-

3

-

"

( Autorisierte Uebersetzung von Leo Karten.)

Sprichwörter aus Madagaskar  .

Was machen junge Märchenprinzen, wenn| W. S. Van Dyke in die Arktis  , von wo er Auf- p Viele Leute vertreten bereits heute die An­fie organisierte Proletarier sind? Sie suchen nahmen zu einem Spielfilm„ Estimo" mit sicht, daß Polarlandschaften, afrikanische Ur und finden Anschluß bei jenen anderssprachigen bringen soll. Unter dem Eindruck diefer beiden wälder und Sandwüsten für Filmzwede ,, natur Genossen, die in dem Lande zuhause sind. Sie Unternehmungen stellt man sich in Hollywood   echter" als in der Natur in Hollywood   aufge alarmierten die belgischen Sozialisten. Zum allseits die Frage: Werden diese echten Polar- nommen werden können. Die beiden Polar­Glück stellte sich heraus, daß einige dieser Ge- aufnahmen besser als die früheren fünftlichen expeditionen der Universal" und der Metro­nossen in den Angelegenheiten der Liga für und auch nur halbwegs so scharf sein wie die Goldwyn- Mayer  " werden zur Klärung der finderreiche Familien ein gewichtiges Wort mit unter der Sonne Kaliforniens   aufgenommenen?" Frage beizutragen haben: Natürliche oder fünst zusprechen haben. Der Film Belden der Lüfte", der einen liche Filmlandschaft? Es kam noch eine Geschichte, die ihre Be- aufregenden Flug zum Südpol   über ganze Kon­strebungen erleichterte. Das oberste Protektoriat tingents von Schnee und Eis und erbitterte über dieses Geschäft der Ausfuhr von Kolonial- Kämpfe mit wütenden Schneestürmen zeigte, arbeitsware führte die Brüsseler ungarische Ge- wurde in der Hauptsache auf dem Flugfelde von fandtschaft. Die ungarische Liga unterhält zu Arcadia in Kalifornien  , 24 Kilometer von Los biesem Zwecke in Brüssel   ein eigenes Bureau, Angeles entfernt, und bei einer Hize von etwa wo vier wohlbestallte adelige Damen die Rolle 35 Grad Celsius aufgenommen. Jack Holt  , der Sklavenauffeherinnen versahen und sich den Ralph Graves, Fay Wray   und die andern Mädchen gegenüber vielleicht noch grausamer Schauspieler waren in schwere Belze gekleidet, benahmen, als die meisten Dienstgeberinnen. so daß ihnen der Schweiß in die Stiefel strömte. Eines Tages führten diese Damen die Mädchen Eis, Schnee und Schneestürme waren fünftlich. auerst in die Kirche und dann zu bereitgestell- Und doch bebten, als der Film aufgeführt wurde, ten Autobussen. Die armen Mädchen freuten die Zuschauer förmlich vor Kälte, als die in sich ungemein, endlich einmal einen schönen glühender Sommerhize aufgenommenen Szenen Ausflug machen zu können, sie wurden aber zu aus einer Schnee- und Eiswüste an ihnen vor­einer monarchistischen Kundgebung mißbraucht. überrollten. In der Nähe von Brüssel   wohnt die Exkaiserin Zita   mit ihrer Familie. Die Mädchen wurden als Vertreterinnen der ungarischen Frauen, die angeblich feinen sehnlicheren Wunsch haben, als die Rückkehr der Habsburger  , vorgeführt.

Die proletarischen Märchenprinzen erwiesen fich als gute Taktiker, sie erkannten sofort, daß diese unverschämte Demonstration im Interesse der jungen Sklavinnen ausgenüßt werden fönne. Sie schlugen Lärm. Auch belgische Ge­noffen waren jetzt imstande, auf die Liga einen größeren Drud auszuüben. Es wurde verein bart, daß diejenigen Mädchen, die ihren Dienst­platz fündigen und weiter in Belgien   bleiben wollen, die Aufenthaltsbewilligung nicht ver­weigert werden kann.

In der kürzesten Zeit wurden mehr als dreißig Mädchen aus der schlimmsten Sflaverei befreit, fie fanden einen anderen Dienstplatz oder irgendeine Arbeit. Auf die Dienstverhält nisse der übrigen übt diese Möglichkeit der Kün­digung eine wohltuende Wirkung aus. Alle Befreiten sind eifrige Genossinnen geworden; erfuhren sie doch am eigenen Leibe, was Aus­beutung bedeutet und noch mehr, wie sich die proletarische internationale Solidarität gegen diese Ausbeutung zu wehren vermag!

So wiederholen sich manche Wundermär­chen in der Wirklichkeit.

Charlie Chaplins   Goldrausch", der in der Schneelandschaft Alaskas   zur Zeit der ersten Goldfunde spielt, wurde zum größten Teil auf Chaplins Besizung in der La Brea Avenue in Hollywood   aufgenommen. Die zu Tode erschöpften Männer, die, ihre Schlitten mit ihrem Hab und Gut hinter sich herziehend, über endlose Schneepfade taumelten und eis bedeckte Bergpässe erklommen, entfernten sich in Wirklichkeit nicht von einer Hollywooder Szenerie, die nicht ausgedehnter als ein Säuser blod war.

-

Auf Madagastar, der großen französischen  Insel im Indischen Ozean, gibt es unter den Eingeborenen heute noch regelrechte Wortwett­streite, wie sie einst im alten Griechenland   und auch bei uns im Mittelalter gebräuchlich waren. Bei solchen Wortstreiten ist eine Reihe von Wortspielen entstanden, die als geflügelte Worte und Liebessprüche auf der ganzen Insel ver­breitet sind; man nennt sie„ hainstenys". Sie haben meist einen tiefen Sinn und zeichnen sich durch starke Bildhaftigkeit aus.

Wenn der Malegasse zum Beispiel jagt: Ein gutgeflochtenes Neghierin liegt deine Bestimmung", so erkennt man den heimischen Fischer, der sich selbst mit seinem Nez vergleicht. Der Mensch, der kraftvoll tätig ist, ist das gute Neß, das ausgeworfen wird und Beute heim­bringt, das brüchige Neß aber wird liegenge lassen, da es nichts fängt. Eine tiefe Menschen­fenntnis liegt auch in dem Sinnspruch:„ Wir sind alle Wasserträger welcher Wasserträger aber beschüttet sich nicht?"

Der Dschungelfilm Borneo  " etwa Von der Ehe heißt es: Wenn der Krug 300 Meter Film ausgenommen wurde auf das Wasser nicht halten kann wozu ist er einem Hollywooder Grundstück der Universal, noch nize?" Also wenn Mann und Frau sich das in einen künstlichen, von einem Hydranten nicht anzugleichen verstehen, wenn sie zujantmen bewässerten Sumpf umgewandelt worden war, nicht mehr einen gefüllten Krug darstellen, so aufgenommen. Die Krokodile" waren Alliga: verliert die Ehe ihren Sinn Der Malegasse toren einer Alligatorenfarm in Los weiß aber auch, daß wegen Kleinigkeiten manche Ehe in Brüche geht: Welches ist der kleinste Pfad, der uns scheidet? Ich glaubte einen Aal zu sehen und sie eine Unfe"

Angeles,

Der Film Trader horn" wurde zum Teil in Mombasa   in Afrika   aufgenommen. Die meisten Szenen wurden zwar dort gedreht, aber Reizend sind auch die Liebessprüche der gerade die dramatischsten Teile entstanden in jungen Malegassen. Das Mädd, n fordert von einem künstlichen Dschungel in Hollywood   wäh seinem Burschen:„ Behandle mich wie ein rend die Abenteuer mit wilden Tieren zum Krebslein von dem du doch sogar die großen Teil in einem Corral nahe der meri Scheren ifjeft." Dem allzu stürmischen Lieb­fanischen Grenze gefilmt wurden, wohin man haber jedoch antwortet die Malegajjin:„ Ich die Tiere aus einem Zoologischen Garten in bin teine hungrige Gans, die selbst Steine ver­Los Angeles gebracht hatte. Tarzan der schluckt- Mädchen, die gewohnt sind, aus der neuer Afrika Aben   Tasse zu trinken, neigen den Mund nicht zum

Der Nordpol   liegt bei mit Jonny Weißmüller in der Haupt- Wasser." Dem Ungetreuen endlich ruft sie zu:

Hollywood  ...

rolle) wurde im wesentlichen am Toluca- See. nördlich von Hollywood  , aufgenommen

Wer diese Filme gesehen hat, der wird sich fragen, ob sie unter allen Umständen gewonnen hätten, wären sie in Alaska  , in der Antarktis  , im afritanischen Urwald und nicht in Hollywood  aufgenommen worden Die Antwort ist zumin best zweifelhaft.

Die Blume auf dem Felde dufte! zertrittst du sie, verströmt sie dennoch ihren Duft"

Winte für die Hausfrau. Schüße deine Augen! Für sonnenhelle Tage ist eine Schutzbrille für die Augen zu empfeh­

len

Von A. L. Woodridge( Hollywood  ). Die Filmproduzenten sind der Ansicht, daß fie sich in Hollywood   einen weit besser aussehen den Nordpol   als den wirklichen herstellen tön­nen. Um einen von Affen, Flußpferden, Riesen fchlangen, Krokodilen und anderen Dschungel tieren bevölkerten Urwald zu filmen, müssen die Vor einigen Wochen fehrte der Regisseur Regisseure schon lange nicht mehr nach Afrika   King Vidor   mit seinen Schauspielern, darunter Ebenso soll man bei Fahrten in offenen reisen. Die Hollywooder Wüste Sahara über auch Dolores del Rio  , aus Hawaii   zurüd, wo Wagen stets die Augen vor der Zugluft durch trifft die echte noch an Trostlosigkeit, und der sie den Film Paradiesvogel" gedreht hatten. eine Brille schüben. Der Aufenthalt am Strande Amazonen- Strom und der Nil sehen schließlich Bald entdeckte er, daß noch einige zufäßliche ist viel angenehmer, wenn man das Blenden auch nicht anders aus als der Sacramento  , Szenen gedreht und andere nochmals aufgenom- des weißen Sandes durch eine Schutzbrille ab­Kaliforniens träge dahinfließender Hauptstrom. men werden mußten Kehrten nun die Film­Diese Meinung der Maßgebenden von leute etwa zu diesem Zwecke nach Sawail zu wehrt, wie ja auch ein vernünftiger Mensch Hollywood   soll nun auf ihre Richtigkeit unter- rück? Sie dachten gar nicht daran. Sie begaben feinen Wintersport betreiben wird, ohne die sucht werden. Die Universal- Filmgesellschaft sich auf die Catalina- Insel   an der südkaliforni. Augen gegen das zu greffe Licht entsprechend zu rüftet eine Filmexpedition nach Grönland   unter fchen Rüste, und, wenn der Film aufgeführt schüßen. Es kommt noch hinzu, daß nicht nus Führung Dr. Arnold Fancks aus, die im werden wird, dann wird wohl kein Zuschauer die Sehkraft der Augen leidet, sondern daß auch Scheine des Nordlichtes einen Film„ Eisberg  " in der Lage sein, anzugeben, welcher Teil auf die Sehkraft der Augen leidet, sondern daß auch aufnehmen soll. Die Metro- Goldwyn- Mayer   Hawaii   und welcher in Kalifornien   aufgenomdie Partie um die Augen herum durch die Produktionsgesellschaft entfendet ihren Regiffeur men worden ist. Neberanstrengung der Augen angegriffen wird,