14. November 1922.

Seite 8. un ein Mandat auf das Programm der Labour rechterhaltung der Entente und Freund- späischen Wirtschaft ab, der Sturs gegen Sowjet- also Völkerbund , Kriegsschulden, Reparationen party bewirbt. Die Vermögensabgabe sei sozial schaft mit Frankreich " vermag die Geister rußland wird Wittwoch bestimmt werden, es fal- und Orienttrise wieder tätig einzugreifen be gerechtfertigt und ökonomisch notwendig." Wells nicht genügend zu scheiden: befennt sich doch Bolen die Würfel über den Nahen Osten und die abfichtigen. D. Red.) fchloß, die Labour Party ist die einzige Partei, nar Law, so oft man es hören wilf, zu Poincaré Mittelmeerpolitif, über Jrland, Palästina und bie ihre Tätigkeit auf Grundefäße aufbaut." Im und Aloyd George hat neuerdings den Bertrag Aegypten . So ist der englische Wohltag, mögen Belagerungszustand in Konstantinopel ? übrigen geht aus dem Artikel hervor, daß der von Versailles , gegen den er in seinen Tegten Re- auch die Bürgerlichen untereinander größtenteils Wahlkampf in England sich viel mehr um die gierungsmonaten praktisch ununterbrochen Sturm nur Komödie spielen, dech ein Restag für Eng­innere Politif, als um die äußere dreht, und daß lief, als eine der segensreichsten Urfunden der land und für die Welt, also auch für uns. der umstrittenste Punkt der Wahlagitation die Menschheit gepriesen. Umgefehrt steht sich Bor Parole der Arbeiterpartei Heraus mit der Bernar Law gezwungen, die energische Orientpolitik, mögensabgabe!" ist. um berentipillen Lloyd George stürzte, unter etwas geänderter Flagge fortzusehen.

Die Wahlen in England.

Kurz, die Bürgerlichen begegnen einander

auf Schritt und Tritt, ihr„ Wahlkampf" Meicht

Telegramme.

Berbandstag der reichsdeutschen Bantangestellten.

London , 12. November.( Havas.) Die enge. lische Regierung erhielt aus Konstantinopel ein Radiotelegramm, demzufolge es unmöglich ist, mit den Semalisten in den Administra tionsfragen eine Einigung zu erzielen, und daß man die Proklamierung des Belage rungszustandes erwarte.

Hinrichtungen in Konstantinopel. meldung aus Konstantinopel sind am 9. Novem Paris , 12. November. Nach einer Havas­ber acht wegen och verrates angeflagte Bersonen hingerichtet worden.

Widerspruchsvolle Meldungen über die Khemalinen.

fien" meldet aus Konstantinopel , Reset Pascha Paris, 13. November.( Havas.) Petit Pari habe in einer Unterredung am 10. d. M. erklärt, daß die Angora regierung um die Eva­fuierung Konstantinopels ersucht, die Forde Die Evaluierung hänge also von der Annahme rung aber nicht kategorisch gestellt habe. des Ersuchens Angoras seitens der Alliierten ab.

Troßdem zahlreiche Beratungen mit den alliierten

Die Budapester za cisten. reils einem Operettenfrieg, teils einem Stuhhane Polizeiliche Nachforschungen. Am Mittwoch, den 15. d. W., werden sich del und die Gegnerschaft gegen die Labour die Parteien Englands mit einander in der party schmiebet fie unlösbar feit aneinander. fag" meldet, haben die polizeilichen Nachforschun Budapest , 13. November. Wie Magyar Uj­Wahlschlacht zu messen haben und es wird sich wo diese mit Aussicht auf Erfolg ins Feld zieht, gen und die damit im Zusammenhang vorgekom­zeigen, ob die Sonjervativen start genug itd, ficht sie sich einem festen bürgerlichen Bled gegen menen Verhöre ergeben, daß das Faszistenlager in Die Macht in Händen zu behalten, oder ob der über und es wird sich darum handeln, wie weit Budapest aus ungefähr 400 Personen besteht, die Ansturm der Labour party sie von ihrer stol- fie die Million neuer Wähler und die acht Mil- zumeist aus legitimistisch gesinnten Studenten- und zen Höhe hinabzustürzen in der Lage ist. lionen Frauen, die„ Stehkragenproletarier" der Beamionkreisen stammen. Ueber die Führer der In den wahlen kommen wegen des fleinen und mittleren Beamtenschaft, die land Bewegung tonne im Verlaufe nichts festgestellt Ausscheidens der in einem eigenen Barlament wirtschaftlichen Arbeiter und die Kleinbürger mit werden, da die Einvernommenen angaben, die vereinigten Irländer statt der bisherigen fich fortreißen können. Die erste Probe ihrer Führer nicht zu fennen. Als Hauptpunkt ihres 707 nur noch 615 Mandate zur Vertei Kraft, die sie bei den Munizipal und Ge- Programines bezeichneten sie die Wiederherstel lung. Falls also die Stenservativen, die derzeit meindewahlen ablegen follte, fiel nicht eben lung der territorialen Integrität Ungarns . Das 390 Size innehaben, gegen neunzig Mandate ermutigend aus, aber gelegentlich dieses Miß- polizeiliche Verhör erstreckt sich auch auf die Frage, verlieren sollten, müßten sie sich zu einer neuen erfolges mußte selbst das Reutersche Büro zu ob die faszisten nicht bewaffnet seien, doch konnte Stoalition entschließen. Im alten Stim geben, daß er mehr auf lofale Verhältnisse zurüd polizeilich nichts festgestellt werden. Ein hoher Po menverhältnis werden die Parteien fei gehe und feinen richtigen Maßstab für die Unter lizeibeamter erklärte dem Mitarbeiter des„ ll nesfalls ins Unierhaus zurüdfehren; dafür hat auswahlen abzugeben vermöge. Anderseits wird Nemzedek ", Zweck der polizeilichen Nachforschung sich der Gegensatz zivischen den Koalitionslibera fich die unleugbare Stärke der Partei nicht voll fei volle Klarheit über die Tätigkeit des Fasziſten Ronstantinopel, 12. November.( Havas.) len Lloyd Georges und den von ihnen nur tat auswirken fönnen, weil England das Proporz Tagers zu schaffen. tisch geschiedenen Unabhängigen Liberalen um system nicht kennt und bei dem hier noch in Gel­Oberkommissären und Generalen gepflogen wur Asquith zu stark verschärft, deren erstere 120, tung befindlichen Majoritätssystem auch den, und trotzdem eine Konferenz der mit der deren letztere 33 Mann zählten, und die Werbe- die stärkste Minorität nicht zählt. Ausübung des Polizeidienstes betrauten Offiziere fraft der Arbeiterpartei hat derart zugenommen, Die hipigsten Kämpfe werden sich in den der Alliierten mit Reset Pascha stattfand, fam daß ihre Fraktion von 76 Mitgliedern, gering landwirtschaftlichen Bezirden, wo die Gewerk Berlin , 13. November.( Eigenbericht.) Auf eine Lösung nicht zustande. Die Natio gerechnet, auf das doppelte, nach optimistischen schaft der Landarbeiter festen Fuß gefaßt bat, ent- dem gestern in Berlin abgehaltenen Berbaubstage na liften halten hartnädig an der Auf­Urteilen auf das Dreifache emporschnellen dürfte. widein, ferner in den Industriezentren von Süd des allgemeinen Verbandes der deutschen Bant- hebung aller Kontrollmaßnahmen Von großen Parolen, unter denen die wales, um Lancashire , wo die soziale Zusammen- angestellten maren zahlreiche Vertreter auslän- fest, welche nach Ansicht der Alliierten bürgerlichen Parteien ins Feld zogen, feßung bunt und unausgelichen ist, in Yorkshire , discher Verbände anwesend. Alls Vertreter der aufrechterhalten bleiben müssen. ist im ganzen Land nichts zu hören und zu deffen altliberale Tradition als gewichtiger Gege Bantangestellten der Teschechoslowakischen Re Konstantinopel , 13. November.( Havas.) Aus sehen, nach dieser Rchtung ist das politische Lener erscheint, in Leeds , wo die Arbeiterschaft publit sprach Dr. Freund aus Prag über die englischer Quelle wird erklärt, Refet Pascha ben in England offenkundig verarmt. Wenn gegen Lloyd George auftritt, und namentlich in Arbeitslosigkeit und die Schwierigkeiten, die den habe endgültig die Kontrolle der gesamten Ber irgendwo, so war es hier von leitenden Ideen be- London . Hier zicht die geeinte ehemalige Roalition tschechischen Angestellten aus der Deflation erwaltung übernommen. Er lehnte es herrscht, standen Vertreter des Freihandels und gegen die Labour parth zu Felde und malt das wüchsen, Noch größere Schwierigkeiten bereite die a b, sich nach den Kapitulationen zu rich des Hochschutzolls, des Föderalismus und des rote Gespenst" besonders rot an die Wand. nationale Zersplitterung im Gewerkschaftsleben, ten. Er fordert ferner, wie verlautet, die Be Zentralismus einander als Wighs und Torrys Tatsächlich steht die soziale Revolution, mit die ein Zusammengehen ersch: vere, während sich seitigung der von den Alliierten verwalteten gegenüber. Damit scheint es nun endgültig vor- welcher die Bürgerlichen den Londonern Angst das internationale Rapital zu einer Einheitsfront Gefängnisse und lehnt es auch ab, den bei zu sein. Innerhalb der Konservativen, zu machen suchen, gar nicht auf dem Pro- zusammenschließe. Er gibt einen Ueberblid über interalliierten Organismus die den Wahlkampf gecint schlagen, häkeln ein- gramm der Arbeiterpartei. Dieses die Verbindung des englischen, französischen und Schlichtung von Konflikten zwischen Aus und ander trotzdem die wenigen Anhänger der eben enthält den bezeichnenden, vom Klassenfamipf schechischen Bankkapitals. das von Prag aus Inländern anzuerkennen. gestürzten Stoalition und die Schildknapper Bo- deutlich abrüdenden Sat:„ Das Programm der feinen Einfluß bis Wien und Berlin geltend nar Laws; dieser, der Besieger Lloyd Georges, Arbeiterpartei ist das beste Bollivert gegen ge- madhe. Wie aus dem Geschäftsbericht hervorgeht. unterscheidet sich in seinem Regierungsprogramm waltsame Erhebung und Klaffenkämpfe. Demo- ählt der Verband 34.000 Witglieder eigentlich gar nicht von seinem Vorgänger; und fratische Regierung fann in unserem Lande ohne Wantplägen. Lloyd George selbst weiß, trotzdem er Tag Blutvergießen und Gewalt wirksam gemacht wer­um Tag eine mit Begeisterung aufgenommene den. Die Politit der Arbeiterpartei will eine Rede hält, feinerlei festumrissene Zielgedanken gleichmäßigere Verteilung des nationalen Reich zu entwvideln. Einerseits träumt er von einer iums mit verfassungsmäßigen Mitteln erzielen. aroßen nationalliberalen Partei, die alle wirklich Das ist weder Bolschewismus noch Rommunis Washington, 11. November. ( Reuter.) Brä­ibevalen und national gesinnten Männer un- mus, sondern Vernunft und Gerechtigkeit. Das fident Harding hat an die Nation eine Bot­fassen soll, anderseits schwebt ihm die abermalige ist die Alternative der Arbeiterpartei gegenüber chaft gerichtet, worin er unter anderem aus Eroberung der Macht lockend vor Augen und, Reaktion und Revolution." führt:„ Wir sind an dem Punkte angelangt, wo zwischen diesen beiden Strömungen in der Weil mit diesem Programm doch nicht wir uns darüber Rechenschaft ablegen müssen, Mitte, weiß er nicht recht, wie er sich drehen und allzu viel Schreck zu verbreiten ist. gehen bie on daß wir uns der oft drückenden und schwierigen wenden soll. Diese Unsicherheit im Lager der bei fervativen mit der Arbeiterforderung einer Napi- Verpflichtungen und Interventionen nicht entzie ben führenden Männer hat bewirft, daß in vietalsabgabe bei Vermögen über 5000 Pfund freb hen fönnen, die einen Teil des Preises bedeuten, fen Wahlkreisen zwischen Konservativen und ein sen. Wie weit sie ängliche Gemüter damit ein- den wir zahlen müssen, um mit der Brüderschaft ftigen Koalitonsliberalen dadurch gepadelt wurde, fchüchtern tverden, soll der Mittwoch entscheiden. der Rationen alüdliche Beziehungen zu unter daß sie keine Gegenfandidaten gegen einander und er wird die Entscheidung noch über ganz an- halten.( Sind die Worte mehr als eine schöne aufstellten und an anderen Orten tam es videres bringen. Vor der Zusammenlegung des Redewendung, so bedeuten sie, daß die Vereinigten schen den liberalen Gruppen zu ähnlichen Ab englischen Unterhauses hängt das Schickal der Staaten ihre Zuschauerstellung aufzugeben geden­machungen, denn auch das Schlagwort„ Auf deutschen Reparationen und damit der euro- ken und in die europäischen Angelegenheiten

"

Bor einer attiven Teilnahme Elmeritas?

-

-G

Englands Teilnahme an der Drient­fonferenz zweifelhaft.

London , 13. November.( Havas.) Das eng­lische Stabinett glaubt, der Vertreter Groß­britanniens fönne an der Lausanner Konferenz ohne die vorherige Sicherung eines vollkommenen Einvernehmens nicht teilnehmen, und beschloß deshalb, den französischen Ministerpräsidenten Poincaré einzuladen, Dienstag oder Mittwoch nach London zu kommen.

Gewaltsame Stillegung von Betrieben.

Düsseldorf , 13. November. ( Tsch. P.-B.) Ini Laufe des heutigen Vormittags wurden her eine Reihe weiterer industrieller Betriebe von aus wärts eindringenden Arbeitern, die von Wert zu Werk zogen, stillgelegt. Eine kommunistische Ver sammlung am Hindenburgwall wurde von der Polizei verhindert.

Was machst du da, Alter?" rief Quarz. bezwinger" legte sich auf die Seite wie ein ster- Pumpen arbeiteten, die Matrosen schufteten mit der schönen blaffen Silento. Argonides folgte Bist du verrüdt geworden? Jch sammle den bendes, bebendes Tier. ihrer lesten Kraft, ihr heißer Schweiß, ihre ihm traurig und sprach kein Wort. Valsam der Bäume, verdichte ihn, presse ihn zu Die Matrosen retteten sich schwimmend. Am feuchenden Zungen füllten das untergehende Und siehe da: als das fleine franke Mädchen sammen, damit je mehr auf die Schiffe geht, und besten hielt die Möve" stand. Der alte Treuher, Schiff mit Site. das Bäumlein erblickte, wurde ihr Gesicht rot du willst mit so unnüßen Bäumen das Schiff be warf Taue aus und rettete so die Schiffbrüchigen. Am siebenten Tage legte sich der Sturm. In vor Freude und lachte. Und nimmer floh von laben! Bernahmst du denn nicht den Befehl un-- Argonides und die beiden Gelehrten sagen der Ferne wurden die Felfen von Belitristup sicht- feinem Gesicht die Nöte, nimmer das Lachen von seres Herrn? Der Balsam von hundert großen frierend und bebend in der Kajüte des alten bar. Doch waren die Minuten der alten seinen Lippen. Und das kleine Mädchen wurde Bäumen braucht so viel Plaz, wie dieses jämmer- Treuherz. Möve" schon gezählt. Das Schiff war nun be- gesund. liche Kleine Bäumlein. Wirf es sofort roeg!" Der alie Mann arbeitete für schn. Die reits voll mit Wasser, das Hed stand nur noch„ Schau, schau"-sprach Dr. Stip-„ Das Mit dem Oberchemiker ließ sich nicht scher Schiffe des Argonides tourden nacheinander led einige Handbreit aus den Wellen hervor und das Mädchen ist von einem fleinen Baum gesund ge zen und so stellte denn der alte Trenherz das und versanten in den Welten Das furchtbare Waffer ringsum war von dem Balsam grün, worden. Scheinbar hab ich ja doch recht gehabt: Bäumchen auf die Erde. Weshalb soll ich bem Meer zerbrach die Schiffe, wie ein Löwe die grün, zornig grün. Der Saft der Blätter hatte das franke Stind bedurfte des Grüns der fleinen Mädchen nicht einen fleinen Baum mit Knochen erbenieter Dirste serbeißt. Granencoll bas durchsichtige Glasmeer grün gefärbt. Bäume". bringen?" dachte der Alte. Tas schadet doch war das Meer im russchwarzen Sturm. Im! Sie befanden sich bereits in der Nähe des niemand, und das arme Kind würde sich sicher Licht der blauen Blige fonnte man sehen, nie Safens von Linksland, da auch das letzte Schiff lich sehr freuen. Was hier getan wird, dieses der grüne Balsam der Bäume das tovende Meer des Argonides, die alte„ Möve", würdevoll im schöne grüne Land ganz fahl abzumähen, ist zornig grün färbte. Meer versant. ficherlich eine Sünde, aber einen fleinen Baum Treuher; rettete nacheinander die Schiff- Argonides erreichte mit seinen Gefährten nach Linksland zu bringen, wo feine Bäume wach brüchigen. Auf dem Verbed der Möve" stand schwimmend das Ufer. Er war sehr traurig: es sen, das wäre recht gehandelt." Und in der Mann neben Mann, jo dicht, daß man zwischen tat ihm leid um die neunundsiebzig Schiffe und nächsten Nacht verließ er das Schiff und suchte ihnen leine Stecknadel hätte fallen lassen tönnen. um deren fostbare Ladung des lebenspendenden beim Mondschein eine schöne Kleine Fichte. Dann Ein Teil der Geretteten mußie auf die Schultern grünen Balsam. befeuchtete er sein weites blaues Hemd mit süder anderen gelegt werden. Und sie banden sich Ich habe nicht nur meine Schiffe verlo Bem Quellwasser, wickelte das leine Fichtenfind utit Striden an den Wasten fest, um nicht von ren, ich verliere auch meine Tochter." in den Lah seines Hemdes und ging auf das Schi den Wellen fortgespült zu werden. In den fernen Ländern aber werden Sun zurüd. weil wir das Grün ihrer Eine Woche lang jagte der Sturm den alten bertausende blaß, weil wir das Die Knechte des Argonides nahmen das Trenher; und die Geretteten auf dent Meere hin Bäume fortgenommen haben und alldies mar ver Grün aller Berge und Täler, Wälder und wiefen. und her. Das alte Schiff vermochte nur noch geblich feufzte Quarg, der Oberchemiker. In ganzen Ländern, auf weiten, weiten Flächen faum die Last zu tragen. Der alte Treuherz be- ,, Wahrlich, wahrlich" stimmte Dr. Stip gab es teine Sandvoll Grün mehr. Die Luft trachtete bekümmert den Kiel . Das Schiff wurde mit ernster Würde bei und legte seinen chwarzen es auch um all die schönen Schiffe. wurde schlecht, verdorben, die Kinder wurden nur mehr von den versteinerten Muscheln zusam- Gelehrtenrod auf einen Felfen zum Trocknen. blaß, die Mütter weinten. mengehalten.

-

„ C Herr", begann nun Treuherz zu spre.

-

Stip war glücklich und auch der Ober chemifer war glüdlich. Argonides tonnte sich vor Freude kaum beherrschen. Er war sehr arm geworden, aber seine Tochter war genesen. Alle freuten sich, alle waren glücklich. Und auch die Matrosen freuten sich, denn sie alle waren dem Wellentod entronnen.

Inmitten so vieler Freude, beim Anblick fo vieler Freude, freute sich natürlich auch der alte Treuherz. Bloß eine einzige Traurigkeit schmerzte ihn sehr, der Summer darüber, daß sein alter Gefährte, die alte braune Möve" in den Wellen des Meeres untergegangen war.

Es war gar schade um die wadere ,, Möve" und auch um den stolzen Wellenbezwinger" mit den sieben Masten war es schade und schade war

"

chen ich habe gegen deinen Befehl gehandelt, In diesem weit zurüdliegenden Jahr schrieb habe ein fleines Bäumlein mitgebracht und trage ein Schriftgelehrter in die Chronik der Insel es in mein Hemd eingenäht. Der genesungbrin. Belitriſtup:

Häßlich, geblich dampften die fahlen Berge, Wenn wir nur das Land erreichen! Haltet als die Schiffe der Argonides ihre Anter lichte fest, ihr Schnecken, bis der Sturm vorüber ist ten. Die armen Leute der ausgeplünderten Län- sprach Treuherz. sprach Treuherz. Wie gut ist es doch, daß der schauten weinend den Schiffen nach, und ihre ich euch nicht getötet habe, nicht mit scharfem gende gute Balsam ging verloren, geben w: das In fernen Ländern wurden hunderttaufend falzigen Tränen vermehrten beträchtlich das Messer vom Stiel der alten Möbe" fortgefragt fleine Bäumlein der schönen Silento, vielleicht Kinder blaß, weil der reiche Argonides die Bäume Wasser des Meeres. habe. gute Kameraben, du gutes, wellenger bereitet es ihr Freude. Wohl ist die weniger ais iener Länder auffauft; neunundsiebzig Schiffe Sieben Tage lang flogen bereits die Schiffe teilendes braunes Schiff, und ihr Muscheln und nichts, id weiß es gut, boch was fönnten wir an- gingen unter, das durchsichtige Glasmeer färbte über das Glasmeer dahin, unterwegs nach dem Schnecken, haltet noch ein Weilchen, lasset einanders tun, armer Argonides?" fich grün, und die blaffe Tochter des Argonides Safen von Binkeland. In der Nacht des sieben ber nicht im Stich, sonst ist es um uns alle ge- Wahrlich, ich bin arm," erwiderte Argo. wurde von einer einzigen fleinen Fichte gesund. nibes. ten Tages umschlang ein rußschwarzer Sturm die schehen. Dies ereignete fich in diesem Jahr in siebenme Schiffe des Argonides. Die Segel des stolzen Die Schneden und auch das Schiff taten Treubers nahm aus dem blauen Henid das fleben Tagen. Sonst geschah nichts. Doc ist Wellenbezwingers flegen beim Licht der Blize alles, was in ihrer Macht sand, boch begann die Meine Bäumlein, das nicht höher war als cine auch das genug." wie fleine weiße Vögel fort. Die Stahlmaste alte Möbe" dennoch langsam zu finten. Der Spanne, pflanzte es in einen Zopf, glättete bie ge-( Aus dem ungarischen Manuskript übertragen von brachen, die Taue rissen, und der stolze Wellen Schiffboden war bereits voller Wasser. Alle trümmten Zweige und trug die fleine Fichte zul

10

"

"

-

Stefan J. Klein.)