Ja, siehst Du, mein Sohn, die Uebelthäter trifft ein| Teppiche und Bilder, ja nicht einmal Möbel, die hartes Schicksal, und die Sünden der Väter werden an werth wären, und kaum genug zum Sattessen, den Kindern heimgesucht. wären zufrieden und ihrem Gott dankbar. Du das auch?

Wenn nun aber Mutter frank wäre, und wir Uebrigen litten Hunger, und Du könntest keine Arbeit kriegen, und da läge ein Brot bequem zum Wegnehmen, und Du könntest es Dir nicht auf andere Weise verschaffen, was würdest Du denn thun?

Ich?... Was sollen denn die dummen Fragen? Ach, ich glaube, Du würdest es dann auch nehmen. Und wenn ich Richter gewesen wäre, so säße der alte Fischer jetzt nicht im Gefängniß, und seine Kinder wären nicht lüderlich geworden.

Aber Diebstahl muß doch bestraft werden

Dann ist es also wirklich ein Diebstahl, wenn ein Mann zwei Thaler sich aneignet und nur einen dafür bezahlt, auch wenn er es nur thut, um seine Familie damit vor dem Hungertode zu schüßen?

Natürlich!

Sag' doch' mal, Vater: arbeitet denn Traugott Still­fried noch in unserer Ziegelei?

Ja, und er ist ein tüchtiger Arbeiter, wie man

selten findet.

Wie viel zahlst Du ihm denn Lohn?

Jeden Tag einen Thaler.

Und den anderen Leuten?

Ebensoviel, jeden Tag einen Thaler.

ihn

Warum nicht?- Natürlich!

der Nede| Bei unseren Lesern wird folgende Stelle über die aber sie Spekulantenringe, die Trusts und Kartelle, die Herr Glaubst Cleveland als„ Communismus des Kapitals" bezeichnet, Interesse haben:

Der Communismus verbündeten Reichthums, jener Bist Du denn auch fromm und zufrieden? Auswuchs der Geldgier und der Selbstsucht, welcher die Ich denke doch. Gerechtigkeit und die Reinheit freier Einrichtungen unter­Ja, das kannst Du auch sein! Wenn Traugott gräbt, ist nicht weniger gefährlich als der Communismus dankbar für einen Thaler ist, während er für drei der unterdrückten Armuth und Arbeit, welcher, durch Un­Thaler Arbeit leistet, so kannst Du gewiß dankbar sein gerechtigkeit zum Aeußersten gebracht, in wilder Ver= für zwei Thaler, wenn Du dafür gar keine Arbeit leistest. zweiflung die Citadellen der Ordnung angreift. Der ver­Nun mach aber, daß Du fortkommst. Hier find höhnt das Volt, welcher vorschlägt, daß die Regierung 50 Pfennig, geh' in den Zoologischen Garten und sieh Dir die Reichen beschüßen*) solle und daß diese ihrerseits die Affen an! schon für die Armen sorgen würden. Jede Uebertragung Ach, an den Affen liegt mir gar nichts, ich möchte des Schutzes, den die Regierung dem niedrigsten ihrer noch so vieles wissen. Der Pastor sagte, es wäre der Bürger schuldet, auf Andere macht das Prahlen mit unserer Teufel gewesen, der den alten Fischer verführt hätte, Freiheit zu einer glänzenden Lüge und das amerikanische sich beim Kaufmann die Waaren anzueignen. War es Bürgerrecht zu einem schamlosen Betruge." denn auch der Teufel, der Dir gerathen hat, solchen, Arbeits- Kontrakt mit Traugott zu machen?

Nun ist es aber genug mit Deinem Unsinn! Vater, sag' doch mal: Wird denn der alte Traugott in den Himmel kommen?

Gewiß, wenn er ein guter Christ ist.

Und Du auch?

Das hoffe ich doch.

Was wirst Du ihm aber dort sagen, wenn er Dich

Ja, Du hast aber doch neulich einmal gesagt, daß nach den zwei Thalern fragt, um die Du ihn jeden Tag Traugott mehr wie drei Andere arbeite.

Gemiß, er ist ein Arbeiter erster Güte. Warum arbeitet er denn aber für denselben Lohn wie die Männer, die lange nicht soviel leisten? Warum geht er denn nicht seiner Wege?

Wir haben Kontrakt auf ein Jahr geschlossen, und das Jahr läuft allemal ab, wenn gerade schlechte Zeit ist. Da kann er keine andere Stelle bekommen. Dazu hat er eine Menge Kinder, und sein Weib ist meistens krank; er riskirt es darum nicht, seine Stellung bei mir aufzugeben. Ach, und Du hast ihm den Kontrakt so angerathen nicht wahr, Vater? Gewiß, ein Geschäftsmann muß heutzutage jede Gelegenheit wahrnehmen.

Ja, aber der eingesperrte alte Fischer nahm ja auch nur die Gelegenheit wahr, als der Kaufmann gerade nicht hinsah.

Was soll denn nun das wieder?.

Das soll gar nichts; ich dachte nur, worin der Unter­schied zwischen Dir und dem alten Fischer besteht. Der nahm dem Kaufmann mehr als er bezahlt hatte; Du nimmst dem alten Traugott auch mehr ab, als Du bezahlst.*) Jst nicht die Aneignung von mehr Arbeit, als man be­zahlt, auch Diebstahl, Vater?

Ach was, Dummkopf! Was ich beim alten Traugott gewinne, das ist mein„ Profit" und der ist vollständig recht und billig!

Was ist denn recht und billig?

Recht und billig ist gesetzlich. Gesetzlich ist alles, was das Gesetz erlaubt.

Ach so! Jezt verstehe ich: Eignet man sich eines Mannes Arbeit an, ohne dafür zu bezahlen, so ist das ein Geschäft und gefeßlich erlaubt. Nimmt man aber einem Kaufmann Waaren, ohne dafür zu bezahlen, so ist das Diebstahl und geseßlich nicht erlaubt. Nicht wahr Vater? Ach, quassle doch nicht! Du machst mich ja ganz

verwirrt.

Aber sag' doch einmal: Was ist denn das Gesetz, wer macht denn eigentlich das Gesetz?

Das Gesetz? Nun die Stimmberechtigten das heißt: alle die Leute, welche die Vertreter für das Parlament ernennen. Das Parlament sagt dann: das und das ist Gesetz.

Du bist auch stimmberechtigt Gewiß, ich wähle überall mit. Und Traugott auch?

Ja, der ist auch Wähler.

nicht wahr Vater?

Stimmt er denn für dieselben Leute wie Du? Natürlich erwarte ich das von ihm. Würde er es nicht thun, so würde ich ihn aus der Arbeit entlassen! Ja, dann haben aber solche Leute, die wie Traugott arbeiten, doch eigentlich nicht viel in die Gesetzgebung hineinzureden.

gebracht hast, und wenn er über Dich so urtheilt, wie Du über den alten Fischer?

Laß Dein albernes Geschwäß, man kriegt ja ordentlich Kopfweh davon!

"

Mehrere große New- Yorker Blätter erklären diese und andere antikapitalistischen Redensarten der Botschaft für ,, demagogische Tiraden". Die„ N. Y. Preß" sagt:„ Es ist das Bemühen eines seichten Demagogen, Erbitterung zwischen den Klassen zu erzeugen. Die N. Y. Tri­büne" nennt die Botschaft einen„ Versuch, Anarchismus anzuregen durch Schmeicheleien für die Unwissenheit und die Leidenschaft."

In was für hochangesehene Gesellschaft man doch mitunter geräth!

Arbeiterschutzgesetz in der Schweiz .

Der schweizerische Bundesrath hat ein Arbeiter­Und wenn er sich dann darauf beruft, daß Du den schutzgesetz ausgearbeitet-wohlverstanden ein wirkliches, alten Fischer auch verurtheilt und seine Kinder in's Un­gegen Ueberausnutzung von Arbeitern gerichtetes Schutz­glück gestürzt hättest? gesez. Es bleibt zwar noch ein gutes Stück hinter dem Ich sag' Dir nochmals: Du sollst endlich aufhören! Maße des Schutzes zurück, der selbst unter den heutigen Bater, haben sie denn auch Nachschlagebücher im Umständen ohne Schaden durchführbar und daher von den Himmel?

Was ist denn das wieder für eine alberne Frage? Was sollen sie denn da mit Nachschlagebüchern?

Ach, ich dachte nur, das wäre doch eigentlich für Dich recht nothwendig, weil sie dort vielleicht nichts wissen über den Unterschied zwischen erlaubter und ungesetzlicher Aneignung. Jegt hör' aber auf, sonst giebt's was!

Worte eines Träumers.

Vertretern der Arbeiter zu fordern ist, aber es ist doch immerhin ein Schritt auf dem rechten Wege. Das Gesez betrifft die Eisenbahnbeamten, Angestellte und Arbeiter, die dem Fabrifgesetz nicht unterstehen, und bestimmt u. A.: Bahnbeamten und Angestellten, einschließlich der im Tag­lohn dauernd beschäftigten Arbeiter, ist wenigstens jeder britte Sonntag frei zu geben. Die Tage der Sonntags­ruhe sollen nicht als Ersaz für die in dem Bahndienst üblichen freien Werktage gelten; jeder Bahnbeamte, An­gestellte und Taglöhner hat auch mindestens Anspruch auf 14 dienstfreie Werktage im Jahr. Den Bahnbeamten, Was die dritte Phase der Zivilisation betrifft, in Angestellten und Taglöhnern soll auf je 24 Stunden eine der wir uns zur Zeit befinden( Herrschaft des Bereicherungs- wenigstens achtstündige, zusammenhängende Ruhepause ge= triebes und der anarchischen Konkurrenz), so ist sie eine währt sein, mit einer Stunde Zuschlag für Zu- und Ab­foziale Sackgaffe, aus der der menschliche Geist keinen gang für Diejenigen, denen nicht in Gebäulichkeiten auf Ausweg findet. Er quält sich mit Systemen ab, die nur Bahnhöfen oder an der Bahnlinie Wohnungen angewiesen darauf hinauslaufen, alle Uebel zu verschlimmern. Ihr sind. Ueberdem ist etwa um die Mitte der Arbeitszeit Sinnbild ist Sisyphus, wie er mühsam den Felsblock den täglich eine Ruhepause von mindestens einer Stunde zu Berg hinaufwälzt und nie sein Ziel erreicht, weil ihm gewähren und es sind daneben wenigstens weitere zwei der Stein immer wieder fortrollt. Ihre Konsequenzen Stunden, sei es durch Kürzung der Arbeitszeit am Morgen aber sind: und Abend, frei zu geben. Hinsichtlich der Eintheilung der Politische Zentralisation. Die Hauptstädte in Strudel täglichen Dienstzeiten kann der Bundesrath eine Ausnahme verwandelt, die alle Quellen aufsaugen, die Reichen zum gestatten. Mit Bezug auf die Arbeitszeit der Frauen, Börsenspiel anlocken und den Ackerbau mehr und mehr in welche im Bahndienste beschäftigt sind, wird der Bundes­Mißachtung bringen. rath ebenfalls die erforderlich werdenden Vorschriften auf­Ausdehnung der Thätigkeit des Fiskus, enorme Ver- stellen. Die vorstehenden Bestimmungen sollen auch An­mehrung der Anleihen, unbegrenztes Anschwellen des wendung finden auf andere vom Bunde konzessionirte Budgets. Transport- Anstalten. Zuwiderhandlungen sind durch die Beraubung der Gemeinden, die in schimpflicher Weise Gerichte mit Geldbußen, im Wiederholungsfalle außerdem durch Ausdehnung des, die Armen ruinirenden Rechts der mit Gefängniß bis zu drei Monaten zu bestrafen. Auflagen von indirekten Steuern entschädigt werden.

Niederdrückung der Zwischen- Körperschaften, Provinzial­stände, Vertretungen und Korporationen, die der regieren­den Gewalt hindernd in den Weg treten. Dank dieser Unterdrückung ist die Bahn eines schrankenlosen Fiskalis­mus betreten worden.

Unbeständigkeit der Institutionen und Ohnmacht der= selben Dank ihrer Unbeständigkeit.

Industrielle Skandale, Zunahme der Verfälschungen. Auf Zerstörung und Schnelligkeit gerichtete militärische Taktik, die die Verheerungen der Kriege verdoppelt und die barbarischen Sitten wieder aufleben macht...

Abonnent.

Briefkasten.

Die Freunde unserer Zeitung ersuchen wir um gefällige Mittheilungen von Adressen aus ihren Bekanntenkreisen von find, auf die„ Volkstribüne" zu Neujahr zu abonniren. Nach solchen Personen( besonders auswärts) welche voraussichtlich geneigt Empfang der Adressen werden wir an die Betreffenden Probenummern unserer Zeitung absenden. Natürlich muß die Mittheilung rasch geschehen. In Rumänien sizen in der Kammer zwei Sitten des Jahrhunderts eines Tiberius, Spionirerei, Sozialisten: J. Nadejde und Morgun. Alls Organ der Partei geheime Angeberei, augenfällige Zunahme der Heuchelei, dient das Bukarester Blatt„ Dreptul Omului "( Menschenrechte) Ja, sie haben das Stimmrecht; aber die überlegene der Niedrigkeit und der dem Parteigeist eigenen Laster. von Konst. Mille. Jm Programm befindet sich natürlich viel klein­Bildung muß ihnen natürlich den rechten Weg zeigen. Materielle Entartung der Wissenschaften durch die bürgerlich- demokratischer Schwefel. So wird immer eine Menge Unheil verhütet. Bei der verbrecherische Anwendung der Chemie, die dem Handel letzten Wahl kandidirte auf der einen Seite Herr Reicher die Mittel liefert, alle Volksnahrungsmittel nachzumachen und auf der anderen Seite Herr Geldmann; das war und zu verfälschen und die Armen auf diese Art zu ver­nun ziemlich egal, wer gewählt wurde. Wir wußten, daß giften, die Möglichkeit, sich die Nahrungsmittel im natür Beide ihre Schuldigkeit thun würden. lichen Zustande zu beschaffen, aber auf die Reichen be­ Ja , ich glaube: wenn Traugott und seine Genossen schränkt. wirklich die Geseze machen würden, so würden sie viel- Und endlich im Innern der Bürgerkrieg, endlose leicht die Leute in das Gefängniß schicken, welche ihnen Berwürfnisse der Parteien, die einander zerfleischen. Dank etwas nehmen, ohne dafür zu bezahlen. Wenn sie Dich ihrer Unwissenheit in sozialer Politik- einer Unwissen­nun ins Gefängniß schicken, weil Du von Traugott die heit, die zur Folge hat, daß man keinen Weg zur Ver­nicht bezahlte Arbeit genommen haft? Du könntest ja söhnung ausfindet dann nicht einmal, wie der alte Fischer, sagen, daß Du es gethan hast, um eine kranke Frau und hungernde Kinder vor dem Tode zu bewahren!

Ach, laß mich doch in Ruh', Dummkopf! Vater, der Pastor sagte doch, daß Traugott und seine Frau gute Christen wären, nicht wahr? Ja, das glaube ich auch.

Er sagte, fie wären zwar sehr arm und hätten keine

-

*

*

*

Zeuge kann die Auskunft auf solche Fragen verweigern, deren Be­R. 2., 2.§ 54 der Strafprozeßordnung lautet: Jeder antwortung ihm selbst oder einem der im§ 51 Nr. 1-3 bezeich neten Angehörigen die Gefahr strafgerichtlicher Verfolgung zuziehen würde."- Und$ 56, 3:„ Unbeeidigt sind zu vernehmen: Personen, welche hinsichtlich der den Gegenstand der Untersuchung bildenden That als Theilnehmer, Begünstiger oder Hehler verdächtig ode. bereits verurtheilt sind. Breslau

. Kräcker siegte 1887 in der Stichwahl. Im ersten

Wahlgange erhielt er 8000 Stimmen, der Kartellkandidat 7313 und der deutschfreiſinnige Kandidat 6799 Stimmen. In der Stichwahl daten, auf welchen 10 205 Stimmen fielen. siegte alsdann Sträcker mit 10 779 Stimmen über den Kartellfandi­

Auswärts. Belgien schließt durch den Zensus von 42 Fres. direkter Steuern die unbemittelten Klassen ganz von der Theilnahme So schrieb vor an der Gesetzgebung aus. zweiundsechzig Jahren ein Panamakanal. Der Panamakanal soll die Schiffahrt um Träumer Fourier. Wie ist doch Alles anders ge- das Kap Horn überflüssig machen; die großen transozeanischen kommen, als dieser dumme Phantast" sich gedacht! Seereisen sollten in den folgenden Verhältnissen abgekürzt werden: New- York- Hongkong um 893 Km. oder 4,9 pCt., New- York- yoko­hama um 6250 Km. oder 29 pCt., New- York- Melbourne- Auckland um 4,225 stm. oder 20 pCt. bezw. 4670 km. oder 24 pot, Liver­

Ein unwirsch

gewordener amerikanischer Präsident.

pool- Auckland um 1851 km. oder 9 pt. bezw. 815 m. oder 4,2 pбt. Jm Jahre 1886 waren 20 000 Arbeiter an dem Bau des Kanals beschäftigt, mit Lokomotiven und Lokomobilen von zusammen 57 000 Pferdekräften.

Da Herr Cleveland nicht wiedergewählt worden ist, *) Der Junge wird hoffentlich später noch lernen, daß selbst der unfähigste Arbeiter noch immer viel unbezahlte Mehrarbeit für so führt er in seiner Abschiedsbotschaft eine sehr derbe den Kapitalisten leistet. Sprache über das Elend der Farmer und Arbeiter. *) ,, Millionäre züchten" Berantwortlicher Redakteur: Max Schippel , Berlin.- Druck und Berlag: F. Posekel, Berlin 2. O., Dranienstraße 23.

-

würde man bei uns fagen.