Ruhetag für die Europaflieger

Morgen letzte Etappe nach Staaken

Die Reihen der Teilnehmer am Europa - Rundflug haben sich auf der 2464 Kilometer langen zweiten Großetappe von Rom über Florenz , Bellinzona , Turin , Cannes , Lyon , St. Gallen , Stuttgart und Bonn nach Baris merklich gelichtet. Bedauerlich war das Aus­scheiden der gesamten italienischen Breda- Mannschaft, deren Mit­glieder nach der technischen Prüfung an der Spitze des Wettbewerbs lagen.

Die beiden Unfälle, von denen Suster und de Angeli an der Riviera betroffen wurden und bei denen es leider auch ein Menschenleben zu beklagen gab, hatten zur Folge, daß auf Anord­nung des italienischen Luftfahrtministers Balbo sämtliche italienischen Piloten auf den Weiterflug verzichten mußten. Aehnlich wie bei den deutschen Messerschmidt- Maschinen, die kurz vor Beginn des Wett­bewerbs zurückgezogen wurden, scheint man auch bei der Kon­struktion der Breda- Maschinen mehr Wert auf Schnelligkeit als auf Flugsicherheit gelegt zu haben.

Der Wettbewerb des Europafluges 1932 ist mit Abschluß der zweiten Großetappe so offen wie nur irgend möglich. Da augen­blicklich die offiziellen Zeitnehmerlisten von der Flugstrecke noch nicht vorliegen, fann eine Beurteilung der Chancenverbesserung nur mit allem Vorbehalt gegeben werden.

Die deutschen Flieger hatten durch ihre großen Schnelligkeiten auf dem Streckenflug den Vorteil für sich, die Ueberquerung der Seealpen von Cannes nach Lyon gestern bei bestem Wetter durch|

10 Jahre Sportverein Moabit Sonntag Leichtathletikschau im Tiergarten Wie alljährlich veranstaltet auch diesmal der Sportverein Moabit anläßlich seines 10. Geburtstages ein Herbst sport. fest für die Berliner und die Leichtathleten aus dem ganzen Bundesgebiet. Außerordentlich gut sind die Meldungen der Ber­ liner Vereine eingelaufen, so daß am Sonntag auf dem schön ge­legenen Sportplag Tiergarten wirklich spannende Kämpfe mitzuerleben sein werden. So wird insbesondere bei den 100 Meter heiß um Sieg und Platz gestritten werden. Hennig( Moabit ), Tragel( Ostring), Grünthal( Freie Turnerschaft Stettin) werden die Spize unter sich ausmachen, doch sind hier noch eine Reihe weiterer Genossen am Start, die, wenn sie gut im Schwung sind, ebenfalls ein Wort mitzureden haben werden. Auch der 1500- Meter- Lauf sieht eine ganze Reihe bekannter Genossen am Start, von denen wir nennen Kittler und Kintscher( Ostring), Birkholz und Gülle ( Stettin ) und Ast( Fichte). Bei den 5000 Meter lassen sich die Fa­voriten schwer herausfinden. Hier dürfte wohl Bergens II von Schönow in der Spigengruppe zu erwarten sein. Nicht minder interessante Kämpfe wird es in den Sprung- und Wurffonkurrenzen geben. Den Hochsprung werden die Schönower und Weddinger für sich entscheiden. Starke Felder gibt es bei den Kugelstoßern und Speerwerfern. Lange( Fürstenwalde) und Rücker( ASV. Wedding) sollen beim Kugelstoßen, Bütow, Rosengarten, Saaber und Förster ( Moabit ) und Höfs( Stettin ) beim Speerwerfen in der Spizen­gruppe zu erwarten sein. Richtige Sportfeststimmung werden je­doch wie üblich die Stafetten bei Zuschauern und Teilnehmern entfachen. Bei der 4 × 100- meter- Stafette sind im A- Lauf Ostring, Stettin , Moabit , Volkssport- Wedding und ASV.- Wedding mit von der Bartie. Die 4 × 100- Meter- Staffel stellt wohl die größten An­forderungen an die Läufer und wird gerade deshalb am inter­effantesten fein, weil hier die besten Mannschaften, wie Freie Turnerschaft- Stettin, Oftring, Rot- Weiß und Moabit zusammen treffen. Zum Abschluß wird eine 10x%-Runden- Stafette gelaufen, bei der Ostring und Moabit einen ziemlichen Vorsprung vor dem übrigen Felde haben werden. Bei den Sportlerinnen sind die einzelnen Konkurrenzen ebensogut besetzt. Hier fämen als An­wärter für den Sieg in Betracht: Beim Kugelstoßen und 100­Meter- Lauf Dumfe( Ostring), beim 100- meter- Lauf Handtke( Rot­Weiß), beim Weitsprung Stockmann( ASV.- Wedding), Dumte( Ost­ring) und Ladewig( ASV.- Wedding). Man wird ferner am Sonn­tag feststellen können, wie sich unsere Sportlerinnen mit dem neuen leichteren Diskus befreundet haben. Hier sind bisher wenig An­gaben über die Leistungen laut geworden. Rot- Weiß, Ostring und Volkssport- Wedding werden sich gegenseitig den Sieg in der 4 × 100­Meter- Stafette schwer machen.

Am Sonnabendnachmittag werden die kleinsten Leichtathleten, die Kinder, dem Jubiläumssportfest des SV.- Moabit einen guten Anfang bereiten. Die Kinderwettkämpfe beginnen Sonnabend, 27. August, 15 Uhr. Es finden am Sonnabend dann noch einige Kämpfe für Männer, Frauen und Jugendliche statt, die um 17% Uhr beginnen, von denen besonders die 3 × 200- meter- Stafette der

Männer, bei der ein neuer Bundesrekord durchaus im Bereich des Möglichen liegt, und die fleine Olympische der Frauen hervorge­hoben zu werden verdienen.

Die bundestreuen Arbeitersportler erwarten nun die Berliner Arbeiterschaft am Sonntag, 17% Uhr, zu den Endfämpfen im Tiergarten zu einer machtvollen Demonstration. Der Eintrittspreis 40 Pfennig, für Erwerbslose 20 Pfennig.

Auf nach Lichtenrade

Am Sonntag, dem 28. August, wird die Abteilung Lichten rade der FLG B. durch ein öffentliches Werbesportfest zeigen, daß die Sturmfahnen des Arbeiter- Turn- und Sportbundes auch in Lichtenrade wehen. Auf dem Städtischen Sportplay an der Halker- Zeile werden die Sportwettkämpfe von 10 Uhr vormittags an ausgetragen. Es wird ein vielseitiges Programm geboten, über 200 Wettkämpfer haben sich gemeldet und die Mannschaften der Hand­ball- und Hockenspieler werden mit einem überlegenen Gegner zu tun haben. Die Frauen und Männer zeigen Fauft- und Völkerball­spiele. Pünktlich um 13.30 Uhr findet der Einmarsch von 500 Sportlern und Sportlerinnen statt. Den Höhepunkt der Veran­staltung bildet ein Festspiel. Um 20 Uhr Treffen im Vereinslokal Rohrman, Lichtenrade , Hilbertstr. 19. Eintritt zum Sportplatz ist frei. Fahrverbindung mit der Vorortbahn ab Potsdamer Bahnhof bis Bahnhof Lichtenrade. Von dort 10 Minuten Fußweg. Mit der Straßenbahn, Linie 99, bis Lichtenrade , Haltestelle Grimmstraße, von dort 2 Minuten bis zum Sportplay.

Einheitlicher Tennis- Spielbetrieb

Das Tennisspiel hat im Arbeiter Turn- und Sport­ bund tatkräftige Förderer gefunden. In allen Teilen des Reiches Dermehren sich die Arbeiter- Tennisabteilungen und Vereine und der Spielbetrieb ist so start geworden, daß er fester organi­satorischer Formen bedarf. Der persönliche Geltungsdrang hat hinter dem Gemeinschaftsgeist zurückzustehen. Dieser Grundsatz soll und muß im Arbeitertennis maßgebend sein. In diesem Sinne nahm auch der Bundesfachausschuß für Tennis Stellung zu dem Serien- und Meisterschaftsspielbetrieb und legte für das Jahr

führen zu können. Ihre polnischen Konkurrenten hatten weniger Glück und mußten von Cannes über Lyon bis St. Gallen mit sehr schlechtem Wetter kämpfen. Der polnische Pilot Orlinski ist in Lyon zweimal gestartet und mußte jedesmal wegen des schlechten Wetters nach Lyon zurückkehren. Er hat es darauf vorgezogen, den Weiterflug ganz aufzugeben. Damit ist

das Feld auf 25 Teilnehmer reduziert.

Seine Landsleute Zwirko und Karpinski haben, bevor er un 8.53 Uhr nach seinem zweiten vergeblichen Versuch Lyon wieder erreichte, gerade 1 Minute vorher, um 8.52 Uhr, den Start versucht und mußten scheinbar wegen des schlechten Wetters große Umwege machen, denn sie haben gemeinsam erst um 11.52 Uhr St. Gallen erreicht. Ihr Landsmann Bajan flog eine Minute nach ihnen in Lyon ab, tam jedoch erheblich vor ihnen, nämlich um 11.21 Uhr, in St. Gallen an. Wenn diese Zeiten sich bestätigen, dann haben die polnischen Flieger auf dieser Strecke nur einen Durchschnitt von etwa 135 Kilometer geflogen und damit sehr wichtige Punkte gegen­über den Deutschen verloren.

-

Heute ist der in Paris vorgesehene Ruhetag für das ganze Feld, am Freitag wird die lehte Großetappe angetreten. Nach der wechselnden Startreihenfolge wird Seidemann in der ersten vielleicht erreicht er noch am Freitagabend Startgruppe starten- Staaten.

1933 fest, daß Serienwettkämpfe nur noch in Mann­schaftsform zugelassen sind. Diese Wettkämpfe werden nach Geschlechtern getrennt durchgeführt. Eine Mannschaft besteht aus vier Spielern oder vier Spielerinnen. Jede Mannschaft hat in ihrem Wettkampf vier Einzel- und zwei Doppelspiele auszutragen. Den Bezirken und Kreisen bleibt es überlassen, gesondert Serienwettkämpfe für Gemischtdoppel auszuschreiben. Der Austragung der Bundes­meisterschaft auf dem Wege über Bezirks, Kreis- und Verbands­meisterschaften steht nichts im Wege, sofern die drei zuletzt ge= nannten Organisationsteile die Finanzierung sicherstellen.

Arbeiter- Fußball

Fußballklub Nord auf Reisen

Verbot stellte der Sozialdemokrat nicht nur die reaktionären Poli­zeipräsidenten des wilhelminischen Regimes in den Schatten. übertraf auch noch die faschistischen Verbotsmaßnahmen der Regie­rung des Zentrumsmannes Bolz in Württemberg gegen Rot Sport. Der Sozialdemofrat verbot furzerhand alle sportlichen Wettkämpfe und Darbietungen. Diese sind für ihn öffentliche politische Ver­sammlungen. Natürlich wendet der sozialdemokratische Polizeipräfi­dent diese Formel nur gegenüber roten Sportlern an. Andere- Dr­ganisationen können ungehindert ihre Sportveranstaltungen durch­führen. Dieses Verbot zeigt, wie weit der Faschistenprozeß der sozialdemokratischen Führerschaft vorgeschritten ist usw. usw."

Der Mann, der für diese Gemeinheit verantwortlich ist, stammt selbst von der Wasserkante und müßte wissen, daß es in Altona schon längst feinen sozialdemokratischen Polizei­präsidenten mehr gibt, daß der als einer der ersten von Herrn Bracht abgesetzt worden ist. Der jetzt in Altona amtierende Herr steht den Deutschnationalen nahe. Aber was fümmert das die Leute vom kommunistischen Sport! Sie müssen um jeden Preis gegen die Sozialdemokratie und die Arbeitersport­bewegung hetzen, führen aber die Phrase von der Einheitsfront des Proletariats dauernd im Munde. Dabei bauen sie auf die Unwissen­heit ihrer Anhängerschaft, die mit den einfachsten politischen Ver­hältnissen nicht Bescheid weiß und daher auch die dicksten Lügen gläubig hinnimmt.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Tag von heute, Donnerstag, ab, in Spandau , Motat. Ece Sternfeldstraße, zum Freie Kanu- Union Groß- Berlin E. B. Alle Sportsgenossen treffen sich jeden Arbeitsdienst. Fahrverbindung: Straßenbahn 64; S- Bahn Wernerwert. Touristenverein ,, Die Naturfreunde". Freitag, 26. Auguft. Photo- Arbeits­gemeinschaft Franke: Johannisstr. 15. Photo Arbeitsgemeinschaft Neukölln: Bergstr. 29. Photo- Arbeitsgemeinschaft Osten: Frankfurter Allee 307. Faltbootabteilung: Johannisstr. 15. Kartentunde. Südost: Manteuffelstr. 7. Charlottenburg : Spreestr. 30. Unterhaltungsabend. Treptow : Elsenstr. 3 ( am Bahnhof Treptow ). Alt- Berlin. Briz, Großsiedlung: Halle.im Hufeisen, Friz- Reuter- Allee. Montag, 29. Auguft. Malgemeinschaft: Manteuffelstr. 7. Photo- Stammabteilung: Johannisstr. 15. Das Gelbfilter und feine An­wendung( Teco). Fahrten am Sonntag, dem 28. August. Führersektion: Frohnau , Meißnershof. Treffpunkt 7 Uhr Bahnhof Frohnau . Führer: Strophf.

Abt. Prenzlauer Berg . Volkssport Wedding . Sigung aller Handballspieler und spielerinnen Frei­

tag, 26. August, 20 Uhr, bei Saath, Lynarstr. 10( am Sparrplaz).

Freie Wasserfahrer Köpenid. Freitag, 26. August, 191 Uhr, Monatssigung im Bootshaus. Am 27. und 28. August gemeinsame Lagerfahrt nach der Kleinen Krampe. Einige Bootsstände sind noch frei. Mitglieder werden aufgenommen. Bezirkslartell Wedding. Dienstag, 30. August, 20 Uhr, Gigung des Kartell­vorstandes mit den technischen Vereinsleitern im Lokal Baldhütte( am Wasser. sportplag Plögensee). Tagesordnung: Kartellherbstsportfest verbunden mit Ab­sporteln der Vereine am 18. September im Boltspart Rehberge.

Der AFC. Borwärts- Bedding sucht zur Bervollständigung seiner Schüler. mannschaft jüngere Genossen. Die Sigung findet Freitag, 26. August, 181 Uhr, im Lotal Pimpler, Nazarethkirchstr. 41, statt.

-

Radfahrer Solidarität", Ortsgruppe Groß- Berlin. Touren für Sonntag, 28. Auguft: Bezirksfest im Lunapart. Die Abteilungen starten zum Lunapart wie folgt: Tiergarten: 14 Uhr bei Kroll, Bülowstr. 55. Kreuzberg : Start nicht angegeben. Mariannenplag: 13 Uhr Mariannenplay. Lichtenberg : 12 Uhr Oderftr. 18. Wedding : 13 Uhr bei Schreiber, Triftstr. 63.-Weißen­see: 13 Uhr Pistoriusplay. Neukölln: 10 Uhr Hohenzollernplag. Treptow­Baumschulenweg: 13 Uhr Baumschulenstr. 64. Für alle anderen Touren Startverbot. Die Abteilung Weißensee tagt jest jeden 1. und 3. Freitag im Monat bei Huckwik, Berliner Allee 193.- Neukölln- Radfahrer teilen mit, daß das Restaurant Zum Doppelochfen" für alle Radfahrer gesperrt ist. Neues Lokal: Familienrestaurant von Rose, Neukölln, Saalestr. 5. Gigungen jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat dort.

Nachdem der Pantower Fußballverein Adler 08 den tschechi­schen Arbeiterfußballvereinen einen Besuch abgestattet hatte und von diesem Besuch mit einem heiteren und einem nassen Auge zurückkam, versuchte jetzt der Fußballklub Nord 32 sein Glüd. Die Nordleute hatten mehr Glück. In den drei Spielen, die die Mannschaft in der Tschechoslowakei austrug, blieb sie jedesmal Sieger und erreichte ein Torergebnis von 11: 4. In allen Orten wurden sie begeistert empfangen. Die Mannschaft hatte beschlossen, 100 Pfeile der Eisernen Front an ihre Sportgenossen zu verteilen. Ueberall fonnte die Mannschaft die Wahrnehmung machen, daß auch die tschechische Arbeiterschaft die Entwicklung in Deutschland mit großem Interesse verfolgt. Ueberall, in den Städten, in den Dörfern, auf der Landstraße, ertönte der begeisterte Ruf Freiheit". Mit Freiheit“ und„ Freundschaft“ wurden die Spiele begonnen Jeder muß dort erscheinen. Karten bei den Abteilungsleitern.

und beendet.

Das erste Treffen fand in Dur gegen eine fombinierte Mann­fchaft aus Dur und Ladowiz statt. Nachdem die Seiten noch torlos gewechselt wurden, gingen die Berliner mit 2: 0 in Führung. Erst furz vor Schluß gelang es den Dur- Ladomizern, den Ehrentreffer zu buchen. Mit 2: 1 blieb Mord Sieger. Am nächsten Tag sah es im Spiel gegen Falte" Blin sehr trostlos für die Berliner aus. Bereits nach wenigen Minuten lagen die Falken mit 2: 0 an der Spize. Aber der Siegeswille der Mannschaft brachte es bald auf 2: 2. Die zweite Spielhälfte stand dann ganz im Zeichen der Berliner . In gleichmäßigen Abständen erzielten fie noch fünf weitere Treffer, während Falke leer ausging. Mit 7: 2 für Nord endete der Kampf. Der Arbeitersportflub Niederleutensdorf war der dritte Gegner. Er sollte auch der schwerste sein. Ein viel zu kleiner Plaz, der ein weitmaschiges Kombinationsspiel, wie es die Nordleute gewohnt sind, unmöglich machte. Desto stärker griffen die Tschechen an, ohne jedoch erfolg­reich sein zu können. Erst nachdem die Berliner zwei Erfolge buchen fonnten, gelang auch den Niederleutensdorfern ein Tor. Trotz beiderseitiger Bemühungen, das Ergebnis zu erhöhen, blieb das Resultat bis zum Schluß.

Fußballverein Eintracht", Reinidendorf, spielt am Donnerstag, dem 26. August 1932, 18 Uhr, auf dem städtischen Sportplatz in der Scharnweberstraße gegen ASV. Borsigwalde. Der Neuling, welcher in letzter Zeit ein beachtliches Können zeigte, dürfte den Reinidendorfern einen ebenbürtigen Gegner abgeben.

Hetzen um jeden Preis

Das tommunistische Sportorgan„ Rot Sport" leistet sich in seiner legten Nummer wieder einmal eine selbst bei ihm seltene Ge­meinheit gegen die Sozialdemokratie. An der Spize schreibt es im Fettdruck folgendes:

Wie wir erfahren, hat der sozialdemokratische Polizeipräsident in Altona den für gestern im Altonaer Stadion vorgesehenen Ar­beitersport- und Kulturtag der roten Sportler verboten. Mit diesem

Am 22 Auguft entschlief nach langem schwerem Leiden mein geliebter Mann Hermann Otto

Dies zeigt tiefbetrübt an

Frau Anna Otto, Berlin SW 48, Wilhelmstr. 14 Die Einäscherung findet am Freitag, dem 26 Auguft. 12Uhr, im Krematorium Gerichtstraße statt.

HAUS VATERLAND

KURFÜRST 7460

Das

P

Vergnügungs Restaurant Berlins

BETRIEB KEMPINSKI

Staats

MA

Theater

Staatsoper Unter den Linden Wiederbeginn der Spielzeit Donnerstag, 1. September, 20Uhr: Sizilianische Vesper

Dirigent: Kleiber

de Strozzi. Ruziczka, Wittrisch, Großmann, List, Abendroth Beginn des Vorverkaufs: Sonntag, 21. August, bei den bekannten Verkaufsstellen.

Staatliches Schauspielhaus Wiederbeginn der Spielzeit Sonnabend, 27. August, 20 Uhr: Egmont

Otto, Franck, Koppenhöfer, Müthel, Betke, Minetti Beginn des Vorverkaufs: Sonntag, 21. August, bei den bekannten Verkaufsste len

EISUS Betten Schlaf

Stahlmatr Kinderb., Polster, Chaisel, an jeden, Teilz Katalog frel. Eisenmöbelfabrik Suhl ( Thin

Wer fährt mit uns? Der Arbeiter- Rad- und Kraftfahrer- Bund ,, Solidarität", Ortsgruppe Groß- Berlin, veranstaltet vom 31. Auguft bis 7. September eine Wanderfahrt zur Betreuung erwerbsloser Jugendlicher. Die Fahrt bietet außer einer Besichtigung von Dresden eine Wanderung in die schönsten Gegenden der Sächsisch- Böhmischen Schweiz. Uebernachtet wird in Jugendherbergen und Naturfreundeheimen. Es ist somit jedem Jugendgenossen Gelegenheit gegeben, für wenig Geld schöne Tage zu verleben. Erwerbslose, sowie Genossen, die ihre Ferien mit uns verleben wollen, melden sich bis 28. August bei Frizz Wolter, NW. 87, Waldstr. 27.

Solidarität, Kraftfahrer. Sonntag, 28. August, findet das Bezirksfest des 1. Bezirkes im Lunapart, Kurfürstendamm , statt. Für alle weiteren Beran­staltungen ist Startverbot. Anfang: Vorfämpfe 10 Uhr, Hauptkämpfe 15 Uhr.

Kartell für Arbeitersport und Rörperpflege, Tiergarten. Anläßlich seines 10jährigen Bestehens veranstaltet der Sportverein Moabit am 27. und 28. Au­guft ein Serbstfportfest. Es ist Pflicht aller Rartellvereine daran teilzunehmen. ASA3- Brig. 27. bis 28. Auguft Fahrt nach Budenwalde. Treffpunkt Sonn­abenb, 15 Uhr, Bris, Sufeisenhalle Abfahrt per Auto 13 Uhr. Legte wichtige Information und Fahrkartenausgabe Freitag, 26. Auguft. Turnhalle Chauffee­ftraße 187, 18 Uhr. Rachmeldungen noch möglich in Geschäftsstelle oder Turn­halle. Heute, Donnerstag, 25. August, Altersturner ab 19% Uhr in der Suf­cifenhalle.

Rundfunk am Abend

Donnerstag, den 25. August 1932

Berlin : 16.05 Literatur als Beruf( Dr. R. Kayser). 16.30 Sinfoniekonzert. 17.30 Kleine Kinder und Tiere in Italien ( Dr. Ilse Obrig ). 17.50 Lieder( Schallpl.). 18.30 Kampf dem Straßen­läum( Stadtbaurat Dr. Adler). 18.55 Die Funkstunde teilt mit. 19.00 Stimme zum Tag. 19.10 Chorgesänge. 19.30 Heiteres ( J. Burg). 19.55 Mitteilungen des Arbeitsamtes. 20.00 Aus Salz­ burg : Sinfonie H- Moll( Unvollendete) von F. Schubert ( Wiener Philharmoniker , Bruno Walter ). 20.25 Grenzberichte: Hinter­pommern( Reg.- Dir. Templin ). 20.45 Tages- und Sportnach­richten. 21.00 Tonfilm- Schlagerabend. 22.00 Wetter-, Tages­und Sportnachrichten. 22.20 Aus Hamburg : Tänze.

Königswusterhausen: 16.00 Pädagogischer Funk. 17.30 Querschnitt durch Zeitschriften( Dr. H. Traub). 18.00 Musikalischer Zeitspiegel( Rita Weise. H. Schultze- Ritter). 18.30 Spanisch für Fortgeschrittene( Gertrud van Eyseren, Dr. F. Armesto). 18.55 Wetterbericht. 19.00 Aktuelle Stunde. 19.30 Stunde des Landwirts. 21.00 Kraft und Schicksal der Landschaft. 22.00 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. 22.20 Aus Wien : Abendkonzert. Sonst: Berliner Programm. Vollständiges Europa - Programm im ,, Volksfunk", monatl 96 Pf. durch alle ,, Vorwärts"-Boten oder die Postanstalten.

Wetter für Berlin : Meist heiter und ziemlich warm, morgens stellenweise Dunst oder Nebel, schwache Luftbewegung. Für Deutschland : Allgemein ruhiges und heiteres, mur morgens vielfach nebeliges Wetter, Temperaturen weiter steigend, besonders im Süd­often, Süden und Westen wieder warm.

PLAZA TRAUM LAND

Mähe Schles. Bhf. 50.815, Stgs. 2, 5, 8150. Reinhardt- Inszenierg.: Kabale u. Liebe

Städt. Oper

Charlottenburg Bismarckstraße 34. Donnerstag, 25.Aug

Turnus i

SCHONHOLZ STRASSENB- 57-88-119 HEUTE

wieder Groß­Feuerwerk

Der Troubadour Biumenspenden

Bindernagel, Amerling . Zador. Hüsch. Kötter a. G. Pechner Anfang 20 Uhr Ende gegen 23 Uhr Schiller Grolmanstr. 70/71 Steinpl.( C 1) 6715 Ab 1. September täglich 8 Uhr Die versunkene Glocke"

zur Feier d. 70.Ge­burtstages

jeder Art liefert preiswert Paul Golietz vormals Robert Meyer Mariannenstr. 3 F8, Oberbaum 1303

Winter Garten

8 Uhr 15. Flora 3434. Rauchen erl.

Taps& Tempo, Remos Comp. 4 Richys, Sealtiel, M.& C Mayo Levanda, Hunter& Bobette

usw.

Trabrennen Ruhleben

Freitag, 26. August nachmittags 3 Uhr

Großdestillation zum weißen Hirsch

Ritterstraße 6, Ecke Prinzenstraße Frühstückstube Mittagstisch 40 Pf. Gerhart Hauptmann Gutgepflegte Bere

von

Theater

Willy Seidiltz