-

"

-

-

-

-

Schicksal erfahren, in jeder Gestalt hat das Ungemach leben. Der weitausschauende Roman ,, Die Brüder Karama-| subtilen Studien gemacht, wie vielleicht kein Dichter vor seinen Weg gefreuzt, aber seine stählerne Lebenskraft, die zoff" entstand in jener letzten Zeit und in einer periodisch ihm. Mit dem scharfen Blick eines geübten Psychiaters er selbst oft der Zähigkeit einer Kaße vergleicht, hat es erscheinenden Zeitschrift, Tagebuch eines Schriftstellers", sieht er in das Innerste des Innern und sein ich nicht zu brechen vermocht. Dostojewski   ist in demselben legte der Dichter alle seine politischen, sozialen und lite- möchte sagen kriminalistischer Spürfinn läßt ihn die Ideenkreise erwachsen, aus derselben Schule hervorgegangen rarischen Ideen nieder, untermischt mit mancherlei selbst- verborgensten Motive einer That ans Licht ziehen. Und wie Turgenjew  , dennoch trennt beide Dichter ein tiefgchen- erlebten Zügen aus der Entwickelungsgeschichte des modernen dennoch sind seine Gestalten keine blutlosen Gedanken­der Gegensatz und nur Eins haben sie gemeinsam, die Liebe Rußland  . Diese ganz eigenartige Publikation enthält die produkte, an denen der Verfasser klug und selbstbewußt für das Leid der Welt. Summe seines Hoffens und Fürchtens, Denkens und experimentirt; aus der schöpferischen Phantasie sind sie ge­Das Geburtsjahr Gustave Flaubert's, des cigentlichen Fühlens, es ist eine düstere Gedankenwelt, die sich ent- boren, und der sie geschaffen, scheint oft selbst erschreckt und Schöpfers des naturalistischen Romans in Frankreich  , ist hüllt; alle menschlichen Beziehungen sind darin gestreift; staunend vor der Frucht seines Geistes zu stehen. Un­auch dasjenige Dostojewski's. Er wurde am 30. Oktober aber als verschönendes Gestirn schwebt über ihr die reine geheuerliche Gestalten führt uns der Dichter vor das 1821 in Moskau   geboren im Armenhospital. Der Menschenliebe, das innerliche Mitleid des Dichters mit schmerzende Auge, von allen furchtsam versteckten Ab­erste Blick des Kindes fiel auf Arme und Elende. Der den Erniedrigten und Getränkten. gründen der menschlichen Seele zieht er den schützenden Vater des Dichters, ein Sprößling des Kleinadels, der Die armen Leute" im Zarenreich wußten ihren Vorhang hinweg und zeigt uns die Verirrungen mensch­dem Zarenreich seine zahllosen Unterbeamten giebt, war Dichter zu ehren. De Vogüé, dessen gründliche und durch- lichen Strebens in ihrer Nacktheit. Aber der große an dem Hospital angestellt worden, nachdent er seinen dringende Studien über den russischen Roman unübertroffen Seelenkenner weidet sich nicht thatenlos an unserem Ent­Abschied als Militärarzt erhalten hatte. Eine freudlose sind, erzählt von der ungeheuren Erregung, welche Dosto- seßen, er giebt uns vielmehr das große, urewig wirksame Jugend in dem Krankenhause war das Theil Fedor's und jewski's Tod( am 9. Februar 1881) hervorrief. Tausende Heilmittel mit auf den Weg: die Liebe. Nicht die Liebe seiner zahlreichen Geschwister. Später erreichte der Vater von Menschen strömten dem Trauerhause zu, der Andrang zum einzelnen Subjekt, nicht die Erwiderung heischende die Aufnahme seiner Söhne in die Petersburger Ingenieur- des Volkes zur Leiche führte beinahe zu Unglücksfällen und Liebe vom Manne zum Weibe, sondern die Menschenliebe schule, die Fedor 1843 als Unterlieutenant verließ, um der Tag der Beiseßung ist in Rußland   bis auf den heutigen im höchsten und reinsten Sinne, welche sich auch dem ver­ein Jahr später bereits seinen Abschied zu nehmen und Tag unvergessen geblieben. Die nihilistische Bewegung worfensten Geschöpf nicht entzieht, weil auch dieses seinen sich ganz der Literatur zu widmen. hatte damals eben ihren Höhepunkt erreicht, Loris- Melikoff reichen Theil hat an dem Leid der ganzen Welt. Magimilian Harden Der sehnliche Wunsch des Jünglings, die Universität hatte den Versuch eines milderen Regimes unternommen, in der Franff. 3tg.". besuchen zu dürfen, war unerfüllt geblieben, der klärende das einen Monat später nach der Ermordung des Zaren Einfluß klassischer Bildung blieb seinem Geist vorenthalten. Alexander II.   ein vorzeitiges Ende erreichen sollte. Alles Um so eifriger suchte er die Lücken seines Wissens durch war in Gährung, der kleinste Zwischenfall konnte die längst Schund- und Kolportageromane. Lektüre jeglicher Art auszufüllen, Buschkin und besonders erwartete Explosion herbeiführen. Und in einer solchen Gogol waren seine Vorbilder, auch George Sand  , Eugène Zeit folgten mehr als zwanzigtausend Menschen dem Sarge Der Winter ist wieder ins Land gezogen mit seinen Sue, Balzac   wußte er sich zu verschaffen, aber immer eines Dichters, der sein Leben den Elenden geweiht hatte, kurzen Tagen und langen Abenden, die man gerne in wieder kehrte seine Neigung zu dem Autor der„ Todten und Hunderttausende bildeten dem Trauerzug Spalier. heimischer Stube mit angenehmer Lektüre verbringt. Seelen" zurück, der ihm die Welt des Elends zuerst Priester, Studenten, Schüler, junge Studentinnen der Da greift Mancher nach einem Buche, welcher im dichterisch erschlossen. Auf seinen Spuren zu wandeln, Medizinschule, Nihilisten, Liberale die allerverschiedensten Sommer keine Zeit hatte und auch keine Lust dazu empfand. dünkte ihm die edelste Aufgabe des Dichters und in der Elemente vereinten sich zu einer Todtenfeier von erschüttern- In Stadt und Dorf thut sich das gleiche Verlangen kund That trug der erste Roman des Dreiundzwanzigjährigen der Macht. nach jenen reizenden Geschichten", die in den bunten den Titel: Arme Leute". Das Aussehen, welches Ein Jahr nach dem Tode des Dichters erschien sein Heften stehen, welche jede Woche der Kolporteur aus der dieses Erstlingswerk in Rußland   machte, war ungeheuer. gewaltiger Roman Raskolnikow" in deutscher Ueber- Stadt bringt, dafür jedes Mal 10 Pfennige einkaffirend. Noch war Zurgenjew unbekannt, sein Tagebuch eines feßung. Der Eindruck war ein ganz außerordentlicher. Und 10 Pfennige ist ein solches Heft auch werth, welches Jägers" erschien erst fünf Jahre später, in dem Dichter Ein Aufsatz von Georg Brandes   lenkte die Aufmerksam einem ja so viele angenehme Stunden bereitet. der„ Armen Leute  " schien ein neuer Gogol erstanden feit der literarischen Kreise auf die Produktionen der rufft- Wie schön ist es nicht, einmal zu lesen, wie es so zu sein. schen Naturalisten, Heyse, Julian Schmidt   u. A feierten aussieht in denjenigen Regionen der menschlichen Gesell­Damals regten sich bereits die erſten Keime jener den Dichter mit ungewöhnlicher Wärme, und damit war schaft, in die uns der Romanschreiber führt! Wie geht Bewegung, die wir heute als Nihilismus kennen, die für die Uebersetzer das Zeichen gegeben, auch die anderen es da ganz anders zu als in dem Leben voll Arbeit, Lehren von Louis Blanc  , Fourier und Proudhon hatten Werke Dostojewski's   dem deutschen Schriftthum zuzuführen. Elend und Noth, in welchem man sich befindet. Man Eingang gefunden und die studirende Jugend stand bereits Seitdem sind die Brüder Karamazoff", der Hahnrei", freut sich, daß es doch noch Menschen giebt, welche so viel im Banne der sozialistischen   Theorien. Der Agitator Petra- der„ Spieler" in deutscher Uebersetzung erschienen, eben Glück, wie in den Romanen steht, zu dichten wagen bei schewski war der Mittelpunkt einer etwa vierzig Mitglieder jetzt erscheint auch der Idiot", und das Interesse für den der allgemeinen Misère, die man rings um sich her sieht. zählenden Verbindung junger Leute, die von der Aufhebung Dichter hat sich mit jedem uns neu gewonnenen Werk Dann giebt es auch einmal recht grausige Geschichten, in der Leibeigenschaft und von einer konstitutionellen Regierung nur gesteigert. Der unerbittlich fesselnder beinahe schmerz- denen viele Morde geschehen und viel Schreckliches paffirt, träumten und zu denen auch Dostojewski   gehörte, ebenso volle Reiz seiner Darstellung hat ihm in Deutschland   fast was den Leser immer zwischen Furcht und Entsetzen hin wie sein ihm innig befreundeter Bruder Aleris. Man mehr Bewunderer noch gewonnen, als Leo Tolstoi  , der und her schleudert. hatte nächtliche Zusammenkünfte, las verbotene Bücher, Rousseau   der slavischen Welt, besigt, dessen einfache Größe Heuer ist es die verehrliche Verlagsbuchhandlung von diskutirte die neuen, aus Frankreich   importirten Lehren- nur der philosophisch geschulte Geist voll zu würdigen Adolf Wolf in Dresden  , welche die Lesewelt in Stadt und Grund genug für die russische Polizei, so gefährlichem vermag. Land mit einem interessanten, hiftorisch politischen Kol­Treiben Einhalt zu thun. Am 23. April 1849, früh um Einer bangen Räthselwelt steht man gegenüber, wenn portageromane in uneigennüßiger Absicht beglückt. Der 5 Uhr, wurden vierunddreißig Verdächtige verhaftet und man zum ersten Male Werke von Dostojewski   liest, alle Roman heißt Das Kaisergret'l von Trautec oder die ins Gefängniß geworfen. Dostojewski   war unter ihnen. unsere geistigen Gewohnheiten, jede literarische Tradition Feinde des Hohenzollernhauses", und die Hefte weisen Durch kaiserliche Gnade wurde das Todesurtheil in dem schlägt er in Trümmer, um über ihrem Grabe eine neue gute Bilder von allbekannten Persönlichkeiten", wie dem Augenblick, da es vollzogen werden sollte, in mehrjährige Gedankenwelt von beinahe unerhörter Kühnheit und Groß- Kaiser Wilhelm II. und dem Reichskanzler, auf, und diese 3wangsarbeit umgewandelt, und der junge Dichter trat artigkeit aufzubauen. Erst die intimere Kenntniß seiner Bilder erläutern den Text in dankenswerther Weise. Und die traurige Fahrt nach Sibirien   an, weil er zu denken Lebensschicksale giebt uns den Schlüssel zu manchem seiner wie herrlich ist dieser Tert! In dem Prospekte heißt es gewagt hatte, was der Kaiser Nikolaus ebenfalls dachte. Werke: im Elend erwachsen, von willkürlicher Gewaltthat darüber: Dostojewski   hat niemals über sein Schicksal geklagt, mißhandelt, hat sich dieser„ Scythe", wie ihn Vogüé er hat es im Gegentheil gepriesen, weil es ihn dem nor nennt, jene fast fanatische Liebe zur Menschheit bewahrt, malen Leben entrückt hat, in dem er nach seiner Meinung die ihm aus dem alten Glauben entsprang. Dostojewski  unfehlbar dem Wahnsinn verfallen wäre. Sein nervöser ist ein Nihilist in vielen Dingen, aber er hat die Zustand, ein epileptisches Leiden und ein pathologischer muthige, unerschütterliche Glaubensfestigkeit der ersten Hang zu mystischen Beängstigungen konnten nur durch den Christen, und erinnert in dieser Hinsicht besonders in schnellen Umschwung in seiner Eriſtenz, durch die Noth- seinem Tagebuch eines Schriftstellers" nicht selten an wendigkeit, sich gegen die ungeheuren Schicksalsschläge zu Lamennais  , in dem sich ein ähnlicher religiöser Demokra­stählen, beseitigt werden. Jedenfalls war sein Loos ein tismus verkörperte. Es scheint, daß diese Ideen von einer furchtbares: seine zarte Natur, der brennende Ehrgeiz und geistigen Kirche", die ja auch bei George Sand   oft her­Wissensdrang, der ihn verzehrte, seine unheimlich über- vortreten, um die Mitte des Jahrhunderts allerorten in reizte Einbildungskraft mußten ihm den Aufenthalt unter der Luft lagen. ,, gemeinen Verbrechern" zu einem Martyrium schwerster Tief und echt, wie der religiöse Glaube des Dichters, Art machen. Er hat die Geschichte seiner Gefangenschaft ist auch sein Patriotismus: er glaubt an Rußland  , wie er ( ,, Memoiren aus dem todten Hause") geschrieben an den Heiland glaubt, er hat einen unausrottbaren Haß ohne Groll, ohne Verbitterung, mit der ausgesprochenen gegen alles Ausländische, und findet in einem Disput über Tendenz, zu heilen und zum Werke der Nächstenliebe auf- russische und occidentale Literatur das stolze Wort: zurufen. Als Erster hat er den Schleier von dem Ge- haben den Geist aller anderen Völker und den des russi­mälde der sibirischen Hölle fortgezogen, und wirklich hat schen Volkes obendrein; wir können daher wohl die anderen sein gellender Warnungsruf den ersten Anstoß zur Re- verstehen, aber nimmermehr diese uns." Die mächtige formirung der sibirischen Zustände gegeben, wie Turgenjew's   Wirkung, welche die Romane Dostojewski's   in Deutschland Jägertagebuch der Leibeigenschaft ein Ende machen half. und Frankreich   hervorgerufen haben, beweist am besten, Nach zehnjähriger Verbannung kehrte Dostojewski   wie irrig er das Verhältniß Rußlands   zu den anderen 1859 über den Ural   zurück in die Heimath. Die nächsten Völkern beurtheilt hatte. Der Feuergeist eines Asceten Jahre gehörten der journalistischen Thätigkeit, der sein re- loderte in diefem Dichter, der sein Vaterland allen fremden formatorischer Geist bis an sein Ende vor allen anderen Einflüssen verschließen wollte, um es durch furchtbare Leiden zugethan blieb. Er gründet nacheinander zwei Blätter, der endlichen Erlösung entgegenzuläutern. er sucht seinen slavophilen Ideen Geltung zu verschaffen, Natürlich kann ein Dichter, der meist„ peinliche"

"

"

Wir

aber er erreicht nichts als seinen vollständigen Ruin. Von Stoffe behandelt, niemals auf den vollen Beifall Derjenigen nun an sollte er der drückenden Sorge ums tägliche Brod, zählen, welche von der Kunst nur angenehme und wohl­der schleppenden Schuldenlast nicht mehr ledig werden, feile Unterhaltung verlangen. Von dieser Seite ist denn seine ganze fernere Eriſtenz ist, ähnlich wie das Leben auch Dostojewski  , ebenso wie Tolstoi, der Vorwurf nicht Balzacs, eine beständige Flucht vor dem Drängen der erspart worden, daß sie krasse" Vorgänge zum Gegen­Gläubiger. stand ihrer Darstellung gewählt hätten. Bedürfte es einer

,, Noch sind nicht zwanzig Jahre verflossen, seitdem das deutsche   Volk sich wiedergefunden und ein Reich der Macht und Stärke aufgerichtet hat, deffen so hochgehaltene Friedens­liebe in dieser Zeit schon verschiedene Male hart auf die Probe gestellt wurde. Und jedesmal, wenn wir uns bereits „ auf des Messers Schneide" befanden, hörten wir an= deutungsweise von den unsichtbaren, geheimen Gewalten, welche, lichtschen wie der Böse, seit Jahren bemüht sind, die strahlende Schönheit der deutschen Kaiserkrone zu verdunkeln, und die alles daran segen, um unser großes, mächtiges Vaterland wieder ohnmächtig und bedeutungslos zu machen.

In jene Gesellschaftskreise, von denen die unterwühlenden Bestrebungen ausgehen, wird ein deutsches Mädchen- das Kaisergretl" gedrängt, um dessen Herkunft sich der Schleier des Geheimnisses webt.

Mit zitterndem Herzen verfolgen wir die Um­garnung und die Schicksale des reinen, unschuldigen Kindes; wir müssen es mit ansehen, wie es das Opfer der Tücke und Bosheit wird. Und die strafende Gerechtigkeit-wo bleibt sie? Soll wirklich das eble, vaterländisch gesinnte Kind geopfert werden?

In fesselnder, glühender Schilderung führt uns der Verfasser an die Orte in Paris  , London  , Petersburg, wo die finsteren Pläne geschmiedet werden. Es bangt uns um diejenigen, deren Untergang beschlossen wird; wir folgen mit klopfendem Herzen dem Verfasser, wenn er den verbergenden Schleier der Geheimnisse wegzieht und uns die Gefahren zeigt, in welchen sich unser Vaterland und seine edlen Regenten sich besanden und zum Theil noch befinden.

Und das Kaisergret!?

Wie eine Erscheinung aus lichten Höhen tritt uns dann das Kaisergret! entgegen. Dankbarkeit und Liebe zu unserem erhabenen Kaiserhause leiten alle ihre Handlungen. Vor nichts scheut sie zurück: ja, sie ist bereit, sich selbst zu opfern, als sie zum letzten Male, ihre heiße Liebe zu dem Erkorenen ihres Herzens vergessend, kühn die Fäden der Gegner zerreißt."

Ist das nicht ergreifend? Ein deutsches Mädchen zer­

Sechs Jahre, von 1865 bis 1871, verlebte Dofto- Vertheidigung gegen diese Nothrufe der entseßten Philister, jewski im Ausland, wohin ihn die Noth getrieben und so würde der Hinweis auf die Nationalität der beiden reißt kühn die Fäden jener unsichtbaren, geheimen Gewalten, wo er seine drei bedeutendsten Werke schrieb:„ Ver- Dichter genügen: Das Rußland der vierziger und wohl welche finstere Pläne gegen unser Vaterland und seine brechen und Strafe"( ,, Raskolnikow  ")," Der Idiot  " auch das der achtziger Jahre, konnte uns keine harmlosen edlen Regenten schmieden! Das muß in jedes deutschen und Die Besessene n". Plauderer, keine bequemen Unterhaltungsschriftsteller her- Mannes Brust das Hochgefühl patriotischer Begeisterung

" 1

Seine Popularität wuchs, der steigende Erfolg vorbringen, in diesem Reich der unvermittelten Extreme hervorrufen und nebenbei für die Verlagsbuchhandlung seiner Bücher gestattete ihm endlich, die drückendsten muß mehr als anderswo noch jeder echte Dichter ein ein schönes Stück Geld abwerfen, da alle deutschen Männer Schulden zu tilgen und die leßten zehn Jahre seines muthiger Streiter für die höchsten Menschheitsideale sein. solche Romane kaufen müssen. Lebens konnte er in leidlicher Ruhe im Vaterlande ver- Dostojewski   hat den Menschen zum Objekt seiner