3. September 1922.

Wer zahlt's? In monarchistischen Staaten, baben nicht nur die Gemahlinnen, Tanten und Basen der getrönten Häupter, sondern auch die der Minister und Gesandten in Repräsentation gemacht", in der inneren wie äußeren Politik mehr oder weniger einflußreiche, zuweilen ver hängnisvolle Rollen gespielt. Der Boden dieser Repräsentation waren die Festlichkeiten, Reunions, Bälle, Empfänge und Diners, vor allent aber die Salons der dem Diplomatenkreis angehörigen Damen, die an allen Reisen, Kongressen, Konfe renzen wo immer, das Angenehme mit dem Nüß­lichen verbindend, teilnehmen mußten. Das alles

Der Zustand der Prager Heilanstalten.

Seite 5.

gesucht. Bei den Elternabenden, die wie uns versichert wird, überaus gut besucht sind, hat die Leiterin auf Grund einer Umfrage ermittelt, daß 60 Prozent aller, die das Ambulatorium in An­Nach der Exekursion in das Prager Allgemeine große Gefahr und halten dafür, daß die Er spruch nehmen, ohne Rücksicht auf die Anzahl der Strankenhaus; über deffen skandalöse Zustände stellung eines mit allen modernen Behelfen aus. Familienangehörigen, die im Durchschnitt in Ziž vir ſeinerzeit ausführlich berichteten, befichtigte gestatteten Paſteur- Institutes eine unbedingte fov mit fünf angenommen werden können, mit einzimmerigen Wohnungen vorlieb nehmen Notwendigkeit ist. müssen.

Keine Kanalisation.

Die Praterimitation eine Störung Ein mustergültiges nfettionsipital. des Krankenhausbetriebes.

läßt.

-

der Gesundheitsausschuß die übrigen Prager Heilanstalten. Von dieser Exkursion sandte uns Abg. Genosse Taub folgenden Bericht: Das Krankenhaus in den im Jahre, 1915 fertiggestellte Jufel. Kgl. Weinbergen. Es leuchtet ein, daß zum Großstadtbetrieb tionsspital ist ein überaus moderner Stranken­aber kostete Geld, ein Heidengeld, und trotz des wurde am 11. Mai 1902 dem Betrieb übergeben eine Anlage wie der Wiener Prater eine„ uner- hausbau bei Berücksichtigung aller speziellen oft großen Reichtums der meisten Miniſter, Ge- und war ursprünglich für 133 Svante errichtet. läßliche" Bedingung ist. Was würde denn das ſichtsmaßnahmen, die in einem Strankenha fandten, Botschafter, mußten doch die Kosten Gegenwärtig beherbergt es 585 Stranke. Es wird nicht einmal dazu aufrafften, eine Bergnügungs- fer beſtimmt ist, erforderlich sind. Das Krau Ausland dazu sagen, wenn wir uns in Prag das ausschließlich zur Aufnahme Infektionstve Dieser Repräsentation zum größten Teil die überaus gut berwaltet, einzelne Stran tätte für Jung und Allt zu schaffen. Ist es doch haus ist für einen Belag von 75 Personen c Steuerträger aufbringen. Eine der tenzimmer, insbesonders auf der chirurgischen Saupterrungen schaften einer demokratischen Repu- Abteilung, machen einen überaus guten Einbrud. genug beschämend, daß wir erst vier Jahre nach gerichtet. Glüdlicherweise haben wir jet wen blik soll nun der Wegfall dieser Belastung der Trotz der Mühe und Sorgfalt, die sich die lei der Schaffung eines eigenen Staates dazu schrei. Infektionstranke, so daß die meisten Abteilung Steuerträger sein. Ist es so? Und ist es be- tenden Personen zweifellos geven, um aus der ten! Also ein Prater muß da sein; er darf aber ieer stehen. Während des Krieges, erklärt sonders bei uns so? Schüchtern zwar, halb ver- Anstalt ein Musterinstitut zu schaffen, muß ihr nicht so heißen, denn sonst könnte man uns nach der leitende Arzt, war der Bestand des Kranken schämt, aber doch, lesen wir in den bürgerlichen Streben an den räumlichen und baulichen Ver- sagen, daß wir die Wiener kopieren. Also nennen hauses ein großes Glück für die Stadt Prag , die Blättern, daß nicht nur die Gattin oder Tochter hältnissen und an der Tatsache scheitern, daß vor wir es Eden", das ist so die sinnfälligste Be ohne dieses Krankenhaus fürchterlich unter den Lloyd Georges, dessen Familienverhältniffe uns läufig die maßgebenden Faktoren wohl die Not zeichnung für die Vergnügungsstätte, wie wir uns Infektionskrankheiten zu leiden gehabt hätte. ebensowenig intereffieren, wie diejenigen anderer wendigkeit einer gründlichen Reform schon mit furtat vollbracht haben, kommen Nörgler, die sich dem neuen Krankenhause gelegene Ruine ansehen, sie ie vorstellen. Und nun, nachdem wir diese Stu Wenn wir uns die auf der Anhöhe gegenüber mehr der minder hoher Staatsbeamten, sondern Rücksicht auf die vollkommene Unzulänglichkeit darüber aufregen, daß wir den Vergnügungspart die früher als Infektionsspital gedient hat, fo auch die Gattinnen unserer Winister, Staats- des Prager Allgemeinen Krankenhauses als drin­männer und Unterhändler, mit Begleitung natür- gend geboten ansehen, daß sie aber an der Durch in der Nähe des Krankenhauses untergebracht müssen wir der Ansicht des Arztes voll beipflich lich, in Genf , Cannes , Genua , furz überall, wo führung der als notwendig erkannten und aus haben und dadurch die Nachtruhe der Pfleglinge ten. Die von uns festgestellte und mit Freuden was los" ist, anwesend waren. Wer eine gnügungspartes mit Absicht so gewählt. Es soll tionsspitales hat, wie wir uns überzeugen fot Vor­stellung davon hat, was bei den heutigen Balu- hygienischen Gründen für die gesamte Bevölke stören. Wahrscheinlich wurde der Plaß des Ver- begrüßte geringe Inanspruchnahme des Jufel stellung davon hat, was bei den heutigen Valu- rung Brags unerläßlichen Maßnahme nur durch den Menschen immer und immer wieder vor ten, für die Anstalt überaus nachieilig taverhältnissen, der allgemeinen, internationalen eine Kleinigkeit gehindert sind es fehlt ihnen Verteuerung des Reiselebens, den Bedürfnissen das notwendige Stapital. Soffentlich wird die Er- Augen geführt werden, daß von derartigen Ver- Folgen. Die Fenster und Türen Techzen nach einer Dame von Welt, ein mehrwöchiger Aufent- furfion, an welcher in Bertretung des Finanz- ist, ja daß zwischen diesem ein enger Sonner be- ner Reparaturen. Es ist Zeit, daß eingegrif.. gnügen ins Krankenhaus fein allzuweiter Weg einem Anstrich, das Gebäude bedarf einiger te halt in den ab hoc geschaffenen, natürlich repräministeriums auch der Fachreferent teilgenomt steht. Ob diese Annahme zutrifft, konnte ich an- wird. sentiven" Unterkunfts- und Verpflegsmöglichkei- men hat, das Resultat zeitigen, daß das Finanz­wer sieht, wie dieses Scrumreifen von einem Ston- Maßnahmen mehr Verständnis entgegenbringen einrayoniert sind. Ich konnte mich nur durch zur Aufnahme von mehr als 2000 Stranken be ten, mit allem notwendigen" Komfort toftet, ministerium den überaus bringenden sanitären äßlich der Exkursion im Krankenhaus nicht fest Die Anstalt für Geistestranke in Bochnis. stellen, da die Bejucher in das Krankenhaus nicht Für die im Jahre 1909 fertiggestellte ub greß zum anderen kein Ende nimmt, wer an die viro, als es bisher geschehen ist. Umfrage davon überzeugen, daß der mörderische stimmte Anstalt sind elf Aerzte bestellt. Es ist Rosten unserer auswärtigen Vertretungen, unse Krawall, der mitunter über Mitternacht an­rer Auslandspropaganda, der fremden Missionen, meiner Ansicht nach, auch wenn der Höchststand ant unser überflüssiges Beamtenheer, an unsere So unglaublich es flingt, so ist es doch wahr. dauert, die Patienten nicht zur Ruhe kommen des Belages gegenwärtig nicht erreicht wird, wohl Militärlaften und schließlich an die Ausgaben daß das Strankenhaus überhaupt feine Kanalifa ausgeschloffen, daß von einer systematischen Be­denft von denen der gewöhnliche Sterbliche nichts tion besitzt und daß die Jäfalien und der Schmuh Das Siechenhaus in Žižtow. handlung gesprochen werden kann, denn selbst erfährt, dem wird angesichts unserer Wirtschafts - direkt in die Moldau, die von Tausenden Pragern wurde im Jahre 1921 mit einem ansehnlichen nach dem heutigen Stand entfallen auf einen Arzt frise und finanziellen Lage und heiß bei der Frage: während der warmen Jahreszeit als Bade- und Kostenaufwande durch die vorwiegend von Ar- 135 Pfleglinge. Dieser Umstand scheint den An­Wer zahlt's? Reinigungsstätte benüßt wird, deren Wasser in beitern bewohnte Gemeinde Zižkov erbaut, was ſtaltsdirektor, auch wenn er es nicht einbekennen 100.000 Mark- Noten wird, wie die Blätter vielen Haushaltungen Brags als Rugwaffer in der Gemeinde alle Ehre macht. Der Neubau war wollte, zu zwingen, bei der Auswahl der Fälle melden, die deutsche Reichsbank zunächst in flei- Berwendung steht, und zwar an jener Stelle ursprünglich für die Swede eines Armenhauses überaus vorsichtig zu Werke zu gehen. So wurde nerer Menge ausgeben. fließen, wo sich gegenwärtig das Ministerium gedacht, er mußte aber seiner Zwedbestimmung uns anläßlich der Exkursion mitgeteilt, daß auf Die SR- Todeslandidaten im Kerler. Der für Volksgesundheit und Erziehung mit Rücksicht auf die Notlage zum Teil entfrem- die Kinderabteilung nur die unheilbaren Fälle Sozial Revolutionäre Zeitungsdienst meldet aus befindet. Es ist unerklärlich, wieso im Jahre 1902 det werden. Die innere Einrichtung ent- aufgenommen werden. Ich habe mir unter einer Selsingfors: Die in Moskau verurteilten die Bewilligung zum Baue diefes Krankenhauses spricht ganz und gar nicht, ebenso muß Anstalt für Geisteskranke etwas anderes vorge­Mitglieder der Sozialrevolutionären Partei find erteilt werden konnte, ohne daß vorerst für eine festgestellt werden, daß der Belag der einzelnen stellt und sicher auch die gegenwärtigen Leiter der in den geheimen Einzelzellen des inneren Gefäng, gerade bei einem Krankenhause unentbehrliche Zimmer ein ganz gewaltiger ist, daß in An- Anstalt, die unter dem Üebelſtande wohl am nisses der„ Tscheka " interniert. Der Vorsigende stanalisation gesorgt worden wäre. Noch unver betracht dieser Umstände die Reinlich feit schwersten zu leiden haben. der politischen Staatsverwaltung Unſchlicht hat ständlicher wird die Sache, wenn man hört, daß nahezu alles zu wünschen übrig läßt Wer so recht sehen will, wie während des alle Besuche der Angehörigen bei den Verurteil im Jahre 1908 dortfelbst ein großer, aus acht und daß schon nach Jahresfrist von einem feines Krieges mit dem Gelde der Allgemeinheit gewirt­ten verboten und alle Bemühungen, die Geneh ſelbſtändigen Abteilungen beſtehender Infet weges ungezieferfreiem Gebäude – um mich ge- schaftet wurde, der möge ſich die während dieſer migung für solche Besuche zu erlangen, find er- tionspavillon erbaut wurde, in dem wählinde auszudrücken gesprochen werden muß, ist seit in der Anstalt errichteten Baraden ansehen, folglos geblieben. rend des Strieges 368 Infektionsfranke tatsächlich wohl flar. Die Gemeinde hat durch die Erstel die um schwere Millionen erstanden wurden und Ausbau der Brager Elektrischen. Das elektri - untergebracht waren. In der nächsten Nähe lung dieses Objettes ein schweres finanzielles deren Instandsetzung heute, also nach wenigen sche Straßenbahnnes Brags wird in kürzester Zeit, des Krankenhauses befindet sich eine& aferne, Opfer gebracht, hat sie nicht auch jetzt im Inter - Jahren ihres Bestandes, wieder Millionen ver­zum Teil bereits im Herbst dieses Jahres, wiederum und es müßten Wunder geschehen, wenn in Zeit esse der Gemeinde die Verpflichtung, selbst mit schlingen wird. Die fürchterlichen Ein­erweitert werden. Wie die„ Lid Nov." erfahren, ist perioden schwerer Infektionsfrankheiten nicht in einem ansehnlichen Kostenaufwande, dafür Sorge Die Männer- und Berbercherabteilung, insbeson brüde, wie wir auf unserer Wanderung durch die wichtigste deser Arbeiten die Verlängerung der erster Linie die Insassen dieser Kaserne heimge- zu tragen, daß mustergültige Ordnung und Rein- die Männer- und Verbercherabteilung, insbeson Strecke Nr. 8 vom Bahnhof Weinberge nach Michle, sucht werden sollten. Reinders aber durch die Frauen- und Kinderabteilung die einen Kostenaufwand von 3,378.408 K erfordert, Unmittelbar an das Krankenhaus ist eine lichkeit herrsche? Die damit verursachten Ausgas empfangen haben, zu schildern, hieße ein Buch ferner die Verlängerung der Strede Nr. 1 vom Po- Schrebergartenkolonie angeschlossen. Die Kosten niederzuschreiben. In überaus reinen Betten lie hořelec nach Břevnow mit einem Rostenaufwand von der Scanalisation hätten in der Vorkriegszeit an gen apathisch die einen, stöhnen und schreien die 4,925.470 K und der Ausbau der Wagenremise in nähernd 2 Millionen Kronen betragen, heute anderen. In einem Stranfenzimmer werden wir Střešovice mit 2,082.682 K. Alle diese Auslagen werden dafür 40 Millionen verausgabt werden von einem Pflegling angebrüllt, daß wir ihm, sollen durch Uebertragung von Posten im Investi müssen. Die Frage der Kanalisation muß unbe An diese Anstalt knüpft sich für die Deut dem König", nicht entsprechenden Respeit be tionsbudget der städtischen Elektrizitätswerke für das dingt gelöst werden, bevor die Erweiterung des schen eine wehmütige Erinnerung. Dort war zeugen. Die einen liegen frei, die anderen, die Jahr 1922 gebedt werden. Die Nachrich'en, daß in Strankenhauses durchgeführt wird, bevor mit dem früher die Turnhalle der deutschen Schule, die Unruhigen, hinter vergitterten Betten. Mehrere nächster Zeit auch an den Ausbau der Strecke der beabsichtigten Bau der Reichsanitätsanstalt auf nun für die Masaryk- Liga adaptiert wurde. Die bitten uns mit erhobenen Händen, uns ihrer an­Straßenbahn nach Motol gedacht werde, seien jeden dem an das Spital angrenzenden Gelände be- Anstalt war für Zizkov eine unerläßliche Notwen- zu nehmen und ihnen die Freiheit wiederzugeben. falls verfrüht. Auch die Meldungen, als ob in gonnen wird und sie muß auch ohne Rücksicht digkeit, was aus einigen Zahlen über die Tätig- Dem uns begleitenden Direktor ist es eine tägliche Stürze die Einführung erhöhter Stredentarife beab- darauf gelöst werden. Es ist gelinde gesagt ver- feit vom April 1920 bis zum Juni 1922 hervor Erscheinung, an der er achtlos vorübergeht, bei sichtigt sei, entspräche nicht den Tatsachen. Die Verantwortungslos, daß diese Zustände nicht geht. In dieser Zeitperiode wurden 1675 Perso- vielen von uns aber erweckt dieses mitunter in waltung der elektrischen Straßenbahnen führe ledig schon im alten Desterreich beseitigt wurden und nen untersucht, von denen bei 1180, also bei 70.44 einer vollkommen normalen Art vorgebrachte Be­lich für ihren eigenen Bedarf eine Durchrechnung es wäre ein Verbrechen, wenn wir diese fürchter- Prozent, Tuberkulose festgestellt wurde und zwar gehren Zweifel darüber, ob nicht in einzeln der Belastung ihres Budgets durch diese Neubauten, lichen Zustände, die uns jeden Tag vor katastro- waren hievon 685 Erwachsene und 495 Kinder Fällen die Freigabe die volle Genesung herbei­im Vergleich zu den Gesamteinnahmen, durch, wo phale Ereignisse stellen können, nicht unverzüglich bis zu 14 Jahren. Durchschnittlich frequentieren führen würde und ob nicht wegen der Alltäglich bei sie zu der Erkenntnis gelangte, daß eine Neu- beseitigen. täglich die Ordination 100 Personen, von denen feit es mitunter vorkommt, daß man sich mit gestaltung der Tarife oder gar eine Erhöhung der­Das Baiteur- Institut vier Baraden. 25 bis 30 regelmäßig als neuzugewachsen zu be- Fällen nicht beschäftigt, die es wert wären, ihnen wachten sind. I'm heurigen Jahre wurde eine Stunden und Tage zu widmen. Wir sehen selben nicht erforderlich ist. Prager deutsche Bildungsanstalt für Falch Im Bereiche der alten österreichisch- ungari Walderholungsstätte in Heřman- Městec zur Auf- besonders auf der Kinderabteilung tritt dies fraß rerinnen an Familienschulen. In der ersten Sälfte schen Monarchie hatten wir drei Pasteur- Insti- nahme von 20 lungenfranten Stindern errichtet. in Erscheinung verlorene Fälle, die auch der des Monates September 1922 gefangt bei entire tute und zivar in Wien , Budapest und Krakau . Der Bedarf dieser Erholungsstätte ist für dieses Paie auf den ersten Blid festzustellen vermag. Ein chender Schülerinnenzahl eine deutsche BaDa in der Tschechoslowakei nach dem Unsturze Jahr mit 15.710 K errechnet, welcher Betrag Bild des Jammers und des Elends rollt sich vor rallelklasse des ersten Jahrganges der fein Basteur- Institut verblieb, wurde das Seran- durch Subventionen, darunter eine von 10.000 K uns auf. Körperlich vollkommen entwickelte Sin­Bildungsanstalt für Fachlehrerinnen an Familien- tenhaus in den Weinbergen ersucht, für die Une des Ministeriums für Volksgesundheit und Er- der, die dazu wie geschaffen wären, Seiterkeit und schulen in Prag zur Eröffnuna. Aufnahmsbewerbe- terkunft der Hundswut Berdächtigen provisorisch ziehung, bereits aufgebracht ist. Für die Errich Lebenslust zu verbreiten, fiechen dahin, alle ohne rinnen haben bis einschließlich 7. September ihre Vorsorge zu treffen. Sein Mensch hatte sich eine tung der Anstalt hat das genannte Ministerium ihre eigene Schuld. Viele durch die Schuld ihrer Eltern. Großeltern, alle durch die Schuld der heu Gesuche an die Direktion der Staatlichen Bildunas. Vorstellung davon gemacht, wie stark diese Ab- eine Subvention von K 120.000 bereitgestellt. anstalt für Fachlehrerinnen in Bras, Karolinental, teilung in Anspruch genommen werden wird. Es Die Kontrolle der in Behandlung stehenden tigen Gesellschaftsordnung. Bizkova 17 einzugeben und dieje wie folgt Au belegen: wurde ursprünglich mit 14-20 Patienten gerech Personen erstreckt sich nicht nur darauf, zu ermit­1. Tauf- oder Geburtsschein 18 Nachweis des vol- net, der Mindeststand beträgt aber tatsächlich 150 teln, ob den Anordnungen des Arztes entsprochen Tendeten 18. Lebensjahres. 2. Entlassungszeugnis aus und steigt mitunter bis auf 300. Anstatt nun so wird, sondern hauptsächlich auf die Erhebung der dritten Bürgerschulflaffe, 8. das Abaanosseua fort daran zu gehen, diese Unglüdlichen zwed- über die sozialen Verhältnisse. Die soziale Tätig­nis einer Frauencewerbeschule, 4. Nachweis einer mäßig unterzubringen, hat man wohl wegen teit, mit der im Monate September 1921 einge­mindestens einiährigen gewerblichen Braris her an Geldmangel" und aus„ Sparsamkeitsgründen" setzt wurde, iſt dank der Unterstützung des Roten deffen Stelle ein Benonis über die erfolgreiche Ab- zu dem Auskunftsmittel gegriffen, vier Baraden Sereuzes eine sehr umfangreiche. solvierung eines an eine Frauenaewerbeschule ange- aufzustellen. Diese vier Baraden nehmen sich mit Es werden nicht nur Kleider, Stohsäcke und glieberten Ateliers, 5. amtliches Gefundheitszeugnis. ihrer Umzäunung wie ein Gefangenen Wäsche verabreicht, es werden auch einzelne Per­8. falls die Aufn- hmsbewerberin nicht direkt aus lager aus. So wohltätig das Wirken des Pa- sonen vollkommen verpflegt und für die Unter­einer öffentlichen Schule kommt, auch ein Wohner- steur- Institutes ist, so wird durch eine derartige bringung einzelner Personen in Heilanſtalten haltungszeugnis, 7. Seimatsschein. In den Gesuchen unzweckmäßige und menschenunwürdige Unter- Sorge getragen. Der leitende Arzt Dr. Souček ist ferner anzugeben. ob die Bewerberinnen die Auf- funft nur bewirkt, daß das Institut nicht aufgezeigt uns eine von ihm angelegte Stizze von nahme in die Abteilung für Weißnähen oder in die sucht, sondern gemieden wird. Man muß fich Zizfov, auf welcher jedes einzelne Haus einge­für Kleidermachen anstreben. vor Augen halten, daß sich die Pfleglinge au 80 zeichnet ist. Die Häuser nun, in welchen Tuber Von der Deutschen Universität in Prag . Die Prozent aus der Slowakei und Karpathorußland fulofefälle vorgekommen sind, werden mit soviel Amtsräume des Rektorates und der nastur und da vorwiegend aus jenen Schichten refrutie- roten Punkten bezeichnet, als Fälle dort festge­der Deutschen Universität in Prag bleiben von Mon- ren, die unter dem alten ungarischen Regime stellt wurden. In einem einzigen Sause tag, den 4. September bis einschließlich Mittwoch überhaupt keine oder nur eine überaus mangel- habe ich 24 rote Puntte gezählt. Hof­den 6. September wegen Reinigung geschlos hafte Schulbildung genossen haben und man kann fentlich wird die segensreiche Tätigkeit der Be­sen. Die Vermieter von Studenten mit Sicherheit annehmen, daß, wenn die aus der ratungsstelle zur Besserung der Gesundheitsver­wohnungen werden ersucht, ihre Adressen mit Anstalt Rückkehrenden die Zustände wahrheits hältnisse in Zizkov wesentlich beitragen.. Das Kinderambulatorium, dem Mietpreise und näheren Bedingungen dem getreu schildern werden, fein Aufnahmebedürf­akademischen Wohnungsausschuß der tiger in der Zukunft freiwillig dies Institut auf­Deutschen Universität in Prag I, Obstmartt 7, 2. St., fuchen und alles tun wird, um die Behörde hin- das sich im selben Gebäude befindet, wurde im ters Bicht zu führen. Wir erblicken darin eine abgelaufenen Jahre von 9000 Sindern auf­bekanntzugeben.

die Beratungs- und Seilstätte der Malaryl- Liga in Ziziow.

Kleine Chronit.

Schiffskatastrophe. Nach einer Havasmeldung aus Buenos Aires hat der amerikaniſche Poſt­dampfer„ Legion" auf der Fahrt von Rio de Ja neiro nach New- York beim Verlassen des Hafens mehrere Striegsschiffe gerammt, die im Safen vor Anker lagen. Dabei brachte er den Trans­portdampfer„ Azoi Ardo" zum Sinken und be­schädigte vier Kreuzer. Auch der Quai wurde be­schädigt. Ein Leutnant und vier Matrosen wurden

verlegt.

Ein Banditenstreich in Spanien . Nach einer Meldung des Echo de Paris" aus Barcciona wurde ein 3ug, der mit Eisenbahnangestellten und Arbei­tern besetzt war, von bewaffneten Bandi­ten überfallen. Einem Angestellten, der 145.000 Besetas bei sich trug, wurde die Summe weggenommen. Die Banditen wurden von Sol­baten verfolgt, wobei es zu einem Feuer­gefechte tam, bei dem zwei Personen ge­tötet wurden.

Stürme an der Riviera. Die ganze Riviera wurde von orfanartigen Stürmen heimgesucht. Im