"

2. Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Nr. 198.

ang

Dienstag, den 25. August 1896.

Diskussion über die Aufgaben Rongreß nur Mittel zum Zweck, nicht Hauptfache. der Gewerkschaftsbewegung.

"

"

I.

"

"

"

"

=

"

"

II.

"

13. Jahrg.

ein

-

Quard.

stellen sollen, in öffentlicher Gewerkschaftsversammlung gewählt Beschlüsse", die der Gewerkschaftsbewegung die eifrigste Bes worden. Ebenso ist mir der von jener Seite so aufgebauschte schäftigung mit der Sozialgefeßgebung zur Pflicht machen, ist Macht es aber gegen meine Vorschläge und ihre loyale Erläuterung, die zuviel Kosten und Umstände, so muß eben der Mittelpunkt für die jene Beschlüsse für Deutschland ins Praktische umzusetzen suchen gewerkschaftliche Sozialpolitik in etwas anderem gesucht werden, z. B. und die er freilich hier zur Abwechslung„ Kongreßprojekt" in einem großen gewerkschaftlichen Zentralorgan, wie es die nennt, wenn auch der Vorschlag eines Kongresses bei mir gar Desterreicher befizen. Darüber kann man diskutiren, wenn man nicht die Hauptsache ist, wie ich schon oben ausführte. Wenn Unter der Ueberschrift ,, Vorschläge zur gewerkschaftlichen nur über die Hauptfrage einig ist: Soll sich die gewerkschaftliche mein gestrenger Krititer nun wenigstens einen anderen Agitation") fandte uns Genosse Dr. Quarch folgenden Artikel: Bewegung mehr mit der Sozialgesetzgebung befaffen? Vorschlag als das angebliche Rongreßprojekt", das meine fällt ihm Durch einen inzwischen im Vorwärts" schon erschienenen Schließlich das Verhältniß zur Partei. Hier stelle ich zu- 4 Säße darstellen sollen, zu machen versuchte und damit glaubt er sich Artikel über die neue Innungsvorlage und die Gewerk- nächst fest, daß ich bei meinen Vorschlägen die Partei ganz in aber garnicht ein: Er kritisirt Ichaftsbewegung hoffe ich an einem praktischen Beispiele meine Ruhe lasse. Ich habe gar keine Lust, so unfruchtbare Debatten, seiner Verpflichtung gegen die Partei und die Gewerkschafts­Vorschläge zur Gewerkschaftsbewegung deutlicher zu machen, als es wie die Kölner , hervorzurufen. Ich wende mich an die in der bewegung überhoben. Hätte unsere bisherige Debatte nur den durch viele Streitartifel möglich ist. Als Mann des„ praktischen Gewerkschaftsbewegung thätigen Genossen und fordere sie zur einen Erfolg gehabt, diese absolute Unfruchtbarkeit Handelns" halte ich von Streitartikeln, wie sie der Vorwärts" zuerst Belebung der Agitation in der näher angegebenen Weise auf meines Gegners flar zu stellen, dann wäre sie schon recht nützlich am 24. Juli und jetzt wieder am 16. August veröffentlicht hat, Erst mein ungenannter Kritiker zog dann die Partei mit gewesen. Ich weiß aber, daß ihr Erfolg noch etwas weiter geht und ihrer Beantwortung überhaupt sehr wenig. Aber die Genossen seinem ersten Artikel vom 24. Juli in die Diskussion. und bin deshalb immer für die Gelegenheit dankbar, auf die im Lande beschäftigten sich, wie ich aus zahlreichen Zuschriften Er ist also Schuld daran, daß es überhaupt zu Auseinander Sache im Vorwärts" so gründlich eingehen zu können. an mich sehe, lebhaft sachlich mit meinen Vorschlägen, und auch setzungen über das Verhältniß von Gewerkschaftsbewegung und Frankfurt a. M., 17. August 1896. Dr. Ad. Braun vom Vorwärts" hat ja bei der Berliner Partei tam, auf die ich nunmehr nothgedrungen eingehen muß, Gewerkschaftskommission, wie wie ich aus dem Bericht über die ich aber noch jetzt für ganzüberflüssig halte. die letzte Sitzung fehe, die Anregung dazu gegeben, daß Mein Gegner hatte aber das Thema angeschnitten, und ich folgte man dort der Diskussion meiner Vorschläge näher ihm, indem ich nachzuweisen suchte, daß die Partei nichts als Die Parteipreffe nimmt zu den Quard'schen Vorschlägen tritt. Deshalb zur Aufklärung dieser Genossenkreise, Vortheil von der Sache haben könnte. Auf diesen ebenfalls eine mehr oder minder ablehnende Haltung ein. Soweit nicht um des Rechthabens und Streitens willen, halte ich mich Nachweis geht mein ungenannter Kritiker so das Gegentheil der Fall ist, steht sie meist unter dem Einfluß für verpflichtet, auf den neuen Artikel meines ungenannten gut wie nicht ein. Er hat also nichts gegen denselben zu seines in der, Leipziger Voltszeitung" erschienenen, Kritikers vom 16. August folgendes zu erwidern: sagen. Dagegen nimmt er eine ganz nebensächliche Bemerkung nicht redaktionellen Artikels, der dafür eintrat, daß sich die Darüber, daß mein kritischer Freund jetzt über" Sottisen" darüber, daß jede Furcht vor der zersplitternden Thätigkeit prafti- Gewerkschaften mehr als bisher mit der sozialpolitischen Gesetz­meinerseits jammert, während er in seiner ersten Kritik ironisch scher Gewerkschaftsführer" gegenstandslos fei, wenn unsere poli- gebung befassen sollen. Darunter versteht der Artikel vor von Frankfurter Pfadfindern" und ähnlichem sprach, verliere ich tischen Führer mehr als bisher die Besprechung und Vorbehandlung allem die Durchführung der bestehenden Arbeiterschutz- Gesetze, fein Wort weiter. Wie man in den Wald ruft" u. s. w. der Sozialgesetzgebung in der Gewerkschaftsbewegung übernehmen die Kontrolle darüber, wie sie in den Betrieben beachtet werden. Unrichtig ist sodann, daß ich dem Vorwärts" ein Blatt würden", zum Anlaß, um die„ getränkte Leberwurst" zu spielen und mich Als Beispiel für diese, unserer Ansicht nach aber vollkommen mit meinen Vorschlägen eingesandt hätte, die als Artikel in mit fühnem Schwung zu denjenigen zu werfen, die fortgesezt selbstverständliche und mehr oder weniger schon in allen fetten Lettern" die Ueberschrist getragen hätten:„ Gin Programm falsche Darstellungen über die Stimmung der Gewerkschaften geübte Aufgabe, wozu es feinerlei neuen Ver­für die Thätigkeit der Gewerkschaften", und daß ich dies oder politischen Partei den Gewerkschaften gegen- waltungsapparates bedarf, führt der Verfasser des Artikels an, etwas ähnliches gethan hätte, um gar keinen Zweifel aufkommen iber verbreiten." Lieber Freund und Kritikus, zu einer daß die Metallarbeiter- Organisation Braunschweigs den Ver­zu laffen, was Genosse Quard glaubte geleistet zu haben." Es Manipulation, wie derjenigen, die Sie da kurzer Hand vor- such gemacht hat, jährlich die Arbeitsverhältnisse in der ist im höchsten Grade leichtfertig, mit solchen nehmen wollen, gehören zwei einer der sie ausführt und einer Metallindustrie Braunschweigs auf die Durchführung der dadurch Behauptungen auftreten und mit ihnen einen der sie sich gefallen läßt. Haben Sie die Güte, mir bestehenden Vorschriften hin zu kontrolliren und anderen Genossen Motive unterzuschieben, freundlichst zu sagen, wann und wo und die Thätigkeit des Fabrikinspektors nicht nur zu ergänzen, bie er gar nicht gehabt hat. Was ich dem bei wem ich jemals falsche Darstellungen über die sondern damit eben selbst die Kontrolle über die Ausführung der Vorwärts" einfchickte, war weiter nichts, als der Stimmung der politischen Partei den Gewerkschaften gegenüber betreffenden Gesetze in die Hand zu nehmen. Diese Thätigkeit Versammlungsbericht unserer hiesigen Volksstimme" vom verbreitet" habe. Es ist einfache Ehrenpflicht meines un der Metallarbeiter- Organisation Braunschweigs ist gewiß sehr 15. Juli, der mit der Ueberschrift in fetten Lettern" erschien: genannten Kritikers, diesen Nachweis jet bindend löblich, aber etwas neues ist sie nicht. Abgesehen davon ist " Der Berliner Gewerkschaftstongreß", das Thema, über das wir und klar zu führen. Aber er kann ihn nicht führen, denn sie jedenfalls fein Beweis dafür, daß zur Durchführung bekanntlich hier diskutirten. In dem Bericht über diese Diskussion ich habe niemals derartiges gethan. Hier in Frankfurt der Arbeiterschutz Gesetze eine neue Organisation nöthig im sondern befanden sich meine vier Vorschläge.**) Gegentheil Beweis, daß leben gewerkschaftliche Bewegung und politische in schönster sein soll, Ebenso unsachlich ist es von meinem freundlichen Kritiker, Harmonie, wir arbeiten gleichmäßig hüben wie drüben, das nicht erforderlich wie drüben, das ift. Der Verfasser des Artikels zu behaupten, ich suchte ,, in meiner Antwort Wort und Sinn meiner und mit anderen habe ich vor ihrer Veröffentlichung über meine meint weiter, durch eine solche Thätigkeit würden auch bezüglichen Vorschläge wegzudeuteln." Und das schreibt er vier Vorschläge oder ähnliches überhaupt nicht gesprochen oder der politischen Bewegung neue Direktiven eröffnet, indem die gegen einen Artikel, zu welchem im Vorwärts" auf meine geschrieben. Der ganze letzte Theil des letzten Artikels meines zahlreichen Wünsche und Beschwerden sich zu Abänderungs­Bitte hin zum ersten Mal überhaupt der Wortrititers besteht also aus einer grundlosen Anschuldigung, vorschlägen bereits bestehender und zur Einbringung neuer Ge laut meiner Vorschläge als Anmerkung ab für die er sich zu verantworten haben wird. Man sieht, wie segesvorlagen verdichten" würden; inwieweit diese zweite Seite gedruckt wurde, während der ,, Vorwärts" meinen un herrlich weit man es in der Diskussion mit seiner Art bringen der gewerkschaftlichen Thätigkeit unter der heute bestehenden genannten Kritiker vorher gegen meine Vorschläge Stellung nehmen fann: ich veröffentliche vier Vorschläge zur gewerkschaftlichen polizeilichen Bevormundung durchgeführt werden könne, sei ließ, ohne sie seinen Lesern nur mitzutheilen.***) Agitation, die absolut nichts gegen die Partei enthalten, sondern die ge- allerdings wieder eine Frage für sich. Nun, auch hierfür ist „ Wegzudeuteln" habe ich an meinen Vorschlägen werkschaftliche Bewegung in ihrem Sinne beleben wollen, und er hat es teine Organisation nothwendig, denn trotz der jeßigen polizeilichen gar nichts, es scheint vielmehr, daß mein liebenswürdiger jegt glücklich fertig gebracht, das leidige Kölner Thema wieder Bevormundung finden die gewerkschaftlich organifirten Arbeiter Kritiker mich hinter dem Busch sucht, hinter dem er gesteckt in einer Weise hereinzuziehen, welche die Diskussion möglichst eines Berufs schon heute stets Mittel und Wege, um ihre hat. Statt ehrlich und offen zu gestehen, wie es doch unter unerquicklich macht. Wünsche auf Abänderung oder Neufchaffung von Gesezen zu Genossen wahrhaftig keine Schande ist, daß er bei seinem ersten Den guten Humor wird mir mein ungenannter Kritifer trog erörtern. Da die Vereinsgesetze anderes nicht zulassen, bespricht Artikel Sat 3 und 4 meiner Vorschläge nicht genau genug in dem nicht verderben und hoffentlich auch allen denjenigen nicht, man derartige Dinge nicht in den Generalversaminlungen der ihrem Wortlaut beachtet hat, deutelt er jegt Dinge die fachlich über die Sozialgesetzgebung und die Gewerkschafts- Gewerkschaften, sondern auf den Berufskongressen, die in dieselben hinein, die garnicht darin stehen. Was bewegung mitsprechen wollen. Sorgt er doch auch wieder für die aus den in allgemeinen Versammlungen aller Berufsgenossen eines hat die These 3 für einen Zweck, wenn nicht den, die Ge Belebung dieses Humors. So an der Stelle, wo er schreibt, ich Ortes gewählten Delegirten gebildet werden. Also auch hierfür wertschaften zu veranlassen, unbekümmert um die etwaigen wolle, daß sich die Partei um die praktischen Bedürfnisse der ist keine neue Organisation nöthig. Außerdem ist ja auch noch ftrafrechtlichen Folgen, Politik zu treiben?" Man traut seinen Augen Arbeiterschaft nicht fümmere, ihren Alltagskämpfen und Be- eine Gewerkschaftspresse da. Der Verfasser des Artikels nicht, wenn man diese Frage lieft! Mein Sab 3 fagt offen schwerden theilnahmlos und ohne näheres Interesse gegenüber ist ferner dafür, daß die Kontrolle der Arbeiterschutz Geseze in und tlar, und ich brauche nicht an einem Wort deffelben dabei stehen soll, und nur(!), wenn diese Beschwerden an das Posta- großem Stile" geschieht, insoweit Quarck das bezwecke, stimme Sollte Quard aber wollen, zu„ deuteln", daß die Behörden Unternehmer- und Arbeiter- ment tommen, dann sollen sich unsere Vertreter als Anwälte er seinen Vorschlägen bei. vereine verschieden behandeln und daß wir deshalb nach neuen derselben aufspielen". Um diese Ungereimtheiten zu kenn- daß die Arbeiter neben der politischen Bewegung die Mitteln und wegen suchen müssen, um ohne vereins- zeichnen genügt es, auf meinen ersten Artifel zurück eigentliche Arbeiterpolitik" in den Gewerkschaften betreiben, gefeßliches Risiko uns gewerkschaftlich mit der Sozialgefeßgebung zuverweisen und darauf, daß es fich ja immer nur so könne er sich mit den Quard'schen Vorschlägen nicht beschäftigen zu können, während sich der Berliner Gewerkschafts- um die Mit betheiligung der Gewerkschaftsbewegung an der befreunden. Auch erscheint ihm die Forderung einer organischen tongreß diese Mühe nicht gegeben, sondern weiter nichts gethan Sozialgesetzgebung, nicht um die Monopolisirung derselben durch Fühlungnahme der Gewerkschaften und die Einberufung eines habe, als die Befassung mit der Sozialgeseßgebung abzulehnen. die Gewerkschaftsagitation handelt. Genosse Parvus behandelt jährlichen Kongresses" namentlich unrichtig". Nun, den Ges Das heißt doch wohl für jeden, der lesen kann, deutlich genug dieses Thema in seiner schon einmal erwähnten Broschüre Gewerkschaften gewissermaßen vorzuschreiben, wie weit sie in Auch auf dem Berliner Kongreß hätte man schon nach neu en werkschaften und Sozialdemokratie" noch viel eingehender.") der Besprechung sozialpolitischer Angelegenheiten gehen sollen, Mitteln und Wegen suchen müssen, die polizeilich unanfechtbar Die Broschüre ist doch nicht mit demjenigen ab- das ist utopisch. Unsere Partei verlangt das auch gar nicht. find, also gerade das Gegentheil von demjenigen, was mich mein gethan, was der ,, Vorwärts" über eine einzige, aller- Sie rät b ihnen nur, sich auf die Angelegenheiten zu beschränken, freundlicher Kritifer in Sat 3 meiner Vorschläge sagen läßt. dings der Mißdeutung fähige Stelle derselben geschrieben hat; die den Hauptzweck ihres Daseins betreffen; das sind die Berufs­Damit fällt dann auch die ganze Frage" zusammen, die sich aber es scheint, daß man troß meinem deutlichen Wink vom angelegenheiten, und in dem, was alle Arbeiter, gleicha mein ungenannter Kritiker troß meinen gegentheiligen Verletzten Mal nicht auf dieselbe eingehen will.**) Dafür passirt viel welchen Berufes, angeht, rät h man ihnen, sich der politi­ficherungen in meiner erften Abwehr wiederum selbst meinem ungenannten Kritiker ein komisches Malheur in einer schen Organisation, der sozialdemokratischen Partei zu bedienen. fünftlich zusammenkonstruirt: handelt es sich in den Quard'schen anderen Sache, auf die er eingeht. Er meint, wenn die Den Gewerkschaften gegenüber den Schulmeister zu spielen, indem Vorschlägen um ein solches Biel, welches gegebenenfalls eines Kontrolle der Sozialgesetzgebung der Gewerkschaftsbewegung man ihnen das Thätigkeitsfeld schematisch begrenzt, es gewiffer­Opiers, wie das der Preisgabe der bestehenden überlassen würde, so wäre damit einer der bisher erfolg maßen als einen Kriegsfall betrachtet, wenn sie einmal das Organisationen werth wäre?" Die Preisgabe der be- reichsten Theile der sozialdemokratischen Bewegung mit einem Gebiet der allgemeinen Arbeiterpolitit beschreiten, das fällt der stehenden Organisationen", die hier von neuem entgegen allen Federstrich aus der Welt geschafft, wenn die Quarck'sche Partei nicht ein. Aus ihrem wohlverstandenen Interesse müssen meinen anderweitigen Erklärungen als Popanz aufmarschiren Behauptung mehr wäre als eben ein Federstrich". Da muß sich aber die Arbeiter hüten, die Kontrolle über die Durch muß, tommt bei meinen Vorschlägen gar nicht in Frage, sie ich Unglücklicher mit dem Federstrich" mich schon damit trösten, führung der Arbeiterschutz- Gesetze in dem von dem Verfasser des " großen Stile" tann also auch nicht als Opfer" in Frage kommen und ich habe daß ich einen Schicksalsgenossen habe, nämlich unseren alten, in Rede stehenden Artikels gewünschten gar nicht nöthig, etwas beizubringen", was dieses Opfer" wackeren Liebknecht, der S. 21 seiner bekannten Bielefelder zu treiben, d. h. wie Quarck es vorschlug, die Pflege sagt: So ist unserer der Sozialpolitit all ,, vereinheitlichen". rechtfertigte, da ich es gar nicht verlange. Im Gegentheil, ich Rede über den Kölner Parteitag Dieses ,, ver= habe in meinem ersten Artikel schon betont, daß ich jede mög- ganzen Arbeiter Gesetzgebung der Stempel des Kapita- einheitlichen" seßt nicht nur und zwar kostspielige liche Vorsicht angewendet wissen will, damit uns die Polizei lismus aufgedrückt, und dem soll aus ungerathenen, Einrichtungen voraus, wie das von Quarc bereits angekündigte nichts wollen" fann. Ich habe so start wie möglich betont, dürftigen Ding überhaupt etwas werden, so haben die Zentralsekretariat" oder ein eigenes Blatt, das ohne Zuschüsse daß mir aus diesem Grunde öffentliche Versammlungen, Arbeiter ohne Raft und Ruhe weiter zu bohren, die Privilegien nicht bestehen könnte, sondern auch eine Menge Posten in den Gewerkschaftskartelle und Vertrauensmänner als die besten Dr des Unternehmerthums zu beschneiden, die Rechte der Arbeiter zu einzelnen Orten, denn es ist schlechterdings ausgeschlossen, daß gane zur Ausführung meiner Vorschläge erschienen. Mein erweitern und vor allem darüber zu wachen, daß die den Ar- die bei einer Kontrolle des Arbeiterschutzes in dem gewünschten freundlicher Kritiker schweigt das ganz einfach todt, wird aber beitern günstigen Gesezesbestimmungen auch gehalten werden großen Stile" in den einzelnen Gewerkschaftskartellen zusammen­doch wohl nicht glauben, daß dies andere nicht merken würden. und kein todter Buchstabe bleiben. Diese Ueberwachung fließenden Massen von Material, dessen Verwerthung eine ents Ich will ihm nicht mit gleicher Münze dienen, sondern umgekehrt kann aber nicht von vereinzelten Arbeitern ausgehen, sprechende Menge Schreiberei, zahlreiche Besuche beim Fabriks gern anerkennen, daß sein Wink, auch die Verbindung dazu gehören Organisationen, Fachverein is inspektor 2c. erfordert, von den Mitgliedern der Gewerkschaftsa der Vertrauensmänner der Kartelle tönnte Anlaß zu polizei- gungen, Gewerkschaften und Gewerkschafts- kartelle auf die Dauer nach Feierabend und unentgeltlich) be lichen Chikanen geben, berechtigt ist. Daraus folgt für verbände wie das die sozialdemokratische Partei in ihrem wältigt werden könnten. Das alles besorgen besser, billiger mich, daß ich diese Vertrauensmänner aus dem Spiele lasse bekannten Arbeiterschutzgesetz Entwurf angestrebt hat. Diese und sachgemäßer die Gewerkschaften der einzelnen Berufe selbst, und vorschlage, die Kartelle auf die örtliche Agitation Ueberwachung durch die Organisationen der Arbeiter gestaltet sich und wenn Gelder für Posten anwenden will, so zu beschränken. Dann müssen eben die Vertrauens von selbst zu einer Antheilnahme der Arbeiter an der Regie- fange man damit an, die jetzigen Vorstände und sonstige männer, welche die Verbindung der verschiedenen Städte her- rung Und wie tann e 3 sein ohne Ge- Vertrauensleute der Gewerkschaften für ihre der Gewerkschaft werkschaften?"***) Ist das nicht ein Schauspiel für gebrachten, meist sehr großen Opfer wenigstens einigermaßen *) Der Verfasser der Artikel, gegen die D. polemisirt, hat Götter? Die Erfahrung unseres ältesten, erfahrensten ausreichend zu entschädigen. Der Verfasser des Artikels in der es abgelehnt, auf diesen Beitrag zur Diskussion zu antworten. Kämpen bleibt nach meinem gestrengen Kritifer nichts als Leipziger Volkszeitung" glaubt noch, daß es möglich wäre, die Einige Bemerkungen glauben wir aber zu demselben machen zu ein Federstrich.... Alizu scharf macht schartig," lieber Thätigkeitsgebiete der Gewerkschafts- und der politischen Arbeiter. müssen. Red. d.„ Vorw." Freund. bewegung gegeneinander auf dem Gebiete der Sozialpolitik abzu **) Quard hat mit diesem, freilich sehr nebensächlichem Ein- Der Schlußabsatz meines ungenannten Kritikers steht auf grenzen. Das ist aber auf grund der Quarch'schen Vorschläge wand vollständig recht. Thatsächlich entstand daß Mißverständniß gleicher Höhe. Er unterschreibt die Hallenser wie die Londoner unmöglich, sondern nur dann, wenn man von der Vereinheits dadurch, daß dem Verfasser des Artikels nicht die Frankfurter lichung" der Sozialpolitik durch Kartelle, Zentralsekretariat, Volksstimme", sondern ein anderes Parteiblatt vorlag, das den Mit der Berufung auf die Broschüre von Parvus beweist sozialpolitischen Gewerkschaftskongreffen und dergleichen absieht, wenn es also beim alten bleibt, wo die Arbeiter sozialpolitische Quard'schen Vorschlägen die verpönte Ueberschrift gegeben hat. D. blos, daß seine Vorschläge nicht neu find. Daß aber von diesem Parteiblatte und wohl auch von Dr. Quarc**) Genosse Quarck kann sich beruhigen, der Vorwärts" Fragen innerhalb des ge wertschaftlichen Wirkungsbereichs diese Vorschläge als ein Programm für die Thätigkeit der Gewerk- geht auch seinen Weg, ohne seine Weisungen. Er fann übrigens unter dem Gesichtspunkte des Berufsinteresses zu be schaften betrachtet wurden, ist wohl nicht zu bestreiten. aus der heutigen Nummer ersehen, daß die Besprechung der trachten pflegen. ***) Der Kritiker der Quarc'schen Vorschläge in Nr. 171 Parvus fchen Broschüre von uns nicht hintertrieben wird. unferes Blattes hat gegen einen und zwar den springenden Punkt***) D. vergißt, daß er durch seine Berufung auf Autoritäten, der Vorschläge, ben sozialpolitischen Gewerkschaftskongreß, die übrigens von dem, was die Hauptsache seiner Vorschläge ist, polemisirt und dabei in ganz loyaler Weise den Paffus der gar nicht sprechen, nur beweist, daß das, was an ihnen gut ist, Quard'schen Rede zitirt. nicht neu ist.

"

-

#

"

"

"

man

nette

V

Auf den im vorstehenden kritisirten Artikel eines Mitarbeiters der Leipziger Volkszeitung" und insbesondere auf der darin ers wähnten Thätigkeit der Metallarbeiter Braunschweigs fußt die Fränkische Tagespost" bei ihrer günstigen Beurtheilung der Quarc'schen Vorschläge. Sie sagt: Wenn es auch nicht

"