A
bei
Pariser Berichte bal
Pariser Straßenkalender
Die arabische Moschee in Paris wurde von dem fran: zösischen Generalresidenten in Maroffo Pousot besucht.
*
Ein Tischler, der einen Kriegsbeschädigten durch zwei Revolverschüsse verlegt und dadurch dessen Invalidität ver= mehrt hatte, wurde zu 130 000 Fr. Schadenersatz neben fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
*
Die Verstümmler des Deroulede- Denkmals Leretour und Daunay werden am Montag abgeurteilt werden.
*
Der Preis Amyot, 5000 Fr. für die beste Uebersetzung wurde der Professorin am Lyzeum Victor Hugo Mlle. Mathilde Pomes mit 6 gegen 5 Stimmen für Uebersehungen aus dem Spanischen zuerkannt. Den Preis für das beste literarische Buch über den Sport erhielt M. Dudon für sein Werk„ Le Clopillon", das dem Automobilsport gewidmet ist.
*
Am Samstag und Sonntag findet im Ausstellungspart Porte de Versailles eine englische Terrier- Schau statt, die unter dem Patronat des Präsidenten der Republik steht. Der englische Botschafter besucht diese Ausstellung Sonntag nach: mittag 15 Uhr.
*
Die Ansprüche der Witwe und des Kindes des Kino- Operateurs de Alairval, der im Mai vom Anfer eines Flug= zeuges getötet wurde, als er auf der Anlaufbahn 200 Meter vor dem Publikum furbelte, wurden wegen Verschuldens des Getöteten abgewiesen.
BRUSSEL
3, rue du Damier, hinter Kaufhaus l'Innovation Mittag Diner, Abend Souper Suppe, Fleischgang mit Beilage, Dessert Fr. einschließ'ich Getränk, Bedienung, Brot nach Belieben. Schmackhafte, nahrhafte Küche! Aufmerksame, höfliche Bedienung!
Im Wein liegt Wahrheit
Der„ Temps" führt seine Kampagne weiter gegen die allerdings widersinnige Erscheinung, daß Frankreich , das Land des Bordeaux und Burgunders, das beste Weinland der Welt, jetzt mehr Wein ein führt als ausführt.
Man sollte es nicht glauben: aber vom Januar bis Ende August hat Frankreich die ungeheure Menge von 1 Millionen Hektoliter fremder Weine über die Grenze gelassen. Die meisten Tonnen tamen aus Spanien natürlich, dann aus Griechenland , Portugal und Italien .
Und was haben diese durstigen Länder von Tropfen aus französischen Weinbergen getrunken? Ganze 8000, davon 6700 Mussolinien.
Die französische Weinausfuhr ist, obwohl der Wein aus dem Franzenlande" doch selbst von den nationalen Burschen in Auerbachs Keller besungen wurde, ganz ungeheuer gefallen. 1930 führte Frankreich noch 1094 000 Heftoliter aus, 1931 nur noch 819 000, 1932 nur noch 701 000. Von Januar bis Ende August 1933 waren es nur noch 387 000( 62 000 weniger als in den Vergleichsmonaten des Vorjahres).
1932 stand Frankreich noch an zweiter Stelle im Ausfuhrhandel, heute an fünfter. Spanien mit fast 1,9 Millionen Hektoliter steht mehr als fünfmal so gut da. Aber auch
Italien , Griechenland und Portugal haben Frankreich überflügelt.
Bekanntlich ist der„ Pinard", der Rotwein, in die Afa
Stadt Antwerpen , Direktion: Gaston Arien
Theater Cercle Royal Artistique- Rue Arenberg
Gastspiele der berühmten ,, WILNAER TRUPPE " Leitung: M. MASO
von Au- ski
Letzt.Vorstellung
Sonn
Mon
abend
den
18. Nov.
tag
Tag und Nacht
den
20.
Nov.
Sonn
Brülle China"
Mitt
tag
2 Vorstellungen,
woch
den
den
19.
3 Uhr nachm. u. 20 Uhr
22. Nov.
Dybuk" von Au- ski
Nov.
Anfang 20 Uhr. Alle Aufführungen mit Musik u. Tanz Karten von 5,-, 10,-, 15,-, 20,-, 25,-, und 30,- Fr. im Vorverkauf bei: MAISON FAES, 16, Marché aux Souliers- LIBRAIRIE ,, PROGRES" 66, Long, Rue du Vanneau.( Telefon 27698)
Waren- Termin- 1888888888888
geschäfte besorgt sehr kulant
BRUSSEL
rue 1, Enseignement 15-17
demie aufgenommen. Man sollte ihn in der Tat auch in die Treuhand- u. Verwaltungsollte ihn in der Zat auch
Propaganda aufnehmen.
Wo speist man gut und billig
Restaurant à la Fourchette 22, rue St. Michel, 22. 1. Querstraße rechts vom Platz Brouckère. Mittag essen von 6,- bis 10,- Frs. Abendessen von 18 Uhr bis 23 Uhr bestehend aus Suppe, Fleisch, Ge müse und Bro. Preis nur 4,- Frs.
Luxemburg, 16. November. Die luxemburgischen Arbeiter haben eine großartige Demonstration gegen Hitler veranstaltet. Mehr als 5000 Luxemburger, besonders aus den Industrieſtädten, zogen durch die Straßen der Hauptstadt. Die sozialistisch en Abgeordneten marschierten vorneweg.
Die Teilnehmer trugen vielfach blaue Blumen mit roten Streifen. Auf gewaltigen Plakaten las man: Hoch die Freiheit! Nieder der Terror! Hoch die Demokratie! Nieder der Faschismus!"
Eine Massenversammlung fand auf dem Wilhelmsplatz gegenüber dem Rathaus statt. Es wurden scharfe Reden gegen Hitler gehalten. Die Kundgebung endete mit dem Gesang der Internationale".
Die Sympathien der Bevölkerung waren unzweifelhaft auf Seiten der Demonstration.
18, rue Blanche
tél. Trinité 64.99
Allgemeine
Deutsche Poliklinik
Chefarzt Professor WENSTEN
Antwerpen
Zu vermieten
Großes Geschäftshaus für jede Branche in der besten Geschäftslage der Stadt. Eigentümer N. Aron. 10 rue de la Commune. Antwerpen.( Anvers )-Belgien .
Die Kehrseite
Zu viel Andrang in der Fremdenlegion
Nach hitlerischer Auffassung ist die Fremdenlegion befanntlich ein Sammelbecken, in das arme unschuldige Deutsche durch Werber verschleppt werden. Man macht die armen Knaben erst betrunken und schleppt sie dann über die Grenze. Wie es in Wirklichkeit aussieht, beweist ein Radio- Bericht aus Mez. Danach ist der Zustrom junger Deutscher, die in die Fremdenlegion eintreten wollen, so erheblich, daß das Einschreibebüro in Mezz die schärfsten Bedingungen stellt und nur noch 10 Prozent der Bewerber aufnimmt. Neuerdings wurden fünf abgewiesene Afrika - Kandidaten über die Grenze zurückgebracht.
Die Veröffentlichung der Wahrheit wird man allerdings im Lande des Vierjahresplans" vergeblich suchen müssen.
Métro: Trinité
und St. Lazare
1) SPEZIALARZTLICHE ORDINATION für sämtliche Art Erkrankungen. 2) INNERE Klinik 3) CHIRURGISCHE Klinik 4) GEBURTSHILFLICHE Klinik Ordination: täglich von 1 bis 8 Uhr, Sonn- und Feiertags von 10 bis 12 Uhr
Paris Versailles nur noch 21 Minuten
Der Winterfahrplan, der im allgemeinen Einschränkungen bringt, hat auf der Strecke Paris Versailles eine wesentliche Verbesserung eingeführt: Von Paris ( Invalides) verkehrt jetzt je de halbe Stunde, stets um 0 und um 30, von morgens 7.30 Uhr bis abends 19.30 Uhr, ein direkter elet: trischer Zug nach Versailles ( linkes Seine- Ufer). Dieser Zug, der nur einmal, am Pont- Mirabeau, hält, braucht 24 Mi: nuten; der Gegenzug, der stets um 21 und 51 von Versailles ( linkes Seine- Ufer) abfährt, benötigt sogar nur 21 Minuten. Der Bahnhof ist zirka 8 Minuten vom Schlosse entfernt, das auch im Winter geöffnet ist. Die Fahrt Paris- Versailles foftet in der 2. Klasse 3,50 Fr., in der ersten 5,40 Fr.( SI.)
Hospital auf Schienen gegen Tuberkulose
Um die Tuberkulose wirksam zu bekämpfen, hat die fran: zösische Staatsbahn auf Veranlassung ihres Generaldirektors Raoul Dautry ein vollständig eingerichtetes Radium= Laboratorium auf Schienen in Betrieb gestellt. Dies rollende Hospital, das von einem Arzt, einer Kranten: schwester und einem medizinischen Fotografen betreut wird, befährt ständig das Neg der Staatsbahn: Normandie , Bre tagne und Bendee, und hält in den kleinsten Orten. Alle Eisenbahnbeamten und Angestellten werden vor Ankunft des Wagens aufgefordert, fich fostenlos untersuchen zu lassen.
Der Radiumwagen befißt, außer den notwendigen Warteund Büroräumen, das Sprechzimmer des Arztes, das radio: logische Kabinett mit einem Apparat, der die Radiographie des ganzen Körpers mit Hilfe der X- Strahlen ermöglicht, und ein bakteriologisches Laboratorium. Die fotografischen Platten tönnen sofort im Wegen entwickelt und fopiert werden. Um jede Erkältungsmöglichkeit der Patienten zu verhindern, ist der ganze Wagen neben der üblichen Dampfheizung noch mit Warmwasserheizung ausgerüstet.( SJ.
Der große Chaplin hat im Radio gesprochen. Ganz Amerika hörte zu. Duzzende von Millionen Menschen vernahmen die stockende, spiße, junge, fast affettierte Sprache eines geheimnisvollen Menschen.
Es war eine Riesen- Enttäuschung. Die Wahrheit ist nämlich, daß Chaplin, der Meister des stummen Films, im Leben eine angenehme, vokalische Stimme hat, aber vor dem Mikrofon wirft sie aufgedreht und pedantisch.
Chaplin sprach zehn Minuten. Sein Thema war„ Buy now"( also: ezt einfaufen!"), ein Vortrag zur patriotischen Unterstützung des Roosevelt- Programms. Auch im Weltkriege, 1917, hatte Charlie bereits einmal für das Vaterland, zur Unterstützung der Kriegsanleihe, im Radio gesprochen.
In Hollywood wird nach Telegrammen, die von dort fommen, angenommen, daß Charlie Chaplin nach diesem Mißerfolg keinen Tonfilm drehen wird.
Doktor Wachtel
Harns, Blut und Hautkrankheiten 123, Bd. Sébastopol.- Sprechstunden v. 9-12 u. 2-8 Uhr; Sonntags vormittags Nase, Hals, Ohren:
Sprechstunden täglich von 5-7 Uhr.
Räuber von Korsika
Die forsischen Gerichte räumen furchtbar mit den Räubern auf. Die jungen Banditen Paul Ettori und Toussaint Cesari, große blutige„ Volkshelden", der eine der Sohn eines eben freigesprochenen Ehren- Verbrechers, wurden zu lebenslänglichem Bagno verdammt. Die Banditen Sautoni und Bartoli erhielten wegen Tötung zwanzig Jahre Bagno .
Jetzt wurden die gewaltigen Räuber Caviglioni, der berühmte Alte und sein Neffe sowie der Junge Torre ab= geurteilt, fünffache Mörder. Die gefährlichen Burschen hatten einen Hotelier abgeschäßt", aber da dieser zögerte zu zahlen, gingen sie zur Tat über. Der Hotelier selbst entrannte dem Verderben, aber einer seiner Gäste, ein Garagenbesitzer aus Ajaccio , wurde erschossen.
Nach furchtbarer Verfolgung flohen die Inselsöhne nach Balogna. Dort, im Dorf, wurde ihnen das Nahen der Gendarmen vor zwei Jahren verraten. Sie besaßen ein deut= sches Maschinengewehr(!) und zwei Gewehre. Mit diesen Waffen erwarteten sie die im Auto anrückende Polizei am Dorfeingang.
Das Polizei- Auto wurde mit Kugeln überschüttet. Zwei der Gendarmen waren tot, der Polizeileutnant war schwer verwundet, dem Polizei- Fahrer mußte der rechte Arm abgenommen werden. Doch der schwerverwundete Polizeileutnant hatte noch den Mut, den Banditen alle Kugeln seines Revolvers entgegenzuschießen. Dadurch gewannen vier weitere seiner Leute die Möglichkeit, die Verbrecher aus dem Hinterhalt zu fassen.
Der alte Caviglioni wurde beim Handgemenge erschossen, sein junger Neffe entfam, fiel aber dann doch verwundet den Verfolgern in die Hände. Der Bandit Torre wurde schließ= lich ebenfalls gefaßt.
Die beiden Räuber, die seit zwei Jahren fizzen, versuchten noch vor wenigen Tagen zu fliehen. Am Mittelmeer ist man sehr auf den Prozeß gespannt.
Dr. Spécialiste
96, rue de Rivoli - Métro: Chatelet RADIKALE HE'LUNG von BLUT, HAUT. and FRAUENKRANKHEITEN Heilung von Krampfadern and oftenen Beinwunden Neueste Behandlungsmethoden Elektrizität Impfungsverfahren; Trypafle vine
Einspritzungen
Bluts und Harn- Untersuchungen, Spermakultur, Salvarsan. Wismut usw. Sprechstunden täglich von 10-12 und von 4-8 Uhr: Sonntags von 9-12 Uhr Konsultationen von 25 Fr. ab.
Tél. Trinité 43-13
früh. deutsch. Rechtsanw. Forderungseinziehung in Deutschland , Handelsver tretung. Daselbst franz. Sprachkurse.
Spezialabte' lung unter sehr versierter Monatlich 20. Franken Leitung eigens im Internat. Geschäft. Offerten an Pos.fach 648 Zürich- Fraumünster .
-
Samedi, fe 18 Novembre Орега. 7 h 30 Le Crepuscule des Dieux( Wagner). Com. Francaise. 8 h 30 Le Juif Polonais, Le Pélérin. Op. Comique.
-
8 h 15 Carmen.
Odeon 2 h 30 Le Poussin, La Rose de Jéricho;
Th. des Ch. Elysées.- 17 h
Chefs d'Orchestre L. Hasselmans, et Widor( organ.), sol. Bockferris( pian.).
Gaite Lyrique. 8 h 45 Le Pays du Sourire. Atelier. 8 h 30 Richard III.
-
Dimandie, 19 Novembre Concerts Pasdeloup.
-
Th. des Ch. Elysées.
* 16 h 30 Festival Fauré- Ravel, Chefs d'Orch. Hasselmans et M. Ravel, sol. M. Long( pian.). Conc. Poulet .
-
Th, Sarah Bernhardt . 17 h 30, Chef d'Orch, Cloez, sol. E. Bonnet( pian.) et B. Maysacurati ( volonc.).
-
2 h Le Flibustier, Les Femmes
Opera. Relâche. Com. Francaise. Savantes; 8 h 30 Sapho. Op. Comique.
mann.
Odeon.
-
2 h Mignon; 8 h 30 Les Vontes d'Hoff
1 h 45 Napoléon; 8 h 30 Le Marchand de Venise ( Shakespear ). Gaite Lyrique.
8 h 45 Le Pays du Sourire. Atelier.- 8 h 30 Richard III. Th. de Paris . 8 h 30 Tovaritch.
-
-
An wichtigen Filmen verweisen wir auf das große Negerdrama„ Emperer Jones" des starken amerikanischen Kämpfers Eugene O'Neill ,( Raspail 216). Der amerikanische Vagabundenfilm essans amour" ist ein soziales Zeitbild in den„ Mirades". Die Filmdramatisierung des be= fannten Schauspiel Knock des intellektuellen französischen Bühnendichters Romain Rolland zeigt die Affäre eines Arztes, der eine gesunde Bevölkerung in lauter Kranke und Anhänger der Medizin verwandelt. Im Paramount wurde der französische Film„ Giboulette", die Geschichte eines Frauen- Glücks aus der Markthalle( nach Fleos und Croiffet) gegeben, im Colisee der französische Film„ Colomba": Blutrache auf Corsika nach dem Roman des großen Dichters Merimee .
Sehr erfreut notieren wir, daß nach zahlreichen Verfil mungen berühmter Klassiker( Jacques Feyder : Zolas Therese Raquin, neuerdings den„ Miserables" von Victor Hugo und der„ Madame Bovary " von Flaubert usw.) das histo= rische Revolutionsschauspiel„ Die Hochzeit des Figaro " von Beaumarchais in das Quertreiberlicht kommen soll, und zwar mit Teilen der Musik von Mozart . Regie: Leo Mistler.
Auch Felix Weingartner wird in Paris filmen. Er bereitet einen Kurzfilm von 300 Meter aus Webers Freiich it t" mit dem Orchester des Pariser Konservatoriums vor. In derselben Länge wird Oscar Fried die 2. Rhapsodie von Liszt für den Film dirigieren, Philippe Gaubert Teile des„ Römischen Carnevals" von Berlioz und Heger Particu aus dem Fliegenden Holländer " von Wagner.
Auch die„ Bataille pour le bon cinema" in Paris ist wieder aufgenommen worden. Die Organisatoren dieser Veranstaltungen Maybon und Aleris, die sich bereits Rene Clair , Jacques Fender, Jean Reuvir, G. W. Pabst usw. in Paris einfegten, führten neuerdings in der Salle Adyar" Die Liebe der Jeanne Ney" von Pabst auf. Am 24. November soll an derselben Stelle Finis Terrae" von Epstein und„ Son Homme" folgen. In jeder„ Schlacht" gibt es einen stummen und einen sprechenden Film.
Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann Pig in Dud weiler; für Inserate: Otto Kuhn in Saarbrücken . Rotationsdrud und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrüden 8, Schüßenstraße 5.
Metro Pigalle Deutsche Poliklinik
b) Chirurgie Zweistöckiges Sanato riumsgebäude. Die aller modernste Einrichtung
c) Geburtshilfliche
Klinik
d) Zahnärztliches Kabinett
a) Allgemeine Konsultationen mit 9 Spezialisten Ordination täglich von 9-12 und 2-8; Sonn- und Feiertags von 10-12 und 2-4 Uhr
303
Vierstöckiges Gebäude. Zimmer mit 1 bis 4 Betten
Zahn und Mundchirurgie
71, Boulevard de Clichy Metro Blanche Harnleiden chronischer und frischer Tripper, Militärgicht, Cystitis, Prostata. FRAUENLEIDEN Blutkrankheiten, Venenentzündung, Hämorrhoiden Syphilis , Haut- und Kopfhauterkrankungen: Ausschlag, Psoriasis. Neue Behandlungsmethode auf elektrischem Wege und durch ultraviolette Strahlen, Serotherapie und Auto- Hemo Therapie Mässiges Honorar. Konsultationen von 9-12 und 14-20 Uhr, Sonntags von 9-12 Uhr.