Einzelbild herunterladen
 

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Nedaktion dem Publikum gegenüber feinerlei Verantwortung.

Theater.

Sonntag, den 13. Juni. Deutsches. Die versunkene Glode. Nachm. Einsamte Menschen. Montag: Die versunkene Glocke. Berliner  . Die Maschinenbauer von Berlin  .

Montag: Diefelbe Vorstellung. Lessing  . Die Geisha.

Montag: Dieselbe Vorstellung. Schiller. Deutsche Schwänke. Montag: Der G'wissenswurnt. Neues. Trilby.

Montag: Dieselbe Vorstellung. Thalia. Rothe Zettel.

Montag: Dieselbe Vorstellung. Westen. Der Wildschütz.

3

Montag: Der Troubadour. Friedrich Wilhelmstädtisches. Lehmann's Kriegs- Abenteuer im Orient.

Montag: Diefelbe Vorstellung. Belle- Alliance. Konstantinopel  . Montag: Dieselbe Vorstellung. Oftenb. Unsere Reichspoft.

Montag: Dieselbe Vorstellung. Mesidenz. Der Unterpräfeft. Montag: Dieselbe Vorstellung. Alexanderplah. Der Kampf um's Dasein.

Montag: Dieselbe Vorstellung. Bolts. Auf eigenen Füßen. Montag: Diefelbe Vorstellnng.

Apollo. Venus auf Erden.

Montag: Dieselbe Vorstellung. Paffage Panoptikum. 500 Sehens würdigkeiten. Zwei Riesen I- Iufionen.

Freie Volksbühne.

Vorstellung vom 3. Pfingstfeiertag im Thalia- Theater. Dafelbft ist ein goldenes Armband berloren gegangen; der ehrliche Finder wird gebeten, daffelbe gegen Belohnung Hagenauerstr. 1b, IV, bei Grobb, abzugeben.

25426

Schiller- Theater ( Wallner- Theater).

Sonntag, abends 8 Uhr: Deutsche Schwänke.

Montag, abends 8 Uhr: Der G'wiffenswurmt.

Central- Theater.

Alte Jakob- Straße 20. Dienstag, Mittwoch, Donnerstag:

Sozialaristokraten.

Komödie in 5 Arten von Arno   Holz.

Nur dreimalige Aufführung. Oskar Fiebig: Hermann Müller vom  Deutschen Theater. Anfang 7 Uhr.

Ostend- Theater.

Gr. Frankfurterstr. 132. Dir. E. Weik. Unsere Reichspost. Sensationelle Robität Anfang 7 Uhr.

Morgen: Dieselbe Vorstellung. Im Garten:

Spezialitäten 1. Ranges, Theater. 11. a.: Hugo   Schulz.

Anfang 4 Uhr.

Anfang 4 Uhr.

Volks- Theater  

Urania,

Tauben- Strasse 48-49. Naturkundliche Ausstellung täglich geöffnet von 10 1hr vorm. ab. Eintritt 50 f. Wissenschaftl. Theater abends 8 Uhr. Invalidenstr. 57/62( Behrter Stadt Bahnhof): Täglich von 5 1hr nach: mittags ab bis 10 Uhr abends Stern­warte und Mondpanorama. Eintritt 50 Pf. Näheres die Tagesanschläge.

Berliner Aquarium

Unter den Linden 68a ( Eingang Schadowstr. 14.) Heute, Sonntag Eintrittspreis

50 Pfg.

Reichhaltigste Sammlung der Welt an lebenden Seethieren Reptilien etc.

Passage­

Panopticum.

Kinder

Die

der

Wüste.

30 Personen.

Vorstellung

12, 5, 7, 9 Uhr.

Castan's

Panopticum.

Neu! Die elektrisch

belebten

Neu! und künstlich sprechenden

Neu! Menschen.

Neu! und hochkomisch!

Actien- Brauerei  Friedrichshain. Hente Sonntag: Regiments- Mufit des 4. Garde- Reg. zu Fuß in Uniform. Dir. Frz. A. Bergter. Anfang 5 Uhr. Eintritt 20 Pf. Progr. unentgeltlich. Jun Nebensaal:

ICHSHAIN

Familienkränzchen. Zum Ausschant gelangen die unter der neuen Direktion gebrauten Biere: Enger, Pilsener, Senator.

Montag, den 14. Juni:

Sommertheater Marienbad

Badstraße 35/36.

Sonntag, den 13. Juni 1897. Brothers Schadow, akrobatische Klowns. Geschw. Rebentisch, norddeutsche Duettisten. Olga Verdi, Kostüm: Soubrette. Barcarola Wagner,

Chansonnette.

Ordre ist Schnarchen und

Guten Morgen Herr Fischer. Anfg. 4 Uhr. Entree 20 Vf. Bassepartouts haben Giltigkeit.

W. Noack's Theater

Brunnen- Strasse 16. Täglich:

Konzert, Theater- und

Spezialitäten- Vorstellung.

Nenuchen vom Hofe.

Schwant in 1 Att von Jacobsohn.

Reichsgarten|   Schweizer Garten Typographia

Friedenstrasse 20

( Ecke Büschingstraße).

Täglich:

Am Königsthor u.   Friedrichshain.

Grosses Frei- Konzert. Täglich! Täglich!

Die Kaffeeküche ist täglich, auch Sonntags, von 2 Uhr ab geöffnet.

Theater- und

H. Koslowsky. Spezialitätenvorstellung

Schloss eissensee

We

Welt- Etablissement. Heute Sonntag: Finsterbusch- Konzert. Draht- Thurmfeillauf von Miß und Mister Blonay. Ballonauffahrten

mit Gratis Passagierbeförderung. Spezialitäten 1. Ranges. See- Theater( einzig in   Berlin).

Gesangv.   Berliner Buchdrucker nad Schriftgiesser. Dienstag, den 15. Juni, abends 9 Uhr: Ausserordentliche

Mitglieder Versammlung Kommandantenstrasse 20.

2547b

in den Arminhallen,

Der Vorstand.

Boltsbelustigungen aller Art. Tagesordnung wird in der Ver­Täglich: Ball. Entree 30 f.sammlung bekannt gemacht. Im Juli find 2 Sonnabende Verband frei geworden, welche an Verder in d. Kürschnerei beschäft.

eine zu Sommerfesten 3. verg. find.

Konzert- Garten( 3000 Berfonen Arbeiter und Arbeiterinnen

fassend.

Schiller: Theater( Wallner- Theater)  

Berlins und Umgegend.  

Berlin O., Wallnertheaterstr. 35. Mitgliederversammlung Angenehmer Aufenthalt

für Jung und Alt. Vereinen wie Gesellschaften em pfehle ich den Garten zur Veranstal tung von Sommerfesten 2c. unter foulantesten Bedingungen. 20566

R. Riefke, Restaurateur.

am Montag, den 14. Juni, abends 8 Uhr,

im Restaurant Feind, Weinstr. 11. Tagesordnung:

1. Vortrag. 2. Disfusion. 3. Ver: Der Vorstand. fchiedenes.

Maler.

Movität! Die Zirkusfee. Novität! Bal champêtre, Original. Concordia Variété- Theater Dienstag, 15. Juni, abends 8 Uhr,

Operette in 1 Aft von E. Felsch.

Musif von Fritz   Baselt.

Im   Saale:

Grosser Ball.

Restaurant Schwanenberg

Stralau, hinter der Kirche,

Niesen- Brillant:

S

Schlacht und Kunst Feuerwerk vom Pyrotechnifer Herrn Bo d. Dampfer, Ruder: u. Segelboote.

nach bem Feuerwert finden unſere

Brunnenstr. 154. Jeden Sonntag: Grosse Theater- und Immer neues Programm.

Vergnügungen aller Art. Herrl. See. Spezialitäten- Vorstellung großartigen Preisvertheilungen statt. Anfang 6 Uhr. Entree 30, reserv. 50 Pf.

rings von Waffer umgeben Entree 20 Pf. Entree 20 f.

Inhaber: J. Hamann. Große Spielpläge, Kaffeerüche, Kegel­bahnen, Voltsbeluftigungen aller Art: Karouffels, Schaufeln 2c. Antes da.

Stief& Emmerich. Kanarienhähne, feine Vorschläger, verf Krebs, Köpnickerstr. 154a, 4 Tr. v.

Ostbahn- Park

Rüdersdorferstr. 71.

Am Küftriner Plak.

Theater- und Spezialitäten- Vorstellung.

Garten- Konzert von der 20 Mann starken Haustapelle unter Leitung des Musikdirektors Herrn Otto Görner. Kaffeeküche 3 bis 5 Uhr. Volksbeluftigungen aller Art. 4 Kegelbahnen. Gute Biere, ausgezeichnete Küche. H. Jmbs.

nur 10 Pf.

Entree: Contage 30 Bf., Rinder 10 Bf.

Brauerei- Ausschank der Brauerei Stralau

Oeconomie: Birkholz& Mittag. Jeden Sonntag und Donnerstag: Theater- und Spezialiäten- Vorstellung. Garten- Konzert der 20 Mann starken Hauskapelle. Im   Saale: Grosser Ball bei gänzlich freiem Entree. Sport- und Ruderboote in gr. Auswahl stehen zur Verfügung. Kaffeeküche v. 2-7 Uhr. Volksbelustigungen jeder Art. 2 verdeckte Kegelbahnen. Gute Biere, aus­gezeichnete Küche zu soliden Preisen. Birkholz& Mittag.

Philharmonisches Blas.Orchester Max Kliem's" Max Kliem's" Volksgarten",

unter Leitung seines Kapellmeisters Herrn Franz v. Blon. Anfang 7 Uhr.

Eintritt 20 Pf.

Puhlmann's Vaudeville- Theater

Schönhauser Allee 148, Kaftanien Allee 97-99. Täglich:

34. Reichenberger: Strane 34. Mannschaft an Bord.

Heute Sonntag, abends 7 Uhr:

Bädefer.

Komische Operette in 1 Att. Amélia Bland, Berwandlungs:

Schwant mit Gesang von Georg Belly. Soubrette. Paul Petras, Gentl.

Hierauf:

Auf eigenen Füßen.

Gesangspoffe von Pohl u.   Witten,

Musik von A. Conradi. Vor der Vorstellung von 5½½ Uhr ab:

Garten- Konzert.

Entree 50 Pf. bis 3 M. Montag: Auf eigenen Füßen.

Apollo- Theater

und Konzert- Garten.

Auftreten des unerreichten Humoristen Otto  

Reutter mit seinen aftuellen selbstverfaßten Kouplets.

Um 9 Uhr:

Venus auf Erden.

Burlest- phantastische Operette m. Tanz in 1 Att von Bolten Bäders. Musik von Paul Linde. In Szene gesetzt vom Direktor J. Glüd. Ferner Auftreten v. Spezialitäten erften Ranges. Raffenöffnung 6 Uhr. Konzert 6 Uhr. Anfang der Vorstellung 71, Uhr.  

Olympia

im Belle- Alliance- Theater

Belle- Allianceftraße 7/8.

Nachm. 4 Uhr, Abends 8 Uhr: G. Ottavi's Reise nach  

Konstantinopel.

Ausstattungsstüd m. Ballet i. 9 Bildern. Jm herrlichen Sommergarten:

4 Uhr: Großes Doppel- Konzert. 6 Uhr: Auftr. Spezialitäten 1. Ranges. Entree 50 Pf., Sperrfis 1 M. Vorzugsbillets

haben wieder Giltigkeit.

Konzerthaus Sanssouci,

Kottbuserstr. 4a. Jnh. S. Pierry. Täglich:

Jongleur. Martinius, Gesangs u. Tanz- Duettisten. Barbarina, Ballet Ensemble. Mizzi Braun, Kostüm- Soubrette, Gebr. Harry unb William Latoure, Piccolo: Theater. Geschw. Morlé, die Planeten d. Luft. Arthur Martin, Humorift. Little Charles, La

Hafenhaide 14-15.

Jeden Sonntag: Grosses Frei- Konzert. In den Sälen: Grosser Ball. Ende 2 Uhr. Im Theater Tunnel: Spezialitäten- Vorstellung. NB. Meine aufs prachtvollste renovirten Säle( Parquet- Fußboden) halte Vereinen und Gesellschaften angelegentlichst empfohlen. Max Kliem,

Norddeutsche Brauerei.

Chaussee- Strasse 58( am   Wedding). In dem schattigen, 6000 Personen fassenden Konzertgarten

19392*

Täglich Grosses Konzert.

Außer Mittwoch und Sonntag,

an welchen Tagen Doppel- Konzerte stattfinden,

Gintritt frei. Anfang: Wochentags 6 Uhr. Sonntags 4 ugr.

Die Kaffeeküche ist von 2 bis 6 Uhr geöffnet. Sonnabends und Sonntags: Grosser Ball im Saal.

Jeden Donnerstag: Familien- Abend.

Gr. Theater- Vorstellung. Anf. 7 Uhr. Entree 25, referv. 40 f. Der Sommergarten ist nebst Staffee: füche geöffnet.

Wedding- Park

178 Müller- Strasse 178. den Große   Garten Lokalitäten zu Vereinsfestlichkeiten; Saal mit Theaterbühne, 600 Personen faffend, Bereinszimmer zu Versammlungen und Privatfestlichkeiten. Kaffeeküche, 7 verdeckte Kegelbahnen, franz. Billard  .- Jeden Sonntag und Donnerstag: Frei- Konzert und Ball. Amt II 1567. Wilhelm Trapp.

19849

Jul. Wernau's Sommer- Theater,

Schwedterstrasse Nr. 23. Sonntag, den 13. b. M.:

Grosse Extra- Soiree

der Steinmetz's Nordd. Sänger. Entree 30 Pf.

Eröffnung 4 Uhr, der Borstellung 6 uhr.

Die Kaffeeküche ist von 2 Uhr bis 6 Uhr geöffnet.

Saal und Garten zu Sommer festlichkeiten noch einige Sonnabende und Sonntage fret.

Telephon Amt III Nr. 2440 Kommet zu Hanf! Spandauerstraße Nr. 8. ( Große Vereinszimmer zu vergeben.)

Konzertpark

,, Zur Wolfs- Schlucht".

Bürgerliche Brauerei Am Tempelhofer Berg 6. Täglich Frei- Konzert d. beliebten Damenkapelle Humor". Sonntags: Jm Saale: Gr. Ball. Familien können Kaffee kochen.

bei Hofmann, Kulmstr. 36:

Mitglieder- Versammlung

der Vereinigung der Maler und verw. Berufsgenossen Deutsch  lands( Filiale   Berlin I.) Tages Ordnung:

1. Bortrag des Kollegen Mark über die Aufgaben der Gewerkschafts­bewegung. 2. Filial- Angelegenheiten. Der Vorstand. 125/6

Zentral- Kranken- u. Sterbe­Kasse der Tischler

und anderer gewerbl. Arbeiter. Verwaltung   Berlin E. Am Montag, den 14. Juni 1897, abends 8 Uhr, bei Bergemann, Bajewalferstr. 3:

25596

Mitglieder­Versammlung.

Tages Ordnung:

1. Wahl der Berwaltungsmitglieder

und Beitragssammler. 2. Innere

-

Raffenangelegenheiten. Sprechstunde findet an diesem Abend nicht statt. Zahl: Mitgliedsbuch legitimirt. reichen Besuch erwartet

Die Ortsverwaltung. Bahlstelle I ist am 1. Juni bon Boyenstraße 40 nach Chauffeeftr. 83, bei Nieder, verlegt.

Zentral- Kranken- u. Sterbe­

kasse der Tischler und anderer gewerblich. Arbeiter. Dertliche Verwaltung Berlin G. Montag, 14. Juni, abends 81/2 Uhr, in Wilfe's Salon, Andreasstr. 26:

Mitglieder- Versammlung

Tagesordnung:

1. Wahl der Ortsverwaltung. 2. Wahl der Beitragssammler. 3. Wahl des Vertrauensarztes. 4. Verschiedenes.

Die Versammlung wird pünktlich ers öffnet. Mitgliedsbuch legitimirt. Sprechstunden des Bevollmächtigten und Saffirers finden an diesem Abend nicht statt.

184/20 Die Ortsverwaltung.

20042* H.Numann. Sentral- Kranken- und Sterbe­

Den geehrten Vereinen und   Gefell schaften empfehle meinen aufs beste eingerichteten Saal zu Bersammlungen und Festlichkeiten. Vereinszimmer zu Sigungen für 30-40 Personen. A. Wieczorek,

winenfurg, Metzelty Troupe, Wilhelm Lorenz, N., Voltastraße 43 Vorstädtisches Kasino,

Jm Saale: Ball. Anfang 4 Uhr. Entree 30 Pf. Refervirter Plag 50 Bf.

Viktoria- Brauerei

( Garten resp. Saal Lützow- Strasse 111/112

nahe Potsdamer Plaz. Heute sowie täglich:

Stettiner Sänger

( Meyfel, Pietro, Britton, Steidl, Krone, Röhl, Schneider

und Schrader.)

Anfang hente 7 Uhr.

Entree 50 Pf. Nach der Soiree:

Tanz- Kränzchen.

Morgen Montag: Anfang 8 Uhr. Vorverkaufsbillets giltig.

Gesellschaftshaus

früher Koppenstr. 49,

empfiehlt fein Weiß: n. Bairischbier Lokal nebst gr. Vereinszimmer.

Wilh. Bandt's Danziger Volksgarten

Danzigerstr. 50/51, vis à vis der Gasanstalt.

Heute Sonntag:

Zwei verdedte Regelbahnen.

Frei- Konzert. Kaffeetüche, 2. Bandt.

Etablissement Süd- Ost, Waldemarstr. 75. Empfehle meine Säle zu Bersammlungen und Bereinsfestlichkeiten un­entgeltlich. Mehrere Sonnabende sind noch zu vergeben vom 15. Mai bis 15. August, auch Sonntage. Hermann Brüder.

10798*

Wirthshaus Dresdener Garten

Inhaber: Hermann Wannemacher.

144.

25306* Empfehle den Parteigenossen und Freunden mein renovirtes

tasse der Tischler c.

( Derti. Verwaltung   Berlin H.) Mitglieder- Versammlung

Montag, 14. Juni, abends punkt 8 Uhr, im Lokale des Herrn Tolksdorf, Görlizerstr. 58.

Tages Ordnung:

1. Feſtſeßung der Gehälter für die Ortsverwaltung. 2. Wahl der ge

Weiss- u. Bayrischbier- Lokal. fammten Ortsverwaltung u. Beitrags­

Bereinszimmer zu vergeben, auch passend zur Zahlstelle. 25355* O. Franke, Friedrichsbergerstr. 11.

Strohmeyer's Restaurant, Markgrafendamm,

am Stralau- Rummelsburger Bahnh. Großer schattiger Garten, 2 Kegel bahnen, Tanzsaal mit Musit, 2 große Hallen, großer Spielplatz, paffend für Versammlungen und Ausflügler. Stets gute Speisen und Getränke, Weißbier und Kaffeeküche zu jeder Halte mich bestens 19078*

Dresdenerstr. 45. Amt IV No. 5102. Dresdenerstr. 45. geit.

Robert Scheere,

-

empfohlen.

Franz Strohmeyer. Wirthshaus zum goldenen Stern: Alt- Glienicke. Empfehle allen Freunden und Be fannten mein Restaurant. Großer fchattiger Garten, zwei Kegelbahnen. Staffeeküche geöffnet. Heinrich Saft ( früh. Kurfürftenhalle,   Berlin).( 19992

Vereinszimmer für 20-200 Personen, prachtvoller fchattiger Naturgarten mit gedeckten Hallen und Theaterbühne. 2 Kegelbahnen. Hiefiges Lagerbier, echt bayrisch Löwenbräu, ff. Weißbier, gute Küche. Restaurant, ängerheim", O. Blumen- Straße 38. Telephon: Amt VII Nr. 3760. Arbeitsnachweis der Möbelpolirer,   Brauer, Brauerei- Hilfearbeiter u. 1.v. Gr. Vereinszimmer noch an mehreren Tagen zu vergeben. Franz. Villard. Gr. Frühstücks, Mittags- und Abendtisch. Jeden Sonntag: Restauration. Musikalische Soiree.

( 16120*

faminler. 3. Wahl des Vertrauens 4. Berschiedene Kaffen­Arztes. 191/1 Angelegenheiten. Mitgliedsbuch legitimirt. Um zahlreiches und pünktliches Ers scheinen ersucht Die Ortsverwaltung.

Neneste Erfindung!

Bither, felbftspielend, Hunderte von Stüden, großartige Tonfülle, man verlange Prospette.

Aug. Kessler, Lausitzerstr. 52, Musikinstrumenten Fabrik.

Bahn- Klinik. Künstl. Zähne in tadelloser Aus. führung v. 3 M., Plomben v. 2 M. an Schmerzlos. Zahnziehen mitt. Cocaïn, Cloréthyl, Chloroform und Lachgas unter Leitung eines praft. Arztes. Bei Bestellung v. fünftl. Zähnen Bahns ziehen, Zahnreinigen umsonst; Ratena zahlung gestattet, Woche 1 M. Swingender Familien- Verhältnisse Guckel, Lausigerpl. 2, Elsasserstr. 12, ich mein Geschäft preiswerth zu verkaufen. 1993L*

Heinrich Hoppe, Ackerstr. 145, balber( Tobedian) bin to wittens, Stegligerftr. 71.

vis- à- vis der Markthalle,

empfiehlt sein Weiß u. Bairisch- Bierlokal mit schönem schattigem Garten,

Richard Babiel,  

Rummelsburg.

Bereinsz. bis 40 Perf. faff. Franz. Billard. Borz. Mittagstisch m. Bier 50 Pf.* Nosenthalerstraße Nr. 57. Gönnern mein Weiß und Bairischs G. Hjertberg Neu- Tivoli",   Treptow

Nene Krng- Allee No. 1. Gr. fchattiger Garten, Kaffeeküche, 2 Kegelbahnen. Angenehmer Familien­[ 19380* aufenthalt. Gute Speifen und Getränke au foltben Preisen.

Swinemünderstr. 42( alte Nr. 35) Jungfernheide, Restaurant Königsdamm

jeden Sonntag:

n.

Gr. schatt. Gart.

-

Kegelbahn, Kaffeeküche.

-

Bier 10 f.[ 2478b

Gr. Theater- u. Spezialitäten- Ball. Theater- Borstellung.   Friedrichshagen. Restaurant Waldkater,

Vorstellung

Im prachtvoll renovirten 1500 Berfonen

faffenden Garten. Ballhaus- Anna, Badezu Hause

u. f. w. Passe- partouts haben an ben

Bochentagen Giltigleit.

tönnen Kaffee tochen.

Familien

Empfehle meine Säle( 250 11. 700 Personen faffend) sowie Vereinszimmer 1 Min. v. Bahnhof im Walde, 1500 Perf. faff, 3 Regelb., Billard, Saal, Ber­aueſtlichkeiten und Versammlungen. einszimmer, Staffeeküche, Ausspannung, empfiehlt sich den verehrten Vereinen, Fabrifen und Schulen. Sonntags: Tanz.

16012*

Str. 17

Hübner.

VII 1663

3eber: B. Nicft's en Feft- Säle Bereinsz. m. Biano 30, 50, 150 Berf. Su

Sais. Sonnabende u.Sonnt. fr. B.Nieft. Karl  

Enders.

Schönholz. Restaurant ,, Birkenpark

0. Strewe. [ 20052* Jeden Sonntag: Familienkränzchen. Kaffeefüche, à Biter 60 Pf. Künstl. Zähne 2 M. Theilz. Zahnarzt Wolf, Leipzigerst. 22. Spr. 9-6 U. Schmerzl. Zahnziehen 1 M., Plomb. 1,50 M.

Brauerei Borussia

Otto Hewald Nieder- Schöneweide an der Oberspree, hiut. d.Treptower Part.[ 17742 Görlizer u. Stadtbahn. Schönster Garten am Waffer. Jeden Sonntag in 2 Sälen, Mittwochs Tanz in 1 Saale.

ff.   Pilsener u. Lagerbier.

Gute Küche. Regelbahn, elektrisch beleuchtet u. geheizt, an Vereine zu empfehl Gust. Busack, Defonom.

Empfehle meinen Freunden und bier- Bokal, schönen Garten und Runds Kegelbahn; auch find Vereinszimmer 19452* zu vergeben. G. Seikat, Prinz Albertstr. 5 a.

Restaurant Feldschlößchen

Charlottenburg, Nonnendamm. 2 Min. v. Bahnhof Jungfernheide". Weiß- u. Bairisch- Bier. Schön. Garten, 2 Kegelbahn., Billard, Bereinszimmer, Kaffeeküche. Robert   Koch, genannt gemüthlicher Robert", früher Alt- Moabit u. Jagowstr.- Ede. Den Genoffen zur Nachricht, daß ich Zorndorferstr. 2 ein Restaurant mit Vereinezimmer übernommen habe und bitte am freundt. Zuspruch. 24795* Paul Kupfer.