2. Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Ur. 184.

Situationsberichte

Sonnabend, den 8. August 1896.

13. Jahrg.

in der Umgebung von Wien   erlebte am Schluffe fogar Bergwerksunternehmer. Die Proletarisirung des Kleingewerbes das merkwürdige Schauspiel, daß sich Regierung und Parlament durch die Großindustrie hält gleichen Schritt mit der Enteignung

für den Internationalen Arbeiter- gegen die Unternehmer erklärten- freilich ein Ausnahms. der Kleinbauern. Die Großindustrie in Böhmen   ist größtentheils

Kongrek in London  .

Der Bericht der sozialdemokratischen Arbeiter partei Defterreichs hat für uns Deutsche   besonderes Interesse. Wir geben ihn deshalb vollständig wieder:

fall, der nur durch die geradezu scheußlichen Verhält- in fremden Händen. Während deutsche, französische und englische

B

worden.

V

nisse, in denen die Unternehmer die Ziegelarbeiter schmachten Kapitalisten wegen der billigen Arbeitskräfte einwandern, wandern ließen, und wiederum durch die beispiellose Energie, mit der jährlich tausende böhmische Proletarier nach Deutschland  , Ruß­die Gesammt Arbeiterschaft sich für ihre Brüder einsetzte, zu land, Amerika   aus. Die Löhne, die in Böhmen  , Mähren   und erklären ist. Schlesien   gezahlt werden, sind wahre Hungerlöhne. Der bezirks. Der Kampf der österreichischen Sozialdemokratie ist aber übliche Tagelohn der dem Krankenversicherungs Gesetze unter Die geschichtliche Aufgabe der österreichischen Sozialdemo- auch wesentlich erschwert durch die nationalen Verhältnisse des stehenden Arbeiter beträgt nach amtlichen Ermittelungen in 160 fratie ist eine weit schwierigere als die der meisten internationalen Landes. Zwar haben die albernen Zwiftigkeiten, die die nationalen Bezirken Böhmens   und Mährens beim erwachsenen Arbeiter Bruderparteien. Klaffen und Einrichtungen, die anderswo längst Bourgeoisparteien auszeichnen, in der österreichischen Arbeiter 20 bis 50 r., bei jugendlichen Arbeitern 10 bis 20 Kr. überwunden sind, spielen hier noch eine einflußreiche, ja vielfach schaft nie eine Rolle gespielt. Der internationale Gedanke war Es folgt dann eine Schilderung der Entwicklung des ausschlaggebende Rolle, und die Sozialdemokratie hat nicht nur immer in ihr so lebhaft, daß alle Bemühungen der nationalen Sozialismus unter den czechischen Arbeitern, die mit den Worten die Arbeiterschaft zum Bewußtsein ihrer Interessen zu erziehen, Parteien, die Arbeiter für ihre Sonderzwecke zu mißbrauchen, schließt: sondern auch noch die gewaltige Aufgabe zu leisten, die Reste regelmäßig läglich gescheitert sind. Aber die sprachlichen Ver Das czechische Volt im allgemeinen ist arm an materiellen feudaler Herrschaft aus dem Wege zu räumen, die Macht des schiedenheiten bestehen einmal, und sie werden verschärft durch Gütern, aber es hat von seinen tommunistisch. Polizeigeistes zu brechen, die aus ökonomisch längst überwundenen geographische, intellektuelle und vor allem ökonomische Diffe- hussitischen Vorfahren einen unbeugsamen Zeiten in die österreichische Gegenwart hineinragen. Darum renzen. Die deutschen   Gebiete sind industriell am weitesten ent- Willen und einen angeborenen demokratischen hat die österreichische Sozialdemokratie vor allem gegen wickelt. Langsam bildet sich aus dem czechischen Kleinbürger- Geist geerbt. Darum hat wohl der Sozialismus in Böhmen  die politische Rechtlosigkeit zu fämpfen. Ein freies thun eine Großindustrie heraus. Die Alpenländer find meist und Mähren   einen so empfänglichen Boden gefunden. Jung politisches Leben ist die unerläßliche Grundlage für den ökono- der Sit einer bäuerlichen Barzellenwirthschaft, die italienischen und thatkräftig tritt die selbständige czecho slavische Sozial­mischen Existenzkampf des Proletariats. Arbeiter sind zumeist nomadifirende und tagelöhnernde Erd- demokratie auf den Weltschauplay. Sie fennt teine andere Rück Dem Züricher   Kongreß wurde über den Beginn des Kampfes arbeiter, das polnische Bauern und Industrieproletariat schmachtet ficht als die auf ihre Prinzipien. Die Rechte und Interessen des um das politische Wahlrecht berichtet. Mit leidenschaftlicher in Unwissenheit und tiefster Knechtschaft unter den polnischen Proletariats energisch zu wahren, ist ihr eifrigstes Bestreben. Kraft wurde dieser Kampf begonnen. Schon dem ersten Ansturm Schlachzizen dahin, die kleineren Nationen, Slovenen, Serbo­der Sozialdemokratie gelang es, die Theilnahmslosigkeit der kroaten u. f. w., stehen auf der tiefsten Stufe der Intelligenz und öffentlichen Meinung zu überwinden und das allgemeine gleiche, sind eine billige Beute des Klerikalismus. Und dennoch ist es der Soziale Rechtspflege. und direkte Wahlrecht auf die Tagesordnung der öffentlichen von dem hohen Jdealismus ihrer Ziele erfüllten Sozialdemokratie Diskussion zu setzen. Der Erfolg war, daß im Oktober 1893 die gelungen, selbst diese ungeheuren Schwierigkeiten zu überwinden Einen interessanten Prozeß erledigte kürzlich das Reichs. Regierung des reaktionären Grafen Taaffe   sich veranlaßt und die volle Autonomie und Selbständigkeit aller nationalen Versicherungsamt. In einer posenschen Ziegelei war ein alter fah, einen Wahlreformentwurf einzubringen, der zwar die Vor- Gruppen des Proletariats zu sichern und trotzdem eine ganz Schießprügel vorhanden, der von den Arbeitern zu dem Zwecke rechte des Grundbesitzes bestehen ließ, aber ein allgemeines Desterreich umfassende aber ein allgemeines Desterreich umfassende geschlossene, einheitliche, schlagfertige schußbereit gehalten wurde, aufdringliche Hunde und Thiere des Wahlrecht porschlug, das die bisher Rechtlosen den Bürgern und Armee zu bilden. Der letzte Parteitag in Prag  ( April 1896) Waldes zu verscheuchen. Als der Biegelmeister eines Tages Bauern gleichfette. Das war die Quittung für die großartige hat dieser Thatsache durch eine Organisationsbestimmung Aus- mit der Instandsetzung der Büchse beschäftigt war, frug er einen guten An Agitationsarbeit, die die Arbeiterschaft au gunsten ihres obersten bruck verliehen, wonach die großen nationalen Gruppen ihre ihn der Vorarbeiter Bürger, ob politischen Rechtes entfaltet hatte. Exekutivkomitees bilden, die zum Behuse gemeinsamer Aktionen schlag habe, und forderte ihn auf, doch mal auf sein, Die Verblüffung, die Wuth, die Verzweiflung, die sich des zur Gesammt Parteivertretung der österreichischen Sozialdemo- Bürgers, Auge zu zielen. Der Meister that das; ein unvorsichtiger österreichischen Parlaments fofort bemächtigten, waren nur zu fratie sich vereinigen. Druck und Bürger stürzte todt nieder. Seine unglückliche Wittwe erklärlich. Empört erhoben sich die drei großen reaktionären Von den Fortschritten der sozialdemokratischen Propaganda wandte sich an die Ziegelei- Berufsgenossenschaft mit dem Antrage, Parteien, die des Adels, des Klerus und der Groß- giebt die Propaganda unserer Presse deutlichen Ausdruck. Die ihr eine Hinterbliebenenrente zu gewähren. Der Anspruch wurde bourgeoisie, und verbanden sich zu einer Koalition gegen Partei verfügt gegenwärtig über 65 Blätter politischen und gewerk- indessen nicht anerkannt, weil der Genossenschaftsvorstand einen den Urheber eines ernsten politischen Gedankens. Graf Taaffe fchaftlichen Charakters in sechs verschiedenen Sprachen mit einer Busammenhang zwischen dem Unfalle und dem Betriebe ver­wurde gestürzt und die bisher einander spinnefeindlichen Bar- Auflage von zusammen 229 000 Exemplaren, darunter über den mißte. Inzwischen wurde der Ziegelmeister vom Land­in Lissa teien vereinigten sich als reaktionäre Masse" gegen die For- großen Gewinn eines Tageblattes( Arbeiter- Zeitung  "), was bei gericht wegen fahrlässiger Tödtung zu einem Auf die derungen der Arbeiterschaft. den österreichischen Preßverhältnissen ein gewiß ehrenvoller Monat Gefängniß verurtheilt. Berufung der Am 23. November 1893 trat das Ministerium der Koalition Beweis für die Entwickelung der österreichischen Arbeiter Frau Bürger beim Schiedsgericht für Unfallsachen erkannte vor die Deffentlichkeit. Entstanden aus dem inftinttiven Haß bewegung ist. dieses ebenfalls zu ihren ungunsten, und jetzt hat auch das der privilegirten Klasse gegen die besitz- und rechtlose und dem Auch die Frauenbewegung schreitet räftig vorwärts, Reichs- Versicherungsamt unter folgender Begründung die Klägerin Verlangen, die Erfüllung des Wunsches der letzteren nach poli- und zwar sowohl auf politischem als insbesondere auch auf ge- abgewiesen: Der Begriff des Betriebsunfalles im Sinne des Ge­setzes werbe durch den örtlichen und zeitlichen Zusammenhang tischen Rechten zu verweigern, stand diese Koalition andererseits werkschaftlichem Gebiete. vor der der gesammten Deffentlichkeit largewordenen Noth- Die Maifeier hat von Jahr zu Jahr an Ausbreitung zwischen Betrieb und Unfall noch nicht erfüllt; es müsse vor wendigkeit, eine Wahlreform zu schaffen. Von vornherein war gewonnen. Der 1. Mai wird heute in ganz Desterreich als regel allem ein ursächlicher Zusammenhang zwischen dem Betriebe somit das Ministerium Windischgrät zu einer tückischen, ver- mäßiger Feiertag behandelt. Die Unternehmerschaft geht zwar an sich und der Verlegung oder dem Tode erkennbar sein. logenen, lendenlahmen und unfruchtbaren Politik verurtheilt. Die noch vielfach mit Maßregelungen vor, doch vermochte das der Das sei hier nicht der Fall. Bürger sei ein Opfer seines und Arbeiterschaft steigerte die Bähigkeit und Heftigkeit ihres Kampfes, Kraft und Einmüthigkeit der Demonstration bisher keinen Eintrag des Ziegelmeisters, durch den Ziegeleibetrieb in feiner Weise vers fte verfah ihn mit Akzenten, beren Leidenschaft bis dahin in zu thun. Die österreichische Arbeiterschaft, die den Arbeiter anlaßten oder beeinflußten fahrlässigen Handlungsweise geworden. Defterreich unerhört war, wenn man bedenkt, daß sie dem Biel- feiertag bisher, wie sie mit Stolz von sich sagen kann, am Allerdings sei vom Biegelmeister die Instandsetzung des Gewehrs bewußtsein auch nicht einen Hauch seiner Klarheit raubte. Eine impofantesten gefeiert hat, hält fest an ibm, sie hat ihm einen im Betriebsintereffe beabsichtigt gewesen, jedoch habe hiermit das Aera der maßlofeften Berfolgungen begann. Die Sozialdemokratie großen Theil ihrer Entwickelung zu verdanken. Bielen   auf Bürger's Auge   nichts zu thun. Die Gefahr, der B. antwortete mit der Drohung des Generalstreits, ohne sich über die Auf dem Gebiete der gewerffchaftlichen Organisation erlag, fei von ihm und dem Meister persönlich heraufbeschworen Grenzen ihrer Kraft Jllufionen hinzugeben. In der heimtückischsten ist die Partei um ein ganz gewaltiges Stück nach vorwärts ge­Weife fuchten Ministerium und Parlament die Entscheidung in gangen. Am Ende des Jahres 1895 hatten wir zirka 750 Ge­der Wahlrechtsfrage hinauszuschieben, sie schleppten fie vom werkschaftsvereine mit einem Mitgliederstand von etwa 90 000 Ministerrath ins Plenum des Hauses, vom Plenum in den Ausschuß, zu verzeichnen, was gegen den Stand zwei Jahre vorher vom Ausschuß in ein Subtomitee, fie erkärten auch dessen Berathungen einen Zuwachs von weit über 100 pet. bedeutet. Sämmtliche amt abgeschlossenen Vergleich vom 19. Februar anerkannten für geheim; nichtsfagende und unmögliche Entwürfe wurden Gewerkschaften haben sich in der Gewerkschafts- Stommission und fabrizirt und publizirt, die Sigungen des Parlaments mit der ihrem Sekretariat eine gemeinsame Vertretung gegeben und die Berathung der folgenschwersten und umfangreichsten Gefeß- Möglichkeit planmäßiger, einheitlicher Arbeit gesichert. Diese entwürfe vertrödelt. Indessen eilte die Agitation der Arbeiter starke Entwickelung der gewerkschaftlichen Bewegung ist in erster schaft von Versammlung zu Versammlung. Stellenweise kam es Linie dem durch die politische Bewegung erwachten Klaffen zu blutigen Scharmügeln zwischen Arbeitern und Polizei in den bewußtsein der Arbeiter zu verdanken. Denn in Desterreich arbeiten Straßen der Hauptstädte. Zugleich aber trat der tödtliche Volts die beiden Ausdrucksformen der proletarischen Bewegung har­haß der Roalition an allen Eden zu tage. Die Organisations- monisch miteinander und füreinander. Die Frage, ob nur gewerk bestrebungen der maßlos gedrückten Bergarbeiterschaft suchte sie schaftlich oder nur politisch, existirt nicht mehr bei uns. Es ist burch erbarmungsloses Niederknallen der Streifenden in Falfenau der Arbeiterschaft zum flaren Bewußtsein gekommen, daß nur und Ostrau im Blute zu ersticken. Das furchtbare Grubenunglück ein Hand- in- Hand- Arbeiten, ein unaufhörliches Ineinandergreifen der Beklagte kostenpflichtig verurtheilt, den Betrag von 5,12 m. von Karwin, wobei über 200 Bergarbeiter ums Leben tamen, der beiden Organisationsformen den Zwecken der Organisation an den Kläger zu zahlen. deckte die mörderische Schlamperei in den Betrieben der reichsten förderlich sein fann. So ist es denn auch gelungen, die Berg­Grundherren auf, furz die öffentliche Meinung wurd auf allen Seiten arbeiter, die früher der politischen Bewegung mißtrauisch und feind­von einer unaufhörlich sich steigernden Erbitterung gegen diefe felig gegenüberstanden, von der Nothwendigkeit der politischen schmählichste aller österreichischen Regierungen erfüllt. Und als Bethätigung zu überzeugen und sie der Gesammtorganisation als alle Verschleppungstaktit nichts mehr half, als das Minifterium trene Mitkämpfer anzuschließen. Freilich hat dabei die Rückständig den 4. Berliner   Wahlkreis hielt am 4. August bei Der fozialdemokratische Wahlverein Südosten für von oben und unten zu einer Entscheidung gedrängt, den im ge feit und die Unvernunft der österreichischen   Behörden wacker Henke seine erste, gutbesuchte Generalversammlung ab. heimen Subkomitee ausgebrüteten Gesetzentwurf publiziren mußte, mitgeholfen. Die Schüsse von Falkenau und Ostrau haben mit Genugthuung wurde festgestellt, daß seit der Gründung des war seine Schande offenbar, es brach die Koalition unter dem ihrem Donner das schlafende politische Bewußtsein der Berg- Vereins am 14. Juli schon annähernd 900 Mitglieder beigetreten allgemeinen Sohn und der Verachtung der Bevölkerung zusammen. arbeiter geweckt, und die grausame Anwendung des Heimaths: find. Dieser Erfolg sei um so höher anzuschlagen, als ja nur Die Rampfesorganisation aller reaktionären Klaffen gegen gefeßes, auf Grund dessen feder um die Verbesserung seiner Lage der Südosten des Wahlkreises in Frage komme. G8 wurden bie Sozialdemokratie war zunächst niedergebrochen, und mehr Ringende, jeder Streifende als Bagabund behandelt und aller bemnächst, soweit als möglich, die Mitgliedsbücher ausgegeben, als je war die Ertheilung des Wahlrechtes zu einer politischen Existenzbedingungen beraubt wird, erhält fortwährend in der worauf der Kassirer der Gründungskommission den Kassenbericht Nothwendigkeit der allernächsten Zeit geworden, sollte nicht Gesammtarbeiterschaft das Bewußtsein der Nothwendigkeit des vom 14. Juli bis 3. August erstattete. Die Einnahmen betrugen die politische Maschine in Desterreich gänzlich zum Stillstand Busammenschlusses zum Zwecke der Erkämpfung politischer Rechte 185,70 m., die Ausgaben 124,15 M., so daß sich der Ueberschuß gebracht werden. Das nun folgende Ministerium fand sich mit dieser Noth- So hat die sozialdemokratische Bewegung in den abgelaufenen auf 61,55 m. beläuft. Die nunmehr vorgenommene Borstands­wendigkeit mittels einer Halbbeit ab. Das allgemeine Wahlrecht drei Jahren dem Gedanken der Befreiung der Gesammtheit auf Gadegast, 2. Vorsitzender; Runge, 1. Schriftführer; wahl ergab folgendes Resultat: E. Vogt, 1. Vorsitzender; wurde gewährt, aber als Anhängsel zum Privilegien- Wahlrecht: dem Wege des proletarischen Klaffenkampfes durch unermüdliche, Trittelwiß, 2. Schriftführer; Schwarz, 1. Kassirer; eine Kurie des allgemeinen Wahlrechts von 72 Sigen wurde den zähe und opfermuthige Arbeit gedient. Sie war in ihrem alten vier Rurien mit 358 Sigen angeflict. Badeni gab so wenig schwierigen Kampfe gegen die überlieferte österreichische Bornirt Tratscheck, 2. Rassirer; Balte, Beifizer. Zu Revisoren wurden dann die Genoffen Martin, Babersty und al3 möglich. Aber fo widerfinnig einzelne Bestimmungen seiner heit, gegen die Engberzigkeit der befizenden Klaffe und den M. Menzel gewählt. Wahlreform find, so ungeheuerlich groß die Wahlkreise, so ver- Stumpffinn der öffentlichen Meinung erhoben von dem groß­fälscht und verdünnt das Wahlrecht ist, einen Vorzug bat fie: fie artigen Gedanken der internationalen Solidarität des Gesammt­erkennt das Prinzip der Allgemeinheit des Wahlrechts proletariats. Wiederholt hatte sie Gelegenheit, diesem Gedanken an und bedeutet damit einen Fortschritt. Die Arbeiterschaft hat Ausdruck zu verleihen. Sie erwartet auch von dem Londoner die Ausnüßung dieses Rechts zum Beschluß erhoben. Ihre un Kongreß eine neuerliche thatkräftige Förderung der internationalen ermüdliche Bähigkeit, die opfermuthige und zielbewußte Be Beziehungen unter den Bruderparteien. geisterung, die sie bisher an den Tag gelegt, sind verläßliche Bürgschaften dafür, daß sie mit Hilfe des ihr widerwillig, aber nothgedrungen gewährten Bugeständnisses sich in nicht allzu langer Beit das echte allgemeine, gleiche, direkte und geheime Wahlrecht erobern wird. In wenigen Monaten wird die österreichische Sozial- Die kapitalistische Wirthschaftsordnung steht in Böhmen  , wendige Ernährungsweise erachtet. Der Redner wies nach, daß demokratie zum ersten Male im Wahlkampfe stehen, den sie unter Mähren   und Schlesien   in vollster Blüthe. Latifundienwirthschaft die gegenwärtigen Zustände, die schlechten Lohnverhältnisse, die den schwierigsten Verhältnissen zu führen haben wird. Aber sie und Industrialismus auf der einen Seite, Maffenelend und hohen Steuern auf die nothwendigsten Lebensmittel es den hofft trotzdem Erfolge zu erringen und rechnet auf die thatkräftige Degeneration auf der anderen Seite, das sind die sozialen Merk- breiten Schichten der Bevölkerung unmöglich machen, sich so zu Sympathie aller Bruderparteien des Auslandes. male in diesen Ländern, und die Proletarifirung des arg ernähren, wie es bei regulärer Arbeit zur gefunden Entwickelung Der Kampf ums Wahlrecht hat die Kraft des österreichischen verschuldeten Bauernstandes, dieses angeblich des Körpers erforderlich ist. Nach einer kurzen Diskussion im Proletariats erhöht und sein politisches Gewicht vermehrt. Davon verwüstlichen" Rernes des czecho flavischen Volkes, macht Sinne des Referats forderte der Vorsitzende die Anwesenden auf, giebt auch die Thatsache Zeugniß, daß die politische Verwaltung all- unheimliche Fortschritte. Er wird aufgesaugt vom Groß- recht rege für die Ausbreitung des neugegründeten Vereins zu mälig gezwungen ist, zu einer europäischen   Praxis überzugehen. grundbesig. Die Latifundien des Grundadels wachsen wirken, worauf der Schluß der sehr gut besuchten Versammlung Stand früher die brutale Unterdrückung der Arbeiterschaft auf ins ungeheuerliche. 862 Personen in Böhmen   besigen zufammen erfolgte. der Tagesordnung, sobald sie von einem politischen oder wirth- 1 448 638 Settar oder 27,88 pet. der gesammten Bodenfläche Der nengegründete Wahlverein des fünften Berliner  schaftlichen Rechte Gebrauch machen wollte, so hat man sich 11,15 bezw. 8 pCt. der Vodenfläche Böhmens   und Mährens sind Reichstags- Wahlkreises hielt am Donnerstag seine zweite, heute schon im allgemeinen an den Gedanken gewöhnt, daß fideikommissarisch gebunden. An stelle der selbständigen und leider nur mäßig besuchte Versammlung ab. Genosse Jahn die Arbeiter ihre Vereine haben und ihre Versammlungen freien Bauern treten Pächter und Knechte. Der böhmische Groß- referirte über das Thema: Der moderne Rechtsstaat und das veranstalten; man tonfiszirt ihre Presse nicht mehr so häufig grundbesitzer ist zugleich Industrieller. Wohl nirgends ist der Koalitionsrecht." Redner schilderte insbesondere die Ents wie früher, ja selbst bei Streits finden sich schon manchen- agrarische Industrialismus so entwickelt wie in Böhmen  , Mähren   wickelung der gegenwärtig noch bestehenden Rechtsverhältnisse orts die Behörden in eine mehr zusehende und vermittelnde und Schlesien  . Der böhmische Magnat ist Bierbrauer, Spiritus seit der französischen   Revolution in Frankreich  , England Rolle, und der große Biegelarbeiter- Streit im Jahre 1895 und Branntweinbrenner, Glas und Zuckerfabrikant, Biegelei und und Deutschland  , wo die ganze Staatsverfassung und

Hoch die internationale Sozialdemokratie! Die ca echo slavische свето Sozialdemokratie Defterreich 3 hat einen besonderen Bericht eingesandt. Es heißt darin:

=

Die Kammer 1. des Berliner   Gewerbegerichts vers urtheilte am Mittwoch die Konfektionsfirma Ruben, Post­Straße 9, dem Schneider St. die nach dem vor dem Einigungs. 121/2 Prozent Lohnzuschlag zu zahlen. Das Objekt betrug 5,12 M. Der Kläger   war am 1. Juni bei der Firma in Arbeit getreten und fertigte 19 Sachen an, für die die Zahlung des Lohnzuschlages verweigert wurde. Der Vertreter der Firma machte geltend, daß sein Chef zwar dem Vertrag beigetreten, jedoch später wieder davon zurückgetreten sei. Das Gewerbegericht entschied, daß der Beklagte den Vereinbarungen vom 19. Februar beigetreten sei; der Beklagte hätte deshalb bei dem Zurücktreten von den Vereinbarungen seine Arbeiter davon informiren müssen. Das sei nicht geschehen und deshalb fei

Versammlungen.

Mit

Der Wahlverein des 4. Berliner   Reichstags- Wahl­freises( Often) hielt am 4. Auguft seine Generalversammlung bei Fiebig, Frankfurterstraße, ab. Der in einer früheren Vers fammlung gewählte provisorische Vorstand wurde einstimmig definitiv bestätigt. Zu Revisoren wurden die Genossen Rant, Röhn und Borchardt gewählt. Hierauf hielt Genosse Gründel einen beifällig aufgenommenen Vortrag über Bolts. ernährung, in dem er die bekannten, von bestimmten Stellen den Arbeitern empfohlenen Küchenrezepte erörterte, die im direkten Gegensatz zu demjenigen stehen, was die Wissenschaft als noth=

"