Nr. 189. 9

=

Erscheint täglich außer Montags. Abonnements Preis pränum.: Vierteljährlich 3,30 Mt., monatlich 1,10 Mart, wöchentlich 28 Pfg. fret ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg., Sonntags Nummer mit illustrirter Sonntags- Beilage„ Die Neue Welt" 10 Pfg. Post- Abonnement: 3,30 mt. pro Quartal. Unter Kreuzband für Deutschland   u. Desterreich Ungarn 2 Mart, für das übrige Ausland

3 Mart pro Monat. Eingetragen

=

in der Post Bettungs Preisliste für 1896 unter Nr. 7277.

Vorwärts

13. Jahrg.

Insertions Gebühr beträgt für die fünfgespaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pfg., für Vereins- und Versammlungs- Anzeigen 20 fg. Inserate für die nächste Nummer müssen bis 4 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochentagen bis 7 Uhr abends, an Sonn- und Fest­tagen bis 9 Uhr vormittags geöffnet. Kernsprecher: Bmt I, Mr. 1508. Telegramm Adresse: Bozialdemokrat Berlin".

Berliner   Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands  .

Redaktion: SW. 19, Beuth- Straße 2.

Die

Freitag, den 14. August 1896.

Expedition: SW. 19, Beuth- Straße 3.

•

Sonderbar, höchst sonderbar! Im gewöhnlichen Menschen­leben ist es nicht gebräuchlich, daß Leute, die sonst wie die Schweine hausen, sich derart zur Badegelegenheit drängen, daß die Abgabe von Bädern eingeschränkt werden muß; hier in Neu­Rahnsdorf zeigt sich zum ersten Male diese physiologisch und psychologisch gleich interessante Erscheinung. Oder sollte am Ende gar die Kranken das geringere Theil der Schuld an der Beschmutzung der Klosets tragen? Schade, daß das Protokoll der Sache nicht mehr auf den Grund geht!

" Im allgemeinen erreicht der pro Bett berechnete Luft- 1 An Bade Einrichtung sind 14 Wannen vorhanden. Nach raum nicht die in Krankenhäusern übliche Biffer. Angabe des Arztes ist der Andrang zu den Bädern ein sehr Revision von Neu- Rahnsdorf. Während man gemeinhin 40 kubikmeter pro Bett als großer, so zwar, daß er genöthigt sei, in Bukunft die Abgabe Wie wir schon vorgestern erwähnt haben, hat die Bost", untere Grenze ansieht, schwankt hier der Luftraum in den derselben etwa bis auf zwei wöchentlich für die Person­Wie wir schon vorgestern erwähnt haben, hat die" Post", einzelnen Räumen zwischen 28,5 kubikmeter( im Re einzuschränken." das berühmte Unternehmer- Sprachrohr, hochwichtig von einer konvaleszenten- Saal) und 46,8( im Arbeitsmaschinen" Saal)." Revision berichtet, welche das Reichs- Versicherungsamt Die Beurtheilung der Verlegten selbst lautet: in der Heilanstalt für Unfallverlegte zu Neu Rahnsdorf „ Die Leute standen, soweit sie nicht bettlägerig waren, bei abgehalten hat. Diese Revision hat der„ Post" zufolge die voll- unserem Durchgang durch die Krankensäle jeder an seinem Bett ständige Saltlosigkeit der Beschuldigungen ergeben, welche von und verhielten sich ruhig, gaben auch auf Befragen dem fozialdemokratischer Seite gegen die Anstalt erhoben worden sind, Chefarzt und uns inbescheidener Weise angemessene Antwort." imd eitel Freude und Zufriedenheit soll wegen dieses neuesten über die Sozialdemokratie erfochtenen Vernichtungssieges unter Batienten, über muthwilliges Zerstören von Gegenständen 2c. Die Anstaltsleiter klagten über Rücksichtslosigkeit mancher allen betheiligten Interessenten herrschen. Die Ernährung wird im Protokoll als zufriedenstellend Das verdächtige Trompetengeschmetter in der" Post" hat uns bezeichnet." Jeder erhält 250 Gramm( roh gewogen) Fleisch zu Nach dieser wenig appetitlichen Abschweifung wendet sich das veranlaßt, der Sache ein wenig auf den Grund zu gehen und als Ergebniß unserer Nachforschungen können wir folgendes be- Abendessen, daneben stehen den Insassen pflanzliche Nahrungs­Mittag und je 50 Gramm Beilage zum zweiten Frühstück und richten. Abendessen, daneben stehen den Insassen pflanzliche Nahrungs- Protokoll zum Essen in der Anstalt. Nach Angaben des Anstaltsdirektors ist jeder Kranke bezüg mittel( Brot, Kartoffeln, Reis 2c.) in der Menge nach Belieben zur Verfügung." Die Patienten nehmen in der Mehrheit an lich des Essens„ nicht auf die zugetheilte Portion angewiesen, heißt es im Protokoll, merkwürdigerweise die größte Ge- nach Belieben. Die Zubereitung ist reinlich und sauber, das rohe Gewicht zu, die am meisten unzufriedenen haben, so sondern kann sich nachfordern". Kaffee und Kartoffeln giebt es Fleisch frisch.

Die in dem Drgan des Herrn v. Stumm gemeldete Revision hat in der That stattgefunden, aber feineswegs erst in diesen Tagen, sondern bereits am 14. April d. J. Als Ergebniß der Tagen, sondern bereits am 14. April d. J. Als Ergebnis der Besichtigung hat das Reichs- Versicherungsamt die Ueberzeugung icht 33unahme. wichtszunahme.

gewonnen,

"

Wie die Anstaltsleitung und nun gar erst die Kommission „ daß die Einrichtungen der Heilanstalt in Neu Rahnsdorf des Reichsversicherungsamtes in der Lage war, die Richtigkeit und ihre Verwaltung frei von wesentlichen Mängeln find und daß die dagegen im Reichstag und in einzelnen Presartikeln dieses verblüffenden Satzes zu konstatiren, wird nicht gefagt. ,, Laßt wohlbeleibte Männer um mich sehn, erhobenen schweren Beschuldigungen auf falscher Information beruhen."

Prüfen wir an der Hand des amtlichen Materials den Werth bieses Urtheils. Che wir auf das eigentliche Revisionsprotokoll näher ein­geben, wollen wir bemerken, daß in der Reichstags- Sigung vom 81. Januar cr. die Heilanstalt einer Kritik unterzogen worden ist, daß ferner in den Spalten unseres Blattes mehrfach Klagen der Arbeiter über die Zustände in dieser Anstalt veröffentlicht worden sind

der

Mit dicken Bäuchen und die Nachts gut schlafen." So sagt Gäsar schon in Shakespeare's Drama und so hat man bislang immer von den wohlnährenden Eigenschaften des behäbig- zufriedenen Sinnes und im Gegensatz hierzu von der ausgehrenden Kraft der Unzufriedenheit gehört.

ein

Einen wesentlichen Gegenstand der von uns veröffentlichten Klagen bildet bekanntlich die Zubereitung des Essens. In dem Schreiben eines Insassen, das am 3. Mai ds. Js. von uns veröffentlicht wurde, heißt es, daß die Mahlzeiten zu zählen seien, die man mit Appetit essen könne. Auch über den Kaffee führten die Kranken in Zuschriften an uns Klage.

Auf je zwei Pfund Kaffee, so besagt der Bericht nun, kommt ( Wie viel Wasser, verschweigt das ein Pfund Cichorie. Protokoll.) Das Getränk war von relativ gutem Geschmack. Um für den Rest des Tages denjenigen Patienten, die es wünschen, noch Kaffee geben zu können, wird nach Angabe des Direttors, wenn der erste Aufguß verbraucht ist, noch ein weiter Aufguß bereitet, dessen Qualität zu prüfen wir aber feine Gelegenheit mehr hatten. 3ucker zum Kaffee wird nicht gegeben, weil viele Verletzte aus den Provinzen den Kaffee gefüßt nicht liebten(!?!)"

Nein, diese Rücksichtnahme!

Der Cassius dort mit seinem dürren Blick, Der denkt zuviel, die Leute sind gefährlich." In Neu Rahnsdorf   kehrt sich die Sache um: dem un­und daß die Holzarbeiter- Beitung" noch interessirten Auge der von der Berufsgenossenschaft bestallten furz vor ber Revision eine Schilderung ber Leiden   Anstaltsleitung erscheinen die Wohlgenährten als die Unzu Verletzten in der Anstalt gebracht hat. Bei friedenen, und im Protokoll des Reichs- Versicherungsamts findet dem lobenswerthen Bestreben des Reichs- Versicherungsamtes, diese Wundergeschichte gläubige Aufnahme! derartigen Klagen endlich näher zu treten und Revisionen solcher Das Protokoll befaßt sich des weiteren mit der Ein Die Wäsche ist dem Bericht zufolge reinlich, die erste Auf­Institute vorzunehmen, erscheint es durchaus nicht überraschend, richtung der Anstalt: wenn das Resultat einer solchen nach all diesen Vorgängen ein Die Betten sind von Eisen mit einem Boden von Draht- nahme der Verlegteit zur Verhinderung der Einschleppung von zufriedenstellendes" war. Die Anstaltsleitung mußte auf eine geflecht, das Kopfende des Bodens ist in der Höhe verstellbar. Ungeziefer sehr sorgfältig. Was nun die famose Prügelaffäre anbetrifft, so wird ihrer Revision vorbereitet sein und die Länge der Zeit zwischen dem Die Matraßen sind mit grain d'Afrique gestopft und Außerdem hat jeder Patient Auftauchen der Klagen und dem Zeitpunkte der Revision findet ziemlich hart. im Protokoll mit folgenden Worten erwähnt, die uns allerdings völlig feine Erklärung in unserem Bureaukratismus. Menu Noßhaartissen für den Kopf und als Bedeckung in ein Laten abermals manchen Zweifel an der Objektivität des Verfassers also troß der innigen Verbindung zwischen Berufsgenossen- eingeschlagene wollene Decken nach Bedarf( zwei, auch drei). Die aufdrängen: ,, Als charakteristisch aber dafür, in welcher Weise Urtheil schaften und Reichs Versicherungsamt die Anstaltsleitung Bettwäsche wird, von besonderen Anlässen abgesehen, alle drei gegen solche Anstalten in den Kreisen von der plöglichen Revision keine vorherige Kenntniß Wochen gewechselt, während Leibwäsche und Handtücher all- und Stimmung besaß, so war der Arbeiter beeinflußt werden, möge zum Schluffe eines so war diese Revision keineswegs überraschend, wöchentlich ausgegeben werden." sie war mit Sicherheit zu erwarten. Bedauerlich Der Nachttisch ist mit einer Gardine umgeben, die Sch u b- 3wischenfalles Erwähnung geschehen, der sich vor unseren Augen erscheint nur, wie wir bei dieser Gelegenheit aussprechen wollen, la de schließt nicht so dicht, daß es nach unserer Ansicht aus- abgespielt hat. Beim Besuche des Speisesaales fragten wir unter daß das Reichs- Versicherungsamt nicht ständig und ohne äußere geschlossen wäre, daß Mäuse, die in der Anstalt nach der Er- anderem beiläufig einen gerade mit seinem geleerten Teller an Anregung eine solche Kontrolle ausübt. flärung des Direktors sind, durch die Gardinen hinein uns vorbeigehenden jungen Menschen von 16-17 Jahren, wie Wir sind mit Rücksicht auf den beschränkten Raum des schlüpfen könnten." es ihm geschmeckt habe. Der Gefragte antwortete mit dem Aus­Blattes nicht in der Lage, das ganze, ziemlich umfangreiche In seltsamem Widerspruch stehen im Protokoll des Reichs- drucke offenbarer Befriedigung:" gut, so haben wir's zu Hause Protokoll abzudruden und müssen uns daher mit Auszügen be- Versicherungsamtes auch die Mittheilungen über das Reinlich nicht." Als wir danach uns in der Küche aufhielten, wurde dem gnügen, die das wesentliche der Revision enthalten: teitsbedürfniß und die Reinigungsgelegenheit. uns begleitenden Chefarzt gemeldet, es wünsche ihn jemand zu Nachdem die Revisionsbeamten den Direktor und Chefarzt Wascheinrichtungen sind der Recherche zufolge gut und aus sprechen. Es war, wie wir uns durch eigenen Augenschein der Anstalt ersucht hatten, ihren amtlichen Charakter in der An- reichend vorhanden. Die Klosets sind beschmußt, zum theil überzeugten, eben jener junge Mann, der den Chefarzt bat, sich stalt nicht bekannt zu geben, wurden erst die Räume besichtigt ersichtlich von kurz vorhergegangener Benüßung. Zum theil war seiner anzunehmen, denn die anderen hätten ernstlich gedroht, und die Belagsziffer festgestellt. Dann heißt es wörtlich: auch diese Beschmutzung anscheinend absichtlich." ihn zu verhauen, weil er uns gegenüber das Essen gelobt habe."

ja,

46]

%

Rienzi.

Der letzte der römischen Volkstribunen.

Roman von Edward Lytton Bulwer  .

H

hat die Wahrheit gesagt! Niemand als der Gesetzgeber soll uns regieren!"

Mit diesem Ruf wurde das ehrgeizige Herz des Ge­lehrten erfreut. Die Stimme des Volkes übertrug ihm die höchste Macht. Er hatte ein Gemeinwesen begründet, und konnte, wenn er wollte, ein Despot werden! Siebentes Rapitel.

Vorbei!

"

-

Was beabsichtigt dieser Demagoge?" murmelte Mon real. Wollte er mich täuschen? Hat er mich entfernt, um die Vortheile der Unternehmung sich selbst zuzueignen? Ich fürchte es fast der schlaue Römer! Wir nordischen Krieger würden es nie mit ihnen aufnehmen können, wenn sie nicht so feige wären. Aber was soll ich thun? Ich Der Entwurf dieser neuen Ronstitution wurde mit den habe Rudolf schon gesagt, daß er seinen Kameraden das lebhaftesten Beifallsbezeugungen aufgenommen; und mitten nöthige mittheilen möge, und sie stehen im Begriff, ihren in dem Getöse erhob sich die riesige Gestalt des Cecco del jetzigen Herrn zu verlassen. Gut! es sei so! Es ist besser, Vecchio. Seines niedrigen Standes ungeachtet war er in dieser Krisis ein Mann von Bedeutung; sein Eifer und Während dieses sich in Rom   ereignete, war ein Diener daß ich zuerst die Gewalt der Barone breche und dann, sein Muth und vielleicht noch mehr seine wilde Leide des Stephan Colonna bereits auf dem Wege nach Corneto. mit dem Schwerte   in der Hand, dem Plebejer meine Be Und mißlingt mir dieses!- süße schaftlichkeit hatten ihn beim Volte beliebt gemacht. The Es läßt sich denken, wie sehr die Nachricht den alten Baron dingungen mache. Handwerker betrachteten ihn als ihr Oberhaupt und ihren in Erstaunen sette. Er verlor feinen Augenblick, seine Adeline!- ich werde Dich wiedersehen!- das ist einiger Repräsentanten; und er sprach jest laut und unerschrocken, Söldner zu versammeln, und während dieser Anstalten trat Trost!- und Ludwig von Ungarn   wird für den Arm und die Erfahrung des Walter von Monreal ein hohes indem er gut sprach, weil sein Herz dessen voll war, was plöglich der St. Johanniterritter ein. er sagen wollte: Was ist das?" sagte er, ein Aufstand? Rienzi Gebot thun. Sieh da, Rudolf!" rief er laut, als der un­" Landsleute und Bürger! Diese neue Konstitution sagt der Beherrscher Noms? Darf man der Nachricht glauben?" beholfene Krieger, halb bewaffnet und halb betrunken, Euch zu, und Ihr habt recht. Aber was sind gute Gesetze, Sie ist nur zu wahr!" sagte Colonna mit bitterem zurück- trunken?" wenn wir nicht rechtliche Männer haben, die sie vollziehen? Lächeln, wo sollen wir ihn aufhängen, wenn wir auch in den of ſchwankte." Hallunke! bist Du schon jetzt be Wer kann über die Ausübung eines Gesetzes so gut wachen, als der Mann, der es entworfen hat? Wenn Ihr mich Sprecht nicht so, ebler Herr!" erwiderte Monreal  , fragt, wie man ein gutes Schild macht, und meine An Rienzi ist mächtiger, als Ihr glaubt. Ich kenne die weisung gefällt Euch, würdet Ihr mir oder einem anderen Menschen; Ihr aber kennt blos die Patrizier! Wo ist Guer Schmied die Anfertigung übertragen? Ein anderer würde Neffe?" Euch wohl auch ein gutes Schild machen, aber es wäre Da ist er, edler Monreal  !" sagte Stephan, mit den nicht dasselbe, wie ich es Euch beschrieben hatte und wie Achseln über die Bemerkung des Ritters zuckend, die er es Euch gefiel. Cola di Rienzi   hat ein Gesetzbuch jetzt nicht zu beantworten für klug hielt ,, da ist er!" vorgeschlagen, das unser Schild sein soll. Wer könnte nun" Ihr habt die Nachricht gehört?" rief Monreal  . darüber wachen, daß das Schild so wird, wie ihr es wünscht, als Cola di Rienzi  ? Römer! ich schlage vor, daß Cola di Rienzi   durch das Bolt, unter welchem Namen es sei, beauftragt werde, die neue Konstitution einzuführen; und welche Mittel er auch wählen möge, wir, das Volt, wollen fie unterstützen."

Lange lebe Stienzi! Lange lebe Cecco del Vecchio! E

kehren?"

"

" Jawohl!"

Ihr verachtet die Revolutionäre?" " Ich fürchte sie!"

Betrunken oder nüchtern!" antwortete Rudolf, sich tief verneigend, bin ich zu Deinen Befehlen".

" Gut gesprochen! Sind Deine Kameraden bereit?" Achtzig von ihnen, die des Müßigganges und der schlechten Luft in Rom   schon überdrüssig sind, werden dem Ritter Walter von Monreal folgen, wohin er fie führt."

„ Nur schnell! sage ihnen, sie möchten aufsteigen, wir reiten nicht mit dem Colonna, wir machen uns davon, während sie plaudern. Sage meinen Schildknappen, daß fie mich erwarten sollen."

Und als Stephan Colonna sein Schlachtroß bestieg, vernahm er, daß der Ritter aus der Provence und achtzig seiner Söldner schon fort seien, niemand mußte wohin. " Sie sind gewiß nach Rom  !" sagte Colonna. Bor­wärts, Ihr Herren!" ( Fortfehung folgt.)

" Dann mögt Ihr nicht unrichtig urtheilen. Doch das geht mich nichts an; ich will Eure Berathungen nicht unter­brechen. Lebt wohl für jetzt!" Und ehe Stephan ihn zurückhalten konnte, hatte der Ritter das Zimmer verlassen.n