Historische Presse der deutschen Sozialdemokratie / 2 (1866) [74

It,

Die

Sei

...

er,

11=

port

IT,

eit

Sie

ent

bericht.

entnommen.

dings erleidet keinen Zweifel, daß man hier im vo von Patrioten erklärte einstimmig, das Volf von Schles sich. Unmittelbar darauf bemerkte der Beamte ein augengegenwärtigen Augenblicke die Aufmerksamkeit des wig- Holstein könne und werde auf eine Personal- Union scheinlich von demselben zurückgelaffenes unverfchloffenes Backet mit Papieren, er blickte binein, fand eine Reihe Boltes gern auf die auswärtigen Angelegenheiten mit Breußen nicht eingeben. [ Betreffend die Erwiderung des unversiegelter Briefe darin, theilweise in einer fremden, hingelenkt sähe und wohl oder übel sich zum Handeln ihm unbekannten Sprache geschrieben, theilweise aber wird entschließen müssen. Aber wie, das ist die Abg. Twesten] auf die Erklärung des Hrn. von Frage, über welche man noch nicht schlüssig ge- Uhden verweisen wir auf den vorstehenden Kammer- beutsch, und in dem ersten deutschen Brief zeigt der Briefsteller, der einen fremden Namen getragen, dem worden zu sein scheint. -[ In der Elbherzogthümerfrage] find [ Preußische Preß- Schicksale.] Die in Leip( unbekannten) Adressaten an, eine dritte Berson,( aber-:) mals unbekannt) habe ihm gedroht, sie werde, wenn ihr zig bei Otto Wigand erschienene, mit einem Vorwort die officiösen Andeutungen, als werde dem Abge- von Walesrobe eingeleitete Schrift: Breßfreiheit und nicht eine Summe von 20,000 fl ausgezahlt werde, alles ordnetenhause demnächst Seitens der Regierung ein Justiz in Preußen," ist gestern hier confiscirt worden. faten auf, längstens bis zum 15. Februar Alles zu Ende verrathen. Der Briefsteller fordert demgemäß den AdresAnlaß geboten werden, sich mit der SchleswigConfiscirt die„ Anclamer 3tg." vom 9. d. Mts. wegen Holsteinischen Frage zu beschäftigen, mehrfach eines Artikels über das Obertribunal; am 8. b. Mts. Die 3 ſühren; bis dahin sei der Kaiser noch in Pefth, es dahin gedeutet worden, daß das Gutachten der„ Weferztg.". Von amtlicher Seite wurde das Manuscript müsse also„ dort unten gethan werden", und bei seiner Stellung im kaiserlichen Haushalt werde es ihm ein Kronsyndici über diese Frage ihnen werde mitge- eines Artikels der Nr. 34 der„ Rheinischen Zeitung", Leichtes sein, ohne Aufsehen und Gefahr in die Nähe des theilt werden. Wie sich daraus eine Diskussion Eine Leichenrede auf die Juftitia" eingesehen. Der Kaisers zu kommen. Nachdem der Beamte diese Stelle entwickeln solle, ist freilich nicht erklärt. Jetzt mel- Artikel iſt dem„ Weſtf. Anzeiger“ vom Jahre 1806 gelesen, war seine Aufregung so stark geworden, daß er Vor der Appellkammer des Zuchtpolizei- nicht weiter lesen konnte, und er eilte zunächst zur Thüre det man der Weserztg.", jenes Gutachten jei den gerichts stand der Redacteur der Düffeldorfer Zeitung," beiden Präsidenten beider Kammern zur Kennt Herr Dreesemann, beschuldigt in Nr. 290 des genannten in demselben Augenblick kehrte der Fremde zurück, drängte er war ganz allein um diese zu verschließen. Aber nißnahme" zugestellt worden. Die Hamb . Nachr." Blattes durch einen, der Berliner ,, Börsen- Zeitung" ent- ihn ins Zimmer hinein, forderte zuerst, als er die Pabrucken mit gesperrter Schrift eine officiöse Ham- lehnten Artikel den Justizminister beleidigt zu haben. piere in seinen Händen sab, die Auslieferung des Pakets, burger Mittheilung über die Intentionen der preu- Dem Artikel waren einige Bemerkungen hinzugefügt. mit der Erklärung, daß sie wichtige FamilienangelegenBischen Regierung bezüglich der Personal- Union ab, Das Gericht erster Instanz batte den Beschuldigten zu beiten enthielten, dann mit dem Auerbieten jeder beliebidie im Wesentlichen besagt: Sobald die Herzog- 20 Thirn. Geldstrafe verurtheilt, welches Erkenntniß die gen Summe Geldes, und endlich, als dieses Anerbieten thümer unter nichtpreußische Souveränetät fommen Appellkammer bestätigte. verworfen wurde, mit Vorhaltung eines Pistols. Der sollten, so muß Preußen diplomatisch oder mi-* Wien , 11. Febr.[ Eine geheimnißvolle Beamte rang mit ihm. Was darauf geschehen, weiß er litärisch auf den Februar- Forderungen un- Geschichte] hält seit gestern die Stadt in Auf- nicht. Nur fand er sich, als er wieder zum Bewußtsein bedingt bestehen, zur Verhinderung der Eventualität, regung. Ein Correspondent der Augsburger ,, Allg. tam, mit zerriffenen Kleidern am Boden liegen, und der daß daraus ein Stüßpunkt anti- preußischer Ten- 3tg." erzählt den Hergang der Sache wie folgt: Fremde war mit den Papieren verschwunden. denzen gemacht würde; diese Februar- Forderungen Vorgestern Nachmittags um 3 Uhr erschien in dem Beamte begab sich nun zunächst in die nahe Wohnung müßte Preußen eventuell gewaltsam durchsetzen Bureau des der Bezirksvertretung Mariahilf zugetheilten einer befreundeten Familie, dann, als er sich etwas erund könnte den Herzogthümern niemals das Recht Magistrats- Acceſsiſten E. Seis ein gut gekleideter Mann, bolt, zu seinem Chef, und endlich mit diesem zum Boliund bat, behuss der Erlangung eines Passes ins Aus zei- Commissariat, um dort das Obenstehende zu deponizugestehen, dieselben zu verweigern. land, um die Vidirung eines Wohnungszeugnisses. Der ren. Der Fremde, wird noch hinzuzufügen sein, sprach Beamte glaubte, diese Bibirung verweigern zu müssen, ein reines und ganz dialektfreies Deutsch. weil die Unterschrift des Zeugnisses nicht die sofort von ihm verglichene, amtlich deponirte Handschrift des betref fenden Hauseigenthümers war, und der Frembe entfernte

Aus den Elbherzogthümern], aus Altona , berichtet die Schl.- Holst. 3tg." d. d. 12. Februar:

Die gestern in Rendsburg abgehaltene Versammlung

Feuilleton .

Dirr Schwoger Korle besucht a Schwoger Gothlieb.

Gott grüß euch Goth, ihr lieba Leute Hie hott¹ ihr Olle meine Hand,

Und doß ich dich dirheme 2 traffe 3

Ne Schwoger, ne, doß iß schermant.

Seid dam Gespräche ei da Linda

Do dent ich on dich immerzu, Ich toan halt nich zurechte 4 finda, 5 Ich hoa ten suna Kupp 6 wie du Zuirste7 bies8 mier schien willfumma? Fürs zwete set dich ock in Schlag, 10 Weil du dier hust 11 die Zeit genumma Und dier gemacht da weita Waag. 12 Do sol gleich Olles, Küch und Kaller 13 Ei fünf Minuten firr 14 dier stihn, Ich schune 15 och keen schlimma Haller, 16 Die Lehne 17 muß zum Bräuer gihn. 18 Du bullst 19 mier gleich dobie 20 im 21 Better In Truppa 22 Schnops, oc 23 nich zu stort, 24 Und Aale, 25 mache flint, Gotts- Wetter, Hull Putterbrut26 und ala 27 Quorig. 28 Wenn du wirst gaffa 29 hoan, 30 do gibn 31 mirr Eis 32 Feld mit' nander, recht weit naus, In Truppa Schnops nahm' mier ins mitte 33 Und ſprecha ins recht gründlich aus. Na rück 34 it 35 rüber 36 Bruder Schwoger Und schneid 37 dier ob und ieß dich soat, 38 Du bust gewieß seid heute Murga 39 Uff 40 denner Rese 41 nischt gehoat. Bies 43 mir od 44 stille mit dam Assa, 45 46 asu 47 gut as 48 wärs geschahn49 Wie iz di Brutla 50 sein, do kinna 51 mire Kein 52 Menscha nich in 53 Bissa 54 gahn. 55

3) treffe 15) spare

1) habt 2) zu Hause 14) vor 21) dem

J856 ies doch in verdommte 57 Schande, Wenn mas 58 eim Lichte sich betracht, Gerotha 59 iß eim ganze 60 Lande,

' S stond 61 Olles schien, 2 is woar in Bracht. Mier sään 63 a Sooma, 64 und mier acarn, 65 Mier ärndta 66 ei, mir dräscha67 aus, Wos hoan 68 mier firr dos ganze Rackarn? 70 Firr ins schlohn 71 mier te 72 Körnla 73 raus. Kämpf mier nich 74 durch iß ganze Laba 75 Mit Leida 76 ohne Mooß und Zoahl, 77 Und für doas Wirka, 78 Schoffa, 79 Straba, 80 Wos hoan mier do? 81 a dürftig Moahl.82 Itz lobs 83 od dei Getischkeriere, Und rück a 85 zu, und thu Bescheed, 86 Und Junge, vo 87 dirr 88 Kommerthüre Hullst du mier rei 89 is Westatleed.90 Ich soal diers it zum letzta 92 moble, Doß ich teen Biffa 94 afsa koan,

Doch Schnops, do trink ich miet in Tohle, 95 Dar lacht mich schund 96 vo Weitem oan. Kum Aale, nimm die Raritäta 97 Und troa 98 se sachte 99 wieder naus, 100 Und mier virschoffst 1 101 bu a poar räta, 102 Siech, 103 doß du bohrst zwee Böhma 104 rans. It nans du Bruder in dos Freie, Eis schiene blon 105 Himmelszelt, Wu mier mit Schweeß eim Dagesichte 106 Die Frucht geflanzt hoan uf dos Feld. Ich woar dier beute ei dirr Prädich, 107 Do goab ich infim 108 Paster 109 recht, A meente, 110 Goth 111 sei euch genädig, Ihr seid a sündiges Geschlecht.

4 n. 5) nicht flar werden

Denn war nicht arbeit, sohl nich affa, Doas gilt im Harrn as wie im Knecht, Ihr Faula sullo doas nich virgassa 112 Asu spricht Paulus , dar hot Recht. 6) Kopf 7) zuerst 16) schlimmen Heller,( d. h. nicht einen Heller) 23) nur 24) stark 30) haben 40) Auf 52) feinem

22) Tropfen beliebte und bereitete Käse- Art)- 29) gegeffen

38) iß Dich fatt

50) Brötchen 51) können

31) gehen wir 41) Reise 42) gehabt 53) einen

43) fei 54) Bissen 55) geben

Der

Wahrheit oder Dichtung? Sollte man etwa gar schon gezwungen sein, seine Zuflucht zu solchen Mitteln zu nehmen, um das gefährdete Loyalitäts

Beweist sich nich ei olla Stücka

Is Gegenthel fost früh und spät? Denn dos sein wirklich Schicksals Ticka, 113 Die ärndta ei, die nicht gesäät.

Hie warn mier ins a bisla 114 seza, Do hot's 115 in rechta hübscha Plozz, Zuirfte vor die Lippa näßza, 1 Dirnochtarn 117 zeig ich dier meun Schotz.

116

Siech Schoger, ich hoa ach a Büchla! Dos hot in andarn Sinn wie deis, 118

Nu weeßt du woas, do warn mier handaln, 119

Gieb du mier deis, ich gar 120 dier meis.

Do wirst du freilich kinna 121 worta122

Bis übers Johr, zur ig'ga 123 Zeit,

Dons laas 124 ich durch bis uf die Schwoarta, 125

Doch bien ich ollenfols bereit:

Ich burg 126 dirs ernt 127 uf en'ge Wucha 128 Od doß te Schoada droan geschieht, Wenn du mich wieder wirst besucha, Do Bruder Harz, gab ich diers miet. Doas spricht dier ganz vo andarn Mitteln As wie Herr Schulze auspusaunt, Zahn Seita hott ich kaum gilasa, Do soaß ich do as wie virstaunt. 130

129

Lassalle heeßt do dar Virsoffer, 131 Dar greeft da Schulze gorstig oan, Dar macht doas ganze Spoarn 132 in Woffer, Js gleiche Woahlrecht müß mirr hoan. Dar spricht: woas nutzt doas schiene 133 Reda Durt ei da Kommarn 134 vo da Harrn, Die fämpfa nur fier iheen Nutza, Ihr seid die Schoale, 135 die dir Karn. 136 Zur Woahl sein mier die dritte Klasse, Firr Düppel woarn mier Olle 137 gleich, Do froit 138 te Mensch, hust du och kaffe ? Ei enner Reih' stieht Darm und Reich.

12) Weg

10) ein wenig 11) haft 19) Du holst,( zur Helene gesprochen) 28) Quark,( eine in Schlesten sehr 34) rücke

13) Keller

8) fei 17) Helene

9) willkommen

18) gebn

20) Dabier

25) Alte,( d. h. Frau)

26) hole Butterbrod

27) alten

32) in das

37) schneide

39) Morgen

chy

49) geschehen

70) plagen

( d. h. Es ist eine gute Erndte gewesen)- 69) für

60) ganzen

61) es stand

71) schlagen 72) fein

73) Körnchen

fen

" 11

98) trage

81) Strebeu

kleid 91) age. 92) letzen 99) rubig

106) Angesichte 107) Predigt

115) Hier giebt es

82) Mabl

83) laß

93) male

100) hinaus

116) negen

PEE

133) schöne

84) Geschwätz 85) herzu( d. b. fomme näher) 94) Bisfen95) Thale ( wenn sie im Freien sein 101) verschaffst 102) Gräten( Geld, einige Groschen) 108) unserem 109) Bastor- 110) meinte, sagte 111) Gott 117) nachher 118) Deins 119) tauschen 120) gebe 128) Wochen 125) Schwarten( b. b. er läßt es ganz aus)- 126) borge 129) gelesen 135) Schaale 134) Rammern 138) fragt.

33) nehmen wir uns mit 44) uur 56) Es 57) verdammte 58) man es 62) schön63) säen 64) Saamen 65) acere 67) dreschen 66) ernten 76) Leiden 74) nicht 75) Leben 77) Maas 78) 3abl- 79) Wirken 86) Bescheid werden).

35) jetzt

36) herüber

45) Essen

- 46) Es ist

47) so

48) als

59) gerathen, 68) haben

136) Kern

127) etwa 137) Alle

87) vor 88) Der 89) berein 90) Westen96) schon- 97) Raritäten( für Butterbrod und Quark) 103) fieb- 105) blaue 104) Böhmen ( Silbergroschen) 112) vergessen 113) Schicksals Tücke-114) Ein wenig 121) können 122) warten 123) jeẞigen 124) lese

80) Schaf

130) verwundert 131) Verfasser

132) Sparen

Sammlungen