ناسبة البهللا

Feierab

Feierab

Nr. 3.

h

Enterhaltungsbeilage.

Bierzehn Millionen für einen Zahn.

Eine Novelle von Leo Matthias.

1928.

Die Geschichte, die ich erzähle, hat sich daher ziemlich gering. Automobile, in denen unversehens an seine Fäuste geriet, die einec vor einigen Jahren in Maroffo zugetragen zehn bis zwanzig Personen saßen, brachten ganz anderen hingehalten worden waren( wie und ist in den Akten des englischen General- ihn von Ceuta nach Tanger und von Ceuta Hasehurst behauptet), die Begegnung zwi fonsulats in Tetuan nachzulesen. nach Alcazar Stabir, und noch der lezzie Aus- fchen ihrem Gesicht und Hasehursts Fäusten Es ist die Geschichte eines Mannes und flug, den er vor seiner Abreise unternahm, muß jedenfalls ziemlich heftig gewesen sein, eines Vermögens, und die erstaunlichste, die wäre sicherlich in der gleichen ruhigen Weise denn die Kabylin verlor bei diesem Vorfall ich jemals gehört habe: viel erstaunlicher als verlaufen, wenn dieser Tag nicht gerade ein einen Zahn. die Geschichte der großen Losgewinner oder Regentag gewesen wäre und die meisten In Europa fann man sich in einem fol Diamaniensucher denn daß jemand das Fremden es vorgezogen hätten, in der Stadt chen Falle zum Staatsanwalt begeben und große Los gewinnt, wenn er Botterie spielt, zu bleiben. Abgesehen von zwei Franzosen, verlangen, daß der Uebeltäter wegen Körper­oder Diamanten dort findet, wo sie zehntau- und dem Dolmetscher, der den Wagen ständig verlegung bestraft wird. In Marokko hat fend andere suchen, ist nicht gegen Sinn und begleitete, war John Hasehurst daher der man das gleiche Recht, aber die Strafe be Verstand; daß aber jemand Millionen ver- einzige, der nach Zoco el Had fuhr. steht nicht in einer Berurteilung zu Geld dient, weil er einer Kabylin einmal einen Marottanische Straßen find schlecht; fie oder Gefängnis, sondern der Kläger hat Zahn ausgeschlagen hat, ist selbst in der Ge- waren an diesem Regentage fast unbefahr- einen Anspruch auf Bergeltung. Der alte schichte der abenteuerlichen Vermögen ein bar; furz hinter einem Sabylendorfe, das Sab: Auge um Auge, Bahn um Zahn ist noch ungewöhnlicher Fall. Auch hat die Geschichte, von Aedern eingeschlossen ist, blieb der heute das Grundprinzip des islamitischen abgesehen von diesem Faktum, noch das Ab- Wagen steden, und Hasehurst sowie die beiden Strafrechts, und das Anfinnen der Alten, sonderliche, daß John Hasehurst der Franzosen waren gezwungen, auszusteigen; über das John Hasehurst zuerst mit Recht Mann, der diesen Zahn ausschlug nicht, mit vereinten Sträften versuchte man, den empört war, bestand daher in nichts Gerin wie die meisten Multimillionäre, als Zei- Wagen aus dem Schlamm zu ziehen. Da die gerem, als daß John Hasehurst sich verpflich tungsjunge begann, sondern zur Zeit jenes Versuche-trotz der aufmunternden Kom- ten solle, ihr bis zum nächsten Tage 12 Uhr Vorfalles bereits zwanzig Jahre lang in mandos des Dolmetschers jedoch vergeb- den gleichen Zahn, einen Augenzahn der obe Manchester einen kleinen Laden hatte, dessen lich waren, so blieb schließlich nichts anderes ren Reihe, aus seinem eigenen Gebiß zu Spezialität ein reiches Sortiment von Horn- übrig, als sich nach kräftigeren Armen umzu- überbringen. fuöpfen aller Größen und Farben waren... jeben; der Chauffeur wurde in das Dorf ge- John Hajehurst lachte, die Franzosen Ich habe John Hasehurst nicht persönlich schickt, und nach einer halben Stunde waren lachten und selbst der Dolmetscher meinte, gefannt und weiß daher nicht, ob er zu den auch Stabylen, Männer und Frauen, zur daß die Angelegenheit durch das englische Menschen gehörte, die ein halbes Leben lang Stelle. Mit Geschrei und Arbeit gelang es, Konsulat in Ceuta leicht beigelegt werden von jedem verkauften Hornfnopf einen Vier- den Wagen wieder flottzumachen. würde. Man notierte sich den Namen der telpfennig beiseite legen, um im fünfundvier- Ob es nun aber an der Ungeschicklichkeit Kabylin und forderte dann mit Nachdruck, den zigsten Jahre als Kapitalist- nachzu des Chauffeurs gelegen hat oder, wie die Ka- Weg jetzt endlich freizugeben. Aber wie auf holen, wozu fie im achizehnten als armer bylen später behaupteten, an seiner Rücksichis- Stommando stellte sich die gesamte Gesell Schluder zu feige waren. Genug: John losigkeit, der Stiel einer Sense, die einer schaft vor den Wagen und erklärie: das Hajehurst landete eines Tages in Centa, um der Stabylen abgelegt hatte, um beffer arbei- Auto habe sofort nach der nächsten Streisstadt, eine Vergnügungsreise durch Maroffo zuten zu fönnen, wurde von dem Wagen beim nach Tetuan , zu fahren, und zwar nicht mit unternehmen. Anruden überfahren und zerbrach. Der Dol- drei, sondern mit vier Passagieren; denn Ceuta die langweiligste Stadt der meischer erklärte zwar sofort, daß der Stiel einer von ihnen würde den Wagen begleiten, Welt entzückte ihn. Dinge, die er bisher ersetzt werden würde, aber die Stabylen fonn um zu verhindern, daß der Mann, der die nur aus den illustrierten Blättern fannte, ten sich über diesen Vorfall nicht beruhigen: Roheit besessen habe, einer Frau den Augen­wurden für seine Hände zum erstenmal sie drohten mit ihren Gewehren und wollten zahn auszuschlagen, sich der Gerechtigkeit greifbar: er sah zwischen europäischen Häu- den Wagen nicht weiterfahren lassen, bevor Allahs entziehen könne. fern zum erstenmal arabische, die wie vier der Stiel nicht beschafft war; und da der Es blieb John Hasehurst und feinen Bea edige Zuckerstücke auf ihrer flachen oder Versuch, den Schaden durch eine Geldsumme gleitern nichts anderes übrig, als nachzuge schmalen Kante lagen; er sah zum erstenmal gutzumachen, an der Höhe ihrer Forderungen ben; einer der Kabylen- derselbe, der im tropisches Patios und auf den Straßen scheiterte, so fam es zu einer Auseinander- Namen der ganzen Gesellschaft bisher die Menschen, die feine Hosen trugen, sondern ehung, in deren Verlauf sogar John Hase- Unterhaltung geführt hatte stieg ein, einen farbigen Umbang, der beim Gehen hurst erregt wurde, die Fäuste ballte und sie hängte sein Gewehr von der Schulter, stellte manchmal die nadien Beine sehen ließ. einer Kabylenfrau vors Gesicht hielt. es zwischen feine Beine, und im 70- Kilo John Hasehurst reiste selbstverständlich mit Cook, denn er war ein ängstlicher Mensch, und die Gefahr, irgendwelche Ueberraschun gen zu erleben, wenn er Centa verließ, um ch die weitere Umgebung anzusehen, war

-

-

-

-

Es hat sich später wiederum nicht fest- meter- Tempo ging es nach Tetuan . stellen lassen, ob das Gesicht dieser Frau mit Hasehurst begab sich sofort zum engli den Fänsten von Hajehurst dadurch in Berüh- schen Sonfulat. Er war davon fest überzeugt, rung tam, daß die Frau plöblich rudariig daß er mit einer Geldstrafe aus dieser Ange ihren Kopf umdrehte und auf diese Weise i legenheit herauskommen würde.