Wirtsstube, als die beiden Männer zurückkehr­ten. Driscoll war bleich wie der Tod.

,, Gutter Gott  ! Gib, daß er noch am Leben ist! Ich habe ihm schwer Unrecht getan, vor zivanzig Jahren, als wir noch in England. lebten!"

Sie bemerkten, daß der alte Mann die Decke über sein Geficht gezogen hatte. Die beiden Männer standen einen Augenblid betroffen da, weil sie fürchteten, daß er bereits gestorben war. Gostin zog die Tede herab, warf sie zur Seite, nicht wenig in Verwunderung. Es be­fand sich ja niemand darunter!

Fort!" schrie Driscoll wie toll auf. Fort!" wiederholte Gostin noch entfester, indem er die Schublade der Kassa herauszog. „ Zehntausend Dollars im Beutel jutsch und der Hergott weiß, wieviel Kleingeld aus der Schub­labe außerdem!"

Weihnacht.

Von Hans Bauer.

So fage die Schrift, daß Jesus Christ In falter Nacht geboren ist. Die Krippe mit dem Strohgebund Geringes Hirtenvoll umstund.

Eine arme Magd, ein schlichter Mann, Ging feinem sonst das Kind viel an. Als dann Herr Christ ans Sterben kam, Bei zweien Schächern Plazz er nahm. Und ging nach Hohn und Geißelftreich, In seines lieben Vaters Reich. So zwischen Stall und Schädelstatt Sein Leben sich gesponnen hat. Es hub nit an im weichen Neft Nud ist am Kreuz zu End geweft. So war es cinst, so ist es heut: Ten Frieden bringen arme Leut, Nach vielem Kampf und harter Not Und schmerzensreichem Opfertod.

Man follte mal...

Von Kurt Tucholsky  .

Man sollte mai heimlich mitſtenographie­ren, was die Leute so reden. Kein Naturalis mus reicht da heran. Gewiß: in manchen Theaterſtüden bemühen ſich die Herren Dichter, dem richtigen Leben nachzznahmen— doch immer mit der nötigen epiſchen Verkürzung, wie das Fontane   genannt hat, der sie bei Raabe der mißie, immer leicht ſtiliſiert, für die Zwecke des Stüds oder des Buchs zurechtgemacht. Das ist nichts.

-

Nein, man sollte wortivörtlich mitsteno­graphieren einhundertundachtzig Silben in der Minute was Menschen so schwabbeln. Ich denke, daß sich dabei folgendes ergäbe:

-

Die Alltagssprache ist ein Urwald- über wuchert vom Schlinggewächs der Füllsel und Füllwörter. Von dem ausklingenden nicht wahr?"( sprich„ nicha?") wollen wir gar nicht reben. Auch nicht davon, daß:„ Bitte, die Streichhölzer!" eine bare Unmöglichkeit ist, ein Chimboraiso an Unhöflichkeit. Es heißt natür­lich:„ Ach bitte, sein Sie doch mal so gut, mir eben mal die Streichhölzer, wenn Sie so freund­lich sein wollen? Danke sehr. Bitte sehr. Dante febr!" so heißt das.

Aber auch, wenn die Leute sich was erzäh­lenda geht's munter zu. Ueber Stod und Stein stolpert die Sprache, stößt sich die gram­matikalischen Bindeglieder wund, o tempora! o modi!

-5­

Am nächsten Tage waren alle Jungens unterwegs, um eine Pferdespur zu verfolgen, die sich im Schnee in der Richtung gegen Pioche verlor.

Ein einziger Mann unter den Goldgräbern des Lagers befand sich nicht mit ihnen auf der Suche nach dem Räuber. Es war jener von dem Kartenspieler empfohlene Freund, der bei des Teufels Großmutter geschworen hatte, daß er nicht einen einzigen Ton aus dem„ Instru­ment" herauszuknaden" wisse. Einige Zeit spä­er fand man auch eine weiße Haarperüde, und diese rief Erinnerungen an jenen Fremden" wach, der seinen weißen Lodenkopf nach rüd­wärts geneigt und gegen die Zimmerdecke em­Forgeblid batte, ganz hingegeben seinen musi­falischen in virationen, in jener Nacht des 24. Dezember 1858, der stimmungsvollen Christ­nacht im Goldaröberlaner.

-

einen Unterhaltungsgeschreis in das andere einhalt, sondern alle mit weitgeöffneten Zan­gen etwas ſuchen, was gar nicht da ist: lauter Hüte ohne Kopf, Schnürsenkel ohne Stiefel, das ist recht merkwürdig.

Ungeschriebene Sprache des Alltags! Schriebe sie doch einmal einer! Genau so, wie sie gesprochen wird: ohne Verkürzung, ohne Beschönigung, ohne Schminke und Puder, nicht zurechtgemacht! Man sollte mi stenographieren.

Und das so Erraffte dann am besten in ein Grammophon sprechen, es aufziehen und denen, die gesprochen haben, vorlaufen lassen. Sie wendeten sich mit Graufen und entliefen zu einem schönen Theaterstück, wissen Sie, so eines, Friß, nimm die Beine da runter, wo man fo hän metürlich spricht, reine wie im Leben, haben Se eigentlich die Vergner, sind ich gar nicht, na alio, mir ist sie zu...

Man sollte mitstenographieren. Aus dem Buch„ Das Lächeln der Mona

Auf dem Grund des

Niagara  .

Das oberste Gesetz ist: der Gesprächspartner ist schwerhörig und etwas schwansinnig- da- Lisa", Ernst Rowohlt  , Verlag. her ist es gut, alles sechsmal zu sagen. ,, Darauf fagt er, er fann mir die Rechnung nicht geben! Er kann mir die Rechnung nicht geben! Sagt er ganz einfach. Na höre mal wenn ich ihm fage, wenn ich ganz ruhig ſage, Herr Wittkopp, gehm Sie mir mal bitte die Rechnung, dann fann er doch nicht einfach sagen, ich fann Ihnen die Rechnung nicht geben! Das hat er aber gesagt. Finnste das? Sagt ganz einfach.." Dahin gehört auch das zärtliche Nachstrei­cheln, das manche Leute Roinen angedeihen lassen.„ Und da sicht er sie ganz traurig an und sagt: Wissen Sie was ich bin ein alter Mann: geben Sie mir liber ein Glas Bier und eine gute Rigarre!" Vaufe.„ Geben Sie mir lieber ein Glas Bier und eine gute Zi­garre. Hähä." Das ist wie Solterwasser, wenn es durch die Nase wiederkommt...

Zweites Geſetz: die Aanssprache hat ihre eigene Grammotif. Der Berliner   zum Beiſpiel, fennt ein erzählendes Futurum.„ Id komm die Straße langiejangn- da wird mir doch der Kuhkopp nachbrilln: Un vaiiß nich, det Meechen den Ring zu jehm! Na, da wer id natierlich meinen linken Summischuh auszieben un ihn an Kopp schmeißn..."

Die Niagarafälle sind nicht nur als Na­turichauspiel und als ungeheure Kraftquelle be­rühmt, sondern sie bieten auch ganz einen­artige geologische Probleme, über die Sieser Tage Geheimrat Pend in der Preußischen Aka­demie der Wissenschaften sprah. Der Niagara­fluß bildet die Verbindung des Erie  - zum nördlicher gelegenen Ontarioſe und gleichzei tig die jetzt streng bewachte Grenze zwischen USA  . und Kanada  . Oberhalb des Falls ist er ungefähr zwei Kilometer breit, aber nur drei bis vier Meter tief. Der Fall selbst teilt sich in den amerikanischen   und den mächtigen Sufciſen­fall, zwischen denen die Ziegeninsel liegt.

In mächtigem Bosen stürzt das Wasser in einer Dicke von sechs Meter: 50 Meter tief hinab, bildet im Kessel darunter Wirbel bis zu einer Tiefe von weiteren 50 Metern und erfüllt die Luft weithin mit einem Sprühregen, der in wundervollen Regenbogerfarben erglänzt. Tie oberste Kante des Falles besteht aus hartem Niagarafalkstein; darunter kommt die Schicht Drittes Gesetz: Ein guter Alltagsdialog weicheren Gesteins, die vom Waff: r andge­widelt sich nie, niemals so ab wie auf dem waschen wurde, so daß eine Untergrabuan, ein Theater: mit Rede und Gegenrede. Das ist weit vorspringendes Kalkſteinſchurdach entitan­eine Erfindung der Literatur. Ein Dialog des den ist. Seute kann man, in waſſerdichte Män­Alltags fennt nur Svrechende- leinen zu el gehüllt, durch einen Lift auf der Grund des hörenden. Die beiden Reden laufen alio anein- Falles gelangen und ſich in deſſen_Höblang ander vorbei, berühren sich manchmal mit den wischen der Stein- und Waſſ rwand ersehen. Ellenbogen, das ist wahr- aber im großen An den Fall schließt sich eine zehneinhalb Kilo­ganzen redet doch jeder seins. Dahin gehört der meter lange Schlucht, die an manchen Stellen nur 100 Meter breit ist, und in das Wasser herrliche Uebergang:„ Nein." Zum Beiſpiel: eine Stundengeschwindigkeit von 36 Kilometern erreicht. Die steilen Wände zeigen diefelben ab­wechselnden Schichten von hartem und weichem Gestein; doch wird die Sorte schüßende Kalf­platte nach Norden zu immer dünner.

"

„ Ich weiß nicht( sehr wichtige Einleitungs­redensart)- ich weiß nicht: wenn ich nicht nach Tisch meine Zigarre rauche, dann kann ich den ganzen Tag nicht arbeiten"( Lonische Lässigkeit: shandelt sich um den Nachmittaa.) Tarauf Hier zeigt sich nun eine wohl cinzia caste­der andere:„ Nein.“( Völlig idiotisch. Er meint hende Erscheinung, daß nämlich der Fluß an auch gar nicht: Nein. Er meint: mit mir ist das den breitesten Stellen auch am tiefften ist anders. Und überhaupt...)„ Nein. Also - bis 58 Meter an den enoſten tellen das wenn ich nach Tisch ranche, dann.. folgt gegen verhältnismäßig seicht, 33-38 Meter. An eine genaue Lebensbeschreibung, die keinen einer Stelle bei Whirpool, mibt er ein Knie Menschen interessiert. und starke Wirbel. Diese mechwürdige Erschei Viertes Gesetz: Was gesagt werden muß, nung veranlaßte den berühmten amerikanischen  muß gefagt werden, auch wenn keiner zuhört, Golvsen Gilbert zu eingehenden Unterſuðun­auch, wenn es um die entscheidende Sekunde gen. Der Gelehrte fand, daß diese Frſcheinung zu spät kommt, auch wenn's gar nicht mehr damit zusammenhänge, daß die Schlucht zwei­vaßt. Was so in einer angeregt plaudernden mal im Laufe ihrer Vergangenheit nur von ge Gruppe" alles durcheinander geschrien wird ringen Wassermensen, etwa einem Siebentel das hat noch feiner mi stenographiert. Sollte der jezigen, durchströmt wuro. Da der Fall aber mal einer. Wie da in der Luft nur für ständig jährlich um 08 bis 1.3 Meter zurüd die lieben Engelein faule Voinen zerknallen weicht, hat er sich im Laufe der Zeit die lenge und gute auch, wie fein Kettenglied des alge- Schlucht gegraben, und die feichteren Stellen

00. RE