Gesellschaft den sicheren Hungertod verheißt, denen die Revolution eine Lebensfrage ist:
-
114
Anschwillt ihr Zug lawinengleich! Ümstürzt der Thron, die Krone fällt, in seinen Angeln ächzt das Reich! Aus Brand und Blut erhebt das Volk sieghaft sein lang zertreten Haupt:
"
So wird es kommen, eh' ihr glaubt! Niederlande .
In Verviers ( Belgien ) fand am 25. Dezember ein Kongreß der belgischen anarchistischen Revolutionäre statt. Nach dem Bericht in der Perséverance" hat man dort etwas weniger geschimpft, als es sonst bei den Anarchisten Sitte ist. Mit 24 gegen 3 Stimmen wurde eine Resolution angenommen, laut welcher der Kongreß die schleunigste Wiederherstellung der Internationalen Arbeiter- Association" für durchaus nothwendig erklärt. Die guten Leute scheinen nicht recht zu wissen, was sie eigentlich wollen. Auf der einen Seite den Weltkongreß hintertreiben, auf der andern sich für eine Vereinigung aller sozialistischen Gruppen aussprechen- Wer erklärt mir, Derindur, diesen Zwiespalt der
Natur?
-
"
Erhebend ist nachfolgender Beschluß:„ Der Kongreß entscheidet dahin, daß jeder von den Agenten der Behörden angegriffene So zialist das Recht und die Pflicht hat, der Gewalt mit der Gewalt zu antworten." Ganz unsere Ansicht. Schade nur, daß man mit dem„ Recht" und der Pflicht" allein verflucht wenig ausrichtet. Erst können vor Lachen, sagt der Berliner .
"
Genosse F. Domele Nieuwenhuis, Haag, hat einen populären Auszug aus Karl Mary Kapital" unter dem Titel " Kapitaal en Arbeit" in niederdeutscher Sprache veröffentlicht.
-
"
In Scheveningen haben die Fischer ihrer Verzweiflung über die Hungerlöhne, mit denen sie von den Herren Rhedern abgespeist werden, durch eine Art Revolte Luft gemacht.
Auch Italien hat gegenwärtig seine Königsreise, Humbert I. beglückt die südlichen Provinzen seines Königreiches mit seiner schätzbaren Gegenwart und findet überall begeisterte Aufnahmeseitens seiner. Polizeiagenten, die keine Gewaltmaßregel unterlassen hatten, um jede Regung unabhängiger Gesinnung im Voraus zu unterdrücken. In Neapel allein verhaftete man gegen achtzig Sozialisten.
Bei dieser Gelegenheit zeigte sich die italienische Bourgeoiste in ihrer ganzen Erbärmlichkeit. In denselben Provinzen, wo schon seit undenklichen Zeiten das größte Elend zu Hause ist, hat man Unsummen aufgewendet, um die Königssippschaft, würdig" zu empfangen. In dem kleinen Acireale allein hat man 8000 Frt. verpulvert, um einen Pavillon herzustellen, in welchem die allergnädigsten Herrschaften zehn Minuten zu verweilen geruhen wer den. Die Provinz Calabrien hat eine Anleihe aufnehmen müssen, um das nöthige Geld herzuschaffen. Dieser Servilismus ist wirklich ekelhaft.
In radikalen Kreisen beschäftigt man sich lebhaft mit der Wahlreformfrage. Vom 26.- 28. ds. wird in Rom eine große nationale Versammlung zu Gunsten des allgemeinen Stimmrechts tagen. Man hatte als Vorsitzenden Garibaldi in Aussicht genommen, allein der alte Haudegen, der übrigens jüngst wieder einmal Gelegenheit nahm, seine sozialistische Gesinnung zu betonen, dürfte infolge seines leidenden Zustandes faum in der Lage sein, dieses Ehrenamt anzunehmen. Bis jetzt haben gegen 700 polis tische Vereine ihre Theilnahme zugesagt, unter ihnen auch viele sozialistische. Der Arbeiterverein von Bologna hat unsern Freund Andrea Costa zum Delegirten ernannt, um gegen dessen infame Verhaftung zu protestiren. Ueberhaupt fassen die italienischen Sozialisten, wie die Plebe" hervorhebt, die Betheiligung nicht als eine Anerkennung des Parlamentarismus auf, sondern lediglich als Mittel der Propaganda und des Protestes.
"
Die„ Plebe" hat sich eine Riefenente über eine am 3. Febr. in Zürich tagende Generalversammlung zur Wiederherstellung der Internationalen Arbeiter Assoziation" aufbinden lassen. So weit sind wir noch nicht.
-
-
Das Mutterland der kapitalistischen Produktionsweise befindet sich in einem desolaten Zustande, der von dem völliger Auflösung sich nicht sehr unterscheidet. Wie jeder Staat, der nicht durch die Interessengemeinschaft seiner Bewohner, sondern durch Blut und Eisen zusammengetittet ist, muß auch das britische Kolonialreich an der Empörung der Ausgebeuteten früher oder später zu Grunde gehen. Daß dieser Augenblick nicht mehr fern ist, dafür sprechen die verschiedensten Thatsachen. Die von England in schamlosester ganz hohenzollern'scher- Manier annektirte Bauernrepublik des Transvaallandes hat das Joch der englischen Krämer abgeschüttelt und droht ganz Süd afrika mit sich zu reißen. In Ostindien hat man eine Verschwörung, welche bereits 5,000 Mitwisser umfaßte, entdeckt, welche die Verjagung der Engländer zum Zwecke hatte. Zum ersten Male in der Geschichte haben sich Hindus und Moslims in diesem Bunde die Hände gereicht, die sich sonst erbittert bekämpften; eine Allianz, die auf hochgradigen Fanatismus gegen die„ Barbaren des Nordens" schließen läßt. Ostindien ist Englands wundefter Punkt. Der Verlust dieses Riesenreichs bedeutet die Vernichtung der englischen Bourgeoisie, die an dessen Reichthümern sich großgesogen hat, die dort den Abflußkanal für die Erzeugnisse der industriellen Ueberproduktion fand. Aber näher noch als die englische Bourgeoisie ist das englische Grundherrenthum seinem Ende, in seinen innersten Lebensfasern durch die irische Empörung bedroht.
" 1
Ja, Empörung! Die vereinzelten Verschwörungen der Whiteboys", der vereinigten Jrländer", der„ Fenier", sie reichen an Großartigkeit nicht an die Landliga, welche nicht blos die Nache am Grundbefizer und Middlemann, nicht blos die Autonomie Irlands , sondern die Umwälzung von dessen bisherigen Eigenthumsverhältnissen, allerdings im privat- kapitalistischen Sinne, berlangt. Die englische Regierung ist dieser Verschwörung eines ganzen verzweifelnden und kühnen Volkes gegenüber machtlos. Die„ Milde", die sie bisher übte, hat nicht die Ausbreitung der Empörung zur Folge, sondern blos deren bisher verhältnißmäßig ruhigen Verlauf. Sobald die Regierung den wigghistischen Land
lords und deren Kreaturen im Unterhause zu Liebe mit den ver sprochenen Zwangsmaßregeln vorgeht, schwillt die Empö= rung zum blutigen Bürgerkriege an. Weniger sind die vereinzelten verzweifelten Experimente zu fürchten, als das in der Landliga organisirte irische Volk. Dieselbe hält Meetings ab, denen 30,000 und noch mehr Pächter, darunter viele berittene, beiwohnen. Schon ist es zu offenen Kämpfen mit der Polizei gekommen, ja die Admiralität hat es für noth wendig erachtet, ein Kriegsschiff, das Thurmschiff Belleisle, nach der Nordwestküste von Jrland zu senden, um ein von Amerika signalisirtes Schiff mit Waffen und Munition abzufangen.
Die freche Landlordklique scheint also entschlossen, jede wirkliche Konzession verweigern und ihre Ausbeuterstellung mit Blut und Konzession verweigern und ihre Ausbeuterstellung mit Blut und Eisen vertheidigen zu wollen. Sie wollen den Krieg, sie sollen ihn haben und nach dem Kriegsrechte wird man sie behandeln!
"
" 1
Also auch in England, diesem angeblich freiesten Lande, zwingt der Uebermuth der herrschenden Klassen das Proletariat zur gewaltsamen Erhebung. Das Parasitengewächs der englischen Aristokratie kann nur mit Gewalt vom Volkskörper, den es erdrückt, losgerissen werden. Daß auch der englische Staat bisher nichts war als eine Domäne einiger Besitzenden, ersteht man u. a. aus zwei neuerlich hervorgehobenen Thatsachen. Die eine ist die, daß die größere Hälfte sämmtlicher jetzigen Kabinetsmitglieder von dem Großvater des ebenfalls im Ministerium befindlichen Lord Granville abstammt! Das gegenwärtige Ministerium ist also das Ministerium einer Familie und weiß den Vortheil also das Ministerium einer Familie und weiß den Vortheil derselben bei der Regierung auf das Vortrefflichste 3 wahren. Die andere Thatsache ist die der ewigen Pensionen", gegen welche der Freidenker" Bradlaugh eine Vorlage im Par lamente eingebracht hat. England zahlt als Staat nämlich seit vielen Generationen sehr starke Pensionen an Personen aus der hohen Aristokratie, deren Vorfahren durch irgend welchen Vorzug Lieblinge der Könige wurden. Bradlaugh führt in seinem Antrag die Pensionen der Herzöge von Grafton, von Richmond und St. Albans namentlich an. Diese Herren stammen von den Maitressen Karl's II. ab. Die Herzöge von Richmond allein bezogen bis auf den heutigen Tag 19,000 Pfd., alfo 380,000 Mark jährlich. Diese ewigen Pensionen", zu denen die der Abfömmlinge des berühmten Malrborough u. a. m. kommen, sollen gestrichen werden. Ganz schön. Aber wenn man einmal alles unverdiente Einkommen streicht, dann gibt es noch manches zu streichen, auch auf Seiten der Anhänger des Herrn Bradlaugh . Nun das werden die englischen Proletarier be sorgen!
-0- Newcastle on Tyne . Draußen Frost und tiefer Schnee, hier innen dagegen ein prasselndes Kaminfeuer, eine behaglich durchwärmte Stube. Aber das kann sich sehr bald ändern. Meine Hausfrau meldete mir heute, ihr Kohlenvorrath sei bald zu Ende und es sei sehr schwer, neue Kohlen zu bekommen, vielleicht gebe es bald gar keine mehr, denn die Kohlenwerkarbeiter hätten die Arbeiten eingestellt. Die gute Frau glaubte wahrscheinlich, mich mit dieser Nachricht sehr zu betrüben.
Ja, die fleißigen Hände, welche die kostbaren schwarzen Edelsteine zu Tage fördern, sie feiern, sie wollen lieber frieren und hungern, ehe ste ihr gutes, schwer errungenes Recht aufgeben. Nach langem Kampfe war es endlich gelungen, ein Haftpflichtgesetz durchzubringen. Für die Eisenbahnen, wo die Herren Gesetzmacher selbst hin und wieder ihr Leben risfiren müssen, bestand so etwas natürlich schon längst, d. h. nur für die Passagiere. Bei dem neuen Gesetz nun, welches auch den Arbeitern einigen Schutz gewähren soll, hat man unter dem Vorwand, die persönliche Freiheit beeinträchtigen zu wollen, die Bestimmung getroffen, daß Arbeitgeber und-Nehmer sich durch Separatvertrag demselben entziehen können. Dieser köstlichen Bestimmung haben sich natürlich die Herren Ausbeuter mit beiden Händen bemächtigt. Bei den Eisenbahnen ist es leider beinahe überall gelungen, die Angestellten zu überreden. Allein die Kohlenbergwerkarbeiter wollen davon nichts wissen. Sie sagen ganz einfach: Wenn das Gesetz für uns nicht vortheilhafter wäre, würden die Herren uns feine Separatverträge vorschlagen. Wir lehnen also alle Bildung von Entschädigungsfonds und wie die schönen Dinger alle heißen mögen, ab. Die„ Herren" bestehen aber darauf; und somit ist denn in Lancashire ein Strife ausgebrochen. 60,000 Arbeiter feiern bereits und vermuthlich wird der Strike sich von hier nach Durham hin ausdehnen, da auf der Konferenz der Kohlenarbeiter in Manchester , wo 300,000 Mann vertreten waren, beschlossen wurde, am Haftpflichtgesetz festzuhalten.
"
Bereits ist es zu Unruhen gekommen, bei welchen die Polizisten den Kürzeren zogen, die Aufregung ist im Wachsen und die Regierung hat sich bereits bemüffigt" gesehen, Militär zur Aufrechterhaltung der Ordnung" in die ,, bedrohten" Distrikte zu senden, d. h. die freiheitliche" englische Regierung schützt die beabsichtigte Gesetzesverhöhnung der Kapitalisten und scheut zu diesem Zwecke selbst vor Blutvergießen nicht zurück. Vielleicht dürften die englischen Arbeiter jetzt doch endlich zur Einsicht kommen, daß die soziale Freiheit nur zugleich mit der politischen Macht erkämpft werden kann, daß der Bourgeoisstaat vernichtet sein muß, wenn man sich der Tyrannei des Kapitals entziehen will. Wahrlich, niemals bot sich den englischen Arbeitern eine bessere Gelegenheit als jetzt, die politische Macht an sich zu reißen, wo die Regierung gespalten und machtlos ist, die Armee in Afghanistan , in Indien , in Südafrika , in Irland mit der Empörung, der naturnothwendigen Folge der Ausbeutung, zu kämpfen hat, die englische Landwirthschaft in den letzten Zügen liegt und die britische Industrie an den Folgen der Ueberproduktion dahinsiecht. Jetzt wäre der Zeitpunkt, an die Traditionen der Chartisten - Bewegung anknüpfend, zu wahrhaft revolutionärem Vorgehen sich aufzuraffen. Bielleicht zwingt das Bourgeoisregiment die Arbeiter dazu.
-
Rußland.
Seit einigen Wochen erfreut das milde Väterchen an der Newa ungestört, seine Völker" mit den Wohlthaten, welche es ihm durch den„ Freiheitsmann" Loris Melifow zukommen läßt. Diese Ruhe ist indeß eine trügerische. Da die alten scheußlichen Verhältnisse im Wesentlichen fortbestehen, müssen auch die Rückwirkungen gegen dieselben ebenso naturnothwendig eintreten. Eine freie Presse ist unmöglich erst fürzlich beantwortete der„ Regenerator" Rußlands zehn Gesuche wegen beabsichtigten Zeitungsgründungen ablehnend mit der naiv- dreisten Motivirung, es sei kein Bedürf niß nach neuen Zeitungen vorhanden! Das Forterscheinen der geheimen Zeitschriften-erst fürzlich erhielten wir eine neue Nummer der„ Narodnaja Wolja " ist die beste Antwort darauf. Ebenso ist es eine natürliche Rückwirkung gegen jede Unterdrückung einer legalen Opposition, daß die geheimen Verbindungen und die terroristischen Tendenzen fortbestehen. Ein bedeutungsvolles Symptom hievon ist abgesehen von den märchenhaften Erzählungen des englischen Uhrenmachers Hutchinson über bei ihm bestellten „ Höllenmaschinen" die aus Kiew gemeldete Verhaftung zweier Männer und zweier Frauen, welche einer geheimen terroristischen Gesellschaft angehört haben sollen. Wie die wohl etwas phantaste= vollen sensationssüchtigen liberalen Journale melden, wurden bei der Haussuchung Programme der äußersten terroristischen Fraktion, in welchen Brandstiftung(?) und politische Morde empfohlen werden, sowie Revolver, Dolche, Beile, Vorrichtung zur Pässefälschung, ein Theil einer geheimen Typographie, eine bedeutende
"
Anzahl Proklamationen und revolutionäre Broschüren aufgefunden, unter Anderem 122 Eremplare einer im Namen des südlichen Arbeitervereines" abgefaßten Proklamation über die Ermordung eines Beamten des Militärbezirkes Kiew . Die Proklamation ist in Form eines Urtheiles abgefaßt und spricht von der bereits vollzogenen Ermordung; dieselbe war aufbewahrt, um nach geschehener That verbreitet zu werden.
"
Die reaktionäre Meute erhebt ein Freudengezeter, so oft ein derartiger Fang gemacht wird, und doch sollten gerade solche, Entdeckungen" sie zu ernstem Nachdenken auffordern. Sie sind ja der beste Beweis dafür, daß die revolutionäre Partei Rußlands noch ungebrochen dasteht und in ihrem bewunderungswürdigen Kampfe gegen die blutige Tyrannei fortfährt. Das Resultat des Kampfes ist vorauszusehen: Die Tyrannen sind sterblich, die Völker aber nicht.
Sprechsaal.
London , 16. Januar. Auf den Bericht in Nr. 2 der Freiheit" erwidere ich, daß ich zwar Kolporteur des Sozialdemokrat" bin, daß aber in keiner der drei stattgehabten deutschen Tischlerversammlungen davon die Rede war, daß ich auch durch jenen Bericht mich nicht einschüchtern lassen, sondern unbekümmert um die deutsche Polizei mich bemühen werde, die Verbreitung des Zentralorgans der deutschen Sozialdemokratie um so eifriger zu betreiben.
Wer vielmehr in jenen Versammlungen den Bauernfang betrieb, ist faulen Aktien gehandelt wurde, und daß man sich sogar erdreistete, mit daraus ersichtlich, daß gerade von Seiten des Resolutionsstellers mit diesen Aktien die Beiträge resp. Schulden an die Gewerkschaft zahlen zu wollen, was selbstredend nicht akzeptirt werden konnte.
Zum Schluß möchte ich noch bemerken, daß die große Majorität aus neun Personen bestand. B. Breul.
Bernhard Grün, Geschäftsreisender, ist freundlichst ersucht, sich mit Unterzeichnetem in Korrespondenz zu setzen. Wilh. Hengst, Deutscher Arbeiter- Verein Zürich .
Berichtigung. In dem Berichte aus Karlsruhe in Nr. 3 unseres Blattes war gesagt worden, daß Genosse Kalnbach geschlossen zur Bahn transportirt und in brutaler Manier behandelt worden sei. Unser Korrespondent schreibt uns, daß dies indeß nicht der Fall gewesen was wir hiermit berichtigen.
Wir bemerken, daß uns diese Mittheilung von einem aus Karlsruhe zugereisten Arbeiter gemacht worden war, wir daher glaubten, die Korrespondenz dahin ergänzen zu sollen. Aus eigener Initiative zu übertreiben, liegt uns fern, wir haben das in Deutschland wirklich nicht nöthig.
-
Briefkasten
-
der Expedition. H. Pr- b: Mt. 3, Ab. 1. Qu. erh. 47 nachges. Das Andere muß eingetr. sein. Liegt durchaus nicht an uns. Louise: P.-K. u. Bf. v. 19. ds. eingetr. Alles beachtet. Brieft. mehr. Die kleinen Mstrbeilgen aus-lle sind doch fort? Felix: Abrechnung erbeten!-sse Paris : Fr. 5,80 durch D. erh. für U. u. Ffds. M. St. Gall.: Fr. 6,30 v. d. Glasern, siehe später im U.- Fds. Dank! E. V.-frt: Mt. 3,50 Ab. 1. Qu. u. Schft. erh. Sdg. mit 4 fort. Die Alten aufgerüttelt, dann 20 Mal mehr! Pesca: Mt. 5,- gutgebr. Jetzt klar, da auch der Pechvogel eingeflogen sein wird? E. B. freilich eine wundersame Samariterseele. Etwa ,, Kelle und Richtscheit" im Spiel? Sommerschwalbe: Konnte erst ab 4 berücksichtigt werden. Liebig: Alle bdr. find am 16. Mittags fort von hier. Ersatz an 5 am 23. Jm Andern drückt uns übrigens der Schuh auch, l. Frd.! Ag. d. B.'schen Mpillen: Gut. Wir haben also 6 Pat. mit ders. Dosis zu behandeln. A. A.: Bf. v. 21. am 25. beantw. Alles vorgem. Jassy : Fr. 2,50 Ab. 1. Qu. erh. Sdg. ab 1 fort. Cf- kta Wien : ö. fl. 1,70 Ab. 1. Qu. erh. J. J. Nachsendg. bewirkt, da Jhrb. noch unbestimmt ausstehend. Korresp. besorgt. M. L. Bm.: Mt. 6,- Ab. 1. Ou. u. Mt. 4,50 F. F. erh. F. Pfl. Chur: Fr. 16,60 für U.- Fds., Fr. 4, fitr 2 Ab. 1. Qu., Fr. 65 f. Schft. erh.- Strß. N.- Y.: Fr. 20,70 à Cto. freuzte mit gesandtem Auszug. Rothkragen an der Zislar: Mt. 3, Ab. 1. Qu. hier. Nachzügler muß jetzt dort Ulm : Mt. 15,- Ab. 1. Qu. erh. Ach. besorgt. Rothhahn: Nr. 512: Mt. 3, für Ded p. 1. Qu. eingest. u. Sdg. bewirkt. ö. fl. 1, erh. Bfl. am 25. geantw.
sein.
-
-
-
-
-
-
-
-
J. G. H. B.: Fr. 10,40( für Mt. 8,50) erh. Alles H. Ste.: Mt. 3,60 Ab. p. Dez. 80 durch Frd.
-
-
J. Mtt. Chicago : Doll. 3,- dankend nach Vorschr. verwendet. Schriftenverzeichn. abges. B. N. Salzstadt: Mt. 3, Ab. 1. Qu. erh. M. F. Neuchatel : Fr. 2,- Ab. 1. Qu. erh. mit 4 in die Welt! Bc. erh. Und ,, wo die Fetzen herunterhangen, da sind die Kugeln hindurchgegangen", es geht eben unterwegs oft heiß her und da hilft der beste Mantel nichts! W. W. A.: Mt. 3, Ab. 1. Qu. erh. Da haben sich ja ihre P.-B. sehr gebessert oder waren Ihre sonstigen Schmerzen zu tief empfunden? Sonderbar! E. F. Beauvais : Fr. 10,- Ab. 1. Sem. 81 u. Schft. erh. Sdg. besorgt. J. R. N.: Fr. 3,75 durch C. 2. für 1. Qu. erh. Der Marder kennt Ihre Adr. so gut als wir. Wollen Sie noch weiter für ihn abonniren? Gute Ersazzadr. unerläßlich, sonst keine Garantie. W. u. A. Mr. Kenan: Fr. 4,- erh. d. Biksbhdlg. U.- Fds.- Quittg. später." Fiskus" von Venedig : Fr. 10,- Bürgschaftsrate für den Lump Kothe dem U.- Fds. einverleibt. Der Bursche hat neulich Kopenhagen trotz Steckbrief auch abgekämmt. Wunderbarer Hanauer: Tabelle v. S. verwendbar. Sendg. 1-1%, monatl. ab Reich franko beabsichtigt. Bitten um Namen, dann erst Näheres mögl. Peter Blizz: Irrig Mark statt Franks quittirt. Gesammtab. 4. Qu. betrug Met. 45,-, hieran bez. Met. 40,-( in zwei Posten), demnach Ab.Rest Mt. 5 ,; Rest auf Flug. v. 22.5. 80 Mt. 10,- u. Schft. v. 24. 12. Mt. 2,50, zus. Met. 17,50. 3ahlg. v. 30. 11. Mt. 5,- f. Schft. u. Flgfds. nach Vorschr. verw. Am 25. 1. erh. Mt. 20,-. Also Ihnen iezt noch Mt. 2,50 gutkommend. Stimmt's? Kam aus Speier. +++ himmel--: Brf . v. 20. am 23. erh. Antw. u. Reklam. abgeg. E- t Sbrg. ö. fl. 6,05 f. 3 Ab. 1. Qu. u. Schrftreft erh. Weiteres durch Rr. 2. O.: M. 5, Ab. bis Ende Mai erh. E- 8, Mai land : Fr. 1, durch Vbhdlg.erh. Später in Fosquitt.- Lasker : M. 30,- erste Ab.- Rate 1. Qu. erh. trotz schlechtem Briefverschluß. Vorsicht!
Turkel!
-
Durch die Expedition des„ Sozialdemokrat" und die Volksbuchhandlung in Hottingen - Zürich ist zu beziehen:
Die soziale Baukunst
oder
Gründe und Mittel für den Amsturz und Wiederaufbau der gesellschaftlichen Verhältnisse.
Von
J. Alois Petzler.
Dieses für das Studium und die Lösung der sozialen Frage wichtige Werk wird im Verlage der Volksbuchhandlung zu Hottingen - Zürich , sowohl in Einzellieferungen als auch gebunden in zwei Bänden erscheinen Der erste Band ist bereits erschienen.
Preis: 50 Cts. das Heft. Der Reinertrag ist für die Opfer des Sozialisten gesetzes bestimmt.
比
9791
79111
Ti
A.
na
390 110
1191
Behör
und w
darf
der E
1119
1950
sds
E
fält
äng
in
Ver
mi
trin
das
Mi
nic
Au bei
wa
für
ab
90
mi
&
115
re
nic
ab
ger
ich
di
au
JI
S
un
zu
di
A
me
T
zam
S
me
207
ob
id
5
be
A
ha
3
33