VEREINIGTE HAMBURGER

RENG

જોવાની આ Centrale

Heater

MIESNE

ENGROS

LAGER

Rodingsmarkt NO 67.68.69.

O HAMBURGO

CG Eingetragene Schutzmarke

Gegründet 1078

Geöffnet von morgens

8 Uhr bis abends 9 Uhr.

Hamburger   Engros- Lager

A. Jandorf& Co.

HAMBURGER

LAGER

VEREINIG

ENGROS

Centrale

MIESNE

Rodingsmarkt

HAMBURGO

CG Eingetragene Schutzmarke Cogrundel

079

N2 67.68.69

Fernsprecher Amt IX 5794.

Spittelmarkt 16/17, Berlin   C. Bellealliancestr. 12, Berlin   SW.

Mittwoch, 30. März, abends 5 Uhr:

Eröffnung des zweiten Waarenhauses Bellealliancestr.1.2, Blücherplatz,

bei Promenaden- Concert, unter Leitung des Capellmeisters Otto John vom Kaiser Franz- Grenadier- Regiment No. 2.

Nachdem unser im Jahre 1892 Ecke Spittelmarkt  / Leipzigerstrasse   eröffnetes Geschäft einen anhaltenden Aufschwung genommen hat, sind wir schon seit längerer Zeit zu der Ueberzeugung gelangt, dass die für den Betrieb daselbst verfügbaren Räume für die ausreichende Bedienung der aus allen Bezirken Berlins   bei uns verkehrenden Käufer nicht mehr genügen. Wir haben uns daher entschlossen, ausser unserem bisherigen Geschäft, dessen Betrieb zunächst unverändert bleibt, auch in anderen Bezirken der Stadt Waarenhäuser in grossem Stil anzulegen, und eröffnen wir heute als zweites Geschäft das vor dem Halleschen Thor belegene, für uns neuerbaute

Waarenhaus Bellealliancestr. 1 u. 2, Ecke Blücherplatz.

Wir werden daselbst ein grosses Sortiment aller Waarengattungen zum Verkauf bringen, und erlauben uns, zur gefl. Orientirung auf das nachstehende Verzeichniss der Abtheilungen hinzuweisen. Wir erlauben up speziell darauf aufmerksam zu machen, dass jede Abtheilung im Einkauf und Verkauf von geübten Fachleuten geleitet wird, und daher dem geehrten Publikum die Garantie dafür geboten wird, dass jedes Fach mit der Sorgfalt eines Spezialgeschäfts gepflegt wird, mithin in Richtigkeit und Güte der Qualitäten, wie auch betreffs der Preiswürdigkeit, das Beste geleistet wird. Das neue Etablissement, mitten im Bezirk SW. belegen, wird den geehrten Bewohnern dieser Stadtgegend die grosse Annehmlichkeit bieten, viele für Hausstand und Bekleidung erforderliche Waaren in nächster Nähe in vortheilhafter Weise kaufen zu können, und bitten wir unter Zusicherung reellster, aufmerksamer Bedienung um recht zahlreichen Besuch.

Hochachtungsvoll

A. Jandorf& Co.

Neues Rabattsparsystem: 3 pCt. Rabatt und Umsatzprämie 1 Mk. für 100 Mk. Umsatz. Das Geschäft besteht aus 53 Abteilungen, wie nachstehend aufgeführt:

Kurzwaaren u. Nähartikel.

14

Abteilung Vorstand Herr Ismar Ebstein. Abteilung Diese Grundabteilung des Hauses wird wie im Geschäft Spittelmarkt   die gröste Ausw. in den eingeführten gut. Qualität. der Hamburger Engros- Lager bringen.

1

Abteilung Tricotagen und Unterzeuge Abteilung Vorstand Herr Alfred Haacke. Sämmtliche Unterzeuge für Damen, Herren und Kinder.

Abteilung

39

Abteilung

Lederhandschuhe

Persönliche Leitung der Chefs.

Glaçéhandschuhe vorzügliche Qualität.

Schuhwaaren

-

Vorstand Herr Traugott Carls.

4 Fertiges Schuhzeug aus ersten Fabriken,

Abteilung

5

Abteilung

6

Abteilung

r

Abteilung

Abteilung

9

Abteilung

10

Abteilung

11

anhaltende Kontrole der Arbeit.

Confitüren

Vorstand Herr Max Brummer. Chocolade, Cacao  , Bonbons, Cakes   und Biscuits, stets frische Waare. Conserven, Wein, Liköre Conserven, beste Marken, Weine und Champagner, Dessert- Liköre.

Stoffhandschuhe Persönliche Leitung der Chefs. Grossartiges Sortiment in Promenaden­und Ballhandschuhen.

Parfümerie und Seife Vorstand Herr Max Brummer. Toilettenseife, Parfums, Odeurs, echt englische und französische   Marken.

Putzartikel

Vorstand Herr Max Scholz. Hüte, Blumen, Federn, Schleier, gar­nirte Hüte.

Weisswaaren und Spitzen Vorstand Herr Max Scholz. Spitzen

und confectionirte Spitzenartikel.

Blumen

Vorstand Herr Max Scholz. Hutblumen, Bouquets, Zierpflanzen.

15

Abteilung

16

Abteilung

17

Abteilung

18

Abteilung

Tischzeuge Vorstand Herr Heinrich Neustadt. Halbleinene und Leinene Tischgedecke.

Servietten und Gartendecke.

Taschentücher

Vorstand Herr Heinrich Neustadt. Grösste Auswahl Lein. Tücher, Baumw. Tücher, Batist- Tücher.

Futterstoffe

Vorstand Herr Heinrich Neustadt. Stets neueste Futtersachen für Damen­und Herrenkleider.

Geplättete Wäsche Vorstand Herr Fritz Krüger. Damen- und Herrenwäsche. Gutes Berliner   Fabrikat.

Damen- und Kinder- Wäsche Vorstand Herr Leopold Friedländer. Eigene Confection für alle Hauptsorten.

Tapisserie

19 Angefangene u. fertige Arbeiten. Stick­

Abteilung

20

Abteilung

21

Abteilung

22

unter persönlicher Chefs. material in bekannter grosser Auswahl.

Corsets  

Vorstand Herr Heinrich Neustadt. Gutsitzende Formen, auch in billigen Preislagen.

Schürzen

Vorstand Herr Fritz Krüger. Hausstands- und Zierschürzen, gute Arbeit, geschmackvolle Ausführung Möbelstoffe und Gardinen Vorstand Herr Fritz Krüger. Tüllgardinen, Spachtelgardinen, Portièren, Möbelstoffe, Teppiche.

Abteilung

Abteilung

28

Abteilung

29

Abteilung

30

Abteilung

31

Abteilung

Wirschaftsartikel Vorstand Herr Max Kleinod.

Abteiluag

Stahlwaaren, Holzwaaren, Blechwaaren, 40

Borsten waaren.

Lampen

Vorstand Herr Max Brummer. Stehlampen, Hängelampen,

Küchenlampen.

Bijouterie

Vorstand Herr Max Brummer. ' Armbänder, Brochen, Ohrringe

und Taschenuhren.

Holzgalanteriewaaren

Vorstand Herr Max Brummer. Bauerntische, Etagèren, Salonsäulen etc.

Lederwaaren

Vorstand Herr Max Brummer. Portemonnaies. Cigarrentaschen

und Reiseartikel.

Galanteriewaaren

Vorstand Herr Max Brummer. Bronzen, Schalen, Aufsätze, Japanwaaren.

32

Bücher, Bilder,

Abteilung

33

Schreib­

waaren, Musikalien Vorstand Herr Max Brummer. Sämmtliche Schreibwaaren für Schulen, Musikalien, Classiker u. moderne Bücher.

Abteilung

Sportartikel

Vorstand Herr Max Brammer. Lawn   tennis und Croquetspiele. Fahrräder.

Stickseide u. Stickgarne Vorstand Herr Ismar Ebstein.

41 Grosse Auswahl in Farben, Zuthaten

Abteilung

42

für Tapisserie.

Strickgarne

Vorstand Herr Alfred Haacke. Baumwollne u. wollne Strickgarne. Beste deutsche u. englische Strumpfgarne.

Abteilung Filzschuhe u. Strandschuhe Vorstand Herr Traugott Carls. Filzschuhe und Filzpantoffeln. Strand­schuhe für Damen und Herren.

43

Abteilung

44

Abteilung

45

Abteilung

46

Abteilung Glas, Porzellan, Steingut Abteilung Vorstand Herr Emil Dansmann. Sämmtliche Artikel für Haus- u. Küchen­bedarf, Tafelausstattung.

34

47

Abteilung Porzellanwaaren u. Figuren Abteilung Vorstand Herr Emil Dansmann. Reizende Neuheiten

35

Abteilung Herren- u. Knabengarderoben Abteilung Vorstand Herr Arnold Selig. Gute Arbeit bei sehr billigen Preisen. Sportbekleidung für Knaben u. Herren.

23

Abteilung

24

Abteilung Sammet und Seidenstoffe Abteilung Vorstand Herr Alfred Haacke.

12

Glatte und gemusterte Stoffe. Fort- 25

laufend Eingang von Neuheiten.

Abteilung Leinen- u. Baumwollwaaren Abteilung Vorstand Herr Heinrich Neustadt.

13 Durch Gross- Einkauf jederzeit billigste 26

Preise.

Abteilung 53

Wollene Kleiderstoffe Vorstand Herr Alfred Haacke. [ Alle Neuheiten der Saison

in solidem und feinem Geschmack.

Schirme Vorstand Herr Fritz Krüger. geschmackvolle Neuheiten.

36

Abteilung

37

Abteilung

nach neuesten Modellen.

Emaillewaaren

Vorstand Herr Max Kleinod. Töpfe, Casserollen, Schüsseln, Waschgarnituren.

Spielwaaren und Puppen Vorstand Herr Max Brummer. Reizende Auswahl in allen Holz- ung Blechspielwaaren sowie in Puppen. Unterröcke Vorstand Herr Willy Neumann. Formen, hübsche Ausstattungen. Bettstellen und Matratzen Vorstand Herr Fritz Krüger. Eiserne Bettstellen mit passenden Matratzen mit besten Drellüberzügen.

48

Abteilung

Baumwollene Kleiderstoffe Verstand Herr Alfred Haacke. Bedruckte und einfarbige Waschstoffe.

Korbwaaren

Vorstand Herr Max Brummer. Reisekörbe, Waschkörbe, Marktkörbe und alle Phantasiekorbwaaren.

Damenkleider,

Kinderkleidchen und Blusen Vorstand Herr Willy Neumann. Grosse Auswahl der modernsten Façons und Stoffe.

Posamenten und Besätze Persönliche Leitung der Chefs. Neueste Muster, Pariser und Annaberger   Erzeugnisse.

Erfrischungsraum Caffee, Thee  , Chocolade, Kuchen, Torten.

Diverse Crêmes mit Schlagsahne.

Putz- Atelier

Vorstand Herr Max Scholz.

49 Garnierung von Hüten, elegant, chic,

Abteilung

preiswürdig.

Costüm- Atelier

Vorstand Herr Willy Neumann.

50 Anfertigung von Damen- Costümen,

Abteilung

Sonnenschirme und Regenschirme, 38 Jupons und Anstandsröcke, complete 51

Damen- Confection Vorstand Herr Julius Kornblum. Mäntel, Jaquets, Capes für Damen und Kinder, Jaquet- Costüme.

Photografie- Atelier

mit directer Aufzugverbindung

unter Leitung eines tüchtigen Photografen.

Abteilung

39

Abteilung

52

eigenes Atelier.

Bettfedern und Betten Vorstand Herr Heinrich Neustadt. Standbetten, beste Federfüllung, in allen Preislagen.

Bettwäsche. Eigene Confection. Vorstand Herr Leopold Friedländer. Dauerhafte Arbeit und Stoffe.

Anfertigung von Visitkartenbildern 1 Dutzend M. 1,80

"

Cabinetbildern 1 Dutzend ,, 4,80

in allerbester Ausführung.

Berantwortlicher Redakteur: Auguft Jacobey in Berlin  . Für den Juferatentheil verantwortlich: Th. Glocke in Berlin  . Druck und Verlag von May Bading in Berlin  ,