... Arbeiter- Rasenspiele
Die Fußballserie- Handballer werben auf dem Exer- Wasserballspiele
Bei den Fußballern feiert Minerva 28Neukölln ihr vierzigjähriges Bestehen mit einer Doppelveranstaltung. Am Sonnabend, 22.Oftober, 15.15 Uhr, ist der Bezirksmeister des Bezirks Frankfurt a. d. O., Eiche- Finkenheerd, zu Gast. Die schnelle Mannschaft verlor gegen Rottbus, den ostdeutschen Meister, nur 0: 1. Minerva ist wieder im Kommen und tritt in stärkster Besetzung an. Die Schülermannschaften von Hansa 31 und Minerva leiten die Veranstaltung im Stadion Neukölln, Platz 4 und 5, ein. Am Sonntag trägt Ludenwalde I die Serienspiele beider Männermannschaften gegen Minerva aus und bringt gleichzeitig die Schüler- und Jugendmannschaften mit. Ab 12 Uhr ist voller Betrieb. Die Gäste aus Finfenheerd treten dabei gegen Frohe Stunde- Neukölln an. Frohe Stunde führt in Gruppe A und kann den Frankfurtern leicht eine Ueberraschung bereiten. Luckenwalde kämpft um den Gruppenmeister und wird sich behaupten.
Serienspiele
1. Bezirk: ASV. Neukölln empfängt Wacker- Storkow und sollte mit dem Vorteil des eigenen Plages den Sieg erringen. Rickers gegen Mahlsdorf . Wenn die Lichtenberger mit voller Mannschaft antreten, werden ihnen die Punkte gehören. Eiche- Köpenick gegen Normannia. Gegen die wieder aufkommenden Köpenicker weist Normannia die beständigere Mannschaft auf; das sollte aus= schlaggebend für den Sieg sein. Lichtenberg gegen Eintracht- Spandau. Rein Serienspiel, aber vielleicht das interessanteste des Ostens!
-
2. Bezirk: Sagonia gegen Alemannia . Sagonia hat unverdient das Tabellenende inne. Alemannia , der Bundesneuling, hat in den bisherigen Freundschaftsspielen sehr gut abgeschnitten. Die Aussichten sind gleich. Fortuna gegen Nord. Fortuna ist sehr unbeständig, Nord hat größere Spielerfahrung. Hansa gegen Zehdenid. Für Zehdenick zumal in Berlin nicht zu gewinnen. Eintracht gegen Borsigwalde. 8war auf Eintrachts Plag, aber noch nicht gewonnen. BlauGelb fährt mit zwei Mannschaften nach Wittenberge , um mit der Freien Turnerschaft die Kräfte zu meffen.
-
-
--
3. Besirt: Der 3. Beairt ist am weitesten und befindet fich bereits in den Ausscheidungsspielen um die Bezirks meisterschaft. Auf der Musterwiese in Brandenburg stehen sich Brandenburg und Rathenow - Süd um die Meisterschaft um die Abteilung Havel gegenüber. Der Sieger dürfte erst turz vor dem Schlußpfiff feststehen. No wawes gegen Abteilung Elbe . Mit dem Borteil des eigenen Blazes steht in Nowawes der sichere Gieger feft. 4. Bezirk: Trebbin gegen Teltow. Trebbin hat auch in dieser Serie seine Rolle als Favoritenstürzer gespielt. Fichte gegen Luckenwalde 5. Die Luckenwalber Turner verteidigen bie Führung ihrer Abteilung und werden vorsichtig genug sein, zumal auf frembem Blaze. Woltersdorf gegen Luckenwalde 2. Das Ergebnis dürfte außerordentlich knapp fein. Herta und Wilmers dorf tommen tampflos zu Punkten, da Friedenau und Schöneberg immer noch gesperrt sind.
-
Beginn ber Spiele 15 Uhr, vorher untere Mannschaften. *
Fortuna 32 sucht Spiele für 2. und 3. Männer, 1. Jugend und 1. und 2. Schüler für die kommenden Sonntage, für Schüler zum 2. und 4. Sonnabend auf eigenem Plag ( Erer). Anfragen Freitags bet Bogbanowis, Eberswalber Str. 35( D 5 Vineta 2010).
Die Spiel und Sportvereinigung Berolina 28 fucht Spiele für die nächsten Sonntage auf eigenem ober Gegners Plaz . Meldungen Freitags ab 20 Uhr bei Her forth, Oberschöneweide , Edisonftr. 52. Oberfpree F 3 0186 oder täglich ab 17 Uhr Oberfpree F 3 3947, schriftlich an Albert Bengsch, Niederschöneweibe, Berliner Str. 119, II.
Start zur Handballserie
Die erste Klasse greift ein Nachdem die Bezirksklassen der Arbeiterhandballer einige Spiele hinter sich haben, beginnt auch die erste Klasse mit ihren Punktespielen. Die Berzögerung ist dadurch zu er flären, daß noch einige Auswahlspiele zur Er mittlung der Auf- und Abstiegstandidaten notwendig waren. Die beiden Abteilungen sind zusammengestellt und am Sonntag beginnen die. Serien. Welche Aussichten haben die Mannschaften in den Abteilungen?
Die Abteilung A fezt sich aus Wedding 1, FTGB.- Nordring, FTGB.- Nordost, Hennigsdorf , FTGB.- Süden 2, FTGB.- Osten, Nowames und Brandenburg zusammen. Hier finden wir den langjährigen Berliner und oftdeutschen Meister Wedding 1 an der Spitze der Abteilung. Die Webbinger sollten auch in diesem Jahre mit in die Entscheidung eingreifen. Wenn die Mannschaft auch zur stärksten des ersten Kreises ge= rechnet werden muß, so zeigte es sich doch am legten Sonntag, daß sie nicht unschlagbar ist. Welchem Gegner wird der große Wurf zuerst gelingen? Nordring und Nordost, zwei gleichwertige Mannschaften, werden es dem Meister gewiß nicht leicht machen. Den beiden Neulingen in der ersten Klasse, Süden 2 und Brandenburg , sollte es schwer fallen, sich zu behaupten. Trogdem find Hennigsdorf und Osten feine unbezwing bare Mannschaften. Nowawes dürfte sich, wie im Vorjahr, wieder einen guten Mittelplag er. ringen. Unsere Meinung ist: die Spigengruppe Wedding 1, Nordring und Nordost, den Schluß Süden 2 und Osten.
In der Abteilung B. spielen FTGB.Süden 1, FTGB.- Stralau, Velten , Wedding 2, Eiche Köpenick , Schöneberg , Mahlsdorf und Boltssport Neukölln. Die Neuköllner fonnten in der vergangenen Serie den Abteilungsmeister stellen. Dazu tamen sie nur dadurch, daß Süden einige gewonnene Spiele verloren geschrieben betam, da sie nicht spielberechtigte Spieler mitwirken ließen. Süden, unzweifelhaft die spielstärkste Mannschaft ber Abteilung, sollte es in diesem Jahre auch wieder schaffen, wenn nicht wieder der gleiche Fehler gemacht wird. Trogdem sind Mannschaften wie Neukölln, Stralau und Velten nicht zu unterschäzen. Eiche Köpenid, Schöneberg und Mahlsdorf spielen eine mehr oder weniger unter geordnete Rolle und dürften sich nur um den legten Play streiten. In der Spigengruppe er. warten wir Süden, Neukölln, Velten und Stralau. Doch die neue Serie beginnt erst. So manche Mannschaft hat schon alle Boraussagen über den
Haufen geworfen und gerade eine unschlagbar er scheinende Elf sicher besiegt. Je öfter solche Ueberraschungen eintreten, desto spannender wird der Verlauf der Serie. Wir wollen hoffen, daß wir recht oft von solchen Ueberraschungen berichten fönnen.
Großer Handball- Werbetag
Der zweite Bezirt des 1. Kreises im ArbeiterTurn- und Sportbund hat zum kommenden Sonntag eine große Handball WerbeDeranstaltung auf dem Egerzierplatz in der Schönhauser Allee , Plätze hinter der Mauer, vor gesehen. Nicht weniger als. 58 Handballmannschaften werden sich in 29 Spielen gegenüberstehen. Von besonderer Bedeutung ist das Spiel der Auswahlelf des zweiten Bezirks gegen die der Ostmart. Schon einmal, am 14. Auguſt, standen sich die beiden Mannschaften in Frank furt gegenüber. Die Berliner , die mit einer schwächeren Mannschaft die Ostmärker besuchten, hätten dort beinahe eine Niederlage einstecken müssen. Führten die Ostmärker doch bereits nach furzer Zeit mit 5: 0. Erst dann holten die Ber liner auf, um zum Schluß mit 9: 8 fnapper Sieger zu bleiben. Die Ostmark schickt jetzt auch das beste Material, das zur Verfügung steht. Die Berliner müssen also alles daransezen, um ge= winnen zu fönnen. Die Mannschaft setzt sich in der Hauptsache aus Spielern des Kreis- und oftdeutschen Meister zusammen. Es spielen: Ebert, Drägeſtein, Palzemsti, Sprengel, Blosche, Hoffmann und Hoppe vom Volkssport- Wedding, Kusterka und Schurwanz von Nordring, sowie Senfahrt und Höhne von Nordost.
Außer den zahlreichen Handballspielen werden auch die Fußballer auf den Plan treten. Saronia und Alemannia , sowie Nord und For tuna werden um die Punkte kämpfen. Weitere Handballspiele: Plag 1: Nordring 4 gegen Mitte. Nordring 8 gegen Norben 3.
-
Norbring
-
-
1
-
Frauen gegen Reinickendorf - West. Nordring 2 gegen Bernau . Nordring Jugend gegen Pantow. Nordring 1 gegen Tegel . Play 2: Nordwest 3 gegen Herms dorf . Nordost Jugend Nordost Frauen gegen Velten. gegen Friedenau . Nordost 2 gegen Schwante. Belten 2 gegen Reinickendorf - Oft. Nordost gegen EicheBohnsdorf. Play 3: Wedding 6 gegen Sportklub 30. Rot- Weiß Frauen gegen Moabit . Reinickendorf - West Mädchen gegen Hennigsdorf . Wedding Knaben gegen Friedrichsthal . Weißensee gegen Kleingärtner. Nordring Mädchen gegen Bohnsdorf . Nordring Knaben gegen Bohnsdorf . Play 4: Moabit gegen Bögow. ASV. Wedding gegen Hennigsdorf . Tegel Frauen gegen Reinickendorf - Ost. Belten 3 gegen ReinickendorfOft 2. Plaz 5: Tennis- Norden gegen Wittenau . Wedding 4 gegen Hennigsdorf 2. Reinickendorf - West 1 gegen Buch. Wedding 2 gegen Belten 1. Wedding 3 gegen Altruppin. Auf allen Plähen beginnen die Kämpfe vormittags 9.30 Uhr. Die Fußballspiele finden auf den Plägen 4 und 5 um 15 Uhr statt.
*
-
-
-
Die FTGB.- Süden 2 erwartet schon am Sonntag die FTGB. Often um 13.10 Uhr auf dem Urbanplag. Anfchließend um 15.30 Uhr stehen sich auf dem gleichen Plaz FTGB.- Süden und FTGB.- Stralau gegenüber. Ferner fpielen: FT. Erkner gegen Friesen- Fürstenwalde um 13 Uhr am Dämmerigfee. FTGB. Stralau 2 gegen FLGB.- Karlshorst um 10 Uhr Laskerstraße. FTGB. Nordring 2 gegen MTV. Bernau um 15.30 Uhr Platz Eger FTGB.- Nordost 2 gegen FT. Schwante um 14 Uhr Plaz Erer. Luckenwalde Turner gegen MTV. Sperenberg um 15 Uhr Platz Hezzheide. FT. Wilmersdorf gegen Berlin 12 um 11 Uhr Ciceroplaz. FTGB.Süden 3 gegen ATV. Ruhlsdorf um 9 Uhr Urbanplag. FT. Wilmersdorf 2 gegen FTGB. Friedenau um 9 Uhr Ciceroplag.
Reichsbanner- Handballserienspiele.
Es spielen
am kommenden Sonntag, 11 Uhr: Wedding 1- Potsdam 1 in Potsdam; 10.30: Kreuzberg 1- Tiergarten 1, Sportplatz Humboldthain; 12.30 Uhr: Kreuzberg 2 - Kreuzberg 3, Sportplaz Kazbachstraße.
Die Wasserballserie
Im Serienspielprogramm der A- Klasse sind für diese Woche wieder zwei Begegnungen vorgesehen. Am Sonnabend spielen um 21 Uhr im Lunabad Charlottenburg II und Freiheit, und am Sonntag um 20 Uhr an der gleichen Stelle Hellas II und Luckenwalde. Die jeweils Erstgenannten kommen wahrscheinlich für Siege in Frage.
Das dritte Arbeiter- Olympia
Der Festort noch unbestimmt
in
Unter dem Eindrud des glanzvollen 2. Arbeiter olympias in Wien stehend, war es den Delegierten des 6. Kongresses der Sozialistischen Arbeitersport 3nternationale Lüttich schwer zu entscheiden, wo 1937 das 3. Olympia stattfinden soll. Beworben hatten sich Helsingfors und Antwerpen.
Bom sportlichen Gesichtspunkt aus spricht viel für Helsingfors, doch spielt die Entfernung eine große Rolle. Es wird schwer sein für die Verbände der Internationale nach Helsingfors die Massen ihrer Mitglieder aufzubringen, die einen Bergleich mit dem Olympia in Frankfurt a. M. und Wien zulassen. Es ist zwar der sehnliche Wunsch vieler tausend Arbeitersportler, einmal das Land der tausend Seen, die Heimat der prächtigen finnischen Arbeitersportler aufzusuchen, aber die Krisenzeit läßt gegenwärtig wenig Hoffnungen auf Erfüllung dieses Wunsches aufkommen . Antwerpen liegt zwar zentraler, aber ob die zur Durchführung einer Riesenveranstaltung, wie es ein Arbeiterolympia ist, notwendigen organisatorischen Voraussetzungen durch die örtliche Arbeitersportbewegung vorhanden sind, das muß erst sehr eingehend geprüft werden. Der Kongreß hat deshalb von der Festlegung des nächsten Olympiaortes abgesehen und eine Kommission bestellt, die die Voraussetzungen für die Durchführung des 3. Olympias in Helsingfors und Antwerpen zu prüfen hat und dem Rongreß 1934 in Kopenhagen in einer Vorlage einen Borschlag für Helsingfors , Antwerpen oder eine andere Stadt unterbreiten wird. Die Kom
Staats
Theater
von Nürnberg
Staatliches Schauspielhaus
20 Uhr
Was ihr wollt
Stettiner Sänger
Reichshallen- Theater ( Dönhoffplatz)
Dir. Meysel.
Dr. Meysel.
Tägl 8.15 Uhr, Sonntags 3.30 Uhr( ermäßigte Pr. Das neue Programm mit der Posse
,, Und abends wird getanzt"
mission setzt sich zusammen aus einem der Präfidenten der Internationale, aus dem internationalen Sekretär und dem Vertreter der technischen SASI.- Leitung.
Sind Neger Sklaven? Olympische Rassenhetze der Nazis
Der Völkische Beobachter", das Zentralorgan der Nationalsozialisten, fordert:„ Die nächsten olympischen Spiele finden im Jahre 1936 zu Berlin statt. Hoffentlich wissen die verantwortlichen Männer, was ihre Pflicht ist. Die Schwarzen müssen ausgeschlossen werden. Wir erwarten es. Tragen wir unser Teil dazu bei, der heiligen Größe der altgriechischen Olympiaden wenigstens in diesem Punkte gerecht zu werden. Deshalb laßt nur freie Männer fämpfen." Wenn
der Deutsche Reichsausschuß für Leibesübungen als Organisator der bevorstehenden olympischen Spiele in Berlin diesem Verlangen nicht nachfommt, muß damit gerechnet werden, daß die Nationalsozialisten ihre Forderung gewaltsam durchsetzen. Außenpolitische Gewissenbisse machen sich die Nationalsozialisten dabei nicht. Sie haben auf diese Art bereits das Fußballstädtespiel Dresden - Prag des Deutschen Fußballbundes. am 4. Oktober in Dresden verhindert. Im übrigen hat sich in Los Angeles gezeigt, daß die Neger als Sportler sehr leistungsfähig waren.
Winter Garten
8 Uhr 15. Flora 3434. Randien eri.
Bronett- Familie, Lord Ain,
7 Alfredos, Marianne& Roberts Mae Elgin, 6 Köhlers usw. Sonnabend und Sonntag auch nachm. 4 Uhr zu kleinen Preisen
8 Uhr CASINO- THEATER 8. Uh Lothringer Straße 37.
Nur noch bis 3. November auch Sonntags nachm. 4 Uhr:
Königin der Luft
Am 4. November zum 1. Male:
Achtung, Wassersportvereine
Die Leitung der Arbeiterwassersportler teilt mit: Wie wir erfahren haben, ist durch einen Ministerialerlaß vom 5. September d J. den Wassersportvereinen die Möglichkeit gegeben, bei ihren zuständigen Wasserbauämtern eine Ermäßigung des Wasserzinses zu beantragen. Die Anträge müssen durch ungünstige wirtschaftliche Lage, insbesondere durch die Verminderung der Beitragsaufkommen begründet werden, was für die Mehrzahl der Arbeiter- Wassersportvereine zutrifft. Ins= besondere kommen Wasserzinsbeträge in Frage, die für das laufende Jahr fällig, aber noch nicht oder noch nicht in voller Höhe gezahlt wurden. Die Anträge müssen umgehend, genügend be gründet, eingereicht werden.
Die Freie Photo- Bereinigung veranstaltet in der Zeit vom 19. bis 26. Oftober in der Koloniestraße 22( wochentags von 16 bis 21 Uhr, Sonntags von 10 bis 19 Uhr) eine Photo- Ausstellung. Dieser Verein, in dessen Reihe sich eine ganze Anzahl routinierter Amateure befinden, wartet mit einer Ausstellung auf, die fich würdig solchen bür gerlicher Verbände zur Seite stellen kann. Rennen
zu Strausberg. Auf die wohlgelungene Eröffnungsveranstaltung folgt am Sonnabend, 22. Oktober, auf der Strausberger Waldbahn der zweite Tag der Herbstsaison. Beginn 13 Uhr 15 Minuten.
Ernst Henne, der Münchener Weltrekordhalter im Motorradfahren, unternimmt am 1. November auf der bekannten Rennstrecke von Tat bei Budapest einen Versuch, den absoluten Weltrekord von 245,2 Stundenfilometer des Engländers Wright mit feiner 750 ccm BMW- Maschine zu schlagen.
=
#
Schwarzes Brett
FTGB., Bezirk Often. Vierteljahresversammlung Sonnabenb, 22. Ottober, 20 Uhr, Pazenhofer, Landsberger Allee. Hockey- und Handballspieler werden noch aufgenommen.
Tennis- Rot, Abt . Lichtenberg. Sonntag Vereinswande rung nach Rupprechtsfelde. Die für diesen Tag von uns geplante Wanderung wird daher verlegt. Treffen 9.30 Uhr Bahnhof Hermsdorf. Ebenso müssen bie für Donnerstag vorgesehenen Uebungsabende in der Schule Lückstraße vom Programm abgefegt werden, da die Genehmigung noch nicht erteilt ist. Beginn des Hallentrainings voraus fichtlich am 27. Ottober.
Freie Sportvereinigung Pantow. Sonnabend, 22. Oftober, 19.30 Uhr, Bereinsversammlung im Sängerheim, Floraftraße. Ausweis: Mitgliedsbuch.
Fußballer, Berichterstatterkonferens! Für alle Bereine des 1., 2. und 3. Bezirks sowie der Nordgruppe des 4. Begirts Berichterstatterbesprechung Montag, 24. Ottober, 20 Uhr, Geschäftsstelle. Die Borsigenden nehmen teil, auch Die Bezirkspreffeobleute. Fußballbörse! Mittwoch, 26. Ottober, von 19 bis 21 Uhr, in der Geschäftsstelle, Elsässer Str. 86-88, Fußballbörse.
Freie Wasserfahrer Aufwärts. Sonntag, 23. Oktober, 11 Uhr, Arbeitsbienst für Männer im Bootshaus.
ASV. Schöneberg- Friebenau 07. 8um Walblauf Treffen 9 Uhr Innsbrucker Plaz. Anschließend Handballspiel gegen Teltow in Zehlendorf.
Touristenverein Die Naturfreunde". Freitag, 21. Ottober. Photoarbeitsgemeinschaft Frante: Johannisstr. 15, Dunkeltammer. Photoarbeitsgemeinschaft Neukölln: Bergstr. 29. Photoarbeitsgemeinschaft Often: Frank furter Allee 807. Borschau- Ausstellung. Faltbootab teilung: Johannisstr. 15. Musikalischer Unterhaltungsabend. Gibost: Manteuffelftr. 7. Wetterkunde ( E. Scholz) . Charlottenburg: Spreeftr. 30. Satirischer Abend . Treptow: Elfenstr. 3( am Bahnhof). Busch Abend . Brig: Festsaal der Ideal- Siedlung, Hannemannstraße. Wir spielen. Montag, 24. Oktober. Mal gemeinschaft: Manteuffelstr. 7. Photostammabteilung: GeJohannisstr. 15. Legte Ausstellungsvorbereitung. sundbrunnen: Spielgemeinschaft Gotenburger Straße ( Rote Schule).
-
Bf2. Oftring. Alle Mitglieder treffen sich Sonntag, 131 Uhr, im Alten Elerhäuschen". Sportzeug nicht ver geffen. Abrechnung der Karten, soweit nicht verkauft, bet 6. Wegener.
Soll", Kraftfahrer. Touren für Sonntag, 23. Ottober: Abt . Friedrichshain: Summter See. Start: 9 Uhr Landsberger Blag. Abt. Norden: Brandeburg a. b . Havel. Start: 8 Uhr Seeftr. 62. Abt . Charlottenburg: Bran denburg Rathenow. Start: 8 Uhr Grünftr. 9-10. Abt . Lichtenberg: 8iel am Start. Start: 9 Uhr Oderstraße 18. Abt . Tempelhof - Mariendorf: Finkenkrug. Start: 8 Uhr Kurfürsten. Ede Schüßenstraße.
1
Tennis- Rot Groß- Berlin e. B. Sonntag Vereinswande rung nach Hermsdorf Buch. Treffpunkt 9½ Uhr Bahnhof Hermsdorf. Alle Abteilungen nehmen an der Fahrt teil.
Kanuverein Undine. Sigung Montag, 7. November, bet Hannemann, Alt- Stralau Ede Krachtstraße. Wir sind in der Lage, arbeitslose Mitglieder zu herabgesetzten Beiträgen aufzunehmen. staltet am 28. Ottober eine Besichtigungsfahrt zum Schiffs
Kolonaden- Tonfilm- Tageskino, Leipziger Straße ( am Spittelmarkt). Das Programm diefes Tagesfinos finden unsere Leser Dienstags und Freitags in unserer Rinotafel.
von Homburg
Charlottenburg Fraunhofer 0231 Turnus I Freitag, 21. Oktober 20 Uhr
Madame Butterfly
Be ger, Müller, Fidesser. Hüsch, Kandl, Pechner, Baumann
Dirigent: Ladwig
Grolmanstr. 70/71 Steinpl( C 1) 6715 Täglich 8% Uhr Robert und Bertram Alfred Braun
, Fritz Hirsch, Senta Söneland
Stg. nachm. 31/2 Neidhardt v. Gneisenau Preis 0 40 bis 2,00 Theater
Gutschein für die Leser 1-4 Personen Rose Theater B. B. B.
Faut. 0.75 M., Sessel 1.25 M.. Park. 0.50 M
Täglich 8.15,, Mitschuldigen"
8.15 Uhr
Kottbusser Straße 6 früher ,, Elite- Sänger"
„ Satyros" von Goethe- Musik: Mozar Der Hauptmann Lache dich gesund! Preise 0.50 bis 3,- M.- Sonnt. 5 u. 8,15 Uhr von Köpenick Preise von 50 Pf, an
Vorverkauf täglich ab 10 Uhr
Tgl. 8 Uhr, Sonnt. nachm. 3/
Regie: MaxReinhardt
Kammerspiele
8 Uhr
Schultes Bühne
HAUS VATERLAND KURFORST 7460
Vergnügungs Restaurant
Berlins
BETRIEB KEMPINSKI
Thoma- Abend
Die
Brautschau
zu ganz niedrigen Preisen Maßanfertigung spez. für starke Damen
Erster Klasse Paul Linck, Damen- Mäntel- Fabrik u Hdlg., Neuköl n. Reulerstr. 63 Uber 25 Gahre altbewährtes Haus und Einreibemittel bei Rheuma, Jschias, Kopf, Nerven u. Erkältungsschmerzen Ermüdung, Strapazen, Sport, Karmelitergeist Amot
AMOL
is allen Apotheten und Drogerien