ben 15 Ciunten tag. Der Lon dafür ercela noch niet etnej tag, bind eine Stommiffion mit Sem rederbend Jung ga ni burchgeführt fel, fetsiändin vergohen off. Den Stadtben mal ben es der iariflich achtstündigen Arbeitszeit. Bei der nemen, um eine Einstellung der Arbeiten nach Möglichkeit zu ordneten und umbejoldeten Magistratsmitgliedern foll eine Ent. großen rbeitslosigkeit im Fleischerberut tausende von Geserhindern. häbigung gezahlt werden. Der Ausschuß für die Versorgung fellen macken auf den Facharbeitsnachweis auf Arbeit bezicht Eine Senkung der Beine ist in nefer Butunft nicht zu er mit Brennmaterial wurde um sieben Bürgerbelerle verstärkt Serz Großmann feire Gesellen vom privaten gewerbsmägigen der Goat die kosten dafür nd mehr tragen fönne. Unfere Stebencermittier, fog raurten Seelenverkäufern. Der Berfester worten und so sollen alto bie Brellerberfläge usw. unter Im Der hie Sintrag verlangt 98 000 9. für die Gimponerwehr, da es Zentralverbandes der Fleischer, der mit Herrn Grogmann händen jahrelang em Valehrshandernis und eine Städigung Genossen Billberg und Szimansti jagten hier der Ned verbenbein wollte, wurde tätlich angegriffen und auf bie Straße von Geschäftsleuten usto. abgeben. Dazu sollen, mero 700 Arbeiter ten den Stampf on. Für die ifsarbeiter habe man nicht einen worfen. Dieser Meister hat aber bas 1 nefast von der auf die Straße gefest und weitere 1800 Arbeiter insiz ft durch die Sedyjer, bor wenigen Minuten habe bei der Forderung derselben Gemeinde Weißensee , die Genehmigung zur Wurstfascitation zu Maßnahme der Snelbajn 6. Shiver wirtschaftlich geschädigt der Oberbürgermeister erlärt, daß n is bewilligt werden könne. rhalten. Der hat's ja auch verdient. werden. Die Schnellbahn- will nicht mit dem Stapital ihrer Der Antrag gelangie gegen die Linke zur Annahme. Ein tionare spielen, andererseite with aber die Stadtverwaltung Manruf an unfere ffaffenberouble Arbeiterschaft, mehr als bisnicht mit jid spielen lassen. Sache der Stadtverordnetenverfamm ber sich ihrer licht bewußt au jein, bamit euch dieje Sodburg lung ist es, der Tochtergesellschaft der. E. G. in entschiedener der Steaktion bad mitfamt den übrig gebliebenen Kaiserbildern Weise den Standpunft, farzulegen, soll die Gefeffiaft für immer verdtvunden ist. weiterhin um ihre hohen Profile bangen, dann fordern wir, daß geführt wird. dos Projekt in den Lesitz der Stadt übernommen und weiter
Groß- Berlin.
Terstellungen in ben Staatstheatern für die Nebeiterschaft. Die ersten Borstellungen der Staats. theater für die Berliner Arbeiterschaft finden demnächst
folgenden Stellen zum Verfanof:
Kommunale Arbeiterräle der 1. 6. p. 9.!
Brių. Recht eigenartige Ansichten über Domofra le find in unserer Gemeindeverwaltung vorherrschend. Die Gemeindevertre tung fest fich zusammen aus 7 Bertretern unferer- Barlei, 9 S..D. unb 5 Pürgerlichen. Die untefoldeten Schöffen der alten Ber waltung lecken soon im Waing nieder und wurden die vier Man bate durch unsere Partei und die G. B. D. panitätisch besetzt. Bei
fatt. Der Billettvertrieb liegt in den Händen der Ar- Am Freitag, den 31. Oftober 1919, nachmittags 4 Uhr, der im August vorgefaciebenen Neutralt der Schöffen berlangten seiterorganisationen. Der Bildungsausfindet in den Räumen des Vollzugsrats, Münzstraße 24, wir, daß die derzeitige Belebung erhalten bleibt, um der Ver ichuß unserer Partei bat Eintrittsfarien für stoei die Fraktionsverfammlung der Kommunalen Arbeiterräte tretung entsprechend basselbe Bild im Gemeindevorstand beigum Borstellungen übernommen und bringt sie von genie ab in der U. 6. B. D. ftatt. Die Wichtigkeit der Tagesordnung erhalten, event, sollten die beiden befoldeten Schötjenmandate t fordert vollzähliges Erscheinen sämtlicher Arbeiterräte. Der Fraktionsvorstand. J. A.; Rudolf Bahls. Eine Anfrage an ben Polizeipräsidenten . Ein Befer bittet uns um Abbrud folgenden Bricjes, den er am bas Botzeipräsidium zu Berlin am 7. 10. pridtet bot:
11
Fir eine Borstellung Balestrina" am Freitag, ben 31. Oftober, abends 6 Uhr, im Opernhause zum Breise von 1, 2, 4, 6 unb 8 Mart im Parteibureau, Schicklerstr. 5, und in der Buchhandlung Freibeit", Schiffbauerdamm 19.
unbefolbele umgewandelt werden, die jetigen Inhaber( Baurat unb Studius) jedoch alo Boomte zu behalten. Der Bürgermeister bersprach, in diesem Sinne au wirten. Bei der Wahl seibst stellte fich jedoch heraus, daß die beiden befoldeten Schöffen nicht nieder gelegt und die Büroerlichen außerdem noch ein Mandat bean spruchten. Unsere Genossen erfärlen, ein berar iges Verfahren michyt mitmachen zu fönnen und beteiligten sich nicht an der Wahl. Für eine Borstellung Die Journalisten" am Hierdurch frage ich an, warum ich am 13. 9. 19 frühmorgens Die Stedtssozialisten erfannen unsere Grinde ocht an, wollten Montag, den 3. November, abends 7 lor, im Schaum% 6 Uhr ban 2 uniformivien Beamten des 20. Boligereviers fich inbeffen uns nicht anschließen. De: Gemoindevorstand setzt Ibielbaufe am Gendarmenmarkt zum Einheitspreise im Gewerffchaffhaus, Berlin , Ongelufer, verbafiet, vom Revier ich jeh aus 4 Piperlimen und drei Rechtsogiclisten zusammen on 2 W. in den Barteibureaus, Shidlerstr. 5, Ge- aus mittels Gefangenenwagens nach dem Polizeipräsidium ges in der Gemeindevertretung 6 Bürgerliche, 9 E. 3. D. und Gebracht und am näcſifolgenden Sonniage one vollständige 7... D. Auf eine Interpellation unserer Genossen ant richtftr. 71( von 9 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags) Grundangabe mitiags wieber freloclaffen worden bin. Auf bent wortelen bie beiden befoldeten Schöffen, daß fie aus materiellen und Mönigsberger Straße 27, fowie in der Buchhand- genannten Mevier tourde mir br Beichoid auieil, daß ein Gted. Grünben unserem Wunsche nicht nachfommen fönnen. In einer tung reiheit", Ediffbauerbamm 19. öffentlichen Versammlung, wo Genoffe Weise sprach, wurde das Verhalten und die Demofcake her Gemeindeverwaltung sowie der .. D. in das rechte Licht gerüdt,
brief vom Jahre 1917 gegen mich vorläge. Wir empfehlen umferen Barieigenoffen, bon Da diese Verhaltung tollständig grundlos erfolgt ist, ersuche diefer ersten Gelegenheit, für verhältnismäßig billige Ein- ich hierburg um sollständige Aufkirung für die Vertrittspreise Zutritt zu den Staatstheatern zu erlangen, anlaffung meiner Berbafima, ferner um Schadenersaz für 2 aufregen Gebrauch zu machen. Die weitere Arrebrochene Gepäcktide in Höhe von M. 20- und für die erlittene Beit des Bildungsausschusses auf diesem Gebiet wird während meiner Urlaubsreise nach Berlin eine solche in Höhe von Gorenkränkung von 1½ Legen unschuldiger greiheitsberaubung wesentlich abhängen von der Zustimmung. die dieser erste Versuch bei ben Parteigenossen findet.
Rachepolitik.
M. 80.
Wir fomnn dem Wunsche nach Veröffentlichung diefer An frage an den Bolizeipräsidenten nady, weil sie als ein daralte. rfisher Beitrag zur Sicherheit in Berlin gu buden ist. Auch tak jolf ballet bleiben: Well bie Hilfettate des Magificats bicjer böllig grundlos theftete nicht nur leines Wortes ber Son ihrem Stoalitionsrecht Gebrauch gemacht haben, sollen einigenffcntldigung gewürdigt wurde, ja, daß er überhaupt keine nwort auf eine Anfrage erhalten hat, bersollständigt das Bild bon ihnen es handelt sich noch immer um 256 Perfonen ber famosen Organisation unserer Berliner Eicherheitswehr brauhen bleiben, bis es bem Magiftrat gefällig ist, he wieder ein- unter Beinung eines sozialistischen" Polizeipräsidenten . gujteller
Ein bahingehender Beschluß wurbe gestern von der Großen Deputation gefaßt. Vor allem waren es die bürgerlichen Bertreter, die auch hier wieder ihre Attade gegen bie Silfsträfte and besonders gegen bas Mitbestimmungsvedt ritten.
Die edie Gräfin.
Ing wird schrieben: Auf einem Spaziergang am 7. Oftober 1919 in den Wäldern von Marlenjabe bei Berlin , die der Gräfin von Bartensleben gehören, wurden meine Angehörigen Eine recht fragwürdige Rolle spielen auch hier wieder die von dieser Person aufgefordert, den Was an verlassen. Die Rechtssozialisten. Unsere Genossen hatten beantragt, bag bis zum Gran" fdredt nicht einmal bebor apüd, harmlose Spazier 1. November die noch nicht in Arbeit befindlichen Hilfskräfte ginger von ihrem Serbbiener mit der Reitpettime vertrei wiebez eingestellt werden follen. Die Nedtefogialisten verlangien ben zu lassen. Diese Gräfin hat ferner in den Bungerjahren 1917/18 ben armen Reuten, die nach der Kar'offelernte die rest aber nur, daß der Magijizat verpflichtet werden solle, mit tuntien Startoffeln auflajen, die Kartoffeln fortgenommen und vom lichster Beschleunigung" die Einstellung zu vollziehen. Aber aud Suspeitor die armen hungrigen Frauen forijagen laffen. Traf ejer Antrag ging den bürgerlichen Gerren unter Führung des sie im Wade Kinder beim Vilgeluchen, fo fick fie die Bilge auf Herrn Cassel noch zu weit, und fie befürworteten beshalb die einen Saufen schütten und ritt bann mit ihrem Pferde dagpihen. Einstellung mir mit der Einsdränkung, foweit Page frei find". Anihoinend hatte diese edle Dante ein Wollustgefühl beim AnDer Antrag unfever Genoffen wurde abgelehnt, und alvar ftimm- blid der weinenden Kinder, die hier ihre mühsame Arbeit brutal ten auch die Siechtsjogialisten bagegen. angenommen wurde deren vernichtet jaben. Antrag mit Ginzufügung des Amendements der Bürgerlichen.
Bon umjeren Genossen baz dann ferner beantragt worden, Mißliche Bustände Herrschen auf ber Strede Richtung Web. früher bag ein Untersuchungsausschuß alle bom Magistrat vorgebratening- Westenb- Gbarlottenburg, mo ber Fälle von Bergehen der Hilfskräfte( Sabotage usw.) kontrollieren ordring berlehrte, besonders in don Morgenstunden. Richt genug, folle. Dieser Antrag wurde gegen die Stimmen des Sted a biege jehr unregelmäßig verlehren und die Fahrpläne ofalifien und die unserer Genossen ebenfalls abgelehnt. Det er acht gelassen werden, ist der Umsteigebericht in 23 eft end njerabel. Ist man endlich mit Beripätung in Westend ange seblent um so mehz festgenageit zu werden, els nach einer it langt, fo fährt der Anschlußaug fehr häufig gerade hinaus, und teilung, die Here Battloch( S. 3. D.) in einer Bersammlung man bat bas Gefühl, das mancher der Zugabfertigungsbeamten gemade Fat, ber Magistralbertreter Dr. Scdt felbst zugeben es aus Schifane tue. Es wäre sehr erwünscht, wenn die Eisen. mugie, das von Sabotage feitens der Gilfskräfte gar eine Stebe behndirektion hierin bhilfe schafft, ehe es zu unliebfamen Auffein tänne. Damit ist ber Berleumbungsfeldzug, der gegen die eiten Tommi Streibenden geführt wurde, gerichtet.
Dieſelben Herven eber, die die objektive Unterfudung dieser flage fünftelen, weil sie vorausschen, daß dabei der elende vindet aufgedeckt wüche, berlangten von unseren Genofen, fie die Angriffe gegen eingelare Bureauborijebes zurüdmeharen foten, work bunch diese Angriffe ber alte bewährte preußische Beamtengeift" und die Arbeitsluft leiden würden. Infere e offen erklärten jebach, daß biele Angriffe beredigt waren und the bafer bein oct baton zurüdnehmen würden.
From Anne Altmann legt Wert darauf, festzustellen, daß fie auf der Landestonferens der Erwerbslosen nicht nur die Strieger Witwen vertreten habe, fondern daß ihre Ausführungen speziell für die weiblichen Griverbalosen gedaai waren; also auch alle bitten und fed gen Frauen und Mädchen, die unter der so geringen Interstigung ganz besonders zu leiden haben.
Sebensmitteltalender.
Epanden. Die Wildhverforgungsstelle befindet sich von heute a im 3immer 414 bes Saihauses. Reis ist noch in einer größeren ngohl von Geschäften auf Feld 81 der Jugendlichenkarte zu haben. Es verliert Wittwoch, dan 29. Oktober, feine Gültigkeit.
Steglit. Bartoffeln 7 d., soweit Zufuhr. Mehl 94prog. au 20 Gr. 28 1. 200 r. Edhmalz( Abschnitt 18 der Einfuhrkarte) Brotherte 800 G. 26. peifofett( Abschnitt 44 der Butterkati) 53 m. Anmeldung vom 27. bis 29. Chtober auf 250 Or. Tarmelobe, ähmittel für werdende Mütter, Rährmittel für Jugendliche, elle Kinderkarten von 1-6 Jahre für Nährmittel. Verteilung vom 30. tober bis 1. November: 250 Gr. amerikanisches Weizenmehl 42 250 Gr. Graupenmehl 30$ 1., 1 Paket Milchfüßspeise 55 Pf. und 1 Paket Bubbingpulver 30 f.
Bankow. Gemäß Beschluß der Gemeindevertretung vom 17. Oh, tober wird ber leinhandelspreis für Rubitallmilch cus hiesigen Mol kereien auf 1 t. pro Liter vom 1. November ab feltgelegt. Bohnsdorf . 150 Gramm Reis, fb. amerikanisches Auszug Anmeldungen mehl, 1 o. Euppenwürfel, 1 B. Maisfabrikate.
bis Mittwoch. Romames. Die Gemeinde hat ben Verkauf von Wintergemüse in Es gelangt zunächst ber Turnhalle Egga.nhorftftioße übernommen. vom 28. b. m. ab täglich in der Zeit non 9 bis 12 Uhr vormittags Auf den und 3 bis 4 Uhr nachmittags Weinkohl zum Verkauf. Kartenabschnitt 54 der blauen Lebensmittelharte entfallen 10 fun Weißkohl zum Preise von 12 Bl. per Blund,
Aus den Organisationen.
4. Distrikt, 9. et. Mittwoch abend 7 Uhr bteilungsverfammlung Bei Behrend, Ma. euffelft:. 95. Bortrag über„ Demokratie ober Dihe tatur". 6. Diftrat, 7. Abt. Dienstag abend 7 Uhr Abteilungsversammlung bei Fiedler, Landsberger Straße 6. Stellungnahme zum Bartellag unb Aktionsrat. 6. Dirikt, 8. Abt. Mittwoch Extra- 3ahlabend bel B. Röhler, endsberger Straße 82.
im Freischüg". Fruchtstr. 36a. 7. Dirikt, 27. bt. Wittwoch abend 7 Uhr Abteilungsversammlung Zelton Mittwoch abend 8 Uhr Mitgliederversammlung im Gefell fchaftshaus von Steyr, Berliner Straße. Vortrag des Genossen Loppug über Barlamentarismus. 7 1hr Borstandsfitung.
-
Bankow. Laut Beschluß der Distriktskonferens werben ble Dele gierten zum Parteitag burdy Urwahl gewählt. Es findet deshalb am tavoch, den 29. Chtober, abends 7 Uhr. in famtlichen Gruppen ein Extra- alabend flatt, zu bem fämtliche Mitglieder erscheinen müssen. fammlungen in der Aula des Cecilien- Quseums und im Cafe Bellevue. Die Stellung der Arbeiterschaft Lichtenbergs zu dem Beschluß der Stadt aroubngtenverfonmlung über den kommunalen Arbeiterrat."
Eltenberg. Mittwoch abenb 7 1hr zwei öffentliche Bolksver
Belkensee. Mittwoch abend 7 Uhr öffentliche Frauengerfammlung In ber Schulaula des Realgymnasiums. Referentin: Genosin Dr. Well. Thema: Frauenstage.
Bermador Baibinannstuff. Mittwoch abend 8 Uhr bei Lefler, Hermsdorf, Migliederversammlung. 1. Bortrag des Redakteurs Genoffen. Stein über„ Rußlands Form und Wirtschaft". 2. Urab ftimmung zur Delegiertenwahl zum Parieltag. Mitgliedsbilder mite
Breie Sozialistische Stolefatlerjugend. Zur Bermeibung bon Berwechselungen hat sich der Groß- Berliner Bezirk der Freien Sozialistischen Jugend Deutschlands ", der auf dem Boden der Oppofition der Weimarer Reichsionferenz stebi, entschlossen, fich Der Verlauf der Sigung hat also gesagt, daß die Silfsendte den Namen Freie Eoglalistische Proletarlerjugend" beigulegen. wear Magiftrat and don ben bürgerlichem Etabtrechneten ein bringen. Bengen gesucht! Die Frauen, die gefehen baben, wie am Entgegenkommen su ensarten haben, and eu die fe der 21. 10. of ben Wege von der Schule nach Safe, an der Gate Rechtsfozialisten if eine mur sehr lause. Der Magiftras foll fich überfaren mube, werben gebeten, ifte dreffe on Ernst Bittad, Bring Eugen und Schusstraße ein Sinobe von einem Bertmapen bez nicht wundern, wenn die Steepoliti, die er und feine Meinidendorfer Strake 52, Stfl. 2. Arg., 1 Exeppe, gelangen zu gerunde üben, in einen Radfeil, gar nicht für bu aber für die taffen. gemeinbeit, umsatägt. Denn bag bie Arbeitsfreudigkeit der Engestellten dadur gehoben wird, bas wird er sich oft nicht 10. sinbilben.
3ur geplanten Einstellung ber Arbeiten an der Schnellbahn Gefundbrunnen- Reukölln.
Die Mitteilung einer Sofalforrespondens, daß die Bensal ng der Schnellbahn- Attien- Gesellschaft
( Tochtergesellschaft bes
Der Zurnverein Fichte, Berlin , eröffnet am Donnerstag feine Frauenabteilung in der Turnhalle Schönlanter Straße 11. Turngeiten: Montag und Donnerstag bon 8-10 Uhr abende. Gintrittsgelb 50 f., Monatsbeitrag 00 Pf.
Aus den Gemeindeleben.
ein
Rieberschönemelbe. Dienstag 7 Uhr im Waldhous" Generalver familung. Stellung zum Barteitag. Schönhausen , Lindenstr. 11. Bisgliederversammlung. Aussprache übes Niederschönhausen . Mittwoch abend 7% Uhr bei Schönhoer, Schloß den Zeltomer Entwurf. Wahl der Delegierten zum Bauteitag.
Bereinstalender.
Metallindustele Graz - Berlin . Obleute der Angestelltenausichuffe, Fachgruppen 12, 13, 14, 15. Die Versammlung in den Gophienfülen am Dienstag, 5 Uhr, gilt für elle Gruppen. Vollzugsausfchub. Arbeiterräte der Kriegsorganisationen! Dienstag vorm. 8% Uhr Gigung Potsdamer Giraße 32.
be 147.
t bei Willner, Schlieperftr. 80. Bericht von der Reichskonferenz. Freie foziatische Jugend, Ortsgruppe Tegel . Dienstag abend Eltern und Gäfte find eingelaben. Freie Jugend, Webbing I. Seute abend 8 Uhr bet Rroll,
Sw. Sib- Spandau, Gew. Or. 1, Echilderbau. Mittwoch, den .. 6.) beschlossen habe, den Weiterben an dem Projekt Gein der lebten Sibung ber Stadtverordneten wurde Genosse Dör Schöneberg. Bei der Wahl ber 13 untefofbeien Stadtrate 29. Oktober, abends 5 Uhr, bei Mecklenburg , Ravenéftr. 6, 3usammen kunft betr. Nachzahlung( Seibel). Internationalte Bund der Kriegsbeschädigten, teilnehmer und rundbrunnen- Reutolin vorläufig einzustellen und nur die notwenwald wiedergewählt. Die Zustände in der Anstalt Bionshilfe telegerhinterbliebenen. Vollversammlung der Betriebsvertrauensleute Bigen Eicherungsarbeiten verrichten gu laffen, hat in den Kreisen wurden. einer eingebenben trifit unterzogen. Dort felen die von Groß- Berlin am Dienstag nachmittag 5 Uhr bei Bende, Kolonies bez beteiligten Arbeiterschaft begreifliche Beunruhigung hervor. Kinder ber Nermiren der Armen untergebracht. Eine furchtbare gerujen, um je mehr, als bereiis die Mammarbeiten tros borhande Schuhigteit herriche in Zionshilfe. In dzei Gimer Master in 7 xen Materials in der Neuen Friepritraße eingestellt worden der Wanne baden 15 Kinder. Ein Mitglied des Sturatoriums, n. Tine Kommission der Arbeiter haite bieferhalb ane Sonne jonft Geheimer Obervedmungsrat, fcheute fich nicht, über abend eine crebnislofe Besprechung mit dem Tiefbau- Degeren Jahr bang die Butter der Kinder in Anspruch zu nehmen. Die Utreater Ecke Sennigsdorfer Straße, Mitgliederversammlung. Bericht ten Geheimen Baurat era use. Für die Smellbahn-.- G., die, Rechten erläste, der at der Anstatt betrage 37 000 Vark jör Stiftung nicht unter dem Brang der Kirche. Der Vertreter der von der Seichskonferens. Sosialistische Arbeitsgemeinschaft an der Handelshochschule Berlin . wie fie mitteilen ke, mit dem Kapital ihrer Ationäre nicht spie ich und wenn die Stadt nur 6000 Mart gebe, tönne von einem Mittwoch abend 8 Uhr im Sophien- Gymnasium, Steinſtr. 31/34 Bor len föane, handelt es sich nur darum, eine weitere und höhere größeren Einfluß eine Bede sein, denn von ben Rechtssozialisten trag des Dr. Alfons Goldschmidt :„ Wie liest der Sozialist eine Bilanz? Gewährung eines Neberteuerungszuschusses durchzusehen. ie werde doch die Demofratie verlangt. Unsere Genossen off. Eintritt 30 f. ana mitgeteilt wurde, foll die Stommune bereits solche Suschüsse mi ann und Petersen gaben die gebührend: Antwort. 8u: tu einer Höhe von 34 Millionen Mark gewährt haben. Seitens Aufsicht gehörten die Vertreter der Binden, denn die finder ihrer #cr SnellSabu-.- G. soll die Strede in den nächsten Tagen be- Klasse sind es, die dort leiden müssen. Gn entsprechender Antrag gangen werden und je nach dem Resultat diefer Begehung sollen Träfte madie natürlich wieder bie Rechte ben Borstoß genen die urbe angenommen. Bei der Besoldungsfrage der Silfsdienst Die Entlassungen der Arbeiter vorgenommen werden. Nur die machte fernotwendigsten Arbeiten sollen aus unsführung fommen. Un chen Löhne gegenüber den Beamten. Der sozialdmokratische Unanirog Antrag betr. der Besoldungsreform gelangte gur Annahme unter mittelbar würben etwa 700 Arbeiter bratios werden, in dit ber Borauslegung, daß sich auch Wilmersdorf und Charlotten benschaft touchen etwa 2000 zbeitez gragen. In einer Sibung burg dert anfchließen. Weiter wurde beschoffen, daß Edjöneberg. Sex Obleute biefes Bibelbadegjelder bilen hias em en talle die Besoldungsreform der Beamten bis zum 5. Reperber
Poftabonnenten!
Der Monatswechsel steht vor der Tür. Nur die fofortige Bestellung der Freiheit" sichert Ihren ununterbrochenen Bezug auch im nächsten Monat.