Arbeiter- Schwimmer im Winter

Etwas vom Hallenbetrieb

Fast jeder Sportzweig, der vornehmlich im Freien ausgeübt wird, ist Beschränkungen unter­morfen, die im Witterungs- und Jahreszeiten­mechsel begründet sind. Im besonderen Maße trifft das für den Schwimmsport zu, dem der Eintritt in die falte Jahreszeit eine ebenso regel­mäßige wie unvermeidliche Unterbrechung bringt. Zu Fuß und Handball, Hocken und Laufen da zieht sich der Sportsmann ein wenig ,, mollig" an, ja sogar die Ruderer machen in Wolle gehüllt bei eisfreiem Wasser ihre Uebungsfahrten.

Anders hingegen der Schwimmer, den auch eine Zwickelbadehose mit Belzbesaß schwerlich vor der empfindlichen Kühle des Wassers schüßen könnte. Es soll nicht die Rede von den vereinzelt Unent­megten sein, die auch in beißender Kälte ein Frei­bad nehmen, und wenn der Weg zum fühlen Naß gar. durch eine zu schaffende Deffnung im Eis­belag zu suchen ist. Vom fragwürdigen gesund­heitlichen Wert solcher Art Abhärtungsturen" wollen wir nicht sprechen. Die Schwimmer der Großstadt nehmen gerne die Hallenschwimmbäder in Anspruch, die zwar keinen vollwertigen, aber doch willkommenen Ersaz für die Freibäder bilden. Auf den Uebungsabenden der Berliner Arbeiterschwimmer herrscht in den Winter­monaten reges Leben und Treiben. Die Beengt­heit der Schwimmhalle verlangt natürlich eine ge­missenhafte Einteilung des Bade- und Schwimm­betriebes, und doch wird hier in den Schwimm­hallen eine emfige und wertvolle Vorarbeit für die Freibadesaison geleistet. In wahrhaft felbst­Loser Weise sind die Funktionäre an der Arbeit, einmal um die Anfänger mit den Grundlagen des Schwimmens vertraut zu machen, und weiter die verschiedenen Alters- und Leistungsklassen je nach Interesse und Veranlagung zu fördern. Einen nicht geringen Raum nehmen Uebungsstunden für das wichtige Gebiet des Rettungsschwimmens ein. Ist es doch bei den Arbeiterschwimmern bemerkenswerterweise so, daß die meisten der sportlich Aktiven ausgebildete und geprüfte Rettungsschwimmer sind.

regelmäßige

Beim Training der Wettkampfschwimmer er­

Sport in Kürze

In der Tennishalle in Wilmersdorf , Branden­burgische Straße, finden allabendlich im Rahmen eines Zirkusprogramms Berufsring­kämpfe statt, die besonders von Nachwuchs­ringern bestritten werden. Anscheinend befinden mir uns in gufer Ringfampffonjunktur, denn die faum beendeten Ringtämpfe im 3irfus Busch maren allabendlich sehr gut besucht.

*

In Italien hatte man bis zum Ablauf des Jahres 1933 die Kleinautos steuerfrei gelaffen. Es hat sich gezeigt, daß der Steuer­ausfall durch andere Einnahmen aus dem Betrieb der Kraftwagen voll ausgeglichen wurde, so daß man jetzt daran denkt, die Zeit für die Steuer­freiheit zu verlängern.

Ein in München ansässiger Automobilklub hatte für seine Mitglieder bei einer ganzen Anzahl Tankstellenbesizern Rabatte auf Treib­stoffe erwirft, wobei Auotbefizer wie Benzin­verfäufer nicht schlecht fuhren. Die großen Benzingesellschaften hatten gegen die Abmachung Klage erhoben, obschon die Gewährung von Ra­batten gegen die nebenbei bemerkt preis­Benzinkonvention verstößt. Die

-

verteuernde Klage ist rechtsgültig abgewiesen worden.

*

In Amerika will eines der dort in Blüte stehenden Warenversandhäuser in näch ster Zeit mit dem Vertrieb von Kleinautos im Rahmen des allgemeinen Geschäftsbetriebes

Staats

陶

Theater

Freitag, den 30. Dezember Staatsoper Unter den Linden

20 Uhr

Die Macht des Schicksals

Staatliches Schauspielhaus

20 Uhr

Nora

Winter Garten

Unwiderruflich nur noch 2 Tage

hält die Pflege des Wasserballspiels einen hervorragenden Blaz. Leider läßt es die Größe der meisten Berliner Bäder nicht zu, Spiele mit kompletten Mannschaften auszutragen. Die Zahl der Spieler einer Mannschaft, die normalerweise sieben beträgt, muß bei Spielen in diesen Bädern auf fünf beschränkt werden, und das beim Wasser­ballspiel so ungemein wichtige Moment des spurt­schnellen Schwimmens kommt dabei meist zu kurz. Es gibt in Berlin eigentlich nur vier Spielflächen in gedeckten Schwimmhallen, die ein einwandfreies Spiel kompletter Mannschaften zulassen. Es sind dies die städtischen Bäder Mitte , Schöneberg und Spandau und das in privater Hand befindliche Wellenbad am Lunapart. Und gerade das legt­genannte Bad nimmt bemerkenswerterweise einen hervorragenden Play in dieser Reihe ein. Es spricht für die umsichtige Verwaltung des Wellen­bades, daß diese ideale Schwimmwettkampf- und Wasserballspielstätte zum Mittelpunkt des Berliner Schwimmerlebens geworden ist. Durch entgegen­kommende Vereinbarungen sind Berlins Wasser­ballspieler seit einigen Jahren in der Lage, unent­geltlich das Wellenbad während der falten Jahres­zeit zu benutzen und dadurch ihren Spielbetrieb das ganze Jahr hindurch pausenlos auszutragen. Die Spieltage der Arbeiterschwimmer find all­wöchentlich Sonnabends und Sonntags abends. Es kommen dort regelmäßig die Serienspiele der Spizenklasse des des Berlin - Brandenburger Kreises zum Austrag. Vierzehn Mannschaften sind an der gegenwärtigen Serie beteiligt. In zwei Gruppen wird gespielt, und die Sieger jeder Gruvve tragen im nächsten Jahr das Endspiel um die Kreismeisterschaft aus.

Außer diesen Serienspielen besteht noch ein leb= hafter Gesellschafts- Spielbetrieb zwischen den zahl reichen Berliner Vereinen auf deren Uebungs­abenden. Aber eines ist sicher: bei allem Schönen, was die Schwimmhalle zu bieten vermag, sehnt auch der Schwimmer wieder den Tag herbei, wo er in freier Natur die richtige Umgebung für seinen schönen Sport findet.

beginnen. Die B. 3. am Mittag" nennt das ,, Kleinautos im Postpaket". Die Bestellung wird also lauten: Bitte senden Sie mir pe Nachnahme ein Kleinauto, Ratalognummer 1004

-

Der Automobilklub von Deutschland , die Or­ganisation beſtfituierter Autobesizer, will einen Teil des Terrains einer am Fahrländer See bei Nedlig beheimateten Grunftüdsgesellschaft über­nehmen die Gesellschaft ist mit bem ,, Sonnen land" schwer hängen geblieben- um dort ben Mitgliedern eines Sport- und Land­tlubs" Gelegenheit zum dringend benötigten Ausruhen zu geben. Es sollen ein Golfplatz, Tennispläge, Restaurants und ein großes Frei­bad entstehen.

Mar Schmeling ist bei einer Abstimmung von 60 Sportjournalisten in New York als der beste Schwergewichtsboger erflärt worden. Er erhielt 38 Stimmen, der derzeitige Weltmeister Sharfen nur 18.

Ein neuer Bundesverein

Der Damenwassersportklub ,, Schwarzrotgold" ift mit dem 1. Januar Mitglied des Arbeiter- Turn­und Sportbundes. Dieser republikanische Frauen­ruderverein hat bereits im letzten Jahre sein sportliches Können gezeigt. So fuhr er u. a. eine eigene Regatta in Tegel , bei der man feststellen konnte, daß in diesem Verein Kräfte vorhanden find, mit denen zu Bundesregatten start gerechnet merden muß. Ein neuer Frauenwassersportverein in der Berliner Wassersparte dürfte bei kommen

VOLKSBUHNE Deutsches Kurfürstend. To.

Theater am Bülowplatz Täglich& Uhr D1 Norden 6536 Silvester 7 Uhr

Theater Weidend. 5201

Heute geschlossen!

Morgen

Oliver Cromwells Sendung Silvester 7 Uhr

v. Walter Gilbricht. Regie Heinz Hilper mit Eugen Klöpfer

CASINO- THEATER

814

Lothringer Straße 37

Hans Moser

in

Essig und Oel

-

Kurfürstendamm 209

Tel Bism. 1400

Täglich 84 Uhr

Silvester 7 Uhr

hen Regatten allerhand Ueberraschungen bringen. Am 4. Januar beginnt bei Kiele, Stralau, Tunnel­straße 3-4, ein neuer Anfängerkursus. Volks­tümliche Preise ermöglichen jeder Frau diesen Sport.

Arbeiterschach in Mahlsdorf . Die Freie Ar­beiterschachvereinigung Groß- Berlin ladet alle An­hänger und Freunde des Schachspiels zu einer Zusammenkunft im Lokal Nordstern, Mahlsdorf , Hönower Str. 49/50, Mittwoch, 4. Januar, ein.

Arbeiter- Fußball

Die Spiele am Neujahrstage Einem alten Brauch folgend, ist der Neujahrs­tag bei den Arbeiter Fußballern, was die Serienspiele anbetrifft, spielfrei. Von der Be­liebtheit des Fußballs zeugt es jedoch, daß Hand­baller und Hockenspieler an diesem Tage eine Reihe von Fuß. allspielen austragen. Hansa hat Bolkssport- Neukölln mit drei Mannschaften zum Klubkampf nach der Christianiaftraße verpflichtet und außerdem für seine Schüler Alemannia als Gegner gewonnen. Zu einem Werbespiel treffen sich in Velten die Fußballer von Velten und Tegel .

Am 1. Januar

spielt ,, Kickers"

gegen die ,, Vorwärts"-Setzerei Am Neujahrstage findet auf dem Sportplaz in der Normannenstraße in Lichtenberg ein Fußballspiel statt, bei dem der Freie Fußball­verein Kickers gegen eine Mannschaft der Werksegerei des Vorwärtsbetriebes antritt. Die Sezer wollen zeigen, daß sie nicht nur mit den Typen umzugehen verstehen, sondern auch mit der Lederkugel. Die Mannschaft jetzt sich aus Spielern zusammen, die früher in ersten Bereinen spielten, so daß sie also nicht ganz ohne jede Vorkenntnis in den Kampf gehen. Man kann nicht behaupten, daß die Mannschaft schlecht zu= sammengestellt ist, so daß die Fußballer voll aus sich herausgehen müssen, wollen sie den Kampf gewinnen. Die Mannschaften spielen in folgender Aufstellung:

Seger:

Gohr ( Schwimmer)

Lankow ( Faltbootfahrer)

Mitosch ( Statspieler) Metschte Kränke Hulva ( Motorradf.)( Fußb.)( Fußb.)( Sänger)

Schramm ( Athlet)

Tröster ( Billardspieler) Michaelis ( Fußb.)

Rahrgang ( Handballer)

Wolter

Müller

Schirmer Rankwiz Weidauer

Riders:

* Schmischke Behrnd Pfrößschner Pommerehn Land

Steinad

Mezke Beginn des Spieles 10 Uhr früh.

Um die Kreismeisterschaft Schon jetzt sind alle Borbereitungen für die am tommenden Sonntag stattfindenden Borrunden­spiele um die Meisterschaft des 1. Kreises getroffen. Nachdem die Kreisklasse nicht mehr besteht, treffen zum ersten Male, wie im übrigen Bundesgebiet, die Bezirksmeister aufeinander. Fest stehen bisher allerdings nur die Meister des 3., 4. und 5. Bezirks. Jm 1. Bezirk haben sich Schwierigkeiten ergeben, so daß erst noch Aus­scheidungsspiele nötig sind, die wahrscheinlich Nor­mannia, Lichtenberg , BSB. 31 und Blau- Weiß zusammenführen werden. Aus diesem Grunde auch ist der 1. Bezirk aus der Vorrunde heraus­genommen worden und spielt zunächst in der Zwischenrunde. Im 2. Bezirk sah es bisher so aus, als ob Adler 08 sicherer Bezirksmeister wer­den würde. Hanja 31 hat jedoch nachträglich ein Spiel gegen Pankom zu Recht gewonnen erhalten und durch den Austritt Fortunas zwei Verlust­punkte geschenkt bekommen. Da die Adler gegen Hanja unvermutet unterlagen, kann durch einen noch schwebenden weiteren Protest Hansa punft­gleich werden. Zunächst hat die Kreisleitung Adler 08 mit der Vertretung des 2. Bezirks be­auftragt.

Schiller

Bismarckstr.( Knie)

Glückliche Reise Steinpl.( C1) 6715

von Bertuch und Schwabach Musik: Künneke Regie: Peukert Hans Schindler mit seinen Jazz- Symphonikern

8 Uhr Letzte Aufführungen Zum 73. Mai Silvester 72 Uhr Robert und Bertram

Vorverkauf ununterbrochen Sen a Sõneland. Paul Heidemann

8% Kammerspiele B. B. B. letzte Aufführungen

Sonntags auch 4 Uhr Nur noch wenige Aufführungen

Heute 8 Uhr Hans Moser

Alles um Lotti Essig und Del

v. Geyer u. Frank

Posse mit Gesang und Tanz Musik: Robert Katscher

Gutschein 1-4 Personen: Parkett nur 0.50. Fadreuil 0,75. Sessel 1,25

die Sensation Berlins : Rose- Theater Berliner Theater

DREI CODONAS

6 v. d. Staatsoper

Naitto's 3 Baldors

usw.

Tägl.8 Uh: 15 Flora 3434- Rauchen erl. Sonnabend u. Sonntag auch 4 U. zu kleinen P.el- en

Große Frankfurter Straße 132 Tel. Weichsel E 7 3422 4 Uhr

Goldhärchens Himmelfahrt

8.15 Uhr

Chariottenstr. 90 Dönhoff 625

Täglich 814 Uhi Silvester 7 Uhr

Zu wahr um schön zu sein Komödie von Shaw

Böhmische Moissi, Mewes, Evans, Musikanten Bartens, Otte, Sima, Gronau ,

Pröckl

Inszenierung

OL. Preminger

Ab morgen geschlossen!

Bendows Bunte Bühne Kottbusser Straße 6 Oberbaum 3500 Täglich 84 Uhr Slivester 1/23 Sonnt, rachm. 31

e

30. Dez und 1. Januar nachmitt. 4 Uhr. Dr.Dolittles Abenteuer mit Alfred Braup Kleine Preise!

Von A- Z" Theater

Ab 1. Januar

N' dolle Kiste

Siedlung Britz

Restaurant und Café» Erich Jänicke<<

empfiehlt seine Lokalitäten Ausschank bester Kindi- Biere ( auch außer dem Hause) gute Speisen und Getränke Sonnabend u. Sonntag Unterhaltungs- Musik

Stettiner Sänger Reichshallen- Th., Dönhoffpl. 8.15, Sonn- u. Feiertage 3.30 zu ermäßigten Preisen

Das

Im 3. Bezirk ist Nowawes 94 nach einer doppelten Entscheidungsrunde Meister geworden. Im 4. Bezirk ist diesmal die Turnerschaf ganz Herta- Luckenwalde hat, ausgeschaltet worden ebenfalls erst nach einem nochmaligen Entschei dungsspiel, die Bertretung des 4. Bezirks über­nommen. Im 5. Bezirk dem Oderbezirk ist, wie schon im Vorjahre, Briz 25 unangefochte­ner Meiffer.

-

-

Wir geben schon jetzt die Paarungen für den 8. Januar bekannt. Es spielen: Adler 08 gegen Brizz 25 in Oderberg ; Nowawes 94 gegen Herta- Luckenwalde in Lichtenberg , Kynast­ſtraße.

Auf dem Rubensplay in Schöneberg findet am 1. Januar um 13.30 Uhr ein Fußballblizturnier der Handballer gegen die Hockeyspieler statt.

BFC. Nord sucht zum 1. Januar Spiele für 1. und 2. Männermannschaft auf eigenem Plak. Telephonische An­frage Freitag, 20-22 Uhr, Bineta 1201.

Arbeitersport und Berufsfußball

Der Pressedienst des Arbeiter- Turn- und Sport­bundes teilt amtlich mit: Wegen Einführung der Berufsspiele für Fußball versuchen ver­schiedene Interessenten dieser Spiele mit Bundes­vereinen und auch mit Arbeiterst ortkartellen ört­liche Verhandlungen anzubahnen. Die Bundes leitung warnt die Bundesmitglie der vor solchen Verhandlungen. Solche Verhandlungen können nur von Bundes wegen geführt werden. Die Meldung der bürgerlichen Presse, daß Genosse Schubert als Leipziger Stadt­verordneter und Geschäftsführer des Arbeiter­Turnverlages für Leipzig Berhandlungen geführt haben soll mit einem Herrn Baurat Kraus, ent­spricht nicht der Wahrheit.

Der Bundesvorsitzende: C. Gellert.

-

FIGB., Mufiftorps. Am Neujahrstag Familienpartie nach Spreereftaurant Sadowa. Abmarsch 1414 Uhr vom Bahnhof Buhlheide. Bezirk Mitte . Treffpunkt zur Neujahrsfahrt 12 Uhr Stettiner Vorortbahnhof. Be­zirk Süben. Neujahrspartie mit dem Musikkorps nach Spreerestaurant Buhlheide Inhaber Weckeffer. Treffpunkt 14 Uhr Schlesischer Bahnhof . Nachzügler 14 Uhr Restau­Bezirk Lichtenberg. Der Turnbetrieb beginnt in der Holteistraße Donnerstag, 5. Januar; Schreiberhauer Straße Freitag, 6. Januar. BIR. Proles. Jeder Uebungsbetrieb fällt heute aus. Am 1. Januar Neujahrsfahrt zu Fraternitas, Röpenid, Wendenschloßstraße. Treffpunkt 13 Uhr Warschauer Brücke, Stadtbahn.

cant.

-

ASV. Rot- Weiß. Training aller Abteilungen heute, 20 Uhr, Ibsenstr. 17. Sonntag, 22. Januar, Jahreshaupt­versammlung im Gwinemünder Gesellschaftshaus. Kartellbezirk Treptow. Montag, 2. Januar, 20 Uhr, bei Bamp, Niederschöneweide , Hasselwerderstr. 12, Kartell­igung.

Bfg. Oftring. Sonntag, 1. Januar, von 13 bis 16 Uhr, im Lichtenberger Stadion Fußballspiele. Hecken gegen Handball". Hockenspieler bringen schwarze Hose mit. Be­ginn des Hallentrainings Mittwoch, 4. Januar, 20 Uhr, Turnhalle Realgymnasium Bartaue . Dienstag, 3. Januar, Funktionäcßigung bei Wegner, Frankfurter Allee 236, 20 Uhr.

ASKö- Brik. Neujahrfahrt 1. Januar. Treffpunkt 9 Uhr Rudower Ecke Parchimer Allee. Nachzügler 13 Uhr Busch­trug, 15 Uhr Strandschloß" am Müggelsee.

Rundfunk am Abend

22.15

Freitag, 30. Dezember 1932 Berlin : 16.15 Mehr Sport für Aeltere ( F. Schötz). 16.30 Aus Leipzig : Nachmittags­konzert. 17.30 Das vergessene Buch. 17.40 Jugendstunde. 18.10 Das neue Buch. 18.20 Die Polizei unser Freund. 18.55 Die Funk­stunde teilt mit. 19.00 Stimme zum Tag. 19.10 Mitteilungen des Arbeitsamtes. 19.15 Chorgesänge. 19.40 Aus Wien : Die Bajadere ( Operette von E. Kalman). 21.00 und 22.00 Tages- und Sportnachrichten. Aus London : Blasorchesterkonzert. 23.20 Hundert Jahre L. Devrient . Tanzmusik. agogischer Funk. 16.30 Aus Leipzig : Nach­Königswusterhausen: 16.00 Päd­mittagskonzert. 17.39 Utopie und Utopisten. 18.00 Geistliche Musik Europas . 18.30 Die Währungspolitik Englands und Amerikas . 18.55 Wetterbericht. 19.00 Wiss. Vortrag für Aerzte. 19.20 Stunde der Arbeit. 19.40 Aus Schwerin : Blaskonzert. 20.50 Tages- und Sportnachrichten. 21.09 Aus Hamburg : Sunte Maria tou'm Schare( Hamburger Singspiel). 22.20 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. 22.45 See- Wetterbericht. Sonst: Berliner Programm.

Der sozialdemokratische

Abreißkalender

Weihnachts 1933

programm

Willi Schaeffers Kabarett für Alle

Nürnberger Str. 50

4 Uhr

Täglich 2 x 9 Uhr Das sensationelle Kabarett- Programm Abendpreise 1-3 Mk.

Nachm. Gedeck 1.25

Jeden Sonnabend 11% Uhr: Nachtvorstellung

HAUS

VATERLAND

Im Palmensaal Tank Tee

von

Rheinterrasse

Familien Kaffee

met Kunstler Ronzert

BETRIEB

KEMPINSKI

Besonders

ist neu erschienen. In Kupfertiefdruck herge stellt, ist er ein schönes Ge­schenk für den Jahres wechsel. Der Preis ist herabgesetzt und beträgt statt 2.00 RM nur

1.75 RM

Er ist bei allen Zeitungs­boten, Vorwärts- Abgabe­stellen und Parteibuch­handlungen oder direkt bei der Vorwärts Buch­druckerei, Berlin SW 68, Lindenstraße 3, zu haben

wirksam sind die KLEINEN ANZEIGEN in der Gesamtauilage des Vorwärts" und

billig!