,

Mr. anzen tolen

n fich Der fo rlegen

ng ber

öfter

einem jedoch e fpat ewußt

Rerters

meidig

aft!

gleid

pffinns

cift g

t,

ht;

Tob!"

rden,

preift;

rden

richten Derheiß

ten

ht?

Ende

üht?

gen

rchtre

fehen

Dunkel

Ft:

tel,

nen,

eift;

iumen

eau.

erjr.

O₁

den

ge)

25,

he dem

Grunnen Sweg

er

11,

Preift

11[ 70

eschäft

aus

Erfurt

[ 5896

lee So

M.0,55

1,

0,4

"

1,

" 2,

"

ann,

Fr. 63.

366.

à 1/2 2

3,-

Depot

53.

Mr. 185.

T

Erscheint täglich außer Montags. Abonnements Prets für Berlin : Bierteljährlich 3,30 Mart, monats lich 1,10 Mart, möchentlich 28 Pfg. fret in's Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags- Nummer mit bem ,, Sonntags= Blatt" 10 Pfg. Post- Abonnement: 3,30 Mart pro Quartal. Unter Kreuzband : Für Deutschland u.Desterreich- Ungarn 2 Mart, für das übrige Ausland 3 Mart pro Monat. Eingetragen in der Post- Zeitungs- Preisliste

für 1891 unter Nr. 6469.

Vorwärts

8. Jahrg.

Insertions- Gebühr beträgt für die fünfgespaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pfg., für Vereins- und Versammlungs- Anzeigen 20 Pfg­Inserate für die nächste Nummer müssen bis 4 Uhr Nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr Abends, an Sonn­und Festtagen bis 9 Uhr Vor­mittags geöffnet.

Sernsprody- Anschluß: Amt VI, Nr. 4106.

Berliner Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands .

Redaktion: Beuth- Straße 2.

Dienstag, den 11. August 1891.

Internationaler Arbeiter- Kongreß wir in Stand geſetzt werden, die Delegirtenkarten vorzu­

von 1891

( 16. bis 23. August).

deutsch ).

Expedition: Beuth- Straße 3.

Hotel du Grand Miroir, rue de la Montagne( französisch, englisch, deutsch ). Hotel de Vienne, rue de la Fourche( französisch, englisch, Central- Hotel, en face de la Bourse du Commerce, place de Von 8-9 Frants

für Wohnung, erstes Frühstück und Mittagessen. Grand Hotel, Boulevard- Anspach.

Die Mittheilungen, betreffend die internationalen Konferenzen der Metallarbeiter, der Holzarbeiter und der Textilarbeiter sind, was die zwei ersten la Bourse. Arbeiterzweige betrifft, an die meisten interessirten Orga­An die Arbeiter- Organisationen aller Länder! Indem wir Ihnen das Mandat- Formular für Ihren nisationen und Vereinigungen der verschiedenen Länder ge­oder Ihre Telegirten übermitteln, geben wir Ihnen gleich- schickt worden. Was die konferenz der Textilarbeiter an­zeitig die letzten auf den Kongreß bezüglichen Nachrichten belangt, so wird sie von Schweizern, Deutschen und Belgiern verlangt, und hat zum Zweck die Anbahnung einer Ver­und Informationen. Zunächst einige Worte über das Datum. Mehrere ständigung zwischen den Web- und Spinnarbeitern der ver­französische und englische Genossen haben uns geschrieben, schiedenen Länder. Die Konferenzen der Metall- und der baß fie infolge früherer Verpflichtungen oder anderer Ab- Holzarbeiter haben zum Zweck, die verschiedenen Verbände haltungen wohl kaum schon am 16. August in Brüssel sein in Berührung mit einander zu bringen und eine inter - Wohnungsausschuß rue Bons- Secours zu wenden. und also den ersten Verhandlungen des Kongresses schwer nationale Verständigung zu erzielen. lich werden beiwohnen können.

Da eine große Anzahl von Delegirten spätestens den 23. August wieder abreisen muß, so war es unsere Pflicht, dafür Gorge zu tragen, daß Jedem die Theilnahme an allen Debatten ermöglicht werde.

it

Vom 16. August Vormittags wird das Drganisations­

deutsch).

Hotel de la Poste, rue Fossé- aug- Loups( englisch ). Hotel de l'Univers, rue Neuve( französisch, englisch, deutsch ). Hotel de l'Empereur, rue Neuve( französisch, englisch, Hotel Cullifford, rue de Bodenbroeck.

Die Deutschen sind gebeten, sich an Genossen Fund vom

Maudat Formular:

komitee für die Kongreßmitglieder eine Liste der Re- Internationaler sozialdemokratischer Arbeiter a urationen bereit haben, in welchen man zu ver­schiedenen Preisen die Mahlzeiten einnehmen kann.

Diejenigen Delegirten, welche uns gebeten haben, ihnen für Wohnung zu sorgen, werden bei ihrer Ankunft in unserem Zentrallokal, der Maison du Peuple, Place de Bavière, die gewünschte Auskunft erhalten.

Wir haben einen Monat vor dem Kongreß als Tag der Eröffnung den 16. Auguft, den dritten Sonntag des Monats, festgesetzt. Dieser Tag war von Anfang an von Wir fügen, im Juteresse der Delegirten, eine Liste verschiedenen Arbeiterorganisationen gefordert worden. E3 war dies das sichere Mittel, Allen gerecht zu werden, und der Hotels bei, an welche sie sich wenden können, bie Arbeiten des Kongresses binnen einer nicht allzulangen mit Angabe des Preises für Wohnung und Frühstück, und

Beit

zum Abschluß zu bringen.

Der Empfang der Delegirten, die immere Organisation

der Sprachen, welche dort gesprochen werden. Mit brüderlichem Gruß an die Genossen

Rongreß, Brüssel ( 16. bis 23. August 1891). Vertretungs. Ermächtigung. in( 2)

Die( ¹)... bevollmächtigt den Bürger

sie auf dem Internationalen sozialistischen Arbeiter- Kongreß, welcher vom 16. bis 23. August 1891 in Brüssel abgehalten werden wird, zu vertreten.

Der Sekretär,

( 1) Name des Vereins oder der Föderation. ( 2) Stadt und Land.

Um anerkannt zu werden, müssen die Delegirten, den Bes treter einer Gruppe sein, welche seit wenigstens sechs Monaten besteht.

bes Kongresses und die vorläufigen Arbeiten nehmen Für den Generalrath der belgischen Arbeiterpartei, welcher schlüssen des Pariser Kongresses von 1889 entsprechend, die Ver­jedenfalls einige der ersten Versammlungen in An- mit der Organisation des Kongresses betraut ward: Der Sekretär Jean Volders . Adressen und Preise der Hotels( Wohnung und Aufenthalt inbegriffen). Zu 2 Franks.

Spruch. Eine geraume Zeit ist erforderlich für bie Gruppirung der Berichte der verschiedenen Nationali­täten, für die Zusammensetzung der Sektionen, für die Bil­dung der Bureaus u. s. w. Auf früheren Kongressen hatten diese nothwendigen Arbeiten sogar zu viel Zeit in Anspruch genommen ein Uebelstand, den wir diesmal mit Hilfe der Delegirten zu vermeiden hoffen.

-

Café Hubert, rue des Eperonniers( französisch, englisch, deutsch ). Au Progrès, rue de l'Amigo, Hotel- de- Ville( französisch, eng­

deutsch).

Von 2,25-2,75 Franks. Hotel des Acacias, rue Fonsny, gare du Midi( französisch, englisch, deutsch ). Hotel de la Porte Verte, rue de la Violette, Grand'Place Cour de Paris, rue de la Montagne, 25 et 27( französisch, englisch, deutsch ).

Der Sonntag, während dessen die Delegirten zu ver- lisch, deutsch ). schiedenen Stunden eintreffen werden, wird dem Empfang Hotel Doserait, rue du Poinçon, 9( französisch, englisch, der Delegirten in unserem Zentrallokal, der Maison du Peuple- dem Haus des Volks-, und der Prüfung der Mandate gewidmet sein. Theil Der Montag wird nothwendiger Weise zum größten den Präliminar- Arbeiten gewidmet sein, von( französisch). denen wir sprachen. Und erst am Dienstag- 18. August­werden die Diskussionen und Abstimmungen beginnen. Um tadelnder Kritik, Mißverständnissen und Beschwerden vorzu­beugen, werden wir den Kongreß bitten, vor Dienstag Mittag feine Abstimmung über irgend einen der lisch, deutsch ). auf der Tagesordnung stehenden Punkte stattfinden zu lassen. Die Organisationen, welche an dem Kongreß Theil nehmen, find gebeten, uns so bald als möglich die diesem Birkular beiliegende Mandatformel mit Angabe der Bahl und des Namens ihres oder ihrer Delegirten zurückzusenden,

-

Hotel du Duc de Savoie, rue des Eperonniers( französisch). A la Main Bleue, Vieille- Halle- aux- Blés( französisch, eng­Bon 3-4,25 Frants.

Hotel de l'Espérance, place de la Constitution, gare du Midi ( französisch). Hotel de Bordeaux, rue du Midi( französisch, englisch, deutsch ). Hotel du Grand Monarque, rue des Fripiers( französisch,

damit die Prüfung der Mandate erleichtert wird und englisch , deutsch ).

Feuilleton.

Nachorud verboten.]

Kapitän Lobe.

Von John Law.

Autorisirte Uebersehung aus dem Englischen

von Regina Bernstein.

[ 19

junger Mädchen oftmals tragen, wenn sie zu Pfarrern| Ruth's Gesicht zeigte den Ausdruck, den die Gesichter

"

Jede Nationalität äußert sich über die Delegation. Mit­theilung davon empfängt der Kongreß behufs Anerkennung.

Der erste Vereinigte Arbeiter­kongreß Italiens .

Mailand , 4. August 1891. Sonntag und Montag, den 2. und 3. August, tagte in dem großen Saal des Consolato operaio zu Mailand der erste nationale Arbeiterkongreß Italiens . Es waren die Arbeiter= vereine und Gruppenorganisationen aller Richtungen ein­geladen und als Abgesandte 250 Mitglieder erschienen, welche insgesammt etwa 480 verschiedene Arbeitervereinigungen Italiens vertraten.

Der Kongreß war als ein nicht öffentlicher angemeldet, der nur den mit abgestempelten Mitgliedstarten Versehenen Eintritt bot. Dadurch konnte die Anwesenheit der Polizei ausgeschlossen bleiben, ein Umstand, der nicht wenig zu dem im Ganzen hoch erfreulichen Erfolg des Kongresses beigetragen hat.

Auch etwa zehn Frauen als Vertreter verschiedener waren anwesend und es ist als Arbeiterinnenvereine ein wichtiger Vorgang für Italien bemerkenswerth, daß hier zum

Gedanken zu errathen vermöchten. Doch die gingen ihres Weges, sie waren allesammt mit sich selbst beschäftigt. Wieder stützte sie ihre Stirn gegen das falte Gitter und gestand sich selbst, daß sie selbst es vielleicht gewesen sei, die einen Frrthum begangen.

Diese ging eine kleine Strecke mit ihnen, doch bald wünschte sie ihnen„ Guten Abend", und wandte ihre Schritte heimwärts. Die Bitterkeit ihres Herzens hatte durch das, was sie wahrgenommen, sich noch gesteigert. Sie fragte sich, warum Ruth von soviel Liebe umgeben sei, während sie, Jane Hardy, allein mit einer brummenden alten Frau„ Ich hätte heirathen können," sprach sie zu sich, mur leben müsse. Die„ Gewalt", das Ueberleben des sich am konnte ich die Männer, die mich heirathen wollten, nicht Besten Anpassenden", all die Worte, die sie so sehr be- lieben. Der Einzige, den ich hätte lieben mögen, war schäftigten, sie würde sie in diesem Augenblick willig ver- Herr Pember. Ich mache mir jetzt nichts mehr aus ihm, tauscht haben für nur eine Unze Liebe- für nur einige ich hasse ihn er ist ein Kapitalist. Er hat mich um das Glück gebracht, Kinder zu haben. Niemals werde ich die winzige Beweise von Zärtlichkeit. Sie war an Tower Hill angelangt. Dort lehnte sie kleinen Arme eines Kindes um meinen Hals fühlen; ich ihren Kopf gegen das Gitter und beobachtete das Mondlicht, werde nie, niemals das Wort„ Mutter" hören. Dies Alles Söheres wie die gewöhnliche Art Männer; sie umkleiden das auf den alten Mauern des Towers spielte. Sie dachte ist seine Schuld. Er ließ mir keine Ruhe, als bis er sich ihn mit einem Strahl von Heiligkeit, weil er zufälligerweise der Dinge, die sich in diesem Gebäude abgespielt, der Ge- überzeugt, wie thener er mir war, und dann ging er fort, weil ich mich ihm nicht hingeben wollte. Er hatte niemals einen weißen Talar trägt. Sie sind wie die Pflanzen im fangenen, von denen sie gelesen. etwas die Absicht, mich zu heirathen. Ich behielt meine Tugend, „ Ach," sprach sie zu sich, es ist doch dunklen Zimmer, die dem Lichte zustreben, und sie bilden fich werth, wenn man lesen kann. Bei dem Lesen kommt wie sie es nennen, und hier bin ich nun, ein verblühtes sich nach und nach für so unwichtig vor. Weib mit diesem Verlangen nach Kindern. Das aber wird für sie scheint. Ist der Geistliche ein verheiratheter Mann, man lo ist der Bann gebrochen, denn sie bilden sich ein, nur ein Bald werde auch ich todt sein, und es wird gleich sein, ob nicht fierben, bis ich selbst todt bin. Selbst Bücher und Im Cölibat lebender Mann könne ihre Sehnsucht nach dem ich glücklich oder elend, gelehrt oder unwissend gewesen bin. Arbeit sind nicht im Stande es zu tödten. Ich hasse ihn, Aber doch wünschte ich, ich hätte mehr Zeit, um zu den Kapitalisten. Heiligen verstehen, dieses tiefe Sehnen, das Nonnen die Ein Weib, das sich selbst zu bilden sucht, hat etwas Welt fliehen und sich in die Arme Jesus stürzen läßt. lesen." Ein Lärm spielender Kinder ertönte aus dem Lauf- ungemein Rührendes, viel mehr, als einr männlicher Autodidakt; lachen, denn fie vermögen seine Bedeutung nicht zu erfassen. graben herauf und führte ihre Gedanken zurück zu den denn der Mann verfällt gewöhnlich immer wieder auf seine ach! Da männliche Ueberlegenheit und behauptet, daß eine Sache so Als daher die Arbeitsausgeberin Ruth den kleinen Heils- Tagen, da auch sie jung gewesen, gleich Ruth er daß sie sei, während die Frau armee- Kapitän mit einem Blick anschauen sah, als wäre er war es anders gewesen. Damals hatte sie nicht geahnt, daß ist, andere mit den Bewußtsein ihrer ein höheres Wesen, kam es wie Aerger über ihr Geschlecht sie ihr ganzes Leben als Arbeitsausgeberin werde verbringen sich selbst und Das East Eud ist voll von Aerger und Eifersucht. Denn es war nicht schwer müssen. Damals hatte sie Jemanden sehr gelicht, und er Unwissenheit quält. Menschen, die sich mit mit Hilfe von freidenkerischen zu sehen, daß Esthers Wunsch in Erfüllung gehen würde. was hatte er gethan? Er hatte sie ihrer Kinder beraubt. Sie erhob den und sozialistischen Vorträgen, sonntäglichen Diskussionen in Kapitän Lobe gab sich keine Mühe, seine Gefühle zu ver bergen, selbst nicht in Gegenwart der Arbeitsausgeberin. Kopf und schante auf die Vorübergehenden, als ob sie ihre den Parks und Leihbibliotheken selbst zu bilden suchen. Sie

über fie

-

-