8. Oftober 1922.

Werbet und abonnieret

Ausschneiden und einsenden!

Abonnements- Bestellschein.

-

.192.....

Abonniere ab monatlich 16 Kč- vierteljährlich 48 Kč halbjährlich 96 Kč ganzjährlich 192 Kč( nicht Zutreffendes durch­streichen) das in Prag   täglich erschei­nende Zentral- Organ der deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschecho- slowakischen Republik

„ Sozialdemokrat"

Verwaltung: Prag II ,, Havlíčkovo nám, 32.

Deutlich schreiben!

Vor- und Zuname

Beruf

Ort, Bezirk

Straße und Nr...

Aunt and Willen.

Die Quellen musikalischer Volks. bildung in Prag  .

Bon Edwin Janetschef.

Sette 7.

Politi. Sier gilt es nur, den bisherigen Gepflogen- Bildern das Werden und die Pflege des Kindes. Be­heiten treu bleiben und sie weiter ausgestalten! sonderes Interesse gewährt eine furze Szene aus der Auch das Wirken privater Ronzerther. Beratungsstelle für Verlobte des Genossen Professor anstalter vermag der musikalischen Volksbildung Tandler in Wien  . Heute, wo die Schweigepflicht der in bedeutendem Maße entgegenzukommen. So wä. Aerzte fie oft hindert, zu warnen oder ein Unheil an ren vor allem unsere Gesangvereine imstande, ihre verhüten, wäre es vielleicht zu wünschen, daß die Ine Konzerte dem Bolkswohle zu erschließen, schon des stitution einer solchen Beratungsstelle weiter ausge wegen, weil sie die Hüter eines der heiligsten Gü baut und eine eventuelle Untersuchung vor der Che In einem früheren Artikel„ Sonzertsaal und des Volkes, des Volksliedes sind. Sie haben zur Pflicht gemacht wird. Es ist sehr anzuerkennen, pernbühne als Boltsbildungsstätten"( Sozialdemo, dies umso leichter, weil sie vermöge ihrer sozialen Sn. daß dieser Film sich bemüht, zur Lösung des schwer. frat" vom 19. September 1922) habe ich die Forde sammensetzung am meisten Beziehungen zu den Volks. wiegenden Problems das Seine beizutragen. K. A. rung nach Umgestaltung der Opernbühne und des freisen haben. Durch erträgliche Eintrittspreise und Stonzertsaales zu Volksbildungsstätten aufgestellt und entsprechende Kunstpropaganda im Volke durch die den Kompleg ihrer tonfünstlerischen Geschehnisse für Mitglieder fönnten ihre Konzertveranstaltungen zu Schillers Maria Stuart  " in Florenz  . Aus das Volkswohl reklamiert. Die zum Gegenstande des wertvollen Volksbildungsmitteln werden. Dem Volks. Florenz   wird uns geschrieben: Dieser Tage gelangte Themas von mir gegebenen Anregungen und allge liede aber müßten fie einen viel breiteren Raum als im Politeama nazionale„ Maria Stuart  " durch die meinen Vorschläge verpflichten mich zur Namhaftma- bisher in ihren Veranstaltungen gewähren, ab und Truppe Maria Melato   zur Aufführung. Die floren­chung der für die musikalische Boltserziehung in Brag 3 wohl auch besondere Volkslieder- Abende geben, ber- tinische Razione" begleitet dieses Ereignis mit einem in Betracht kommenden besonderen und lokalen Mit vorragende musikbildnerische Arbeit für das Wolf ver- begeisterten Artikel, in dem die Werke Schillers sehr tel, um nicht den Vorwurf auf mich zu laden, daß mag ferner der Prager Volksbildungsverein Urania" verständnisvoll gewürdigt werden und er als der Kritisieren leichter sei als Bessermachen und mit all zu leisten, der ja auch bisher schon eine rege erspricß- Dichter der Freiheit, der ewigen und unstillbaren gemeinen Phrasen und Gedankengängen der prakti- fiche Tätigkeit in diesem Sinne entfaltet hat Aber Sehnsucht der Völker" gefeiert wird. Das Publikum schen Wirklichkeit wenig gedient fei. 3wed meiner des Guten kann nie genug sein! Bolts- Musiksemi- war in richtiger Premierenstimmung, und zahlreiche heutigen Ausführungen ist daher, die in Prag   für die nare, musikalische Volksbildungskurse, populäre Bor. Stellen, die bei uns verklingen, leuchteten in der süd. Mufilbildung des Bolles in Frage komutenden Quel. träge über Musik, systematisch eingerichtete Mufir lich temperamentvollen Wiedergabe ganz neu auf. Der len aufzufinden, und zu untersuchen, inwieweit thre abende( Kammermusik, Licdkunst, Instrumentalsoli. Glanz des Abends war nach dem Streit der Königin bessere und wirksamere Ausnüßung für das Volk zu sten- Abende, Chormusik etc.) und schließlich die Schaf, nen der Dialog zwischen Leicester und Mortimer, in bewerkstelligen wäre. Bei der Betrachtung mufitali- fung einer musikalischen Voltsbibliothet fäinen als atemraubender Haft und doch in wunderbarster Dent scher Bollsbildungsmöglichkeiten wird es auch nötig wichtigste Aufgaben musikalischer Volfserziehung und lichkeit gespielt. Frau Melato als Maria eine fein, nicht nur auf das Vorhandene hinzuweisen, Bolfsbildung dieses prädestinierten Volksbildungs. rührende Märtyrerin, Frau Bolognesi als Elisa­sondern vor allem auch Anregungen zu geben, welche institutes in Betracht. Auch unsere beiden höheren beth eine falte, harte Imperatorin, die Herren Sa­neue musikalische Volksbildungsmittel allenfalls 3: Mufirbildungsanstalten, die deutsche   Akademie der batini als Leicester, den bequem gewordenen Don erlangen wären. Tonkunst und das tschechische staatliche Konservato. Juan höchst originell herausarbeitend, und Mar­Als musikalische Bollsbildungsquellen kommten tragen. Sie tun dies unbewußt heute schon in fast mer, standen in der Aufführung im Vordergrunde. rium, tönnen zur musikalischen Bollsaufklärung bei- cacci, ein blendender Sprechtechniker, als Morti­nur öffentliche Wusikgelegenheiten in Betracht. vorbildlicher Weise; benn ihre öffentlichen, gegen nn. Der Beifall des Publikums war ein stürmischer, der Diese unterscheiden sich in die Gruppen der berufs- glaublich billiges Eintrittsgeld zugänglichen Schüler- sich in zahllosen Hervorrufen kundgab. mäßig ins Wert gefehten musikalischen Veranstaltun- Musilabende bieten auch den mindestbemittelten gen und in jene der privaterseits und gelegenheitschichten des Bolles gute Musik in stets gleich muster. weise gebotenen musikalischen Darbietungen In der hafter Ausführung. erftgenannten Gruppe nimmt den wichtigsten Play die Opernbühne des Theaters und der für die Allgemein. heit des Publikums dienende öffentliche Konzertsaal

ein.

zu

Urania  .

Dr. L. A.

Bilde durch die Welt" Wandern und Schauen Heute, 4 Uhr: Beginn der Vortragsreihe: in Dorf und Stadt"( mit 60 Lichtb.), Univ.. Prof. Weber- Jena. Zykluskarte 30 K, Nichtmit­glieder 40 K, Einzelfarten 4 und 5 K.

Moiffi- Vortrag: Für die in der Urania   vorge­merkten Karten wird das Geld zurückerstattet.

"

Moderner Lieberabend" in der Urania  . Gefang: Marya Freund.  Paris  . Am Klavier: Dr. Rudolf Teller. Freitag, den 13., 8 Uhr. Die Künstlerin bringt Lieder von Malipiere, Pizzetti  , Ca­stelnuovo, Messorgski, Gretschaninoff, vom Spanier de Falla und von Debussy   und Navel. Wegen der Süße und Leidenschaftlichkeit ihres Vortrages wird fie als die fingende Duse gefeiert. Starten 4-15 K, Urania- Kanzlei.

,, Die Hochzeit des Rosenkavaliers", Rokokofest der Urania, 25. Oftober, Lucernasaal.

Neue Mitgliedskarten. Jahresfarte 10 K, An­schlußkarten: Jedes weitere Familienmitglied 3 K. Karten zu allen Sturzen und allen Bezanstaltungen: ( Jede Karte genießt die gleichen Begünstigungen.)

Uraniafanzlei.

Aufgaben geschäftsmäßiger und einzelner privater Wir haben bisher nur von den volksbildnerischen Mufifmittler gesprochen. Wenn wir aber erwägen, daß die Musik für das Boll nicht nur ästhetische, Die Operabühne als die den Sinnenreizen sondern auch ethische und moralische Wirkung befibt, und der Juuston am meisten dienende und darum gelangen wir zum Schlusse, daß auch der Staat ols auch am meisten aufgesuchte Sunststätte ist doppelt oberfter Hilter des Volkswohles die Pflicht hat, das Fn. Prof. Polla l- Dittrich. Montag, 6 Uhr: Montag, 5 Uhr: Rinderpsychologie", verpflichtet, auch dem Bolle die nötige musikalische Seinige aur musikalischen Boltserziehung und Bolls. Deutsche Literatur  "( Mit Rezitationen, Prof. - Nahrung zu bieten. Einmal allgemein als Bilbildung beizutragen. Sei es in Form entsprechender Dr. Erwin Klein.- Montag, 8 Uhr:„ Enoch bungsstätte der Tonkunst überhaupt, zum andern finanzieller Unterstügung jener Stunstunternehmer Arden", Dichtung von Tennyson  . Ludwig Fleh­Pflanzenwanderungen im Ariege, Schon wäh. wegen ihrer besonderen Eignung, das Bolt zur Kunst- und Körperschaften, die willens sind, für die musikaliner. Frei aus dem Gedächtnis. Musik von Ri rend der Römerzeit haben augenscheinlich die vor- anteilnahme zu gewinnen. Seine Volksbildungssche Voltsbildung an sorgen, sei es durch Aktivierung hard Strauß. Am Klavier: Dr. Th. Beidl dringenden Legionen südliche Pflanzen nach Deutsch   pflicht vermag ein Operninstitut vor allem durch ein eigener volfsbildnerischer Musikveranstaltungen. Der land gebracht, und mit Einbruch der Sunnen in Whit- entsprechendes Repertoir zu erfüllen; durch ein Re- Staat, der materielle und ideelle Kräfte und Mittel Dienstag, 8 Uhr:„ Der Rünstler als teleuropa ist die Einschleppung zahlreicher asiatt. pertoir, daß dem Volle nicht nur zugänglich ist, fon- finder, parteipolitischen und nationalen Zweden zuten"( mit Bichtb.), Prof. Tomaseth- Wien.-- Sittenschilberer qus vier Jahrhunder. scher Steppenpflanzen verknüpft. Gang genaue An- dern ihm auch positive künstlerische Werte verimit dienen, sollte erst recht nicht versäumen, der Musik Dienstag, 6 Uhr: Chemie nnd Techni!"( Mit gaben aber lassen sich erst aus der Zeit des Drei- telt. Also nicht ein Repertoir von Sensations- und für das Volk seine besondere Fürsorge angedeihen zu Bigjährigen Krieges machen. Vor dieser Zeit Rassen- Opern, sondern von Opernwerken rein üst lassen. Schüchterne Bersuche zu volksbildnerischen Experimenten), Prof. Dr. Leo Stuchlir. Ort Mi­folander- Realschule. werden in den genauen Pflanzenaufzählungen aus lerischer Art, unter besonderer Berücksichtigung, fagen Bertrendung der Musik hat der tschechoslowakische dem Harzgebiet verschiedene Unfräuter nicht er- wir, der flassischen Oper, der Spicloper und der Staat ja erfreulicherweise bereits vor einem Jahre wähnt, die nach dem Dreißigjährigen Kriege im Harz   Standwerke der modernen und modernsten Opernlite- unternommen: Durch Beranstaltung mehr oder allgemein bekannt sind. Das syrische Schna- ratur. An weiteren Möglichkeiten der Epernbühne, weniger fünstlerisch ernst zu nehmender Blasmusiken belschötchen ist zweifellos während der Bela- für die musikalische Bollserziehung wirken zu können, auf den großen öffentlichen Blähen Prags   und seiner gerung Wiens durch die Türken 1688 im Pra- nenne ich noch: Bollstümliche Opernvorstellungen in Vororte durch die Militärkapellen. Aber von einer ter angesiedelt worden. Die Pflanzenwanderungen, möglichst großer Zahl, desgleichen Arbeiter- Opern. geordneten, planmäßigen und zweddienlichen Einrich die die napoleonischen Kriege mit sich brachten, las abende, systematisch geordnete Aufführung in Form tung dieser öffentlichen musikbildnerischen Veranstal­sen sich genau verfolgen. In Westdeutschland er bollstümlicher Operngyllen. Nur einige Zeitgeban. tungen sind wir noch sehr weit entfernt. Vor allem innerte noch nach Jahrzehnten das Ruchgras an die fen hiefür: Das Opernwert Mozarts", ober Dic spielen Zeit und Ort bei derartigen Volksmusiken einstige französische   Besatzung, und ebenso wurde das Oper Gluds", oder„ Die deutsche komische Oper in eine bedeutende Rolle: Die Zeit muß so festgesetzt wer­Kropftraut durch die französischen   Truppen verbreitet. Musterwerken", oder„ Geschichte der deutschen Sper den, daß auch der tagsüber von schwerer Arbeit be­Diese aus Südamerika   stammende Pflanze, die heute von Glud bis Wagner" und Geschichte der deutschen drängte Arbeiter des Musikgenusses teilhaftig werden noch hier und da den Namen Franzosentrant Oper von Wagner bis Richard Strauß  ", oder„ Die fann; der Ort aber muß so gewählt sein, daß nicht führt, wird 1807 von den Franzosen bis nach Ost- Musteropern der romantischen Tonkunst", oder die Gefahr vorhanden ist, daß die öffentliche Plan. preußen gebracht. Die steil zum Himmel aufragen- große per von Spontini bis Wagner", oder„ Die oder Volksmusik den Anlaß zu ausartender Volkshet tag, den 27. Oftober, 8 Uhr. Karten- Vormerkungen Artur Schnipler in der Urania  . Frei­den Pyramidenpappein unserer Chauffeen deutsche   Spieloper und das Singspiel" etc., et:. Ta bietet. Andacht und Weihe der Veranstaltungen müß- 5-17 K. Mitglieder Ermäßigung, Uraniafanzlei. mahnen noch an jene Franzosenzeit vor 100 Jahren, ci fonn nicht genug betont werden, daß die Durchfen in erster Linie gewahrt werden, damit nicht eine da Napoleon I  . an den neuangelegten Heerstraßen führung berartiger vollsbildender pecatsoffen ver- gegenteilige Wirkung erzielt wird. Darum werden diese Bäume anpflanzen ließ. Die russischen Trup- hältnismäßig leicht und ohne besonderen Roftenaui. Beranstaltungen in geschlossenen Lokalen, wo die pen, die 1812/13 den fliehenden Franzosen folgten, and möglich wäre, weil die Mehrzahl der erforder. Möglichkeit der Ablenkung doch nicht in dem Maße schleppten mit dem Pferdefutter südrussische Pflanzen lichen pernwerke ohnehin zum Repertoirbetiostarse gegeben ist wie bei Freiluftkonzerten, zu empfehlen weit nach Westen, so die aus dem Rautasu 3 stam. unserer Opernbühne gehört, beztv. gehören soll. sein. Und in den Vortragsordnungen wird der mende großblütige Rabenminze und andere Un. Ebenso wie die Opernbühne ist auch der öffent. Grundfab gelten müssen, nicht möglichst viel, sondern fräuter. Das füdruffische Zackenschötchen war bis liche Konzertsaal als Voltsbildungsstätte dazu möglichst Gutes zu bringen: Denn den Geschmack 1860 bei Paris   völlig heimisch geworden. Während berufen, den Volksbedürfnissen Rechnung zu tragen. bilbet man bekanntlich nicht am Mittelguten, sondern des deutsch  - französischen Krieges brachten die nord- Solange wir nicht den 3dealzustand der Bentrilisie- am Besten! afrikanischen Hilfsvöller neue Gewächse nach Frant- rung des öffentlichen Ronzertunternehmertums haben, Wir haben übrigens in der Tschechoslowakei   die reich, so daß man um Paris   geradezu von einer„ Be- so daß eine Hand und eine geistige Stelle ben schöne, vielen anderen Staaten fehlende Einrichtung lagerungsflora" sprach, die zumeist aus algerischen Ronzertbetrieb nach fünstlerischen, ästhetischen, brak. eines besonderen Landes- Musikreferenten als staat. und südfranzöſiſchen Futterpflanzen bestand. Durch tischen und stilistischen Grundsätzen regelt, wird es lichen und öffentlichen Muſikanwaltes. Vielleicht läs den Uebertritt der französischen   Truppen in die verhältnismäkig schwer sein, die einzelnen und zahl. fich ein Weg finden, durch die Vermittlung dieser maß, Schweiz   wurde auch deren Pflanzenbestand bereichert; reichen, für sich verantwortlichen öffentlichen Mon- gebenden amtlichen Saelle ordnenden Einfluß auf ſo zeigten sich im Tal von Delemont   im Jura nad zertagenturen, Konsertdirektionen und sonstigen öf. das öffentliche Musilleben unserer Stadt und des dem Kriege etwa 80 neue Pflanzen. Der Weltkrieg fentlichen Konzertmittler zu bestimmen, auch de hat zweifellos sehr bedeutende Pflanzenwanderun. Pflicht der musikalischen Bollserziehung und Bolls. gen zur Folge gehabt; nach Deutschland   wurden befon- bildung nachzukommen. Aber bei einigem guten Wil­ders die neuen Gewächse durch die Gefangenen gelen dieser berufenen Stellen wird es möglich sein, bracht, die in den großen Lagern angesiedelt waren. ohne besondere Opfer und Schwierigkeiten dem Ziele Verschiedene Beobachtungen sind darüber bereits ge- bolfsbildnerischer Konzertfäle näherzulommen. Wir Lichtspiele. Wert und Schaden des Ninos ist so macht worden, doch wird erst eine genauere Erfor- besipen ja heute schon volkstümliche und povuiäre oft erörtert worden, daß wesentliches kaum hinzuzu schung dieser interessanten Vorgänge den Einfluß des Konzerte, die der besseren Erkenntnis entspringen, die fügen ist. Freunde und Feinde haben hierin viel Krieges auf die Pflanzenverbreitung feststellen können. breitere Masse des Boltes für das öffentliche Konzert übers Biel geschoffen. Schlechte Stinoſtüde fönnen ge­Unsterbliche Bäume. Nicht allein in der Welt leben zu gewinnen, fei es auch, daß diese Erkenninis wiß auf empfängliche Gemüter einen ungünstigen der niedrigeren Organismen begegnet man bisweilen vorerst finanziellen Erwägungen entspringt. Aber die Einfluß üben, wie Strafverhandlungen wiederholt er Fällen einer Langlebigkeit, die die biologische Theorie, in diesem Sinne bisher nebotenen Veranstaltungen wiesen haben, auf der anderen Seite aber ist das der an sich begrenzten Dauer des organischen Lebens zeigen den Weg zur Ausgestaltung des Ronzertsaales Kino geeignet, die Phantasie auch im besten Sinne zu stüpen scheinen. So gibt es beispielsweise noch als Bolfsbildungsstätte: Bermehrung der povufären anzuregen. Heute, wo die unwahren sentimentalen heute in Indien   einen der Familien der Feigen an- und volkstümlichen Konzerte, Wiederholung bedeu Dramen größtenteils über Bord geworfen sind, bietet gehörenden Baum, dessen weit ausladende Aeste schon tender Saison- Konzert- Veranstaltungen zu populären das Stino reiche Gelegenheit, fremde Gegenden, Städte, bor 28 Jahrhunderten dem Heere Alexanders des Preisen, Schaffung besonderer Volkskonzerte mit ein- Vollsfitten weit lebendiger fennen zu lernen, als es Großen Schatten gespendet haben sollen. Auch die führenden lurzen Vorträgen etc. Es muß endlich er- durch die bloße Illustration möglich ist, da bei vielen Affenbrotbäume des Senegal   erreichen ein phanta- reicht werden, dem Volle andere musikalische Soft Dingen, z. B. Straßenszenen, Tänzen u. dgl., die Be­stisch hohes Alter und zeigen ein unbegrenztes Wachs. bisher zu bieten. Andere Musiknahrung zu geben als wegung ein nicht zu unterschäßendes Woment des tum. Ein anderer, die Jahrhunderte überbauernder jene zweifelhafter Biergarten- und Promenadenton. fünstlerischen Eindrucks ist. Und diese Bereicherung Baum ist der Mammutbaum, eine Stonifere, die in zerte, in deren Vortragsordnungen Walzer, Märsche der Anschauung erfolgt häufig auch dann, wenn eine den Wäldern Kaliforniens   heimisch ist und die bis und alle die möglichen und unmöglichen modernen Handlung an sich nicht gerade höhern Wert besitzt. 5000 Jahre alt zu werden scheint. Der Methusalem   Schiebe- und Wackeltänze die Hauptrolle spielen. Die In der letzten Zeit wird das Kino immer mehr zur Die Zentralegekutive der Angestelltenverbände dieser Mammutbäume ist der sogenannte„ General feit Jahren in Prag   üblichen populären Konzerte der Belehrung und Aufklärung herangezogen, eine Ent- veranstaltet Dienstag, den 10. Oktober um 7 Whe Sherman". Er hat einen Umfang von 32 Meter und schechischen Philharmonie, die von dem kurzverstor. widlung, die nur warm zu begrüßen ist. Einen Auf- abends, im Gartensaal des Lidovy dum in Prag  , mißt in der Höhe 92 Meter; sein Alter will man auf benen Konzertdirektor Dr. Wilhelm Zemanet ins tlärungsfilm„ Hygiene des Chelebens" hat am Don. Sybernergasse, einen Vortrag des Sekretärs des Zen­10.000 Jahre schäten. Solche über die ganze Erde Leben gerufenen volkstümlichen Sonntag- Nachutit- nerstag der Lloyd Film vorgeführt. Die Auf- tralvereines der faufmännischen Angestellten Sefter. verstreute Baumriesen scheinen feines natürlichen To- tags- Konzerte in der Produktenbörse, die povulären nahmen, die auf beiden Frauenkliniken in Prag  , an reichs, Rudolf Feldmann, über das Thema:„ Die des zu sterben und nur durch elementare Ereignisse, Sonntags- Orgelmatineen der Prager   Stadtgemeinde einer Frauenklinik, im orthopädischen Institut und Angestelltenbewegung Deutschöster wie Bliv, Feuer, Orlane, in ihrer Lebensexistenz be in Smetana  - Saale des Repräsentationshauses find im Mutter- und Säuglingsschußinstitut in Wien   ge- reis und die soziale Gesetzgebung." Es broht zu sein. erfreuliche Anfänge vollstümlicher Konzertsaal. macht worden sind, zeigen in flaren und übersichtlichen beteiligen sich die Mitglieder des Verbandes der

Staates überhaupt zu gewinnen damit wird endlich auch auf dem Gebiete der für das praktische Leben so wertvollen Musik dem Volle geben können,

was des Boltes ift.

"

Neues Theater. Heute, den 8.: nachmittags Ar­Der lebende Leichnam"( mit Moissi  ); Montag, den 9.:„ Hamlet  "( mit Moisfi); Dienstag, den 10.:„ Der lebende Leichnam"( mit Moiſſi  ); Mittwoch, den 11.: " Der letzte Walzer"; Donerstag, den 12.:„ Der le­

beiter vorstellung: Lohengrin  ", abends

bende Leichnam"( mit Moissi  ); Freitag, den 13.: Wer­

wolf"; Samstag, den 14.:„ Hugenotten  ", 10 Uhr nachts Abenteuer in Marokko  "; Sonntag, den 15.: „ Bettelſtudent“, abends„ Bajadere".

Kleine Bühne. Heute, den 8.: nachmittags ,, Ha ben Sie nichts zu verzollen?", abends„ Vatermord"; Dienstag, den 10.:„ Vatermord"; Mittwoch, den 11.: Liebelei"; Donnerstag, den 12.: Batermord"; Samstag, den 14.: Haben Sie nichts zu verzollen?"; Sonntag, den 15.: nachmittags„ Am Teetisch", abends Papa".

Vereinsnachrichten.

Zentralverband der Angestellten in Industrie, Handel und Verkehr, Ortsgruppe Prag  , Fügnerodo nam. 4. Dienstag, den 10. Oftober, 7 Uhr abends, findet im Lidovy Dum, Prag  , Hibernergasse 7, eine deutsche   Versammlung der Exekutive statt. Tages­ordnung: Das österreichische Angestelltengesep. Referent: Stollege Feldmann aus Wien  .- Frei. tag, den 13. Oktober, 8 Uhr abends, Verein deut­scher Arbeiter, wichtige Ausschußfißung. Jeden Samstag abends Zusammenkunft im Café Nizza  , Weinberge, Jungmannstraße.

-