Hellas Charlottenburg
Weißensee
Möme
Arbeiter- Wasserball
Was die Serienspiele ergaben
16
15
1
-
95:27
→
16
14
-
123: 35
16
10
5
1
99:83
21
.
•
16
8
6
2
80: 76
18
16
8
7
1
41:67
16
5
1
59: 81
17 11
16
4
1
44: 93
9
4
16 16
2 1
13 15
1
50:89 31:94
-
Die Meisterschaftsspiele der Serie 1931/32 find beendet. Hel- war gleichfalls der dritte Tabellenplatz. Während es anfangs schien, las ist Berliner Meister geworden und es ist dabei inter - als sollten nur union oder Möwe dafür in Frage kommen, holte effant, einen Rückblick zu halten. Zunächst das Tabellenergebnis: Weißensee im weiteren Verlauf der Begegnungen seinen PunkteSpiele Gew. Berl. Unentsch. Tore Punkte rückstand enorm auf und fam, nicht zuletzt durch seinen Ueber30 raschungssieg über Charlottenburg , ziemlich unerwartet zwar, doch 28 verdient auf diese wichtige Position. Union hatte in der letzten Zeit viel Bech, verfor bereits für sicher gehaltene Treffen ganz knapp. und konnte den vierten Plaz gegen Möme gerade noch retten. Möwe spielte unbeständig und ist dabei eigentlich eine Mannschaft, der man Berbesserungen und Ueberraschungen zutraute. Lichten berg, Neukölln, Spandau und Freiheit werden weiter Die flare Führungsstellung von Hellas und Charlottenhin bestrebt sein müssen, ihr Zusammenspiel zu festigen. Besonders burg bestand von Anfang an und stellt diesen Mannschaften das beste Zeugnis aus. Man war sich im Verlauf der Serie nie darüber im Zweifel, daß sich der Endkampf zwischen diesen Mannschaften abspielen würde, neigte jedoch der Ansicht zu, daß es Charlottenburg gelingen würde, feinen Titel erfolgreich zu verteidigen. Von den zwei Spielen, die jede Mannschaft mit jedem anderen Teilnehmer zu liefern hatte, gewann zmar Charlottenburg das erste Spiel, ließ sich jedoch im Verlauf der übrigen Spiele von Weißensee über raschend mit 9: 7 schlagen und war damit wieder mit Hellas puntt. gleich. Im entscheidenden Spiel gelang Hellas dann der große Wurf und Berlin hat nunmehr in Hellas den neuen Titelträger. Als furioses Zeugnis für die Gleichwertigkeit der Spizenmannschaften mag die Tatsache sprechen, daß Charlottenburgs Sieg im ersten Teil der Serie zahlenmäßig mit 5: 4 genau so hoch ausfiel, wie Hellas jetzt schließlich seinerseits erfolgreich war. Scharf umfämpft
Im Friedrichshain : Trotz Regen ein gelungenes Abendsportfest
Die Durchführung der vom Arbeitersportverein für Leibesübungen Ostring auf dem Sportplaz im Friedrichshain veranstalteten Abendsportfestes war durch den voraufgegangenen Gewitterregen start in Frage gestellt. Aber das vollzählige Erscheinen aller gemeldeten Teilnehmer gab dem Veranstalter Veran lassung, das Fest troß dieser Widerwärtigkeiten zum Austrag zu bringen. Immerhin waren noch etwa 800 Zuschauer erschienen. Die Bahn war start aufgeweicht, und wenn trotzdem in vielen Disziplinen gute Leistungen erreicht wurden, so stellt das den Leichtathle= ten des 1. Kreises das Zeugnis aus, daß sie für die am 13. und 14. August in Dresden stattfindenden Bundesmeisterschaften gut vorbereitet sind.
Im Vordergrund der Laufkonkurrenzen standen die Stafet. ten, bei denen es zum Teil harte Kämpfe gab. Die 4X100- meterStafetteneinladung gewann der VfL.- Ostring in der Zeit von 45,2 Set. vor SB.- Moabit und ASC., die mit 45,5 Set, einliefen. In der 3 × 1000- Meter- Stafette war gleichfalls der Veranstalter erfolgreich; überraschend war hier der geringe Widerstand der ASC.er. Die Zeit des Siegers von 8: 16,6 Min. ist als gut zu bezeichnen. Die Olympische Stafette sah den ASC. in Front. Wider Erwarten gut hielt sich hier Kittler gegen Huwe- ASC., er war bei der Weitergabe des Stabes nur einen Meter im Rückstand. Der dann folgende 200- meterLäufer Ostrings machte bei der Stabübergabe einen groben Schnizer und so tam ASC. zum ausreichenden Vorsprung und Erfolg. In der Schwebenstafette der B- C- Rlaffe gab es die erwarteten Plazierungen. Boltssport- Neukölln gewann im Anlauf vor Fichte und Rot- Weiß II den B- Lauf vor Schöneberg . Auch die Alters sportler machten von sich reden. 3 ain- ASC. und Lippert- Ostring bewältigten im Hochsprung 1,62 Meter und der ASC. gewann die 4x100- meter- Stafette. Bei den Jugendlichen erregte der 100Meter- Einladungslauf das größte Interesse. Hanisch FTGB. Südost im jüngeren und Schilbach- Ostring im älteren Jahrgang trafen zum erstenmal in diesem Jahre aufeinander. Schilbach gewann mit einem halben Meter Vorsprung. Die erzielten Zeiten von 11,4 bzw. 11,5 Set. find sehr gut. Auch der Kugelstoß des Jugendlichen Dahn vom ASC. mit 13,77 Metern ist eine feine Leistung. Bei den Sportlerinnen trat der ASV. Rot- Weiß in den Vordergrund. Die 4X100- meter- sowie fleine olympische Stafette wurde jedesmal überlegen gewonnen. Im Kugelstoßen mußte Kölling- Röpenid Dumte- Ostring den Vortritt laffen.
-
Männer: 4 × 100 Meter, Einladung: 1. Bf2. Oftring 45,2 Sef.; 2. GB. Moabit 45,5 Set. 4x100 Meter untere Mannschaften: 1. Bfe. Oftring 2 47,6 Get.; 2. SV. Moabit 2 47,8 Get. Klasse B, Lauf A: 1. Boltssport Neutöln 47,1 Get.; 2. Rot- Weiß I 47,4 Get. Lauf B: 1. Schönom 48,7 Get.; 2. FTGB.- Lichtenberg 49 Get. 8: 16,6 Min.; 2. AGC. 8:30 Min.
-
3x1000- Meter- Stafette: 1. Bf2. Oftring Olympische Stafette: 1. AGC. 3: 49,8 Min.; 2. Bf2. Oftring 3: 50,8 Min. Schwebenstafette, Sauf A: 1. B. Neukölln 2: 11,5 in.; 2. Fichte 2: 11,6 min. Lauf B: 1. Rot- Weiß II 2: 15,2 in.; 2. Schöneberg 2: 16,6 min. 10x200- Meter- Stafette: 1. Boltssport Neukölln 2: 18,4 Min.; 2. Bf2. Oftring 2 2: 14,2 Min. Rugelstoßen: 1. Lemgau( ASC.) 11,30 Meter; 2. Hennig( SB. Moabit) 10,57 Meter. Speerwerfen: 1. Görsch ( ASC.) 43,29 Meter; 2. Lemgau( AGC.) 41,48 Meter. Alterssportler: 4 × 100. Meter- Stafette: 1. AGC. 50,8 Get.; 2. Bf2. Oftring 51,2 Get. Hochsprung: 1. Zain( ASC.) und Lippert( BfL. Ostring) je 1,62 meter. Kugelstoßen: 1. Mattha( FTGB.- Lichtenberg) 9,35 Meter; 2. Wesse( FTGB.- Osten) 7,10 Meter. Jugend: 100 Meter, Einladung: 1. Schilbach( Bfe. Oftring) 11,4 Get.; 2. Hanisch( FTGB.- Südoft) 11,5 Get. Rugelstoßen: 1. Dahn ( AGC.) 13,77 Meter; 2. Rumm( Raulsdorf) 12,28 Meter. 4x100- Meter- Stafette: 1. ASC. 48,5 Get.; 2. Rot- Weiß 50,2 Get. Sportlerinnen: Rugelstoßen: 1. Dumke ( Bfe. Oftring) 9,85 meter; 2. Rölling( Röpenid) 9,53 meter. Speerwerfen: 1. Handte( Rot- Weiß) 28,57 Meter; 2. Jatob( Behlendorf ) 28,25 Meter. - Kleine Olympische, Lauf A: 1. Rot- Weiß 55,4 Get.: 2. FTGB.- Lichtenberg 58,2 Gef. Lauf B: 1. Bf. Oftring 57,4 Set.; 2. SB. Moabit 60,2 Get. 4x100- meterStafette: 1. Rot- Weiß 58,6 Set.; 2. FTGB.- Osten.
-
In der Berliner Sommerschau„ Sonne, Luft und Haus für alle“ zeigten gestern die Arbeiterradfahrer von„ Solidarität" ein reichhaltiges Programm aus ihrem Uebungsbetrieb. Infolge des ungünstigen Wetters wurde die Veranstaltung in der Halle 4 abgemidelt. Unter großem Beifall zeigten die Fahrer, was sie im einzelnen und gemeinsam leisten. Es fuhren die Mannschaften No. wawes einen Sechser- Einradreigen, der Olympiademeister Ahlberg aus Caputh produzierte sich im Einer und Zweierfunstfahren. Da nach fuhren die Bundesmeister im Achter und Sechserkunstreigen Luckenwalde ihren eratten Farbenreigen. In den nachfolgenden Radballspielen produzierten sich die Mannschaften Schöneberg , No wawes, Steglig. Auch hieran war das Interesse des anwesenden Bublikums groß. Weiter wurde ein Steuerrohrreigen von der Ab= teilung Stegliz gezeigt. Nach erläuternden Worten über die Pflege dés Radsports im Arbeiterrad- und Kraftfahrerbund Solidarität verabschiedeten sich bie roten Radler von dem zahlreich erschienenen Publitum mit ihrem Bundesgruß.
Neue Bestleistung im Heben
Die bayerischen Arbeitersportverbände veranstalteten in München eine große Sportschau, an der auch die besten öfter. reichischen Gewichtheber teilnahmen. Die Wiener zeigten auch bei diesem jüngsten Start in Deutschland ganz ausgezeichnete Leistungen. Dem Weltrekordheber Hala Wien gelang es im
Freiheit hätte oft besser abschneiden können, wenn der Wille zur gegenseitigen Verständigung im Spiel besser gewesen wäre. Ob die Spiele der kommenden Serie wieder zehn Mannschaften in der A- Klasse vereinigen werden, steht noch dahin. Es liegen Anträge vor, die eine Unterteilung fordern, die den Leistungsunter schieden besser Rechnung tragen sollen. Borerst stehen noch die Ergebnisse von den Spielen der B- Klasse aus, die in den vier Die Bezirken des 1. Kreises gesondert zum Austrag kommen. jeweiligen Ersten werden sich weiterhin um den eventuellen Aufstieg zur A- Klasse Ausscheidungsspiele liefern.
Die Wasserballspielbewegung des 1. Kreises kann sich in jeder Beziehung sehen lassen. Für einen guten Nachwuchs zeugen die gleichfalls guten Leistungen in den Jugendklassen, in denen bezeichnenderweise ebenfalls Hellas und Charlottenburg mit an der Spitze zu finden sind.
Mittelgewicht mit 110 Kilogramm( beidarmig Reißen) eine neue internationale Bestleistung aufzustellen. Hala riß dann noch ein armig 85 Kilogramm und stieß beidarmig 135 Kilogramm. - Die Werbekraft der letzten österreichischen Athletitmeister. fchaften mar außerordentlich groß, fieben Vereine haben bereits um die Aufnahme in den Arbeiter- Kraftsport- Berband Desterreichs nachgesucht.
Nix Medaillen!
Die Deutschen fallen in Los Angeles ab
Nach den bisherigen Ergebnisser spielen die deutschen Sportler bei den olympischen Wettkämpfen in Los Angeles eine sehr untergeordnete Rolle. Wir konnten bereits berichten, daß 3. B. in den Leichtathletikwettkämpfen lediglich der Deutsche Jonath im 100- meter- Lauf sich hinter zwei amerikanischen Farbigen als Dritter qualifizieren fonnte; der mit sehr viel Eigenreflame umgebene Dr. Pelzer ist bisher in allen feinen Spezialläufen gänzlich ausgefallen.
Im Endkampf des 800- Meter- Laufes siegte der Engländer Hampson in der neuen Weltrekordzeit von 1: 49,8 Minuten, und er ließ dabei die Kanadier Edwards und Wilson hinter sich. Dr. Pelzer tam unter„ Ferner liefen" ein. In den Vorläufen zu den 200 Metern konnten sich die Deutschen Jonath und Borchmeyer für den Endlauf qualifizieren. Im Entscheidungslauf mußte Jonath auf der Außenstrecke für seine Konkurrenten Schrittmacherdienste leisten; Sieger wurde wieder der Neger Tolan in 21,2 Gefunden, Jonath endete als vierter. Die deutschen Frauen enttäuschten volltommen. Den 100- meter- Endlauf brachte die Polin Walsh in 11,9 Sekunden an sich, die Deutsche Marie Dollinger endete auf dem fünften Platz. Im Weitsprung fielen die Deutschen gänzlich aus, der Amerikaner Gordon schaffte 7,64 Meter.
Am Mittwoch wurden die 110 Meter Hürden eine rein amerikanische Angelegenheit. Alle anderen Nationen waren in den Vorfämpfen ausgeschieden, Saling beendete das Rennen in 14,6 Sefunden. Welscher, Frankfurt a. M., riß als Letter vier Hürden um und wurde disqualifiziert. Neue olympische Reforde erreichte Andersson( USA .) im Distuswerfen mit 49,49 Meter und der amerikanische Stabspringer Miller, der 4,31 Meter schaffte. Der Weltrekordler Hirschfeld kam im Diskuswerfen nicht einmal in die Entscheidung. In den Vorläufen zu den 1500 Metern fiel Dr. Pelzer völlig ab und gab in der Zielgeraden auf.
Kleiner Sport von überall
Im Paddelboot mit Außenbordmotor von Schweden nach Neapel , Ein am Mittwoch in Nizza eingetroffener italienischer Dampfer hatte eine 24jährige Schwedin an Bord, die er unterwegs zwischen Korsika und der französischen Südküste aufgenommen hatte. Die junge Sportlerin hatte mit einem kleinen Boot mit Außenbordmotor von Schweden aus eine Reise nach Neapel und von dort nach Karsifa unternommen. Auf der Rückreise von Ajaccio nach Nizza hatte sie unterwegs Schraubenbruch erlitten und war 48 Stunden hilflos auf dem Meere umhergetrieben. Von Nizza aus setzt sie nach der Reparatur ihre Reise auf dem Wasserwege fort und will perfuchen,
über den Rhein- Rhone- Kanal nach Schweden zurückzukehren.
Arbeitersportbundesfest in Palästina. Vom 20. bis 22. Oftober hält der Arbeitersportverband Palästinas in Tel Aviv sein Bundesfest ab, zu dem alle Verbände der Sozialistischen Arbeitersportinternationale eingeladen sind. Das sportliche Programm enthält neben allen Arten der Leichtathletik für Frauen und Männer, Massenfreiübungen, Geräteturnen, Spiele in Fußball, Handball, Netball und Korbball, Radsport, Schwimmen und Rudern. Ein Sprech und Bewegungschorwert mit 500 Mitwirkenden soll zur Aufführung fommen. Für mehrere Tage ist die Besichtigung der Arbeitereinrichtungen, Natur- und historischen Sehenswürdigkeiten des Landes vorgesehen.
Carnera nur Punktsieger. Eine recht achtbare Vorstellung gab der in Amerika lebende Hamburger Schwergewichtler Hans Birk in New- Yort gegen Primo Carnera . Der Deutsche leistete herzhaften Widerstand, wich den schweren Brocken des Riesen geschickt aus und tam so über die volle Distanz der zehn Runden. Carnera erhielt nur einen Punttfieg zugesprochen.
Neuordnung im belgischen Arbeiterfußball. Der Kongreß des belgischen Arbeiterfußballverbandes hat für die Austragung der Verbandsmeisterschaft eine Neuregelung getroffen, um die finanziellen Aufwendungen der Spieler zu vermindern. Die Serienspiele der 1. Klasse werden von nun an mit je 12 Mannschaften in den
Brovinzen Antwerpen , Barbant, Hainaut und Lüttich ausgetragen.
Die Provinzen Ost- und Westflandern bilden eine Provinzeinheit. Bisher war das belgische Landesgebiet in vier Spielfreife eingeteilt.
Ferienreifen mit den Naturfreunden. Bom 14. bis 20. Auguft wird die zweite Fichtelgebirgsfahrt des Naturfreundezentralreisebüros durchgeführt. Die Fahrt beginnt in Frankfurt a. M., führt über
Würzburg , Schweinfurt , Bamberg und Bayreuth nach Warmen steinach zum Standquartier, dem Naturfreundehaus am Ochsenkopf. Vor hier aus gehen die Wanderungen zu den schönsten Punkten des Fichtelgebirges. Anmeldungen bis zum 6. August an das Naturfreundezentralreisebüro, Nürnberg W., Sündersbühlstr. 5, erbeten. Dort ist auch die Broschüre Ferienreisen mit den Naturfreunden 1932" gegen Einsendung von nur 15 Pf. zu erhalten, die Aufschluß gibt über alle näheren Einzelheiten.
Ueber 250 der besten Sportler und Sportlerinnen aus allen Gegenden Desterreichs wetteiferten im Wiener Stadion um die Siege bei den Arbeiter Leichtathletik meisterschaften . Es wurden nicht nur sehr gute Durchschnittsleistungen, sondern auch eine Reihe Höchstleistungen vollbracht, darunter eine neue Bestleistung der Sozialistischen Arbeitersport internationale in der 4X100 Meter- Stafette der Frauen. Die Frauen vom ZDA. Wien liefen die Strecke in 52,6 Sef. Die alte Bestleistung mit 53,3 Set. war von demselben Verein aufgestellt worden. Von Desterreich wird eine Auslese der besten Kräfte an den deutschen Leichtathletikmeisterschaften am 13. und 14. August in Dresden teilnehmen.
Sauptergebnisse: Sportler: Hoch vom WAT..Wien 100 Meter 11,2 Get., 200 Meter 23,2 Get. 400 Meter: Rab - AGB. Wien 52,2 Get. 10 000 Meter: Kaufmann- St. Pölten 35 Min. 19 Gef. 4x100 Meter: WAT.- Wien 44,6 Get. Rugelstoßen: Wotapet- St. Pölten 12,73 Meter. Hammerwerfen: Bufal- ASV. Wien 30,01 Meter. Distus: Wotapet- St. Pölten 42,35 Meter( neue deutsche und österreichische Bestleistung). Die Sportlerinnen: 100 Meter: Preskn- 3B.- Wien 12,8 Get.( neue österreichische Beſtleiſtung). Hochsprung: Neumann- WAT.- Wien 1,42 Meter. Kleine olympische Stafette: 3B. Wien 54,6 Set.
Die Gerüchte um einen Europatampf von Mar Schmeling sind Gerüchte geblieben. Bereits im August wird sich der Erweltmeister wieder nach Amerika begeben, um dort im September seinen nächsten Kampf zu bestreiten, wahrscheinlich gegen den Sieger des Treffens Mickey Walker - Ernie Schaaf in New York .
Bundestreue Vereine teilen mit:
Arbeiter- Photo- Gilbe Süden. Donnerstag, 4. August, 20 Uhr, Jugendheim Bergstr. 29( Neukölln): Tonungen. Freie Photo- Vereinigung. Donnerstag, 4. August, 20 Uhr, Physikzimmer weltliche Schule Pant. Ede Wiesenstraße: ,, Architektur". Verein für Körperkultur Proles. Oftgruppe: Männer üben Freitags Koppenstr. 76. Altersriegen- Frauen: Mittwochs ebenda. Kinder: Gubener Straße 58, Dienstags und Freitags 18 Uhr. Gäste willkommen. Freitag, 5. August, Altersriege- Männer, Abteilungsversammlung 22 Uhr bei Ball. schmidt, Friedenstr. 96.
1
Touristenverein Die Naturfreunde". Ortsgruppe Berlin : Sonntag, 14. August, Autofahrt nach dem Plage- Fenn. Abfahrt 5% Uhr Nettelplas, 6 Uhr See- Ede Turiner Straße. Fahrpreis für Hin- und Rüdfahrt 1,75 M. Teilnehmerkarten in der Geschäftsstelle. Freitag, 5. Auguft. Photo- ArbeitsPhoto- Arbeitsgemeine gemeinschaft Franke, Johannisstr. 15, Dunkeltammer. schaft Neukölln: Bergstr. 29. Photo- Arbeitsgemeinschaft Osten: Frankfurter Allee 307. Faltbootabteilung: Johannisstr. 15: Geschäftliches.- Südost: Manteuffelstr. 7. Charlottenburg : Spreeftr. 30: Geschäftlicher Abend. Treptow : Elsenstr. 3, am Bahnhof: Besuch bei Briz. Brig ( Großsiedlung): Halle im Hufeisen, Fritz- Reuter- Allee. Binetaplaz- Schönhauser Borstadt: Lorging- Ede Graunstraße. Montag, 8. August. Malgemeinschaft: Manteuffelstr. 7. Photo- Stammabteilung: Johannisstr. 15: Geschäftliches, Vorbereitung zur Ausstellung. Gesundbrunnen , Spielgemeinschaft: Gotenburger Straße, Rote Schule. Fahrten Sonntag, 7. Auguft. Abt. Wedding : Oranien burg- Schwante. Abfahrt 6.03 Uhr Bhf. Gesundbrunnen. Führer: Liefrenz. FTGB.- Süden, Frauenabteilung. Montag, 8. August, um 20 Uhr, beginnt das Turnen Kaiser- Friedrich- Str. 4.
-
Solidarität, Kraftfahrer. Touren für Sonntag, 7. Auguft. Abt. Kreuzberg : Schmeller See- Neubrüd, Start 7 Uhr Reichenberger Str. 91. Abt. Norben: Langer See bei Garzin , Start 6 und 8 Uhr Seestr. 62. Abt. Charlottenburg : Neu- Löwenberg, Start 7 Uhr Wilmersdorfer Str. 21. Bankow: Mellenfee, Start 7 Uhr Wisbyer Straße Ecke Schönhauser Allee . Abt. TempelhofMariendorf: Biel am Start, Start 7 Uhr Kurfürsten Ede Schützenstraße. Abt. Mitte: Neu- Tucheband, Start am 6. August 15 Uhr, am 7. August 7 Uhr Gewerkschaftshaus, Engelufer... Bersammlungen. Abt. Kreuzberg : 5. August, 20 Uhr, Reichenberger Str. 91. Abt. Friedrichshain : 5. August, 20 Uhr. Abt. Charlottenburg : 5. August, 20 Uhr, Wilmersdorfer Str . 21. Abt. Tempelhof - Mariendorf : 4. Auguft, 20 Uhr, Kurfürsten. Ede Schügenstraße.
Freie Sport und Mufit- Vereinigung, Abt. Spielleute. Freitag, 5. August, 20 Uhr, Lotal Softystraße( Arbeiter- Samariter), Uebungsstunde, dann Abteilungsversammlung. Sonntag, 7. August, Fahrt nach Tegel . Antreten in Bundeskleidung 12% Uhr Tegel , Bahnhofsplag.
Wassersportverein Fraternitas. Die Sigungen finden nicht mehr im Restaurant Sonnenuhr" statt, da es ein Nazi- Verkehrslokal ist. Nächste Sigung im Gewerkschaftshaus Freitag, 5. August 20 Uhr( Konferenzzimmer). Aufnahme neuer Mitglieder. Gäste willkommen.
Das neile Buch
Günther Martin:
Kunstgefinnung und Kunsterziehung
Bildhauer haben uns schon öfter Maßgebendes über die Kunst gesagt. Aus der jüngeren Generation schreibt nun Günther Martin ein Buch von auffallender Reife und Durchdachtheit über das Problematische der Kunst in unserm heutigen Leben und wie dem Uebel zu steuern wäre( Kunst gesinnung und Kunsterziehung, Würfel- Verlag, Berlin ); also ein Buch der Theorie und der praktischen Vorschläge zugleich. Das Wichtigste daran sind wohl die letzten Kapitel, in denen er über neue Formen von Kunsterziehung und Ausstellungen und über staatliche Kunstpflege beSeiten beachten wird. Namentlich die Ratschläge über Kollektiv-, merkenswerte Vorschläge macht, die man hoffentlich auf beiden Gruppen und Verkaufsausstellung scheinen mir von praktischer und zugleich idealer Gesinnung eingegeben. Die ästhetischen Partien find bei aller geistigen Tiefe wohl nicht flar genug herausgearbeitet; immer aber anregend.
Der Tod entriß uns die Sanges schwester
Charlotte Stach
Der Borstand.
Theater, Lichtspiele usw.
Rose- Theater
PLAZA after Straße 132
Nähe Schles. Bhf.
5. 81, Stgs. 2,5,818 U. Die Czárdásfürstin
E7 Weichsel 4031
Paul F. Schmidt.
Winter Garten
8 Uhr 15. Flora 3434. Rauchen erl.
Taps& Tempo, Remos Comp. 4 Richys, Sealtiel, M.& C Mayo Levanda, Hunter& Bobette
usw.
HAUS VATERLAND
KURFÜRST 7460
Vergnügungs Restaurant Berlins
BETRIEB
KEMPINSKI
Treptow,
Gilt! Stadtbahunähe. Zweizimmer Woh nung, 29,- Jetzt Haupert Ranbachufer
fonnige 8weizim. mer- Wohnung, Bal 44,-. Sau- imiste Konzert u. Varieté pect,
ton,
Frühlingsluft 14. Reutöln 2759, Reutölln 2759,