6. Dezember 1922.

*****

Cette B.

ein kleines Bayern schaffen werden. Der ehe| Rari Cermat, die Angelegenheit im Ministe schwarzen malige Selbstschuß ist zwar aufgelöſt, fünf auf die Südstaaten, wo fie faft Wirtlichkeit lebt er noch auch belt, aber in rium des Innern zur Sprache gebracht und dort Gerichtssaal.en ber farsen Raffe. Davon ente 189 dort in Oberschle- erfahren, daß die Gemeinden zwar zum Bezuge die Hälfte der Bevölkerung ausmachen, aber unter sien weht schon die große rote Fahne, und was eines Abdruces der Sammlung verpflichtet sind, Berurteilung wegen Aufwiegelung. cinem fozialen Syftem leben, das wie ein Ueber darauf ist, weiß jeder!"( Das Hakenkreuz.) Dann ihnen aber die Wahl der sprachlichen Ausgabe frei­gab er seiner Freude darüber Ausdrud, daß es steht und sie nicht verhalten werden können, neben In Troppan jand die Hauptverhandlung bleibsel der Staverei anmutet. Thro so schön sei, auch unter den Gesetzen zum Schuße der deutschen Ausgabe auch die tschechische zu be verbandes Josefine Beber statt, bie vor zwei Jah. Beziehung benachteiligt. Die über die Stäbte des bes gegen die Bräsidentin des deutschnationalen Frauen Rechte ftehen nur auf dem Papier und find in jeder der Republik jeden Tag zeigen zu können, daß ziehen und zu bezahlen. Da aber dem Verbanderen in Jägerndorf und Troppan über den Sturz der Nordens verstreuten Reger haben bis vor kurzem wir troydem noch leben wollen." Noch niemals aus vielen Teilen feines Verbandsgebietes Mit Josefsdenkmäler, den Boykott der tschechischen Ge- einen so geringen Bruchteil der Bevölkerung darge haben Majoritäten ein Land gerettet. Deshalb teilungen über die bezeichnete orderung der polimerbetreibenden und die Nichizahlung der Steuern ge- ftellt, daß Schwierigkeiten noch nicht entstanden müssen wir uns den Weg bahnen mit nischen Bezirksverwaltungen zugegangen sind, it preden hatte, worin die Staatsanwaltschaft den Tat waren. Aber der Arbeitermangel, der durch Einwan Gummitnütteln und Bajonetten. anzunehmen, daß die politischen Bezirksbehörden bestand der Aufwiegelung erblickte. Josefine Weber derungssperre zu Beginn des Krieges und durch die Es geht eine Welle von Angora über Rom nach einen Erlaß ihrer vorgefesten wehörden mißver- murde zu 14 Tagen Gefängnis, bedingt für ein fieberhafte Entwicklung der Rüftungsindustrie her. Deutschland . Davor beben die Leute, weil die standen haben. Der Verband der deutschen Selbst­Sippe Angst hat vor dem unbedingten Gehorsam, verwaltungskörper richtet daher unter Einem an denen Roften muß die Angeklagte bezahlen. Jahr, verurteilt. Die mit dem Strafprozeß verbun vorgerufen war, verursachte einen starken Zustrom von Regern aus dem Süder nach den Industriestäb. den unsere Leute geschworen haben. In Bayern das Ministerium des Innern das Ersuchen, die ten des mittleren Westens. Die damit zusammenhän habt Ihr ja vaid Gelegenheit, Taten zu tun. nachgeordneten politischen Behörden in dieser An­genden Unruhen in East Saint Louis im Jahre 1917, Hoffentlich haben wir auch in Breußen bald Ge- gelegenheit entsprechend ausflären zu wollen. Planmäßige Diebstähle. in Chester in Pennsylvanien , in Chicago und legenheit. Vor uns zittern die sogenannten deut­Eine mustergültige Preispolitik betreibt die schen Diachthaber." Roßbach bgerüßte den nich: Prager Strasenbahn. Angefichts dessen, August vorigen Jahres in einem wäldchen der 23jäh. keit, sich mit dem schwierigen Problem, das sich so Brag, 4. Dezember. Bei Přibram wurde im Washington im Jahre 1919 zwangen die Deffentlich ſo anwesenden großen Führer Hitler " in Chr- daß die Löhne und Gehälter aller Arbeiter und rige Franz i ona a I feſtgenommen, bei bem man tragifch ausgewirkt hatte, zu beschäftigen. Der Gou Sousa jurcht. Zum Schluß wiederholte er, daß aus Angestelltenkategorien herabgefekt terben. Jeht eine Landkarte fand, auf der er sich alle von ihm in rerneur von Illinois ernannte damals zum Studium Oberschlesien ein zweites Bayern gemacht werden diese Gesellschaft die Preise der sogenannten Borden Ortschaften Mnichowitz, Senohrab, Eule und Sa- der Frage eine Rommiffion, bie fich aus Angehörigen wird und versprach der preußischen Regierung, verkaufstarten erheblich hinauf die bisher dort noch nichts gemerkt hat, bald das Blatt der Angestellten der Elektrizitätsunter Billen genau verzeichnete. Diese Einbrüche hat Rousal icht vorliegt. Die Rommiffion hat eingehende Unter­zawa bereits ausgeraubten oder noch auszuraubenden beiber Raffen zufammenfeste und deren Gutachten ein gehöriges Licht aufzustecken, so daß ihr Licht nehmungen teilt mit, daß der Verwaltungsrat der im Juli und August vorigen Jahres bewerkstelligt. suchungen über die Bohnverhältniffe, die Berbrecher. Brager Elektrizitätsunternehmungen folgende Seine Dente betrug über 40.000 K.- Bon einem Statistik und die Beteiligung der Neger an der Indu Berteuerung der Vorverkaufskarten beschlossen Straffenat unter Borsitz des CLGR. Bellriegi ftrie und über die Beziehungen der Raffen unter. hat. Für städtische Angestellte von 12 auf 20 Stro- wurbe Rousal heute zu drei Jahren schweren einander angestellt. Bei den Chicagoer un. nen, für Mittelschülerstreckenfarten von 18 auferters verurteilt. Als erschwerender Umstand ruhen im Jahre 1919 find 15 Weiße und 23 Reger 25 Kronen, für Invalidennepfarten von 18 auf wurde beim Strafausmaß gewertet, daß Rousal getötet worden; Dugende von Regerwohnungen wur. 25 Kronen, Mittelschülerneykarten von 36 auf wie durch die bei ihm vorgefundene Karte bewiesen 42 Kronen, Studentenneskarten bon 36 auf 42 urbe- nach einem genau ausgearbeiteten Biane Kronen, die anderen Stredenfarten von 72 auf arbeitete. 90 Kronen, Lehrerfarten von 36 auf 50 Kronen. Diese Preiserhöhung soll am 1. Jänner 1923 in Kraft treten. Es wäre interessant, zu erfahren, wie der löbliche Verwaltungsrat diese so überaus foziale Maßnahme begründet.

bald untergeht".

Aus der Religionsstunde. Die Wiener Ar­beiterzeitung" berichtet wieder einmal von einem Katecheten, der die Religionsstunde dazu benügt, um sich mit den Schulmädchen zu spielen". Die fer Sittlichkeitsapostel aus dem zehnten Wiener Bezirk, ein bekannter Prügelverehrer und Schimpfer, der mit der Schulbehörde schon wie derholt in Konflikt geraten ist, betreibt die fitt lich- religiöse Erziehung der Mädchen auf die Art, daß er sie während der Religionsstunde auf den Schoß nimmt und ihnen den Statechismus so handgreiflich" beizubringen sucht, daß sich bereits ein elne Eltern geweigert haben, ihre Töchter in diese Religionsstunde zu schicken.

Gestohlene Pflaumenbäume.

Prag , 3. Dezember. Dem Landwirt Franz Ro. lousty in opschowis bei Schlan murder im Sommer des heurigen Jahres nicht nur die Pflau men aus dem Garten gestohlen, sondern die Täter gruben ihm junge Pflaumenbännchen aus und schaff ten fie fort. Endlich gelang es, die Diebe festzuneh­men. Die fünflöpfige Bande hatte sich heute wegen Diebstahls zu verantworten. Nach durchgeführtem einem Monat, Josef Ružičfa und Anton Dlouhy zy drei Wochen und Marie Betr ella zu bierzehn Tagen Arrest verurteilt.

Kleine Chronit.

ben bemoliert. Mehr als die unmittelbaren Anläffe diefer Ereignisse intereffiert bie pfychologische und wirt. fchaftliche Grundlage, auf der sie entstehen konnten. Bon 1916 bis 1918 find eine halbe Million Reger nad Dem Norden gelom men; 65.000 davon machten fich in Chicago anfäffig, beffen schwarze Bevölkerung dadurch auf das Doppelte stieg. Die Neuankömm. Tinge ftammten aus den rüdständigen Landgemeinden, Das neue Gebäude der Polizeidirektion in Prag . des Slibens, fie hatten laum Erziehungsmöglichkeiten Gestern fand im nenen Gebäude der Prager Polizei­gehabt, waren schlecht gelleibet und schmugig. In der Kindererziehung der Reichen. Die Erzic- direktion in Prag II, Dittrichgaffe 19, über Einladung Landwirtschaft hatten fie etwa einen Dollar täglich hungsbehörden der Stadt Zürich haben an die des Polizeipräsidenten Bienerth eine Besichtigung verdient; in den Fabriken Chiengos belammen fie Be Eltern der Schülerinnen ein Rundschreiben ge- durch die gesamte Prager Bresse statt. Das neue Ge­fchäftigung für das Dreifache, ja flir das Sechs. bis richtet, in dem sie dringend fordern, daß man den bäude, das sich in acht Stodwerten erhebt, wird die Achtfache. Sie waren dort eine von den Weißen völlig Modelurus bei den Kindern nach Möglichkeit Paßabteilung, das Verkehrsamt, die Disziplinarfom. Beweisverfahren wurde Josef Schro uber zu getrennte Alaffe gewesen, jest sahen fie sich auf ein. einschränke. Es wird hervorgehoben, daß die mission, die Filmzenfur, die pornographische Abtei mal mitten unter ihnen, mit ihnen arbeitend und Schulmädel in gewissen Schulen tagtäglich in lung und das Waffenpakamt beherbergen. Das Ge­neben ihnen in der Straßenbahn ſizend. Sie ver­großer Toilette erscheinen, in tiefausgeschnittenen bäude ist im modernen Sinne erbaut und bietet mit ließen die Negerviertel und drangen in die anderen leidern nach Pariser Modellen, durchbrochenen feinen geräumigen Zimmern und Wartefälen die­Stadtteile ein. In den meisten amerikanischen Seidenstrümpfen und mit fostbarem Juwelen Wöglichkeit, ben Parteienverfehr ohne Reibungen ab Städten hat sich ganz von selbst eine Trennung der schmuck. Es sind das die Töchter der neuen Rei- zuwideln. Neben diesem neuen Gebäude wird ein chen, die während des Krieges große Vermögen weiteres Objekt umgebaut werden, so daß über kurz Bohngegenden vollzogen; in den Negervierteln gelten die Grundstüde als weniger wertvoll. Die Bert ansammeln fonnten. Manche der jungen Damen oder lang die ganze Polizeidirektion, die sich derzeit fahren in ihrem eigenen Kraftwagen zur Schule, in der Bartholomäusgaffe in einem alten Gebäude be- iit ber Englänber Pereira angekommen, der die 7000 famen, beruht aber nur auf dem allgemeinen Borur. Bon Peling nach Kallutta zu Fuß. In Kalkutia minderung der Gegenden, in welche die Reger jett und der Lurus ist zu einem wahren Sport ge findet, in die Dittrichgasse übersiedelt. worden, in dem die Mädchen einander zu über­englische Meilen lange Strede von Peling nach Rale teil, nicht darin, daß die schwarzen Bewohner durch treffen suchen. Die Schulbehörde betont, daß Ausschreitungen bei einem Begräbnis. Beim Be- tutta zu Fuß zurildgelegt hat. Bereira hat in Tibe: Vernachlässigung und dergl. die Säufer hätten herab. durch eine derartige leppigkeit, die in fo schwie- gräbnis der 13jährigen Marie Otruba in Broßnit einen Berg namens Amno- Machin gesehen, der ganz lommen lassen. Misgriffe der Polizei, die rigen Zeiten aufreizend wirken müsse, die Erzie- fam es zu großen Ausschreitungen, da das Mädchen, in Schnee und Eis gehüllt ist und der höchste Berg 8. B. den Aufenthalt der Prostituierten in den Reger­hungsarbeit außerordentlich erschwert, tvenn das Selbstmord begangen hatte, vor ihrer Tat erzählt der Welt sein soll. Der Engländer wurde auch in die pierteln begünstigte, tamen hinzu. Zu den wirtschaft. hatte, sie sei infolge Swiftigkeiten mit ihrer Mutter Stadt Lhassa eingelassen und vom Dalei- Lama entp lichen Gründen des Negerhasses gefellten sich die nicht unmöglich gemacht werde. pinologischen, vor allem unausrottbare Zum Bezug der Sammlung der Geseße und zum Selbstmord gezwungen. Als der Sarg aus der fangen. Reforbleiftung der brahtlosen Telephonie. Rapi- fich nicht mehr weiter entwidle, wenn fie mannbar Sorurteile wie das, daß der Verstand der Neger Berordnungen durch die Gemeinden. Der Ver- Kirche getragen wurde, wurde die Mutter von der band der deutschen Selbstverwaltungsförper mit empörten Menge mit Steinen beworfen, sodaß Poli tän 6. R. Singliffe, der Leiter des zwischen geworden sind, oder daß die Neger zu geschlecht. zeiassistenz herbeigeholt werden mußte. Auch auf dent London und Amsterdam verkehrenden Flugerpresses, ichen Verbrechen neigen. Ein durchgreifendes Seimwege vom Friedhose fiel die Menge über die hat türzlich eine Leistung erzielt, die für die draht. Mutter her und prügelte sie durch. Die Angelegenheit lose Telephonie zwischen Luft und Boben einen Re- nicht. Sie empfiehlt rüdfichtsvolles Bergehen der Po Scilmittel gibt es nach der Anficht der Rommission wird jebenfalls noch ein gerichtliches Nachspiel haben. Forb bebeutet. Er stand während der ganzen Reife lizei, sanitäre Maßnahmen in den Regervierteln, Töbliche Unglücksfälle. Im Bruger bürger. in Berbindung mit der drahtlosen Station des bri- bessere Schulen und Erholungsstätten für die Schwar. lichen Brauhaus stürzte der 20jährige Braugehilfe tifchen Luftminifteriums in Croygden und verstän zen, taltvolles Verhalten in ben Unternehmungen, wo Hode während der Arbeit von einem Brett derart digte sich auf drahtlosem Wege noch mit der Lan beide Rassen gemeinsam albeiten, und vor allem Er unglüdlich vier Meter tief auf den harten Steinboden dungsstation, als er bereits über den Flugplaz in aichung zu größerer Toleranz. Wie lang hinunter, daß er schwer verlegt ins Krankenhaus ge- Amsterdam , also etwa 380 Kilometer, entfernt, der Weg bis zu einer friedlichen Lösung des Problems bracht werden mußte, wo er starb In der Nähe treuzte. Es ist dies die größte Entfernung, noch ist, geht daraus hervor, daß im Staat Geor von Georgswalbe wurde ein Fabritsarbeiter über die bisher aus einem Flugzeug mit der Bogia, in dem fast jeder Ort einen Ausschuß zur Prü, auf der Landstraße von einem entgegenfahrenden denstation auf drahtlosem Wege ein Ferngefpräch ge- fung von Rassenfragen besitzt, in zwei Monaten Fuhrwert erfaßt und etwa 30 Schritte fortgeschleift. führt wurde. neun Schwarze das Opfer der Lynch­Er starb noch in der darauffolgenden Nacht an den Das Regerproblem in Amerika . Die Bevölte vst iz geworden sind. schweren Verlegungen. rung der Vereinigten Staaten besteht zu einem Behn.|

dem Size in Teplin- Schönau verlaufbart Folgen des: In letterer Zeit verlangen die politischen Be zirksbehörden von den deutschen Gemeinden den Bezug und die Bezahlung eines Stüdes der tsche­chischen Ausgabe der Sammlung der Geseze und Berordmungen" des tschechoslowakischen Staates, obwohl diese Gemeinden bereits die deutsche Aus­gabe der Sammlung besichen, und§ 5 des Ge­fetes vom 13. März 1919, Sig. Nr. 189, die Ge­meinden lediglich zum Bezuge und zur Bezahlung cines Abdruces der Sammlung verpflichtet, also nicht zum Bezug gerate der tschechischen Ausgabe für verbindlich erklärt. Ueber Ersuchen des Ver­bandes der deutschen Selbstverwaltungsförper hat dessen Vorsitzender- Stellvertreter, Abgeordneier

Copyright 1922 by Der Malil- Verlag, Berlin- Halensee.

Man nennt mich Zimmermann. Roman von Upton Sinclair. ( 29) Autor. Uebersetzung von Herminia zur Mahlen.

--

der wohllebt, während andere hungern. trägt auf fich Blutschuld, und einer, der seinen Mitmenschen verachtet, begeht die Sünde, die nicht vergeben

werden kann. Der, der für ſeinen Reichtum lebt, ist ein reißender Wolf, und die Nache wird ihn verfolgen und zur Strede bringen, aber der, Der Gerechtigkeit und Barmherzigkeit liebt und für diese Dinge wirkt, der weilt am Herzen meines Vaters.

Glaubet nichten bin, um

daß ich

und ihre Zahl wird anwachsen, denn das Leben er: Die St. Bartholomäus- Kirche." Ich ver ist schredlich über alles Ertragen und und der sprach, mich dort einzufinden, dann strebte ich mit Geift muß neu geboren werden. Bedenkt meine dem alten Joe heimwärts.

Botschaft: ich werde abermals zu euch sprechen

und nacin Gefes wird euch anloden. Die Mächte der Welt finden ein Ende, doch der gute Wille ist unsterblich, und leichter vermag der Körper feinem Schatten zu entgehen, als die Menschheit der Brüderlichkeit zu entgehen vermag."

Er verstummte, und nun ereignete sich etwas Seltfames. Die Sälfte der Zuhörer schnellte auf, rief: Weiter! Weiter!" Zweimal versuchte Zim mermann, sich niederzusehen, sie aber riefen: Weiter! Weiter!" Da sprach er: Brüder, das ist nicht meine Versammlung, es sind noch an­dere Redner..." Sie aber riefen: Wir wollen dich hören!" Er erwiderte: hr müßt über vo­litische Dinge beraten, und eure Führer haben

i

Run?" fragte ich, wie gefällt er dir?" Der Mittelstürmer schritt noch eine Weile schweigend dahin, dann erwiderte er: Weißt du, Billy, wir führen tatsächlich ein verdammt nug loses Leben."

Guter Gott." dachte ich. Dies war das erste Anzeichen einer Seele, das ich jemals bei Joe gesehen hatte. Weshalb? Du verkaufst Va pier, das ist doch nüglich."

Das weiß ich nicht. Schaut doch, was dar auf gedruckt wird: meistens Reflame und Schwin del. Uebrigens sah auch ich später den Heiligen schein. Wahrscheinlich werde auch ich verrüdt."

34.

Bor mir sigen junge Proletarierinnen: Ihr Frauen, fagt euch selbst: ich reiße von meinen Fingern die Ringe, die aus dem Blut und den euch Bequemlichkeit und Trägheit zu bringen: Tränen meiner Mitmenschen geschmiedet find, ich ich bringe der Welt Kampf und Unruhe. Denn wasche von meinem Antlig die Schminke, reiße die Zeit des Martyriums naht und nur von von meinem Kopf und meinem Busen die to meinem Vater lönnt ihr die Kraft erhalten, eure richten Federn und Bänder. Ich wage in einer Prüfungen zu ertragen. Jest seid ihr hungrig, Welt der Lügen die Wahrheit zu sprechen. aber ihr werdet noch hungriger sein, jest seid ihr wage zu sein, was ich bin. Ich wage es, Man in Fabriken und Werkstätten eingeferiert, aber nern uns Frauen gegenüber aufrichtig zu sein. ihr werdet in Zuchthäusern schmachten, jetzt wer­Bor mir sipen junge Proletarier. Ich sage det ihr mit Peitschen geschlagen, aber ihr werdet mit euch zu reden. Aber morgen will ich wieder cuch, liebt gute Frauen, nicht Suren, und jene, mit Keulen geschlagen werden, Kugeln werden su euch fprechen. Man hat mir gefagt, daß es nach der Western City Times" zu greifen. Jeh Am Sonntagmorgen war es mein erstes, die Buren nachäffen. Bewundert nicht die müßi- euer Fleisch zerreißen, Feuer wird eure Glieder in eurer Stadt gestattet ist, an Sonntagen auf fah, daß Zimmerman den Rekord erreicht hatte: gen Frauen der herrschenden Stlaffe, noch jene, die brennen, Gafe werden eure Lungen vergiften der Straße Reben zu halten. Am Morgen will die erste Seite, drei Spalten, mit einer leber­fie nachahmen und dadurch verherrlichen. Be- dies ist die Herrschaft der Welt. Ich aber sage ich in die Kirche gehen, um zu sehen, wie sie schrift, die über die ganze Seite reichte: wundert nicht träge Glieder und schmollend ge- euch, bleibt standhaft in eurem Herzen, und nic- dieser Stadt der biclen Mobs meinen Vater an träufelte Lippen und die Zeichen des Hochmuts mand wird euch zu besiegen vermögen, denn im beten, aber am Mittag will ich an der Ede der DER PROPHET IN DER STADT, ER und der Eitelkeit, die euch versflaven. Herzen der Menschen liegt die Bergangenheit und fünften Avenue und der Western- City- Straße HEILT DIE KRANKEN, TOBT GEGEN Ein Baum wird an seinen Früchten erkannt, die Zukunft, und es gibt bloß eine Macht: die eine Versammlung abhalten, und wenn ihr DIE REICHEN, BEHAUPTET, AMERIKA und die Herren erkennt man an dem eben. Das Liebe. wollt, so fönut ihr mich dort reden hören. Jept SEI EIN MOBLAND, ERGEHT SICH IN fie ihren Stnechten bereiten. Dan erkennt sie am Ihr sagt: die Welt ist böse und die Men bitte ich euch, mich zu entschuldigen, denn ich bin EINER STURZFLUT ROTER Elend und der Arbeitslosigkeit, an Seuche und schen sind schlecht, weshalb soll ich für sie fter müde." Er verharrte einen Augenblid reglos und HETZREDEN." Sungersnot, am Strieg und der Hinmetzelung ben? Ihr Kleingläubigen, wie viele starben schon ich sah, daß, obgleich er leise gesprochen und feine des Bolles. Das Urteil soll über sie außgefpro- bor ench; wollt ihr die Menschheit betrügen? heftigen Gebärden gemacht hatte, feine Augen chen werden. Wenn die Güte in die Welt lommen foll, so dunkel und hohl waren vor Erschöpfung, und Ihr habt gehört, daß gelehrt wird: Jeder muß einer damit beginnen: ter till zusammen daß auf seiner Stirn Schweiß stand. für sich und der Teufel hole den Hintermann. mit mir beginnen? Ich aber fage euch: Wenn ein Mensch nicht ar- Meine Brüder, ich bin gekommen, um cuch beitet, so foll er hungern, wenn er nicht dient, den Weg der Gerechtigkeit zu führen. Ich bitte so sei er für euch wie ein Verbrecher. Denn wenn euch, folgt mir, nicht in Leidenschaft und blinder wenn er nicht bient, einer müßiggeht, so beweist dies, daß ein anderer Aufregung, sondern wie Menschen, deren Herz beraubt worden ist, und wenn einer mit seinem start ist und die zu dienen verlangen. Denn leidt Reichtum prangt, so hat er sich den Bauch mit ist der Weg der Selbstliebe und hart der Weg dem Fleisch seiner Brüder gefüllt. Wahrlich, einer der Gerechtigkeit. Doch werden ihn einige gehen

Darauf folgt auf einer halben Seite der Bericht, wie Zimmermann in Western City den Tag verbracht hatte, den er mit einer bolshetoi­Er berließ die Tribüne. Der alte Joe und stischen Mede vor streikenden Schneidern begon­ich drängten zu ihm. Er stand neben Kormosky, men. Daraufhin hatte er sich in das jüdische Vier­dem fleinen russischen Schneider, dessen Sohn er tel begeben, und da er bier eine Frau vorgefun­geheilt hatte, Norweka bat ihn, die Nacht bei den, die einen Menger wegen Breistreiberei be­ihnen zu verbringen, sein Freund mit dem Fracht schimpfte, hatte er eine Rede gehalten, den Mob wagen fei hier, werde ihn hinfahren. Ich fragte aufgehest, so daß die Polizeikräfte aufgeboten Zimmermann, welche Kirche er am Morgen bewerben mußten. firchen werde. Zu meinem Erstaunen erwiderte

( Fortsetung folgt.)