Bassanten erlitten geringere Verlegungen. Die Explosion, welche im Seller erfolgte, hat das Gebäude gänzlich zertrümmert. In vielen Gebäuden der Nachbarschaft wurden die Fensterscheiben zertrümmert. Zugentgleisung. Aus Raffel wird gemeldet: Donnerstag früh 2 Uhr entgleifte bei der Einfahrt in den Güterbahnhof ein Güterzug. Zwei Maschinen und sieben Güterwagen wurden zer­trümmert. Berluste an Menschenleben find nicht zu beklagen.

Krieg im Frieden. Ueber einen Unglücksfall, der bei der Schlußübung der 16, Kavalleriebrigade in Anwesenheit des tom­mandirenden Generals des 8. Armeekorps Vogel v. Falkenstein auf dem großen Ererzierplate sich ereignete, berichtet die Saar brücker Zeitung": Bei einer Flantenattacke fam es zwischen Theilen der beiden Regimenter zu einem Zusammenstoß. Eine Anzahl Reiter stürzten mit ihren Pferden aufeinander. Zwei Offiziere und mehrere Soldaten erhielten dabei leichte Verlegungen. Ein Husar trug jedoch einen Schädelbruch davon und die Verlegung ist so schwer, daß an dem Aufkommen des Soldaten gezweifelt wird.

Ju Brüffel wurde Mittwoch Abend 9 Uhr ein leichtes, fünf Sekunden währendes Erdbeben wahrgenommen.

das Heirathen selbst, wenn man sieht, daß man nicht anders zum gegen das Leben und Treiben der Außenwelt völlig abgeſtumpft Biele tommt. Natürlich geschieht dies auf grund gefälschter Dokumente. und hat nur noch Sinn für die Ausübung ihres schmachvollen Ge ist es dem Agenten nun gelungen, einige dieser unschuldigen werbes. Von den hier lebenden Vertreterinnen der niederen Mädchen zu bethören, so depeschirt er seinem Auftraggeber, daß er Halbwelt find 90 pCt. Jüdinnen, was um so verwunderlicher die betreffende Waare, und zwar so und so viel Stück angetauft ist, als man in anderen Hauptstädten Europa's außer in Best babe und sich mit dieser nach dem Bestimmungsort begebe." Das diese Damen wenig in den öffentlichen Häusern vertreten findet. Geld für die Reise und die Auslagen wird ihm meistens schon Die Polizei thut sehr wenig oder garnichts gegen diesen im voraus eingesandt. Um die Behörden zu täuschen und irre Sandel. Die Besitzer solcher verrufenen Häuser tennen ganz au leiten, werden ganz unauffällige Telegramme an den Besteller genau die Achillesferse der braven Polizeibeamten. Sie wissen, aufgegeben. and wie sie sich gegen alle Belästigungen berselben schüßen können. Batschisch" heißt das Bauberwort, unter dessen Schuße sie un­gestört ihre Reichthümer sammeln können.

"

Briefkasten der Redaktion.

3 Wettende. Haus der Gemeinden. Säufig wird aber ber andere Ausdruck gebraucht. E. B. Jdeal und Kairo find schon längst von uns behandelt Schmalkalden . Uns nicht bekannt.

worden.

Witterungsübersicht vom 3. September 1896.6

Die Abnehmer dieser Mädchen haben ihre öffentlichen Häuser in Pera, namentlich aber in Galata , wohin sie dieselben sofort nach ihrer Ankunft bringen lassen. In den verrufenen Cafés oder in den Wirthshäusern daselbst wird dann über diese Unglücklichen ein fchamloser Schacher getrieben. Von hier aus wird auch der Export nach Brafilien und anderen überseeischen Ländern bewerkstelligt, wo die bedauernswerthen Geschöpfe durch die Hiße, das ungewohnte Klima und die viehische Lebensweise noch schneller aufgerieben werden als hier. In diesen berüchtigten Spelunfen, von denen einige über der Eingangsthür das öfter­reichische Wappen oder den Adler führen, halten sich die Sändler C. R. 120. Der Frankfurter Friedensvertrag wurde Hochwasser in Italien . Aus Civetavecchia wird vom und Besizer der Freudenhäuser den Tag über auf und vertreiben franzöfifcherseits von Thiers und Jules Favre unterzeichnet. Donnerstag berichtet: Infolge Hochwassers ist der Eisenbahn. fich die Zeit mit Kartenspiel. Es werden öfters sehr große Gambetta hat an den Friedensverhandlungen nicht theil­verkehr auf der Linie Pisa - Cecina gestört. In ganz Italien Summen umgesetzt, wovon ich selbst Beuge war. Die Befizer genommen. Fritz Tschiersch. Wir empfehlen Ihnen, die Angelegenheit haben die Züge Verspätungen. Und aus Ferrara : Der hoch der Wirthshäuser stehen sich, wie man sich denken kann, hierbei angeschwollene Reno bat die Dämme bei Gembalina durch durchaus nicht schlecht. Sie machen ein respektables Geschäft. der Agitationskommission der Schuhmacher zu unterbreiten. Bom V. und VI. Wahlkreis von W. F. 2000 m. erhalten zu brochen und auf beiden Seiten die ganze Umgegend über- Ginige bereiten auch die täglichen Mahlzeiten für die dem Laster J. A. schwemmt. Die Behörden sind mit Rettungsarbeiten beschäftigt. in die Arme Geworfenen. Das Leben, welches die nach hier haben bescheinigt Ein heftiges Erdbeben suchte am Abend des 81, August namentlich in der ersten Zeit ein erbarmungswürdiges. Hat man verschleppten Mädchen in den öffentlichen Häusern führen, ift die nördlichen Provinzen Japans heim. Die Stadt ihnen in der Heimath eine Stelle als Gouvernante oder eine dienende Rutugo ist vollständig zerstört, verschiedene andere Städte Stellung im Haushalte versprochen, so sieht sich das Mädchen beim Er­sind schwer beschädigt. 3a hlreiche Menschenleben blicken der nackten Wahrheit bitter getäuscht. Fügt sie sich dem auf sie find verloren gegangen. An demselben Tage richtete ausgeübten Zwange nicht gutwillig, so wird sie mit Rost- Stationen. ein Teifun in den südlichen Provinzen große Verwüstungen an. entziehung gestraft und eingesperrt. Buerst schlägt man gewöhn Ueber den Mädchenhandel nach dem Orient wird der lich den Weg der Güte ein. Man schießt dem Mädchen bis zu Frautf. 3tg." aus Ronftantinopel u. a. gefchrieben: Immer wird einer gewissen Höhe Geld vor, reist ihre Pußsucht und, hat sie dieses verabscheuungswürdige Treiben von Individuen ausgeführt, das Geld verbraucht, was sie ihr Leben lang nicht abzuzahlen Swinemünde welche zum Abschaum der menschlichen Gesellschaft gerechnet im ftande ist, da die laufenben Tagesausgaben, ihr Staufpreis Hamburg werden müssen, und fast durchweg sind dies Juden(!). Aber auch und die Reisekosten zu den Schulden gerechnet werden, so zwingt Berlin österreichische und rumänische Militärpflichtige find rege an dem man sie eben zu dem unsauberen Gewerbe. Im Hause eines ge- Wiesbaden " Handel" betheiligt. Die Art und Weise, wie hierbei verfahren wiffen Abraham Scharfmann, nach welchem die bulgarische Re München wird, ist mannigfach. Die hiesigen Besitzer öffentlicher Häuser, gierung fahndete, weil er sich in Barna eines Totschlages schuldig Wien . welche durchweg sehr wohlhabend sind, geben ihren„ Agenten" bei gemacht hatte, befanden sich früher, als die Beiten noch beffer Haparanda , Bedarf an Menschenmaterial Nachricht und diese beauftragen wieder waren", gegen vierzig Mädchen, und zwar hauptsächlich Kinder Petersburg ihre Unteragenten" auf dem Lande, wo besonders kräftige und gesunde christlicher Eltern. Daselbst führen die unglücklichen Geschöpfe Cort Mädchen zu finden sind. Diese letzteren oder ihre Helfershelferinnen ein noch viel traurigeres Dasein, als in den anderen Häusern. Aberdeen. begeben sich nun zu verschiedenen Mädchen, die man durch allerlei Dort werden sie, wenn sie den Tag über nicht genug, wie es den Paris . Vorspiegelungen, durch Geschenke oder dergleichen Kunstgriffe zu Wünschen des Hausherrn entspricht, verdienen, sogar mit Knuten­verlocken fucht, ihren Heimathsort zu verlassen und in der Gin hebt, baß es verloren ist und dann alles über sich ergehen läßt, Ge- hieben gezüchtigt! Kurzum, man versucht alles, bis das Mädchen Wetter- Prognose für Freitag, den 4. September 1896. sellschaft das Land, wo Milch und Honig fließt, aufzusuchen. Beitweise beiter, vielfach woltig mit etwas Regen, schwachen oft angewandter Trick ist auch das Heirathsversprechen oder gar Ist die Unglückliche einmal an dieses Leben gewöhnt, so ist sie füdwestlichen Winden und langfam steigender Temperatur.

Für den Inhalt der Juserate über­nimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung

Theater.

Freitag, den 4. September. Opernhaus. Geschlossen. Neues Opern- Theater.( Kroll.) Mignon.

Schauspielhaus. Die Karolinger . Deutsches Theater . Die Weber. Lessing- Theater. Ein Freund der Frauen.

Berliner Theater. Maria Stuart . Friedrich Wilhelmstädt. Theater.

Kaiser Friedrich Barbarossa. Residenz- Theater. Der Stellvertreter. Vorher: Erlauben Sie Madame! Neues Theater. System Ribadier.

Schiller- Theater.

( Wallner- Theater.)

Freitag, abends 8 Uhr: Wohlthäter

der Menschheit.

Sonnabend, abends 8 Uhr: Wohl­thäter der Menschheit.

Friedrich Wilhelmstädt. Theater

Chausseestr. 25/26. Direktion: Max Samst .

Kaiser Friedrich Barbarosa.

Anfang 8 Uhr. Morgen: Kaiser Friedrich Bar­barossa.

Sonnabend: Der Hüttenbesitzer, nach dem gleichnamigen Roman.

Central- Theater.

Alte Jakobstr. 30, Direttion: Richard Schultz .

Borher: Besuch nach der Hochzeit. Freitag, den 4. September 1896: Theater Unter den Linden. Die Eine tolle Nacht.

Lachtaube.

Schiller Theater. Wohlthäter der Große Poffe mit Gesang und Tanz Menschheit.

in 5 Bildern

Selle- Alliance- Cheater. Berliner von 28. Mannstädt und 3. Freund.

Raubvögel.

Beutral- Theater. Eine tolle Nacht. Alexanderplah- Theater. Die offi­

zielle Frau.

Oftend- Theater. Der deutsche Michel. Raufmann's Variété. Spezialitäten­Borstellung.

Apollo Theater. Spezialitäten- Bor stellung.

Offend- Theater,

Grosse Frankfurterstr. 132. Freitag, den 4. September cr.:

Eröffnungsvorstellung

unter Direktion: Karl Weiss.

Prolog,

verfaßt von Fritz Schäfer. Hierauf zum 1. Male:

Der deutsche Michel.

Volksstück mit Gefang in 4 Akten von R. Kneisel. Mufit von P. Linke. Anfang 71/2 Uhr. Raffeneröffnung 6 Uhr.

Reichshallen.

Musit von Julius Einödshofer . Aufang 8 Uhr.

Alexanderplatz- Theater. Bum 49. Male: Die offizielle Frau. Auf. 8 Uhr. Morgen: Dieselbe Borst.

Urania.

Taubenstr. 48/49. Taubenstr. 48/49. Naturkundliche Ausstellung täglich geöffnet v. 10 Uhr vormitt. ab. Eintritt 50 Pf.

abends

Wissenschaftl. Theater& hr.

Sternwarte Invalidenstr. 57-62 täglich geöffnet von 7 Uhr abends ab.

Lehrt. Stadtbahnhof

Jm Theater Saale täglich 8 Uhr

0

abends Borträge mit Experimenten und

großen Lichtbildern ausgestattet.

Näheres die Tagesanschläge.

Spezial- Ausstellung'

KAIRO

Kassereröffnung 10 Uhr vorm. Von 7 Uhr nachm. ohne Gewerbe­Ausstellungs- Billet zugänglich.

Heute, Freitag, 4. September:

Grosses

orientalisches Fest

mit märchenhaft.Illumination. 5 u. 8 Uhr in der Arena: Massen- Schaustellungen

der Beduineng Reiter- Fantasias. Konzert von 5 Kapellen. Entrée 51 Mark.

nachm.

Kinder unter 12 Jahren die Hälfte.

Kaufmann's Variété Kaufmann's Variété

Königs- Kolonnaden( Stadtbahnhof

Alexander- Platz ). Heute: 1

Auftreten von:

Yean u. Osrani

mit ihrer urkom. Pantomime: ,, Retour du bal".

Grandjeau& May.

Ein Spaziergang auf dem Drahtseil. The Original Hill& Hull, Grotesque- Excentriques.

Mr. P. Carro, Ventriloquist. Syran u. Syré, Zauber- Parodisten. Geschw. Blanche, Humorist. Ge­fangs- Duettisten.

Das Bougo- Giger!. Heinrich Kalnberg u. f. w. Anfang präzise 71 Uhr. Die Direktion.

Neue Freie Volksbühne.

Sonntag, den 6. September, nachm, 22 Uhr:

Leipziger Straße , am Dönhoffsplats. II. Abth.: Vorstellung im Deutschen Theater.

Täglich

Norddeutsche Sänger

Heute, Freitag:

3um 126. Male:

Die Ult- Parodie

Die Weber .

von Gerhart Hauptmann . Regie: Emil Lessing .

-

des Deutschen Theaters.

Einschreibegeld: 50 Pf.

Rollenbesehung

Erster Monatsbeitrag: 50 Pf. Diese Vorstellung ist für die Mitglieder 751-1570( soweit sie nicht schon die Vorstellung am 30. Auguft besuchten). Im Theater werden feine an den Anschlagssäulen.

Alle fünf Barrisons Mitglieder aufgenommen, sondern nur an den Zahlfstellen; siehe Sonnabend

Dazu:

Eingezogen

oder:

Reservistenfreuden. Hochdrastisches Ensemble.- Außerdem: Hoffmann als: ,, Dichter Nebel" und Horst als: ,, Balleteuse". Anfang Wochentags 8 Uhr. Entree 30 Pf. Reserv. Plaz 50 Pf. Sonntags 7 Uhr. Entree 50 Uhr. Am 80. September: Letzte Vorstellung in den Reichshallen.

-

150/10

Sonntag, den 13. Sept., nachm. 2 Uhr: III. Abth. 2 Vorstellungen täglich Bolossy Kiralfy's Orient"

Nachm. 5-7; Abends 9-11 Uhr.

Olympia

Riesentheater.

Grösstes Schaustück der Welt! Ca. 1000 Mitwirkende!

Barometer

tand in mm,

reduzirt auf

d. Meeressp.

Windrichtung

SW

.

759

759

SW

760

SSW

761

Still

764

SW

762

Still

763

771

GD

757

758

NNW

762

SSM

Windstärke

F1A2N2l costala 1-12)

Wetter

annadag

bedeckt

14

heiter

13

heiter

14

bedeckt

13

bedeckt

11

Nebel

13

wolkenlos

18

woltenlos 10

bedeckt bedeckt wolfenlos 12

14

14

( 50.= 4° R.)

Passage- Panopticum. Alt- Berlin. 42 wilde Weiber

Bei günstiger Witterung nachmittags Bei günstiger und 7 Uhr: 3,

aus

Drei grosse historische Umzüge, Zwei altdeutsche Musikkorps. Süddeutsches Doppelquartett ,, Alemania ". Eintritt: 25 Pfg.

Feen- Palast

Burgstrasse 22.

Dahomey. Direttion: intier u. Fröbel.

Castan's

Sonnabend, den 5. September er.:

Wieder- Eröffnung

dber mit neuen Lichteffekten und groß­artigen neuen Heizanlagen versehenen Riesenräume.

Panopticum. Gala- Festvorstellung.

Neu!! Neu!! Neu!!

4- hochsensationelle

Neuheiten

die ein Jeder sehen muss!

Viktoria- Brauerei

Garten resp. a al. Lützowstrasse 111/112 ( nahe Potsdamer Play). Heute. sowie täglich( außer Sonnabends):

Stettiner Sänger

( Meysel,

Pietro,

Britton,

Steidl,

Krone,

Röhl

und

Schrader.

Anfang präzise 8 Uhr. Entree 50 f. Vorverkauf 40 Pf.( siehe Plakate). Zum Schluß:

Unsere Feuerwehr.

Ensemble von Meysel.

Apollo­

Sensationelles

Riesen- Programm.

Anfang 7/2 Ubr.

-

- Sonntags 6 Uhr. Entree 30 Pf. Reservirter Plaz extra.

Puhlmann's Vaudeville- Theater.

Schönhauser Allee 148, Großes doe Spezialitäten- Programm.

24 Nummern. Schlager auf Schlager. Anfang 4 Uhr

Entree 30 Pf. Reserv. Platz 50 f.

W. Noack's Sommer- Theater.

Brunnenstr. 16. Zäglich: Konzert und

Theater- Vorstellung.

Neu!

Neu!

Banditenffreiche. Operette in 1 Att von Suppé. Sportmädel.

Burleste mit Gesang und Tanz von Gericke. R.

Wagner, Liederfänger. Elli Vernon, Kostüm- Soubrette. Geschw. Vanoni, Duettisten. Paulsen, Juftrumental­Humorist. Bruno Brauns und Miss Lydia, Jongleure und Equilibriften.

Theater. Feldschlößchen Friedrichstr. 218.- Dir.: P. Gillok. 142 Müllerstraße 142. Paola del Monte.

F. Glück. Otto

Reuter.

Telephon: Amt Moabit 1213. Sonntag, den 6. September cr.:

Grosses Konzert

und

7 Troubadours Brillant- Pracht- Feuerwerk.

u. f. w. u. f. w. u. s. w. Raffeneröffnung 7 Uhr. Anfang der Vorstellung 8 Uhr.

Anfang 4 Uhr. Enfree 20 Pf. Säle zu Festlichkeiten u. f. w. Theodor Boltz, Detonom.