Beiblatt zur Berliner Volks- Tribüne.

№ 33.

Wer ist ein echter Demokrat?

Ein Mann, der offen spricht und denkt, Deß Geiſt parteilos, unbeschränkt, Dem die Vernunft ein Kompaß ist, Nach dem sein Thun er stets ermißt; Der sittlich gut und rechtlich lebt, Der nicht an alten Formeln flebt; Nicht schmeichelt, um der Hohen Gunst, Gern unterſtüzet Fleiß und Kunst, Der nicht sein Heil im Stillstand sieht, Nicht vor dem Geldsack betend kniet, Der redlich strebt nach Unterhalt, Nicht bleibt beim Elend Andrer kalt Den Mährchen nicht und Fabel stört, Der sorgsam prüfet, was er hört, Der nicht im Vorwiz gleich verdammt, Was nicht von seiner Farbe stammt Der nicht in Täuschung wie schon oft, Das Heil der Welt von oben hofft, Der nur für Recht und Wahrheit glüht, Im Volt nicht stets Banditen sieht, Der nicht den alten Schlendrian Als Bürgerglück erkennt im Wahn,

Der Gleichheit will, kein Vorrecht liebt, Nur dem Verdienst die Krone giebt,

Der keine Hochgebor'nen fennt,

Wenn sich ihr Thun nicht redlich nennt;

Nicht feig, nicht bänglich leckt und kriecht,

Sonnabend, den 17. August 1889.

,, Und das ist?" fragte der Theologe.

ft es nöthig, zu fragen, womit die Natur geheilt werden kann?" sprach der Arzt.

" Jawohl, es ist wirklich nöthig," antwortete der Theologe, der verheirathet war ,,, denn es ist nicht Natur, wortlich sind. daß der Mensch unzüchtig sein soll."

"

III. Jahrgang.

dem Dekan der theologischen Fakultät. Der Professor der Regierung seine Entstehung. Die Erekutive hat Pathologie wurde hinzugezogen. Was sollte man thun? gar nicht das Recht, Gesezentwürfe vorzulegen. Der Arzt schwieg. Endlich bat man um seine Meinung. Die Botschaften, welche der Präsident der Union von Zeit ,, Da man mich fragt, werde ich antworten," sagte er, zu Zeit an den Kongreß richtet, enthalten immer nur An­,, aber meine Herren, Sie wissen ja so gut wie ich, daß es sichten und Meinungen, die erst gesetzgeberische Bedeutung nur ein Mittel giebt." erlangen, wenn sie von Mitgliedern des Kongresses zu Gesezentwürfen verarbeitet werden. Die Trennung der Gefeßgebung von der Regierung geht sogar so weit, daß selbst die Minister, die Bundessekretäre nie im Kongreß erscheinen, dem sie natürlich auch in keiner Weise verant Der Umstand, daß alle Gesetzgebung von den einzelnen Der Vater sagte, er wisse, daß nur der Umgang mit Mitgliedern der Parlamente ausgehen muß, hat Frauen helfen könne, aber er wolle seinem Sohne einen freilich Uebelstände im Gefolge. Wenige Volksvertreter solchen Rath nicht geben, denn bedenken Sie, wenn er gewinnen es bei einer derartigen Sachlage über sich, ihrer sich eine Krankheit zuzöge. gesetzgeberischen Initiative Zaum und Zügel anzulegen. Dann ist ein er Esel, wenn er sich nicht in acht nehmen Gerade die zur Gesetzgebung am wenigsten Berufenen fann," meinte der Arzt. werden geneigt sein, jeden Reformeinfall, jeden Wunsch Der Dekan bat, ein so erregendes Gespräch nach ihrer Wählerschaft zu einem Gesezentwurf zu verdichten. einem passenderen Lokal verlegen zu wollen. Er habe in Die Wirkung ist denn auch die gewesen, daß der Kongreß der Angelegenheit nichts hinzuzufügen. Und dabei blieb es. wie die gefeßgebenden Versammlungen der Einzelstaaten Da Theodor der Oberklasse angehörte, wurde die alljährlich mit Gefeßentwürfen, Bills, geradezu über­Sache todtgeschwiegen. Nach einigen Jahren machte er schwemmt werden. Im 49. Kongreß( 1885-87) betrug sein praktisches, theologisches Examen und wurde nach z. B. die Zahl der bis zum Juli 1886 eingebrachten Spaa geschickt. Das Chinin, das er eingenommen, hatte Bills 12 906. Daß eine solche Sturmfluth gefezgeberisch fich in die Kniee gefeßt, und er ging auf zwei Stöcken. schlechterdings nicht bewältigt werden kann, ist begreiflich In Spaa erschreckte er selbst die Kranken durch sein ent- genug. Von jenen fast 13 000 Bills gelangte denn auch setzliches Aussehen. Aber eine fünfunddreißigjährige un- noch nicht der dreißigste Theil zur gesezgeberischen Verab­verheirathete Deutsche schien für den Unglücklichen Mitleid schiedung. Aber selbst die verhältnißmäßig geringe Anzahl gefaßt zu haben. Sie saß bei ihm in einer einsamen von Gefeßen, die durchgebracht werden, umfassen so viel Laube im Brunnenpark und sprach von den höchsten Fragen mangelhafte und schädliche Elaborate, daß es in der des Lebens. Sie gehörte einem großen evangelischen Ver- Regel wie eine Erlösung wirkt, wenn eine geseẞ= bande, der fittenverbessernde Zwecke verfolgte, an. Sie gebende Versammlung ihre verhängnißvolle besaß eine Menge Prospekte von Zeitungen und Zeit- Thätigkeit einstellt. In der Legislatur der Einzel­schriften, die für die Abschaffung der Unsittlichkeit zwischen staaten treten alle angeführten Uebelstände um so stärker Unverheiratheten, besonders für Aufhebung der Prostitution hervor, je geringer die Qualität der einzelstaatlichen Gesez­Jahre vergingen. Sein guter Verstand wurde all- wirken wollten. Sehen Sie mich an," sagte fie ,,, ich bin geber gegenüber den Mitgliedern des Kongresses ist. Die mählich unter all den Abgeschmacktheiten, die er täglich fünfunddreißig Jahre, und bin ich nicht bei voller Gesund - unheimliche Fruchtbarkeit der Gesetzgebung hat denn auch und stündlich in sein Gehirn pfropfte, ausgelöscht. heit? Was reden also die Thoren, daß die Unfittlichkeit in den Einzelstaaten die Tendenz ausgebildet, die Konfti­Aber wenn die Nacht kam und der Widerstand auf- ein nothwendiges Uebel ist? Ich habe gewacht und ge- tutionen( Staatsverfassungsgesete), welche die Macht der hörte, da brach die Natur aus und nahm mit Gewalt, betet, und ich habe einen guten Kampf gekämpft um des Legislatur begrenzen, immer mehr zu entwickeln. Konsti­was der aufrührerische Mensch ihr streitig machen wollte. Herrn Jesu Christi willen." tutionen sind direktere Ausflüsse des Volkswillens. In Er wurde kränklich. Sein Gesicht fiel ein, und man Der junge Prediger betrachtete fie, ihren vollen Busen dieser Form sucht sich das Volk gegen seine konnte alle mehr hervorstehenden Knochen des Schädels und breite Hüfte, und dann sah er sich an und dachte: ständigen Gesetzgeber zu schützen. sehen; die Haut wurde gelbweiß und sah stets feucht aus, wie ungleich ist es doch mit Menschen und Menschen hier und zwischen den dünnen Bartsträhnen schlugen Finnen auf Erden!

Der willig dem Gesez sich fügt,

Das frei vom Volt gemacht im Staat- Der ist ein echter Demokrat.

Reichenbacher Wochenblatt, 18. Febr. 1851.

[ Nachdruck verboten.]

Der Sohn der Tugend.

Von August Strindberg . Deutsch von Gustav Lichtenstein.

( Schluß.)

aus. Die Augen waren erloschen; die Hände mager, so daß Im Herbst waren der Hülfsprediger Theodor Wenner­alle Gelenke fast die Haut durchstachen. Er sah aus wie ftröm und die tugendsame Jungfrau Sophie Leidschüß die Zeichnung zu einer Tendenzarbeit über die menschlichen verlobt. Laster, und doch war er rein.

"

Die beiden großen politischen Parteien des Landes, die Republikaner und die Demokraten, sind numerisch beinahe gleich groß, aber lokal sehr ungleich über die Union vertheilt. Sie treten hervor bei jeder Wahl, einerlei ob es sich um den Präsidenten der Republik oder um den Gouverneur eines Einzelstaates, einen County-( Kreis-) Be­amten oder den Bürgermeister einer Stadt handelt.

-

-

, Gerettet," seufzte der Vater, als er die Nachricht in Eines Tages bat der Professor der Moraltheologie, seiner Wohnung auf der Norrtullsstraße empfing. ein verheiratheter, aber strenger Mann, mit ihm privatim Wollen sehen, wie es wird," dachte der Bruder in Vergegenwärtigt man sich nun die ungeheure sprechen zu dürfen. Der Professor fragte ihn so diskret seiner Kaserne auf dem„ Meiereiland." Wenn nur nicht Anzahl der durch Wahl zu beseßenden Posten wie möglich, wenn er etwas auf dem Herzen habe, solle mein lieber Theodor von„ jenen Asra ist, welche sterben in der Verwaltung, in der Justiz, in der Gesetzgebung er es erleichtern. Nein, er habe keine Sünde, aber er sei wenn sie lieben." so begreift man leicht, weßhalb das Wählen in den Ver­unglücklich. Der Professor ermahnte ihn, zu wachen und Theodor Wennerström heirathete. Neun Monate einigten Staaten den Charakter des Seltenen und Unge­zu beten und stark zu sein. später brachte seine Gattin einen rhachitischen Sohn zur wöhnlichen längst verloren hat und zu einer ziemlich ge= Vom Bruder hatte er einen langen Brief erhalten, Welt. Dreizehn Monate darauf war Theodor Wenner- wöhnlichen Beschäftigung geworden ist. Bryce berechnet in dem er ihn bat, jene Bagatelle nicht so ernst aufzu- ström todt. 3. B. für den Staat Ohio , als einen Normalstaat, die faffen. Es sei thöricht, die Mädchen ernst zu nehmen! Als der Arzt das Todesattest ausschrieb, schüttelte er Anzahl der Einzelwahlen, deren Vornahme jedem stimm­Bezahlen und gehen! Das sei seine Philosophie, und dabei den Kopf bei dem Anblicke, wie das üppige, großgewachsene fähigen Bürger obliegt, auf durchschnittlich 30 im habe er sich gut gestanden. Spielen, so lange man jung Weib weinend an dem kleinen Sarge stand, in dem das Jahre; und von den zu beseßenden Posten sind etwa sei, der Ernst komme später schon von selber. Die Ehe Skelett des achtundzwanzigjährigen jungen Mannes ruhte. brei Viertel mit Gehalt versehen. wäre eine bürgerliche Institution zur Erzeugung von Erben„ Das Plus war zu groß und das Minus zu klein," Beide Umstände, sowohl die Häufigkeit der Wahlen des Vermögens, nichts weiter. Wenn wir ausgetobt haben, dachte er, und deshalb aß das Plus das Minus auf." wie auch die Einrichtung, daß die durch Wahl zu beseßenden sollen wir heirathen u. s. w. Aber der Vater, der die Todesnachricht an einem Hierauf antwortete Theodor in einem langen, von Sonntage empfing, feßte sich nieder, um eine Predigt zu wahrhaft christlichem Geist durchtränkten Schreiben, das lesen. Und als er damit fertig war, dachte er bei sich: unbeantwortet blieb. die Welt ist ordentlich auf den Kopf gestellt, wenn die Tugendhaften solchen Lohn bekommen.

Nachdem Theodor im Frühjahr sein Examen gemacht Und die tugendfame Wittwe, geborene Leidschüß, hatte, mußte er im Sommer nach Stöfde reisen, um eine heirathete noch zwei Mal und hatte acht Kinder, und Kaltwasserkur zu gebrauchen. Im Herbst kam er nach schrieb Auffäße über die Uebervölkerung und die Unsitt Upsala zurück. Aber die Kräfte, die er sich neu erworben lichkeit. Aber der Schwager sagte, sie wäre ein verwünschtes hatte, waren natürlich nur neue Nahrung für das Feuer. Weib, das ihren Männern das Leben nimmt.

Stellen meistens mit Gehalt verknüpft sind, haben zusammen­gewirkt, um die Organisation der Parteien in einer Weise zu vervollkommnen, die über alles, was man in Europa kennt, unendlich weit hinausgeht. Die Vorbereitung der Wahlen ist thatsächlich ein Geschäft geworden, dem sich tausende und abertausende gegen direkte oder indirekte Bezahlung beinahe ausschließlich widmen. Daß diesen Leuten die Grundsäße der Partei, für welche sie arbeiten, ziemlich gleichgültig sind, begreift fich. Sie fechten für ihre Sache wie mittelalterliche Lanz­

"

Er wurde immer schlechter und schlechter. Sein Haar Auch der untugendhafte Lieutenant heirathete und knechte. Man bedient sich ihrer, aber man respektirt sie war jest so dünn, daß die Haut hindurchschien. Sein bekam sechs Kinder und wurde Major und war glücklich nicht. Sie vereinigen sich zu Ringen unter einem soge= Gang war schleppend und wenn die Kameraden ihn auf bis an das Ende seiner Tage. nannten„ Boss " und kontrolliren die Maschine" als eine bis zu einem gewissen Grade selbständige Macht. Treiben sie es zu arg oder sind politische Fragen von besonderer Bedeutung zu regeln, so verdirbt die große Masse der Wählerschaft den politicians oft das Spiel, aber da beim

Ueber das politische Leben in den Vereinigten Staaten

der Straße sahen, entseßten sie sich vor ihm wie vor einem lasterhaften Menschen. Er merkte es und wurde scheu. Er ging nur des Abends aus und wagte des Nachts nicht im Bette zu schlafen, das übermäßig eingenommene Eisen hatte seine Verdauung zerstört. Im Sommer darauf macht der freisinnige Abg. Barth in der Wochenschrift Wählen wie im Kriege auf die Dauer nur die organisirten wurde er nach Karlsbad geschickt. ,, Die Nation" einige recht interessante Bemerkungen, von Truppen siegen, so fällt die Kontrolle der Wahlen Im folgenden Herbst verbreitete sich ein Gerücht in denen wir die folgenden hervorheben möchten: immer wieder in die Hände der Maschinenpoli­Upsala, ein häßliches Gerücht, das wie eine dunkele Wolke über den Horizont zog. Es war, als ob man vergessen fassung hat nichts einen größeren Einfluß ausgeübt als Diese Entwicklung ist ungemein lehrreich; sie hat hätte, die Thür einer Kloake zu schließen, und als ob nun ein Montesquieu's Theorie von der Trennung der ere- ganz wesentlich dazu beigetragen, den Ton des öffentlichen entseßlicher Gestank ganz plößlich daran erinnerte, daß die kutiven( ausführenden), der legislativen( gefeßgebenden) Lebens herabzustimmen, aber es wäre eine grenzenlose Stadt, diese herrliche Kulturschöpfung, auf einem Abgrund und der richterlichen Gewalten von einander. Uebertreibung, wollte man in dieser häßlichen Erscheinung der Fäulnis ruhte, die jeden Augenblick die Röhren sprengen Die Trennung der Gewalten ist hier mit einer den eine schwere tonstitutionelle Krankheit erblicken. Es ist und die ganze Gesellschaft vergiften konnte. Man erzählte Europäer verblüffenden Konsequenz durchgeführt. höchstens eine politische Hautkrankheit, die zwar entstelt,

Auf die Gestaltung der amerikanischen Bundesver- tiker.

..

sich, daß Theodor Wennerström in einem Anfall von Bei uns wie in England, Frankreich , Italien gehen aber in feiner Weise lebensgefährlich ist. Sobald große Raserei einen Kameraden in seiner Wohnung überfallen fast alle Gesetze aus der Initiative der Regierung hervor, grundsäßliche Streitfragen die Nation ergreifen, tritt der und an ihn ein schmachvolles Anfinnen gestellt habe. welche die Entwürfe durch ihre Beamten vorbereiten läßt. Sput allemal weit zurück; auch läßt er sich mit voller Diesmal hatte man die Wahrheit gesagt. In Amerika in der Union , wie in den Einzelstaaten Macht nur in sehr großen Städten in Szene sezen. Der Vater kam nach Upsala und berieth sich mit verdankt kein einziges Gesez der Initiative der Man ersieht aus dem Angeführten, daß es in den

-