Pariser Berichte lot bL'ENVERS VAUT L'ENDROIT"

Pariser Straßenkalender

An der Kirche von Jarel wurden die Hallen Felix Fanre eröffnet. Der„ Topf am Feuer für die Alten" verteilte Effen. Dann wurde auch die unvermeidliche Königin der Halle  " ge= wählt, der die„ Königin von Paris  " Helene Pointal affiftierte.

Der Baron Edmond de Rothschild hat neuerdings 100 000 Franten für notleidende Künstler geftiftet.

*

Eine Versammlung Pariser   Anwälte protestierte gegen die Leipziger   Methoden und die Ausschließung des fran zösischen Anwalts Willard. Als Redner traten Me. Campinchi und

minister.

Examen stattgefunden. An der Rechtsfakultät der Sorbonne haben die schriftlichen

sprachig sind, die Erlaubnis, Schilder dieses Inhalts auf der Die Pariser   Chauffeure haben, soweit sie zweis oder mehr Tari zu befestigen.

*

Der neue Kater- Part der Stadt Paris  , von dem wir be= richtet haben, ist in den Abattoirs de Vaugirard   eröffnet worden. Ein„ Kazensprung" foftet 25 Franken.

Der mit Spannung erwartete Fußballkampf Paris   gegen Wien   findet am Mittwoch, dem 1, November( am französischen  Verkehrsverbindung ist mit der Untergrund bis Porte Feiertage Allerheiligen), im Parc des Princes statt. Die beste d'Antenil oder Porte de St. Cloud. Die Preise der Pläge gehen von 5 bis 35 Franken.

1919 die deutsche   Friedensdelegation wohnte, zur Versteiges In Versailles   gelangt das Hotel des Reservoirs, in dem rung. Ein Stuhl, dessen Lehne von dem deutschen Gesandten von Lerner zum Zeitvertreib" mit dem Meffer bekrigelt war, wurde bereits vor zwei Jahren an einen„ Liebhaber"

verkauft.

bus

N

schimpft hatten, empörten sich dann gegen ihren vormaligen Tyrannen.

Ratharina sagte unter Tränen:„ Alles, was ich sagte, ist wahr"

Philomele schrie:„ Er lügt, er lügt. Unter ihm habe ich mehr gelitten als im Gefängnis."

Der Prozeß setzte sich dann unter dramatischen Umständen fort. U a. protestierte Herr de Moro Giafferri da= gegen, daß man sage, alle Schuld werde auf Sarret gehäuft und die Schuld der Schwestern werde eliminiert. Es gave hier nur zwei„ Eliminierte": den toten früheren Priester Chambon und seine tote Geliebte...

Die Sizungen werden noch etwa acht Tage dauern. Die Aufregung der Bevölkerung von Aig   und das Interesse der Leserschaft von ganz Frankreich   an diesem ungewöhn­lichen Prozeß hält an.

Ein Heer von Studenten in Paris  

In Paris   studiert heute ein Heer von 35 365 Studenten,

das sind noch 1544 mehr als im Vorjahre Kunst und Wissen­

schaft am Boul' Mich' und den anderen Stätten der Gelehr­samkeit lernten.

Alleine Weiblein sind es jetzt bereits nur 200 weniger als 10 000. Die Zahl der studierenden Töchter steigt stän dig, besonders in der Juristerei und in der Literatur, dagegen sind jetzt bei der Medizin und den Wissenschaften etwas weniger Bubiköpfe.

Ausländer gibt es heute 7496, das sind acht weniger!

Wendet sämtliche Garderobe! Umänderung sämtl. KLEIDUNG! MASSANFERTIGUNG

45, rue de Châteaudun  , 45 5 Prozent Vergütung an Überbringer dieses!

Der größte Hafenbahnhof der Welt Le Havre  

Le Havre, 25. Oft.

Wie wir von der Compagnie Generale Transatlantique  erfahren, wird der neue Hafenbahnhof Le Havre   Anfang des Jahres eröffnet werden. Der Riesenbahnhof besitzt einen Landungskai, der nicht weniger als 600 Meter lana ist. Das Hauptgebäude, mit getrenntem Personen- und Güter­dienst, hat die gewaltige Länge von 580 Meter und ist drei Stockwerke hoch.

Den Ozean- Wanderern steht eine Halle von 320 Meter, mit einer eigenen Halle für die dritte Kajüte zur Verfügung. Von der Halle kann man direkt auf das Personendeck des Damp­fers gehen. Autos können bis zur Rampe des 2. Stockwerks hinauf fahren.

Das neue Wunderwerk der Technik wird den Ausmaßen des im Bau befindlichen größten Schiffes der Welt, des französischen   Dampfers Normandie  "( 75 000 Ton­nen), entsprechen.

DEUTSCHES ZAHNARZTLICHES INSTITUT 22, RUE DE DOUAI. Métro: Blanche, Pigalle

20, RUE DES MARONITES. Métro Ménilmontant Tel. Trinité 50.27. Sprechstunden: 9-12, 2.8 Uhr

Zahn- u. Mundkrankh., Röntgen, Elektrotherapie, Prothesen, Kronen, Brücken in Gold, Platin u. Porzellan NEUHEIT: PORZELLAN KRONEN UND BRÜCKEN Umarbeitung schlechtsitzender Gebisse mit voller Garantie für guten Sitz. Reparaturen binnen 3 Stunden SCHONENDSTE BEHANDLUNG FÜR NERVÖSE UND HERZKRANKE MESSIGE PREISE, UNTERSUCHUNG U. BERATUNG KOSTENLOS

Im Jardin des Plantes ist die Sammlung Frühstorfer, Jariser Kino- Programm nächst der Sammlung des Lord Rothschild die größte private Schmetterlingssammlung der Welt, zu sehen.

*

reich ihre Zeitung anzumelden. Schwarzhörern find dreis Die Radio- Hörer haben bis Ultimo Oktober in Franks

fathe Gebühren angedroht!

Im Inftitut Pasteur findet ein internationaler Hygienes tongreß statt, der hauptsächlich die Tuberkulose behandelt.

Doktor Wachtel Harns, Blut und Hautkrankheiten Sprechstunden

123, Bd. Sébastopol.

v. 9-12 u. 2-8 Uhr; Sonntags vormittags Nase, Hals, Ohren: Sprechstunden tägl. von 5-7 Uhr. Kassenversicherte werden angenommen.

Der Levantiner

BOULOGNE s/ Seine 43, rue de l'Est. Ganz komfortabel( Fahrstuhl, Heizung, Badezimmer)

4 Zimmer 7000 Fr.,

2 Zimmer 4600 Fr., Zimmer ab 1600 Fr. Charges und Heizung ein. begriffen 570-75

und die zwei bayrischen Schwestern Der Mordprozeß des ,, höllischen Trios"

Aix- en- Provence  , 24. Oktober 1983.

Sarret, der zusammen mit einem anderen Mörder in der Zelle sitzt, ist nach der Aussage der beiden bayerischen Schwestern, die ihm alle Schuld an dem Doppelmord in der einsamen Villa zuschoben, blaß und nervös vor Gericht auf­getreten. Der unheimliche Mensch hat seine Kälte und Ruhe

verloren.

Sarret flagt jetzt seinerseits an. Der Levantiner führt einen erbarmungslosen Kampf gegen seine Opfer.

Wollen Sie sprechen oder bloß antworten, Sarret?". fragt der Präsident.

Der vormalige Rechtsberater, stets klug auf der Lauer, entscheidet sich für Antworten. Er antwortet, daß er den Expriester& ham bon nur im Laufe eines Streites in der einsamen Villa getötet hat, und dessen Geliebte, Frau Balandraux, überhaupt nicht.

Am 19. August 1925," sprach Sarret, war ich in Mont­ pellier  . Da erschien Philomele  , die ältere der bayerischen Schwestern, und rief: Kommen Sie schnell, ein Unglüd ist

Röntgenassistentin, deutsch  . Staatsex., erf in Säuglingspfl. sucht Stellg. auch in verw. Beruf in Paris   oder Banlieue. 725 Angebote an Publ. Metzl, 51, rue Turbigo Nr. 891

Damensdfmeider

J. Mastchenko

7, Rue du Marché St. Honoré.+ Tel. Opéra 72-79 Kleider, Mäntel, Pelze. Umarbeitg., Reparierung

geschehen". Wir nahmen ein Tagi. Drinnen erzählte sie mir: " Chambon hat seine Freundin umgebracht, und das in unserem Hause."

Diese neue Verteidigungsmethode des Hauptangeklagten rief allgemeine Sensation hervor, besonders beim Staats­anwalt. Der Präsident blieb ruhig.

Fahren Sie fort, Sarret."

" In Air traf ich Chambon. Ich machte ihm Vorwürfe. Er fagte:„ Was gehts mich an, ich brauchte Geld", ein heftiger Streit zwischen uns entstand und in dessen Verlauf habe ich ihn ungewollt getötet."

" Wo war das?"

Im Eßzimmer. Dann sagte ich zu den Schwestern Schmidt:„ Wir werden alles der Polizei melden". Aber sie wollten nicht."

So. Sagen Sie mir, Sarret, welches Interesse hatten die Schwestern Schmidt, daß der Tod Chambons und der seiner Freundin unbemerkt bliebe?"

Diese Frage brachte Sarret außer Fassung. Fragen Sie fie selbst schrie er.

Erst langsam beruhigte er sich.

Weiter sprach Sarret dann von der Herbeischaffung des Vitriols, mit dem die beiden Leichen beseitigt wurden.

Im Verlaufe des weiteren Verhörs ließ sich der sonst so fluge vormalige Rechtsberater dabei fangen, daß er auf die Fragen des Präsidenten nicht direkt antwortete und über­haupt sehr nervös war.

Die Schwestern Schmidt. die Sarret vorbem als " Deutsche  " und Besizer eines öffentlichen Hauses" be­

vom 20. bis 26. Oktober 1933 Agriculteurs. Roman).

-

La Maternelle( nach Léon Frapiés

Aktualitäten- Kino L'Auto( 31, Bd. des Italiens  ). Ununterbrochen von 10 Uhr bis Mitternacht. Dorble Seus interdit Sketch. La Question du Pacifique. Match Rugby Ives du Manoir.

Bonaparte.- La Maternelle( nach Léon Frapiés Roman). Cinéma des Champs- Elysées  ( 118, Champs­Elysées). Jennie Gerhardt( Sylvia Sidney  ), amerikan. Fassung, franz. Untertitel. Ciné- Opéra.

Roman).

-

La Maternelle( nach Léon Frapiés

-

Platinum

Ciné- Plage Marbeuf( 34, rue Marbeuf). blonde( Jean Harlow  ), französische Untertitel. Ermitage Club des Ursulines.- Cavalcade( engl. Originalfassung, franz. Untertitel). Lord Byron  ( 122, Champs- Elysées  ).

-

Privatleben

Heinrichs VIII.( Ch. Laughton), englische Originalfassung, französiche Untertitel.

Madeleine. Le chant du Nil( Ramon Novarro  ).

-

-

Paramount  . Un soir de Révellon( Meg Lemonnier  ). Panthéon  ( 13, rue Victor  - Cousin). Garbo, Ramon Novarro  ).

-

Mata Hari  ( Greta

-

Parnasse Studio( 11, rue J.- Chaplain). Dostojewsky ( Sowjetfilm). La Terre a soif  .

Raspail 216.- Prospérité( Marie Dressler  ), Original­fassung, franz. Untertitel. Studio Caumartin.

-

-

Back Street( franz. Untertitel). Studio Etoile( 14, rue Troyon).- Liebelei( nach Arthur Schnitzler  ) mit Magda Schneider.  ( Deutsche   Original­fassung.) Ununterbrochen von 14.30 Uhr bis 19 Uhr; abends um 21 Uhr. Ursulines. The Phantom President( amerik. Original­fassung, franz. Untertitel); L'Homme à la barbiche. Washington Palace( 14, rue Magellan). Once in a lifetime( Jack Oakie  , Sydney Fox), franz. Untertitel. Washington Club( 14, rue Magellan). Donnerstag, Samstag und Sonntag, 3 Uhr und 9.30 Uhr: Grand Slam( Lor. Young), franz. Untertitel.

Pariser   Theater

Donnerstag, den 26. Oktober

Opera.

-

Relâche. Comedie Francaise.  naire, 8 h 30 L'Arlesienne. Opera Comique  .

-

-

-

Dienstag,

2h Phêdre, Le Malade Imagi­

8 h La Tosca, Cavaleria Rusticana. Odeon. 2 h 30 L'Etourdi, Il ne faut jurer de rien, 8 h 30 Le Marchand de Venise.

Deutsche   medizinische

POLIKLINIK

143, Bd. Murat Métro: Porte de St. Cloud

BOO

Tram. 1, 2, 18, 123/124

PARIS  Autobus AS

ÄRZTLICHE LEITUNG:

Aerzte der Berliner   und Pariser   med. Fakultät Spezial- Arzte für Frauen- und Kinder­krankheiten, Haut- und Geschlechtskrank­heiten, Chirurgie

OHREN-, AUGEN-, NASEN­UND HALSLEIDEN Höhensonne- Diathermie, Rönt­gen- u. chemisches Laboratorium Behandlung sämtlicher Krankenkassenmitglieder Zahnärztliches Kabinett Empfang von 10-12 und 15-20 Uhr Sonn- und Feiertags von 10-12 Uhr

Internationales Advokaturbüro Georges Lewinsky

342

( 25 Jahre Praxis)

28, Avenue de l'Opéra, Paris  ( 2), Tel. Opéra 51-10 Erledigung sämtlicher Rechtsangelegenheiten, Be sprechungen, Gesellschaftsgründungen, Notariats. akte, legale Übersetzungen werden prompt erledigt. Sprechstunden von 9-12 und 2-6 Uhr.

Trocadero. 2 h 15 Tartuffe. Caite Lyrique.

Fr. Lehar  ). Th. de Paris. Lefaure).

-

-

8 h 45 Le Pays du Sourire( op. de

8 h 45 Tovaritch( Elivre Popesco, André

Th. Montparnasse. ievsky).

-

9h Crime et Châtiment( Dosto­

Freitag, den 27.( ktober

-

Opera. 8 h La Damnation de Faust  , La Nui Ensorcelée, Comedie Francaise  . 8 h 30 La Rafale  . Opera Comique  . 8 h 30 Il Barbiere di Siviglia.( gal. ital.).

Odeon. 8 h 30 La Colombe poignardée. Il n'nest jamais trop tard.

Caite Lyrique.

Fr. Lehar  ). Th. de Paris. Lefaure).

-

-

- 8 h 45 Le Pays du Sourire( op. de

.8 h 45 Tovaritch( Elivre Popesco, André

Th. Montparnasse. ievsky).

-

9h Crime et Châtiment( Dosto­

Dr. Spécialiste

96, rue de Rivoli  - Métro: Chatelei RADIKALE HEILUNG von BLUT, HAUT.  , und FRAUENKRANKHEITEN Heilung von Krampfadern und offenen Beinwunden Neueste Behandlungsmethoden Elektri  zität. Impfungsverfahren; Trypafle vine­Einspritzungen

Blut und Harn- Untersuchungen, Sper makultur, Salvarsan. Wismut usw. Sprechstunden täglich von 10-12 und von 4-8 Uhr; Sonntags von 9-12 Uhr Konsultationen von 25 Fr. ab.

Man spricht deutsch  

EILIGI

Mit gr. Rabatt wird

Wohnung

abgetreten. Arrond. Felix­Faure, Sonnenseite, 4Zim., großer Eingang, Mädchen­zimmer, Ganzer Komfort. Dort wird auch Einrich­tung ver auft. Sich erkun­digen von 9 bis 14 Uhr.

TEL. VAUG. 38-79

Dans fam. disting. parl. allem., anglais, Chambre élégante avec cab. toil., bain, téléphone, cuisine soignée, serv. grande mai son, 75 fr par jour pour deux person. Marquet 14, Square Alboni. Métro Passy, Paris  

Die nächsten Konserte

73

Donnerstag, 26. Okt.: Salle Pleyel grand pianiste Gieseking.

-

Samstag, 28. Okt.: Salle Pleyel Grand tenor Richard Tauber  ( au progr. R. Strauß, Fr. Lehar  ).

-

Montag, 30. Okt.: Théâtre des Champs- Elysées- Choeur de la Grande Synagogue de Berlin. Freitag, 3. Nov.: Salle Gaveau Walter Rummel( pia­niste) au programme Bach, List. Dienstag, 7, Nov.: Sté Philarmon. Wanda Landowska  ( Clavessins).

Alliance Française Dr. jur. S. Sotdivko

•

101, BOULEVARD RASPAIL PARIS  Schule für praktisches Studium der französischen   Sprache

1. Der Winterkursus des vollen Studiums der französischen  Sprache fängt am 3. November an. Das Programm besteht jede Woche aus:

16 Stunden( wenigstens) praktisches Studium der französisch. Sprache, Übersetzungen einbegriffen Siebzehn Vorlesungen. Ein künstlerischer Ausflug Preis des Kursus: 195.- Fr. monatlich, 500,- Fr. für vier Monate( vom 3. November bis 28 Februar).- Diejenigen, die nur die Vorlesungen besuchenwollen, bekommen spezielle Karten, Preis 80,- Fr. monatlich. 634

2. Die Abendkurse finden fünfmal wöchentlich statt: Montag, Dienstag, M ttwoch, Donnerstag und Freitag von 20 bis 22 Uhr. Der Mittwoch- Kursus ist dem Studium des kommer zialen Französisch gewidmet. Preis des Kurses: 100,- Fr. monatlich; 325,- Fr. für vier Monate.

Für alle Auskunft wende man sich an den Herrn DIRECTEUR ROBERT DUPOUEY

101, Boulevard Raspail PARIS  ( VI)

RECHTSANWALT

96, Av. des Ternes, Telefon Eto 26-59

AVIAR KASRA

MAGASIN UNIQUE

AVEC DES

FRIGORIFIQUES MODERNES

14 RUE DES MATHURINS PARIS.( 95)

TEL. OPE 49-34

53 37

391-96

Groß- u. Kleinverkauf von Kavlar,

nserieren bringt Gewinn! Fische, verschiedene Konserven