Die Beisetzung von Maltzahns
Auf dem Friedhof von Billancourt
Auf dem Friedhof von Billancourt , im Königreiche Re nault , nicht weit von den Fabriken und unter den hohen Platanen, haben wir den Baron Maltzahn begraben.
Als der tote Sohn des preußischen Generals in dem einfachen Sarge vorbeigefahren wurde, bekreuzigten sich die Pariser . Es war ein Mittag, und hinter dem Sarge her gingen die französischen und deutschen Freunde des Toten, sein Freund Grosjean, der den Lungenkranken aufgenom men und gepflegt hatte, der Dichter Ivan Goll , Hugo Simon und seine Gattin, Magnus Hirschfeld , der Schauspieler Wolfgang Zilzer , der Berliner Theaterdirektor Barnowsky, Hans W. von Zwehl und viele andere. Der Vater des Toten, der im Weltkriege zum General gewordene Oberst der Garde war nicht gekommen, er ist krank in Kissingen , niemand von der Familie Maltzahn war da, wir begruben ihn einsam und allein im Herzen von Frankreich , das er geliebt hat.
Rudolf Leonhard sprach am Grabe. Er sagte, daß dieser junge Offizier, preußischer Ulanenleutnant, durch Else Lasker- Schüler in die Kunst eingeführt worden sei. Er ward ein großer Vertreter des Theaters, ein TheaterBesessener, zuerst in Deutschland , dann in Frankreich . Die Dinge der Kunst waren die seines Fühlens, seines eigenen Wesens. ,, Dieser Mund, der so gerne plauderte, ist stumm, dieses Auge, das so gerne sah, ist gebrochen. Aber in vielen, die ihn kannten, lebt er weiter, sein Andenken macht ihn uns lebendig und unterstreicht uns mit einer seiner Gesten. Er war ein treuer Freund, und wir werden ihn nicht vergessen."
66
Umbau im deutschen Verkehrsbüro
99
-
zwar
Unsere dauernden Ermahnungen haben Erfolg gehabt. Das deutsche Verkehrsbüro in der avenue de 1, Opéra hat endlich Farbe bekannt. Jetzt sieht man Dr. Goebbels Spruch thronen: Wer die Zukunft hat, hat die Jugend", sollte man's eigentlich umgekehrt sagen, zwar ist es nicht von Dr. Goebbels , aber immerhin, wir registrieren's. Ferner sehen wir Hitlern mit der Schaufel, das Ehrenmal in München , Hitlern mit einer kleinen Alplerin und dergleichen. Nun vermissen wir nur noch zu den schönen Bildern von Nürnberg ein Konterfei des Streicher, im Interesse der Fremdenwerbung, dann sind wir mit dem Ergebnis unserer Anfeuerungen zufrieden.
Das Kabarett der Cacahuèttes
Junge begabte Schauspieler haben sich zusammengetan und ein deutschsprachiges Kabarett in der Galerie La Boetie ( 83, Rue La Boetie, Nähe Champs Elysées ) aufgemacht, das bemüht ist die besten Traditionen der deutschen Kleinkunst zu übernehmen. Das Ensemble tritt jeden Mittwoch, Sonnabend und Sonntag um 9 Uhr abends auf und zeigt ein interessantes und abwechslungsreiches Pogramm mit Lotte Jaeger, Gerda Redlich, Lilli Palmer , Irene Prador , Max Fischer, Eric Niborg, Henri Hague und Leo Askenasy, der die Leitung des Kabaretts inne hat. Die Pariser Montmartresängerin Fraxy bringt ihre Chansons und zwei Künstler wie Felix Bressart und Kurt Gerron haben sich dem Kollektiv zur Verfügung gestellt, um dessen Bestrebungen mit Sketchen und Einzelnummern zu unterstützen. Robert Thoe ren konferiert. Tischbestellungen unter der Telefonnummer Elysées 45-97 sind zu empfehlen.
Die arme Midinette
Die Unsterblichen haben die arme ,, Midinette" immer noch nicht aufgenommen. Das so pariserische Wort hat hereits die Gnade einer früheren Sitzung gefunden, aber jetzt ist das arme Mädchen doch nicht in das Wörterbuch aufgenommen( Nur gut, daß es in der Literatur sowie auch im Leben, schon drin ist...).
Neu das Licht der Welt erblickt akademisch haben aber ,, rigoler", das bekannte Pariser Lachen, ferner ,, riflard", der alte Regenschirm aus Großvaters Zeiten ,,, rictus" das Grinsen, und ,, nouveau riche ", der neue Reiche. Hingegen ist samt der Midinette auch ,, rescapé", der ,, Drückeberger" und ,, Gerettete" fortgeschwommen.
Halsschmuck im Wasser
Die neueste Modetorheit im Pariser Sommer sind Halsketten, die von den Schönen am Strand getragen werden sollen, zum Schwimmen, oder, fa sie wegen ihrer bemalten Zehennägel nicht hineingehen, in den Sandbänken von Deau ville oder Biarritz . Es sind Steine aus geschliffenem Glas mit Kugeln, die zur Hälfte mit Wasser gefüllt sind, und in denen kleine Fische schwimmen. Hoffen wir, daß die Kugeln nicht, gleich dem Glück von Edenhall, platen, und die Fische die Vedetten nicht beißen.
Vier Löwen zerreißen Ihn
Infolge eigener Fahrlässigkeit ist in dem vor einiger Zeit eröffneten, wegen seiner landwirtschaftlichen Schönheiten berühmte Tierpark von Whipsnade bei London ein Besucher von vier Löwen des Freigeheges angefallen und vor den Augen der entfesten Besucher in Stücke gerissen worden. Dem Betreffenden war von einem plöglichen Windstoß der Sut vom Kopf gerissen worden. Der Hut rollte in die Löwengrotte und in der Hoffnung, ihn doch noch wiedererlangen zu können, fletterte der Mann an dem eisernen Abschlußgitter der Grotte in die Höhe. Dabei wurde er plötz= lich von vier Löwen angesprungen, die ihn mit ihren Pranfen erfaßten und kopfüber ins Innere der Grotte zogen, wo sie ihn vierzig Meter weit schleiften, ehe sie sich daran machten, ihn zu zerfleischen. Die Wächter, die von Zuschauern alarmiert worden waren, bemühten sich vergeblich mit großen Stangen und mit Revolverschüssen die Tiere von ihrer Beute zu vertreiben. Das gelang erst, als jede Rettung zu spät war.
lé. Trinité 43-13 Métro Pigalle
Deutsche Poliklinik
Paris, 62, Rue de la Rochefoucauld
a) Allgemeine Konsultationen mit 9 Spezialisten. b) Chirurgie c) Orthopädie d) Geburtshiltliche Klinik e) Zahnärztliches Kabinett Ordination täglich von 9-12 und 2-8; Sonntags und Feiertags von 10-12 und 2-4 Uhr
Dr. Spécialiste
96, rue de Rivoll- Metro: Chalele) RADIKALE HEILUNG VOD BLUT, HAUT. and FRAUENKRANKHEITEN
Heilung von Krampfadern and oftenen Beinwanden Neueste Behandlungsmethoden Elektri zität Impfungsverfahren Trypafle vine Einspritzungen
Blut, and Harn- Untersuchungen Spermakultur, Salvarsan. Wismut usw. Sprechstunden täglich vom 10-12 und von 4-8 Uhr Sonntags von 9-12 Uhr Konsultationen von 25 Fr. ab. Maospricht destacb
- Mediz. Klinik Dr. Ettinger
-
Ständige Betten. Stationskranke pro
168 ter, Avenue de Neuilly, NEUILLY- sur- Seine . Tel.: Maillot 95-50. Dauernder ärztlicher Tag und Nachtdienst. Konsultation erster Professoren. Tag ab 40 Fr. Entbindungen. Gewissenhafte Behandlung. Jeglicher Komt. Kabinett für X- und ultraviolette Strahlen. Lichtbäder. Teilweise und ganze Entfettungskur. Hochfrequenz. Diathermie. Persönliche oder schriftliche Auskünfte auf Wunsch
-
Deutsches Zahnärztliches Institut
.
22, RUE DE DOUAI Métro: Blanche, Pigalle fel. Trinité 50.27 Sprechstunden: 9.12, 2.8 Uhr Zahn- u. Mundkrankh., Röntgen. Elektrotherapie, Prothesen, Kronen, Brücken in Gold, Platin u. Porzellan NEUHEIT: PORZELLAN KRONEN UND BRÜCKEN Umarbeitung schlechtsitzender Gebisse mit voller Garantie für guten Sitz. Reparaturen binnen 3- Stunden SCHONENDSTE BEHANDLUNG FÜR NERVÖSE UND HERZKRANKE MESSIGE PREISE. UNTERSUCHUNG U. BERATUNG KOSTENLOS
Mylena", Saloniki. Ihre Mitteilung, daß es auch in GriechenIand neuerdings zu antisemitischen Ausschreitungen gekommen ist, haben wir erhalten Sie berichten u. a., daß auf dem jüdischen Friedhof in Castoria jüdische Grabsteine zertrümmert wurden. In jüdischen Häusern wurden die Fenster eingeschlagen. Mitglieder der antisemitischen Organisation E. E. E. marschierten durch die Straßen und riefen im Chor: Griechen, tötet die Juden!" Isaak Eliahu, Sohn des Präsidenten der Jüdischen Gemeinde in Castoria, wurde angegriffen und erheblich verletzt. Die Polizei verhielt sich passiv.
C. R., London . Wir haben von den aus Anlaß des 69. Geburtsteges des Königs vorgenommenen Auszeichnungen nicht Kenntnis gegeben. Es nimmt nicht wunder, daß sich unter den Dekorierten und Geadelten auch eine Reihe jüdischer Engländer und palästinensischer Persönlichkeiten finden. Die traditionelle Toleranz des Empire gegenüber den Juden ist den Engländern bisher nicht schlecht bekommen.
V. C., San Franzisko. Die 2. Internationale hat in folgenden Ländern Organisationen: Argentinien , Belgien , Britisch- Guayana, Bulgarien , China , Dänemark , Danzig , Deutschland , Estland , Finn land , Frankreich , Großbritannien , Holland , Italien , Jugoslawien , Island , Lettland , Litauen , Luxemburg . Oesterreich, Palästina, Polen , Portugal , Rumänien, Rußland . Schweden , Schweiz , Spa nien , Tschechoslowakei , Ungarn , Uruguay , Vereinigte Staaten von Amerika .
W. R. Saarbrücken . Sie hatten bei einer Reise in einer süddeutschen Stadt folgendes Erlebnis:„ Als Sie an dem Palais eines hohen Staatsfunktionärs vorübergingen, stand dort ein SS.- Mann Posten, den Sie als einen früheren Schulkameraden erkannten. Es fam zu einem kurzen. freundschaftlichen Gespräch. Sie fragten ihren Bekannten, was er denn hier tue, und er gab Ihnen zur Antwort:„ Das siehst Du doch; ich beschüße einen Faulenzer..." H. R., Basel . Ihnen hat eine Notiz im„ Völkischen Beobachter" mißfallen: In der Großstadt kann man Negerpuppen in vermehrter Auflage und raffinierter Aufmachung zu sehen bekommen. Müssen wir uns das gefallen lassen? Lehret die Kinder die bunte Mannigfaltigkeit der deutschen Stämme in Art und Tracht- aber verschont unsere Kinder in Zukunft mit Negerbabys." Wir wissen wirklich nicht, was Sie dagegen einzuwenden haben. Wahrscheinlich spricht der Völkische Beobachter" dem Rassenstolz der Neger gonz aus dem Herzen. Wir können uns vorstellen, daß sich jeder Raffer peinlich berührt fühlt, wenn er Negerpuppen in der Nachbarschaft von Hafenkreuzen sieht.
„ Proletarier". Auf einer Montagereise im Reich haben Sie mancherlei Erfahrungen gesammelt. Insbesondere schreiben Sie
Spécialiste
: DEUTSCHSPRECHEND Münchener u. Pariser Fakultä
17, rue Reaumur Métro Arts- et- Métiers od. République Frauen-, Blut, Haut, Harn- und Ge schlechtskrankheiten, Tripper, Syphilis, Männerschwäche. Neueste Heilverfahren. Elektrizität.
Harn, Samen und Blutanalysen. Mässige Bedingungen.( Auch für Kassenversicherte.) Täglich von 9-1 und 48,30. Uhr Sonn- und Feier a von 9 bis I u. aut Rend. v. Tel. Arch.54-27
Doktor Wachtel und Doktor Axel Geschlechtskrankheiten, Männer und Frauen Nase, Hals, Ohren
123, Bd. Sébastopol.- Sprechstunden v. 9-12 u. 2-8 Uhr Sonntags vormittags Metro Reaumur, St Denis . Tel. Centr 32.10
Schweizerisches und alsässisches Worstwarengeschäft Auchenbackerei, Konditorei, Weine and Likört
Produits Schmid
76, Boulevard de Strasbourg, 8, rue St. Laurea
Telefon 4 Linien vereinigt anter BOTZARIS 61-10
uns, daß es Hitler nicht gelungen sei, in der sozialdemokratischen Arbeiterschaft Erfolge zu erzielen. Die geschulten Arbeiter sprächen alle voll Verachtung von dem regierenden Bonzen und Cliquen system. Das Horst- Wessel- Lied nenne man in den Betrieben ,, Wurstkejjel- Lied".
Wienerin. Herzlichen Dank. Wir bringen das Gedicht gern. Freilich haben wir einen Vers, der uns weniger gelungen schien, ge= strichen, wofür wir um Verzeihung bitten.
B. B. Paris . Es ist nichts Neues, daß der Reichskanzler eine sozusagen auswechselbare Ueberzeugung hat. Das ist ja der Grund, warum er sich so dagegen wehrt, daß sein Buch„ Mein Kampf " wortgetreu übersetzt ins Ausland kommt. Er läßt es für jedes Land besonders säubern und zurechtmachen. So z. B. hat Hitler in der englischen Ausgabe die Ausführungen über die Juden, in der italienischen Ausgabe die Stellen über den Anschluß Oesterreichs usw. streichen lassen. Nur die Deutschen genießen das Buch in seinem vollen Reichtum.
H. R., Florenz . Sie nennen uns mit genauen Angaben eine Stadt, in der neulich von einer Gruppe mit 60 SA:-Leuten nur 2 zum Dienst gekommen sind. Daraufhin sollten den Leuten die Uniformen abgenommen werden; sie weigerten sich aber mit dem Hinweis, daß sie die Uniformen von ihrem eigenen Gelde bezahlt hätten. Ob man die Uniformen mit Gewalt herausgeholt hat, fonnten Sie noch nicht erfahren.
Dr. T. H., Nancy . Zu Ihnen haben bei einem Besuche in Ihrer deutschen Heimat Bauern sehr bitter über die Reichsregierung gesprochen. Ein Bauer hat nationalsozialistische Flugblätter hervorgcholt und Ihnen nachgewiesen, was Hitler versprochen hat, und wie er sein Wort nun bricht. Hoffentlich haben die Bauern, die die Flugblätter nicht aufgehoben haben, im Gedächtnis behalten, wie sie belogen worden sind.
-
Schanghai . In China gibt es eine Sozialdemokratische Partei, ober es ist wenig über ihre Arbeit zu erfahren. Aus einem Fragebogen, den der europäische Vertreter der Partei nach Einholung von Informationen in China im Oktober einsandte, ergibt sich, daß die Partei am 30. Juni 1933 14 860 Mitglieder zählte, wovon 360 weibliche. Die Partei ist illegal, hält jedoch alle 6 Monate eine Konferenz ab und veröffentlicht eine Wochenschrift ,, Der Kampf". „ Europäisches Hefte" Nr. 7 soeben erschienen. Aus dem Inhalt: Willi Schlamm : Das Saargebiet und die Zuversicht. Heinrich Mann : Revolutionäre Demokratie. Gregor Bienstock: Problematisches Spmjetrußland. Maurice Beyer: Die Tage von Toulouse . Heinz Raabe: Brief an einen jungen Dichter. Mar Boegner: Die Finanzierung des deutschen Kriegs?
Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann Biz in Dud weiler ; für Inserate: Etto u bn in Saarbrüden. Rotationsdrud und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrüden 8. Schüßenstraße 5. Schließfach 776 Saarbrücken.
Nur Fr. 7,50 pro Band
( statt bisher Fr. 17,40) kosten nachstehende schönen Leinen und Halblederbände
Bahr Hermann : Die Hexe Drut Frank Josef Maria: Volk im Fieber Frank Leonhard : Der Bürger
Gorki Max: Die Mutter
Gorki Max: Das Leben des Klim Samgin ( Halbleder) Harden Max.: Köpfe( Auswahl) Kisch E. E.: Der rasende Reporter Mann Heinrich: Schlaraffenland Mann Heinrich: Der Untertan Ossendowski : Lenin
Schnitzler A.: Der Weg ins Freie
Sinclair Upton: Sintflut
Um uns die Stadt
Eine Anthologie neuer Großstadtdichtung