Bei der Heilsarmee.

stehenden Austauschmittel doch wenigstens eine fort- dings viel älter ist, war der Umsatz im Londoner | meinschaftlich benutzt. Während der Nacht dürfen aber schreitende Einschränkung des Kreditverkehrs durchsezen Clearinghouse von 954 Millionen im Jahre 1836 nur nur die Männer in diesen Shelters bleiben, und zwar zu wollen, vollzieht sich bereits seit dem Aufkommen der auf 7 618 755 000 Pfd. Sterl. in 1889 gestiegen. In nur in dem dazu bestimmen Schlafraume, welchen wir kapitalistischen Produktionswirthschaft eine in geradezu Frankreich wandelt diese Institution noch in den Kinder- später kennen lernten. Die Bänke und Tische sind den entgegengesetter Richtung strebende Umwälzung des Ausschuhen. Schulbänken ähnlich und stehen so dicht nebeneinander, tauschsystems: Bei rapidem Wachsen des Gesammt­wie jene zu stehen pflegen. Ich zählte gegen 220 Köpfe, umfangs der Austauschtransaktionen wird der Frauen und Kinder eingeschlossen. Der Saal wird mit Baarverkehr mehr und verdrängt durch den Gas beleuchtet; sebst am Tage dürfte derselbe durch das Kreditverkehr. Ersterer schrumpft zusammen, Letterer Wir haben bereits öfters Gelegenheit gehabt, die einfallende Licht nicht genügend erhellt sein, und aus dehnt sich aus. Beides selbstverständlich im Verhältniß Heilsarmee und ihre soziale Thätigkeit zu erwähnen. diesem Grunde wird auch höchst wahrscheinlich am Tage zum Total der Umfäße, und außer England, vor Allem Daß mit Wohlthätigkeit und Beten die soziale Frage Gas gebrannt. Neben diesem Raum sind eine sehr große in Amerifa in gewaltigen Dimensionen. nicht gelöst werden kann, ist ja ſicher, und selbst nicht Küche und die Vorrathskammern; auch befindet sich in Dies ist die allgemeine, unter normalen Umständen einmal eine nur in Betracht kommende Linderung der der obern Ecke ein Zimmer, in welchem die weiblichen maßgebende Richtung jener stillen Revolution im Ausschwersten Noth ist auf dem Wege der Heilsarmee möglich. Gäste am Tage Handarbeiten herstellen können. In den tauschsystem, die zu den unvermeidlichen Wirkungen der Immerhin aber wird es interessiren, eine Schilderung zu oberen Stockwerken liegen nach der Straße zu die kapitalistischen Entwicklung gehört und zugleich eines der lesen, welche der Londoner Korrespondent der„ Köln . Wohnungen für die Offiziere, während der hintere Theil sachlichen Fortschrittsresultate darstellt, mit denen der Volkszeitung" von einem Besuch in den Salvation Shelters des Hauses oberhalb des Speisesaals eine einzige große Kapitalismus dem positiven Sozialismus vorarbeiten muß. giebt: Halle bildet, die als Schlafranm der Obdachlosen und Die Ueberflüssigmachung von Geld im Austausch- Mein Plan war der folgende: Ich wollte mich uls Bethalle dient. Dieses Gebäude ist das erste, das prozeß hat in gewissem Maße, vorerst noch auf eine als Bettler verkleiden, nach den Salvation Shelters General Booth vor fast 25 Jahren für die Heilsarmee engere Sphäre beschränkt, bereits mit der Einrichtung gehen und um ein Nachtlager bitten. Daß ich aufge- faufte; hier waren auch früher die Salvation Army des Wechsels ihren Anfang genommen, ist dann im neueren nommen werden würde, bezweifelte ich nicht, obwohl ich Head Quarters, die sich jeßt in Queen- Vittoria Street verbesserten Bankwesen durch das Mittel des Cheque für einen Brodlosen etwas zu gut aussah. Ich dachte,( City) befinden. Der Speisesaal war bald bis auf den ( Check) auf einen bedeutend weiteren Kreis von handeln wenn du selbst zur Arbeit greifft, wird man feinen Ver- lezten Platz besetzt; die Heilsoffiziere" waren mit dem den Personen ausgedehnt worden und hat ihre( bis jetzt) bacht schöpfen, daß du etwas Anderes haben willst als Auftragen der Speisen beschäftigt, über welche Männer, höchste Wirksamkeit erreicht in der Inſtitution des Arbeit, Essen und Nachtlager. Nach einigem Ueberlegen Frauen und Kinder wie hungerige Wölfe herfielen. Ich Clearinghouse, beruhend auf einer Assoziation von entschloß ich mich, zur Deckung einen recht verhungerten bemerkte jedoch sehr viele, die sich keine Speisen forderten, Banken, mit dem Austausch- Instrument des zertifi- Menschen als Begleiter aufzutreiben. und fragte daher einen Offizier, ob die Leute nur kämen. Eine solche Per­zirten Checks. sönlichkeit in London zu finden, hält nicht gerade schwer, um sich auszuruhen. Er gab in ganz freundlichem Tone Während die in einem Wechsel repräsentirte Summe und so hatte ich bald gewählt. Mein Begleiter, den ich zur Antwort: Nein, die Theuern kommen, um hier zu auf dem Wege der Indossirung vielleicht in einem Dußend um 12 Uhr Nachts in West India Dock Road auf einer übernachten und sind uns eben so lieb, als wenn sie sich von Fällen zur Vermittlung von Austauschvorgängen Thürschwelle vorfand, betrachtete mich wie einen rettenden außerdem noch Speisen kauften. Uebrigens bekommt Ihr dient, bevor endlich zur Einlöſung Geld verwendet wird. Engel. Er hatte schon acht Tage kein Nachtlager gehabt, auch alle oben in der Halle ein kleines Abendbrod, während also durch jenes Ersazmittel für Baargeld ebenso lange nichts Warmes gegessen und in der ganzen welches in die 4 Pence Schlafgeld eingeschloffen ist." der Bedarf von Leßterem um die Durchschnittszahl der Zeit überhaupt nur einige Stücke Brod, die er von Jack hatte seine beiden Portionen verspeist und meinte: Uebertragungen, z. B. bei zehn Uebertragungen auf ein einem Bäcker sich erbettelt, genossen.... Das Gebäude sieht Ich zwinge auch noch das Abendbrod in der Halle; Zehntel sich reduzirt, wird durch das System des sehr einladend aus. An den Fenstern bemerkt man haben Sie nur feine Angst." Nach etwa fünf Minuten Clearinghouse, soweit dessen Wirkungssphäre reicht, der Bettel, auf welchen die Preise für Speise und Trank hörten wir einen schrillen Pfiff. Dieses war das Zeichen, Gebrauch von" gefeßlichen Zahlungsmitteln" beinahe verzeichnet sind. Ich machte folgende Anmerkung in daß die mit Schlaffarten bewaffneten Männer sich in die gänzlich abgeschafft. meinem Buch: Für ein Kind: Suppe, das Gefäß Schlafhalle zu begeben hatten. Wir saßen nahe der

-

Von dem fortschrittlich- rationellen Charakter dieser 1/4 Penny( ungefähr 2 Pfennig); dito mit Brod Treppe und waren ziemlich unter den ersten, die den modernen Austauscheinrichtungen will der Kleingewerb- 1/ 2 Penny( ungefähr 4 Pfennig); Kaffee oder Cacao die Schlafsaal betraten. Dieser unterscheidet sich von den treibende nichts wissen, deshalb, weil dieselben von Tasse 14 Penny. Erwachsene: Suppe, das Gefäß Bethallen oder Kasernen der Heilsarmee nur durch die ihm nicht benützt werden können, sondern nur dem mit 1/2 Penny; dito mit Brod 1 Penny. Kartoffeln und an einem Ende auf einem Ladentisch stehenden Thee­substantiellen Banffredit ausgerüsteten Unternehmer zu Kohl 1/2 Penny. Bohnen 1/2 Penny. Gefochter Jam- maschinen, welche, mit dem dampfenden Nationalgetränk Diensten stehen und, wie alle Fortschritte des Produktions- Pudding 1/2 Pnny. Gekochter Plum dito Stück 1 Penny. der Engländer gefüllt, auf uns warteten. In der Mitte und Verkehrswesens, den Untergang des Zwergbetriebes Fleisch- Pudding und Kartoffeln 3 Penny. Kartoffeln 3 Penny. Rindfleisch der Halle standen einige Bänke und an beiden Seiten in in der Konkurrenz beschleunigen helfen. und Kartoffeln 2 Penny. Schöpfenfleisch und Kartoffeln langen Reihen die Schlafrahmen. Diese sind ungefähr

-

Wie bekannt, besteht das Wesentliche der Operation 2 Penny. Kaffee, Cacao oder Thee die Tasse 1/2 Penny. 6 Fuß lang, 20 Zoll breit, 10 Zoll hoch und ohne des Clearinghouse- Systems darin, daß von der einen Butterbrod 1/2 Penny. Meinem Jack wurde der Mund Boden. In jedem Rahmen hing eine dünne Matratze Bank die Checks ihrer eigenen Kunden, versehen mit dem wässerig, als er den Speisenzettel las; ich dagegen spürte mit Ledertuch überzogen, ein Kopfpolster von demselben Namen derjenigen Bank, von welcher die Person, an die eine unwillkürliche Abneigung gegen alle darauf ver- Material und ein von beiden Seiten gegerbtes Kalbleder, Ich finde diese Art Betten der Check ausgezahlt werden soll, ein Kunde ist, an das zeichneten Speisen, als ich die Preise las. Wer in dem welches als Decke diente. Clearinghouse gesandt werden, wo der Betrag eines jeden Shelter übernachten will, muß eine Einlaßkarte lösen für solche Schlafstellen sehr gut, da dieselben leicht rein Checks dem einen Bankhause gutgeschrieben und dem nnd erhält dafür des Abends Cacao, Kaffee oder Thee zu haiten sind. Die ganze Halle mit den etwa 175 anderen belastet wird. Nach Schluß der Geschäftsstunden und ein Stück Brod, Schlafstelle für die Nacht; des Schlafrahmen machte einen eigenthümlichen, aber reinlichen an dieser Zentralabrechnungsstelle wird von Letzterer noch Morgens um 6 Uhr wieder ein Frühstück, aus denselben Eindruck. Nachdem der Saal bis auf den letzten Plaz am gleichen Tage einer jeden mit ihr verbunden.en Bank Gerichten bestehend wie das Abendbrod. Wie schon gefüllt war, wurde das Abendbrod vertheilt, und bald eine Abrechnung übermittelt, woraus zu ersehen ist, an erwähnt, wollte ich nicht nur das Essen und Schlafen bewegten sich die Backen von 180 Männern, im Alter Jack welche Banken dieselbe einen Saldobetrag zu entrichten versuchen, sondern auch die Arbeit, die man zu ver- von 20 bis 80 Jahren, daß es eine Lust war. und von welchen einen solchen zu bekommen hat. In richten hat, wenn man das Schlafgeld nicht besigt. Ich unternahm es, mein Brod zu essen; den Thee mußte ich Folge der Ausgleichung im Clearinghouse brauchen dann ertheilte Jack die nöthigen Weisungen und gab ihm eine aber selber einnehmen, was auch nicht so schlimm war, zwischen den einzelnen Bantfirmen nur die Beträge der Hand voll der kleinsten englischen Münzen. Dann be- da derselbe ganz gut schmeckte, obwohl ich eine ziemlich Differenzen zwischen den Totalsummen ihrer auf einander traten wir den Eingang zu den Shelters, um uns an- baufällige Tasse erwischt hatte. Mittlerweile war es un­überwiesenen Checks ausgezahlt zu werden. zumelden. Jack:„ Können wir Obdach für diese Nacht gefähr acht Uhr geworden, und die Heils- Offiziere und Am obern Ende Was nun das Verhältniß der täglichen Abschluß haben?" Heilsoffizier:„ Ja!" Jack:„ Was kostet der Soldaten fingen das Meeting" an. saldos zu den Summen der Umsätze im hiesigen Clearing Kram?" Heilsoffizier:" Vier Pence den Mann für Nacht- der Bethalle über die Bühne bemerke ich den letzten house betrifft, so übersteigt das Total der Ersteren sehr lager und Speisen." Jack:„ Können wir nicht den Be- Armeebefehl" der Frau Booth, den sie kurz vor ihrem selten die Rate von 4 oder 42 Prozent von der Ge- trag abarbeiten?" Heilsoffizier:„ Mit der Einrichtung Tode erlassen. Der Wortlaut ist ungefähr der folgende: sammtsumme der Leßteren. Die in sechs Geschäftstagen sind wir noch nicht ganz fertig. Aber wenn Ihr nicht„ Ich habe Euch sehr geliebt und mit Gottes Beistand durch die hiesige Bankenzentrale vermittelten Umfäße be- genug Geld habt, wollen wir schon eine Ausnahme Euch ein wenig geholfen; auf seinen Ruf gehe ich nun tragen unter den gegenwärtigen Verhältnissen zirka 500 machen. Zählt einmal auf; wir wollen sehen, wie viel von Euch fort. Der Krieg muß weiter geführt werden. Millionen Dollars, werden also in einem Jahre mit etwas Geld Ihr habt." Nun fing Jack an, seine Münzen auf- Selbstverachtung wird Eure Liebe zu Christus beweisen. mehr als 300 Geschäftstagen unter gleichen Umständen zuzählen. Er schien aber schlecht rechnen zu können; Ein Jeder muß etwas thun. Ich sende Euch meinen den folossalen Betrag von 38 000 Millionen Dollars denn ich hatte gesagt, er solle für uns Beide sechs Pence Segen; fämpft weiter und Gott wird mit Euch sein; zu­erreichen, während die Baarzahlungen für Abschluß- Aus: bezahlen, und die übrigen zwei Pence würden wir ab legt kommt doch der Sieg. Ich werde Euch im Himmel Vor gleichungen kaum die Summe von 1500 Mill. Dollars arbeiten. Er zählte aber 36 Farthings( wahrscheinlich empfangen. Catherine Booth . Clacton on Sea ." betragen dürften. Wir finden somit, daß das Clearing- rechnete er sechs Farthings zum Penny) auf, und der der Bühne hatten die Heilssoldaten" Aufstellung ge­house mittels des zertifizirten Checks innerhalb eines Offizier Schob uns zwei Einlaßscheine und vier Farthings nommen und sangen ein Blutlied" nach der Melodie feineswegs besonders günstigen Jahres im Werthumfange mit den Worten hin:" Ihr seid wohlhabender, als Ihr eines verrufenen Tingel- Tangel- Liedes. Darauf fing der von etwa 36 000 Mill. Dollars, gänzlich ohne Ver- selber glaubt." Mit dem Arbeiten war es jezt vorbei. Kapitän an, mit„ Heilsgranaten" zu„ bombardiren"; wendung von Baargeld, Austauschtransaktionen bewirkt. Wir betraten den Speisesaal, der schon ziemlich an- dieselben schienen aber nicht einzuschlagen. Selbst als Und diese Ziffern beziehen sich, wie gesagt, nur auf den gefüllt war. Am Eingang stand ein langer Ladentisch, Sturm" auf die Herzen der Anwesenden gelaufen wurde, Clearinghouse Verkehr der Stadt New- York . In Bezug auf welchem große Kaffee und Theemaschinen sich beschien der Sieg" sehr zweifelhaft. Auch auf uns wurde auf Philadelphia , Chikago, San Franzisko und andere fanden; hinter dem Ladentisch verkaufte ein Heilsoffizier"" Sturm" gelaufen. Jack nahm das„ Gefecht" auf und fommerzielle Hauptstädte sind wir momentan nicht im große Butterbrode, Stücke von vielleicht/ Pfd., für schlug die Angreifer zurück.„ Are you saved?" redete Besize von Anhaltspunkten zur Schätzung der Größe des 1/2 Penny. Ich rieth Jack, er solle sich ein" Diner" uns ein Heilsoffizier an. Jack: Wir wollen hoffen! reinen Kreditverkehrs; aber nach dem allgemeinen Ver- geben lassen, und diesen Rath befolgte er umgehend, in- Doch darüber zu urtheilen, überlassen wir Gott ." hältniß des Geschäftsumfangs zwischen New- York und der dem er Fleisch Pudding und Kartoffeln, Butterbrod und Offizier: Dann geht nur an die Bußbank und der heilige Gesammtheit des Landes ist als wahrscheinlich anzunehmen, Thee für zwei Personen bestellte und dafür 8 Pence be- Geist wird Euch im Blute Christe taufen." Jack: daß die betreffende Summe den Betrag von 100 000 Mill. zahlte. Wir setzten uns an einen Tisch, an welchem wir Schwaze doch nicht so, meinst Du. daß irgend ein Dollars weit übersteigt. weniger beobachtet werden konnten. Die Speisen fostete Mensch daran glaubt?" Offizier:" Wer nicht glaubt, ich alle und fand, daß dieselben das Geld unter allen wird nicht selig!" Jack: ,, Ganz recht! Wer aber Euren Umständen werth waren. Während Jack sich mit den Unsinn glaubt, der wird es sicher nicht; denn Ihr lehrt beiden„ Diners" beschäftigte, beobachtete ich unsere Tisch das Gegentheil von dem, was Christus zu glauben be­Die Ueberflüssigmachung von Baargeld durch den genossen. Ein Mann, der mir gegenüber saß und ein fohlen hat, und verwerft die Gnadenmittel, die er ein­Kreditverkehr ist eine jener Erscheinungen im kapitalisti - Gefäß voll Bohnensuppe verzehrte, jah bleich und abge- gesetzt hat. Ich bin ein Katholik und Irländer! Meinen schen Umwandlungsprozeß, mit welchen Amerika allen magert aus wie eine Leiche. Tiefe Furchen zeigten sich Glauben ändere ich nicht, selbst wenn ich vor Hunger weit vorausgeeilt auf seiner Stirne und seinen Wangen, obwohl er nicht auf der Straße sterbe; und nun laßt uns ungeschoren!" anderen Ländern auch England ist. Ja, man fönnte sagen: Die klassische Ausbildung des älter zu sein schien als höchstens 32 oder 33 Jahre. Difizier:„ Aber mein Freund, bedenke, wo Du bist! Hier reinen, ganz ohne Baargeld sich vollziehenden Austausch Die anwesenden Frauen sowohl wie Männer, von den wohnt Gott !" Jack:„ Nein, der wohnt hier ebenso wesens, wie dieselbe im Clearinghouse wenigst.ns an- Kindern nicht zu sprechen, waren alle sehr ärmlich ge- wenig, wie er im House of Parliament wohnt." nähernd manipulirt wird und vollständig verwirklicht gekleidet. Eine in Lumpen gehüllte Frau hatte vier Offizier:„ Du sagst, Du seiest Katholik; sage mir, wes­werden könnte, das ist eine spezifisch amerikanische In- Kinder unter sechs Jahren bei sich. Der Speisesaal wird halb wirst Du denn nicht von Deiner Kirche mit Obdach stitution. Denn, in England, wo die Einrichtung aller von den Männern, Frauen und Kindern am Tage ge- und Speisen versehen?" Jack:„ Das ist nicht Sache

Es ist eine Thatsache, die bis jetzt, unseres Wissens, nur von der„ New- Yorker Volkszeitung" hervorgehoben wurde:

-

-

-

"

"

11

"

" 1