2-

-

Das finnische Schweigen

Sensationeller Erfo'g eines modernen   finnischen Schauspiels

In den Theatern   Finnlands und   Estlands erlebt das finnische Schauspiel„ Niska vuo­ren naiset"( Die Frauen auf Niskavuori) von Juhani Tervapää sensationelle Er­folge. Aufführungen in   Stockholm,   Oslo,  Warschau und   London stehen bebor.

In Helsinfi ist es das Kansan- Teatteri ( Volkstheater), das eine vorbildliche Auffüh­Tung herausbrachte.

Was ist es, das die Menschen überall, tro das Stüd gespielt wird, ins Theater zieht? Kurz und bündig gesagt: einmal die lebendige Atmosphäre des Schauplatzes und der drama­tischen Handlung und zum andern die arge­funde, moderne, fortschrittliche, geistige Hal­tung des Verfassers. Menschen stehen im Mit telpunkt dieses Stüdes, lebendige, blutbolle Menſchen, die nicht kleinlichen Magimen und im voraus genau vorgeschriebenen Normen ihr Leben unterordnen wollen, sondern den Mut haben, aus der Enge, Kleinheit und Dumpf­heit eines erdrüdenden Lebens herauszusteigen und dem Menschsein zu leben. Da heutzutage Mut haben" schon an und für sich ein Wunder und eine Tat ist, so müssen die Menschen, die hier bei diesem Stüd im Theater echtestes Leben in feinen natürlichsten Konflitten erleben, in dieses Theater strömen, weil es ihnen das gibt, was irgendwo in einem verstedten Winkel ihres Herzens mehr oder weniger noch glimmt als Tester Rest eines ursprünglichen, stolzen Frei­heitsgefühls.

-

entschieden die alte Frau dieses Verhältnis ab­lehnt, nie wird sie ausfallend, verlegend, son­dern immer ist sie die gütige, verstehende Frau, an deren reicher Lebenserfahrung und sicherem inneren Halt alle Stürme, die dieser Konflift mit sich bringt, zerschellen und berebben.

Bei einer letzten Auseinanderseßung in der Schulvorstandsſizung verläßt dann die   Lehrerin

-

- der Erbe des Hofes

für immer das Haus. folgt ihr, den Hof Frau und Kindern über­laffend.

Dieses Schauspiel ist eines der besten Stücke der finnischen dramatischen Literatur, das überhaupt geschrieben wurde. Weil die nationale Eigenart der   finnischen Menschen so unerhört start gestaltet ist, vermag das Werk, wo es auch immer im Auslande gespielt wird, in gleicher Weise das Publikum im Innersten zu erfassen, denn das Problem durchzittert überall, wo Menschen wohnen, die Herzen.

,,   Eẞt gut und viel

Ide­

und werdet dadurch schön!"

Von A. S.( New-   York)

Der Wahltaumel in   USA ist vorüber neueAbmagerungskur erfunden hätte! ImGegen­Sollte man es den   amerikanischen Blättern ge- teil, er behauptet, daß man gut und reichlich glaubt haben, ging allez in gigantiſchem, oder efſſen kann, ſich ſatt efſſen ſoll, um gerade dadurc wie man es jetzt zu nennen pflegt: in   planetari- die Schönheit zu steigern und die Jugendlichkeit zi schem Maßstabe zu. ,, Der Wahlrede Roosevelts behalten. Nun, mit solch einer simplen Weisheit wohnten in Kanzas- City hunderttausend Men- fann mon in   USA kein Geschäft machen. Daher schen bei" billiger durfte es der gut bezahlte macht der gescheite Herr zuerst eine epochen­Reporter nicht machen. Doch auch die Gegner machende Erfindung, begründet sie dann ,, wis­Roosevelts haben es verstanden, mit der Propa- senschaftlich" in einem Buche und nennt es bers elts habent ganda nicht zu geizen. Zweihunderttausend lockend: ,,   Aesthetisches Regime!" Mit der eigent Menschen demonstrierten für Laudon", berkün- lichen Aesthetik, wie man diesen Begriff noch deie ein anderer Reporter. Wo? In   Detroit, immer im rüdschrittlichen   Europa definiert, hat wo der schlaue Asket Ford regiert. Alles, was er seine Lehre nichts gemeinsames. Er darf auch die an Tabak, Wein und hauptsächlich an den Ar- so selbstbewußten Damen aus der Umgebung beitslöhnen gespart hatte, soll er für seinen Kan- des Wall- Streets oder die Modepüppchen vom didaten geopfert haben. Er hat aber an den Broadway nicht belehren, wie man ästhetisch Wahlen auch sehr gut verdient, denn im Wahl- die Gabel mit Beefsteak in den Mund führt oder bummel gingen sehr viele Fordwagen taput. mit einer ästhetisch tadellosen Armbetvegung nach Diese sind nach demselben System gebaut, wie einer zweiten Portion Creme langt. Er faze die   amerikanischen Radio- Apparate: fie find nur: Eßt noch mehr Beefsteal und habt keine verhältnismäßig billig, verlangen aber das Dop- Angst vor dem süßen Creme, denn erst durch das pelte an Reparaturen und Ersatzteilen. Ob man Bertilgen von beiden Delikatessen werdet ihr die Profite auf der Stelle, oder nach einer fuc- schön werden und jugendlich bleiben. Da aber ein zen Weile einstedt, ist schließlich egal. Buch, wie ein Kind, einen Namen haben muß, nannte er seine Lehre ,, Das ästhetische Regime".

-

-

dies

Auf einem typischen   finnischen Bauernhofe im Labastlande herrscht noch die alte Mutter. Der Sohn und einstige Erbe ist verheiratet und hat zwei Kinder. Dieser Sohn ist in die neu ins Dorf gekommene junge Lehrerin verliebt. So­wohl die Lehrerin als auch der junge Gutsherr stehen in einem großen Konflikt: auf der einen Seite die Tradition eines schematisch bis ins Nun ist der Wahltrubel vorüber, und fiehe einzelnite vorgezeichneten Lebens und auf der da, man erfährt aus   USA, daß das Leben Was macht nun ein Amerikaner, wenn er anderen Seite der Drang, das Leben selbst in eigentlich seine gewohnten Wege geht. Die einen so genialen" Einfall hat? Sendet er die Hand zu nehmen, selbst zu gestalten, um aus Frauen haben wie immer mit Wasser und nicht Plakate, wie sie auch in   Prag zu sehen sind: ber Onge blejes, neperbilidenben Lebens her mit Wahlbrauſen gefocht. Die New Yorker„ Trinit Witch, benn Wilh iſt geſund!", obce auszukommen. Das führt die beiden Menschen   Hochbahn funktionierte präzis und beförderte die Eßt Fisch, die beste Nahrung des Volkes!"? zusammen und schafft in der dörflichen Umge- müden Neger nach   Harlem und die über Nein, er reist nach   Hollywood und sucht sich dort bung einen großen Standal. Alles mögliche anstrengten Juden nach Brong. Chikago, diese seine ersten Adepte, Und siehe da, feine Geringe­wird nun versucht, um die heikle Sache aus der Stadt, die an Reklamelicht mehr als jede andere ren als Grace   Moore, Joan Craw Welt zu schaffen. Dabei ziehen an uns die Ver- Stadt in der Welt verbraucht, sandte nach wie ford und Ruth   Chatterton, treter der Elite des Dorfes- eben die alltäg vor ihre bunten Strahlen gen den nächtlichen erzählt er selbst in den neuen Auflagen seine3 liche Welt in prachtvoll gezeichneten Charat- Himmel mit all dem Zeug, das an ihm lose in Buches sind sofort seine treue Anhängerinnen teren vorüber. Aber da ist die alte Mutter, die der Form von Sternen hängt. Die Elettrizitäts- geworden. Warum? Wir nehmen an, daß diese das Geschick des Hofes kraftvoll führt und leitet arbeiter- es find 17.900 nach der offizieller Sterne, durchaus nicht astralischer Art, sondern und die auch diese Geschichte zu ordnen versucht. Publikation- haben also ihre tägliche Arbeit mit Fleisch und Blut behaftete, schon lange es Unter vier Augen nimmt sie die Beteiligten vor. berrichtet, statt der Zukunftsmusik der alles ver- überdrüssig haben, ewig, durchaus nicht aus So scharf es dabei zugeht wie ein mächtiger sprechenden Propagandaredner zu lauschen. Die Mangel an Geld, zu hungern. Jene dänische Granittloß steht die alte Frau da, läßt sich Sollywood- Stars führten ihre Ehescheidungs- Schauspielerin, die auf den Namen Olga durch nichts aus der Ruhe bringen. nicht hin- prozesse weiter und haben weder ihre Glanzrol Svendsen hörte und sich ihrer Körperfülle nic; t reizen, tein böses Wort kommt über ihre Lip- len den Direktoren zurückgeschickt, noch ihre genierte, war schon vor Jahren ehrlicher. Als sie pen, sondern mit der Ueberlegenheit cines Glanzgagen an die Kassenberwaltungen der im Restaurant gefragt wurde, welches Menu sie großen, gefestigten, menschlichen Herzens be- Wahlgegner geschickt. Dazu fiel gerade in die gewählt habe, pflegte sie den Kellner anzu­trachtet sie diesen Familienkonflikt. Wahlperiode ein Besuch, der ganz   Hollywood in schreien:„ Mann, ich will fein Menü haben, ich Elsa Rantalainenz Verkörperung dieser Aufregung verſeßte, denn der Mann kam mit der will gut essen!"   Hollywood, das jetzt seine Eßluſt Rolle der Mutter ist vollendete Menschengesta!- Absicht, die ganzen dort geltenden Ernährungs- entdeckt hat, hinkt also nach. Aber   Hollywood tung. Das finnische Schweigen vic Beitiysteme revolutionär umzuſtürzen. Die Holl- versteht es, auch daraus eine Sensation zu und wenig Worte" und der tiefe Ernst der wooder Sterne und Sternchen aber, die keine machen. Die   amerikanische Frau hat ihre Sen­Menschen hier oben erhalten durch diese Dar- Nahrungssorgen haben, sind für Ernährungs- ſation und der Herr Benjamin Galeyford- Hau­fer, nachdem die erste Million Exemplare sein: 3 ftellerin ihren lebendigsten Ausdruck und die ſyſteme ſehr empfindlich. tiefste schauspielerische Gestaltung. Ihre Gegen- Kommt da ein smarter Amerikaner- er Buches ausverkauft ist, sein Geld. Er kann sich spielerin ist die junge Lehrerin, mit sparsamen heißt Benjamin Galyford- Hauser- nach Holly- satteffen oder, falls er kein Anhänger seiner Mitteln arbeitend und mit vorbildlicher Sprach- wood und wirft auf den Tisch der Hollywooder eigenen Lehre ist, das allerfeinste und leichteste behandlung. Eine starke überzeugende Leistung. schlankesten Damen ein Buch, ja wirft mit den Menu verlangen. Nein, er ließ sich nicht lum= Der Höhepunkt ist die Aussprache der Mutter Buche die ganzen Hollywooder Lehren über Ab- pen, genau wie die fünftigen ,, Didchen" Holly­mit der Lehrerin und dann mit dem Sohne. Sol magerungskuren um. Nicht, daß er eine ganz woods sich nie lumpen lassen. Sie haben ihm

-

-

-

-