Schiffsdeck, dasselbe grell beleuchtend. Es ist die ,, Dartmoor", die sich für die 14tägige Reise nach Liverpool fertigmacht. Noch sind die Tiere nicht an Deck gebracht. Jedoch hoch aufgestapelt, als Deckladung, sieht man mächtige Heu- und Strohvierede, Futter und Streu für das Vich. Das den Passagierschiffen eigene Gewim­mel, furz vor der Abfahrt, fehlt. Niemand ist an Ded zu sehen, als die Gesellschaft, die mit einer„ Peer- Gynt"-Gesellschaftsfahrt wenig Aehnlichkeit hat und die Gangplanke hinauflüm­melt. Ein paar kurze Worte unter Ded beim Zahlmeister. Ausgabe von Deden, je ein Löf­fel, ein Eßgeschirr aus Weißblech, die Aufnahme ist beendet. Ohne zu fragen, wo sich der Schlaf­raum befindet, begibt sich die Kolonne dorthin. Zwei Mann werden zum Essenholen und Reine­

Ballino.

Von Luigi Pirandello .

Als er auf die Welt fam, war auch gleich der Name für ihn fertig. Man nannte ihn Palling , das Bällchen, den er war so rund wie

ein kleiner Ball.

-4­

machen des Logis für diesen Tag bestimmt. Ohne viel Worte zu machen, begeben sie sich nach der" Pantry", der Mannschaftsfüche, wo ihnen der Steward( der auf diesen Dampfern den Proviantmeister erjeszt) Margarine, Mar­melade, gelben Rohrzuder, sowie je einen Block Kautabat aushändigt. Der Koch gibt Tee her aus, und die Essenboler begeben sich in das Logis zurück. In zehn Weinuten ist gefrühstückt. Da erscheint auch schon der Oberwärter und teilt seine Leute ein. Jeder bekommt 20 Stüd Vich zu versorgen. Stroh und Heu für seine Pensionäre" werden ihm ausgefolgt, die Stren wird ausgebreitet, die Tränkeimer gefüllt und zurechtgestellt, das Hen auseinandergeschüttet, das Schiff ist zur Aufnahme der„ Passagiere" bereit.

nichts dergleichen, und wenn es herumspringt und einen dadurch stört, so gibt man ihm einen Tritt; so, marsch, weg mit dir!

Ernüchterung.

Meine

Mensch, du bist ja schon verheiratet!" ,, Reden Sie nicht davon, Herr. Frau ist schon alt und häßlich."

" Ja, aber-".

„ Sie quält mich den ganzen Tag. Ich will jetzt eine andere."

Du fannst nicht zwei Frauen heiraten. Das ist ausgeschlossen."

,, Was ich darf nie eine andere Frau heiraten?"

,, Nicht, solange die jetzige lebt."

,, Aha. Danke für die amtliche Aufklärung.” Nach ein paar Tagen erscheint der Mann wieder.

,, Erledigt, Herr."

Was ist erledigt?"

Ich habe Ihren Rat befolgt..."( un zweideutige Handbewegung).

Der Beamte wird kreidebleich. Der Soldat sucht ihn zu trösten.

Haben Sie keine Angst. Ich war sehr vorsichtig. Auf mich und Sie fann gar kein Verdacht fallen!"

- Heiteres.

A.:„ Na, wissen Sie, Kollege, Sie sind mir ja ein schöner Wortsmensch. Als wir uns vor

Ballino konnte das lange nicht begreifen. Wenn man ihn ärgerlich mit einem Cllen bogenstoß oder einem Pantoffelhieb von den Knien stieß oder ihm einen Fußtritt gab, daß Von dem großen Wurf, es waren sechs er von einem Ende der Küche zum andern Hunde, wurde ihm allein das Leben geschenkt. rollte, dann sprang er schnell wieder auf seine Er hatte das den inständigen Bitten und dem Vorderpfoten, spizte die Ohren, stellte den fürsorglichen Schuß der Jungens zu verdanken. Kopf ſchief und besah sich angestrengt die Si Denn da der Vater Colombo seiner Hauptlei- tuation. Er winselte nicht und legte keinen denschaft, der Jagd, nicht mehr nachgehen Proteſt ein. Vielmehr ſchien ihm allmählich drei Wochen trafen, versprachen Sie mir feſt, fonnte, wollte er auch keine Hunde mehr im die Ueberzeugung zu dämmern, daß die Hunde mich 8 Tage darauf in meinem Bureau auf­Hause haben, und so verurteilte er die ganze so behandelt werden müssen, daß dies eine Be­zusuchen, und wer nicht fam, waren Sie. Da kleine Gesellschaft restlos zum Tode. Sogar die dingung sei, die mit ſeiner Hundeeriſtenz unbei hatten Sie sich zur Sicherheit die Verab­Vespina, ihre Mutter, wurde getötet. Das lösbar verknüpft war, und daß es deshalb nicht redung noch auf Ihrer Manschette notiert." brave Tier weckte immer wieder in Vater Co- angebracht sei, sich angegriffen zu fühlen. Un­B.:„ Vor drei Wochen? Erinnere mich gar lombo schmerzlich die Erinnerung an die Freu- gefähr drei Monate hatte er nötig, um zu be den der Jagd in jenen Tagen, wo er noch nicht greifen, daß der Herr des Hauses es nicht nicht. Da werde ich doch gleich mal sehen, an dem verdammten Rheuma und Gliederrei- liebte, wenn ihm seine Pantoffeln angefnabbert Wahrhaftig, Mensch, Sie haben recht, bier Ben litt, das ihn jezi voi morgens bis abends wurden. Um dieselbe Zeit etwa lernte er steht's ja! ruft er erfreut, während er die wie mit Zangen widte. auch, wie man den Fußtritten auszuweichen Manschette aus dem Aermel zieht. Aber die Jungen gaben sich Mühe, wenig hatte. Sobald Vater Colombo den Fuß erhob, stens einen von den neug borenen Hunden zu ließ er die Beute fahren und verkroch sich unter retten und suchten sich den aus, der ihnen am dem Küchenschrank. Dort war er in Sicher­beſten gefiel. Heimlich zogen sie ihn unter Ve- heit. Aber nun erkannte er ein anderes: spina hervor und versteckten ihn. Dann bettel- nämlich, wie schlecht die Menschen sind. Er ten sie dem Vater die Genehmigung ab, ihn hörte, wie man ihn zärtlich anrief, wie man leben zu lassen, und nun erst konnten sie sich ihn händereibend einlud, hervorzukommen: Zeit nehmen, Pallino genauer zu besichtigen. Da sahen sie dann die Bescherung: ihm fehlte der Schwanz! Sie schauten sich alle vier ver­duzt in die Augen. Dies schien ihnen Verrat an der Sache.

Ohne Schwanz! Was sollen wir nun machen?"

Ihm ein Ersaßstüd ankleben, das ging nicht an. Und es ließ sich auch nicht ver­hindern, daß der Vater den Fehler gewahr wurde. Immerhin, er hatte nun einmal Gnade walten lassen, und Pallino durfte im Hause bleiben. Die Zuneigung seiner jugend­lichen Lebensretter aber hatte er sich voll kommen verscherzt, und daran war jener lächerliche Mangel schuld.

„ Komm doch, Pallimo! Mein Liebling! Komm doch her, Kerlchen!"

Er erwartete Liebkosungen, er erwartete Verzeihung, aber kaum hatte man ihn im Naden, da hagelte es hiebe, daß fast das Fell herunterging.

Hm, also so war die Sache? Pallino wurde nun auch allmählich hinterlistig und schlecht. Er begann zu stehlen, zerriz Sachen, wurde un­reinlich; ja, schließlich kam er dazu, daß er zuschnappte und biß. Aber das hatte nur zur Folge, daß er zur Tür hinausgeworfen wurde.

Niemand nahm sich seiner an. Da wurde er ein Bettler und Landstreicher, der müßig durch die Gegend lungerte.

( Aus dem Italienischen übersetzt von Carl Bender.)

Die Liebe am Kongo . Heiteres zur Neger- Psychologie.

Ballino wurde von Tag zu Tag häßlicher. Aber was wußte der harmlose Köter davon! Er war nun einmal ohne Schwanz geboren. Es schien, daß er sich dabei recht wohl fühlte; es schien sogar, daß er seinen Mangel nicht im geringsten ahnte. So kam er in das Alter, erzählt der ungarische Forschungsreisende Tor­wo er seinen Mutwillen im Spiel austoben day ein paar sehr nette Sachen:

wollte.

Originelle Versammlungsanzeige. Kenel­lub„ Alle Neune“, Altkirchen , erwartet am Montag abend Punkt 9 Uhr alle Mitglieder, sowie deren Frauen und Jungfrauen.

Unbegreiflich. Der Michl kommt gleich, er hat im Garten gedüngt und wäscht sich nur noch die Hände." ,, so a Reinlichkeits­fanatiker!"

Rätsel- Edke.

Magisches Quadrat.

BBB B EEEE

ENNO

RRT T

1. Na

Wagrecht und senkrecht: turerscheinung. 2. Stadt in der Schweiz . 3. Nahrungsmittel. 4. Vogel.

Magisches Quadrat. 1. Ebbe. 2. Bern

In einem Buche Causeries congolaises 3. Brot. 4. Ente.

Auflösungen der Rätsel aus der vorigen Nummer:

-

In einem Standesamt am Kongo er Wenn ein Kind einen Geburtsfehler hat, scheint ein Negersoldat mit einem hübschen Kreuzworträtsel. Wagrecht: 3. Orfan . etwa lahm oder budlig ist, und wenn man es Mädchen. Der Standesbeamte, soeben erst in 5. Bar. 6. Tapir. Sentrecht: 1. Urban. dann lachen und spielen sieht, ohne daß ihm Afrika gelandet und entzüdt über seine ersten 2. Paria. 4. Kap. fein Unglüd irgendwie bewußt ist, so fühlt Klienten, hält den jungen Leuten einen begei man sich unwillkürlich vom Mitleid ergriffen. sterten Vortrag über den Nutzen der Ehe. Bet einem häßlichen Vieh aber spürt man Nun, jest Uusweispapiere!"

-

Magisches Quadrate 1. Juni. 2. Ulan.

3. Narr. 4. Jnri.