Cette 6.

Aleine trenit.

Erobeben in Japan . Tokio , 9. Dezember. ( Havas.) Im Tokioter Vezirle fand ein starkes Erdbeben fatt. In einem Corfe follen mehr als 100 Häufer zerstört wor. den sein. Achtzehn Personen wurden getötet. Ausbruch zweier erstorbener Bullane in Italien Die„ Epoca" melter, auf dem Men e Torretta bei Pontenga hätten fich zwet rater geöffue die un'er Getöse lammen und Raubfäuten ausstehen. Die Bevölkerung füche- Eine Best tigung dieser Nachrich: lieg: noch nich: vor.

Bollswirtschaft und Salapoliti

10. Dezember 1922. Verkaufe offenbar feiner fünf Sinne nicht mächtig brei Jahre im Betriebe beschäftigter Arbeitnch| Stoede ein gemeinsamer Ausschuß eingesetzt. gewesen wäre. Und wieder sprang Herr Dr. mer in den im Geseze angegebenen Richtungen Binnen kurzem soll ein Kongres stattfinden, auf Stransky ein und erklärte, daß nach dem Um- anvertraut. Die Frage, ob diese Entscheidung durch dem die Bereinigung vollständig durchgeführt sturze eben alle den Kopf verloren hätten. Da das Oberste Verwaltungsgericht überprüft wer werden soll. Neue tentsch- russische Ronzessionsverträge. jedoch der Verkauf dieses Besives den lann oder nicht, hängt davon ab, ob ber im Vorjahre stattfand, so scheint die Stritt, der durch diese Entscheidung seine Lösung Aehnlich dem Vertrag zwischen Rußland und der Verwaltung den seit 1918 verlore findet, irgend ein öffenlich rechtliches Verhältnis Firma Otto Wolf wind noch eine ganze Reihe en Kopf noch nicht gefunden zu zum Gegenstande hat oder ob die durch dieselbe gemischtwirtschaftlicher Betriebe errichtet werden, haben. gelöste Frage eine privatrechtliche Frage ist. Nur an denen der russische Staat und reichsdeutsche Zu allem Unglüde leidet der Generaldirefim ersteren Zalle wäre das Obersts Verwaltungs- Unternehmer beteiligt sind. Die Gesellschaften wer or Hořovsky auch noch an Gedächtnisschwund, gericht kompetent, während im zweiten Falle im den vor allem der Hibung des russischen Exportes denn der arme Mann fonnte sich beispielsweise Hinblick auf den§ 105 der Verfassungsurkunde dienen. Die Arise in der Metallindustrie. Die Ver. abfolut nicht erinnern, an wen die westfälischen die Ueberprüfung des Ausspruches der Schieds­Koblenfelder verlauft worden waren. Nur die fommission des ordentlichen Gerichtes einzuräu- treter der Gewerkschaften der Metallarbeiter und Worte Société anonyme" waren ihm im Ge- men wäre, was nach§ 3 lit. a) des Verwaltungs- Vertrauensmänner der Arbeiterschaft begaben sich, bäe tnis haften geblieben. In Wahrheit wurden gerichtsgesetzes die Kompetens dieses Tribunals wie das„ Pr. Lidu" meldet, Freitag unter Füh diese, einen hohen Wert repräsentierenden Koh- ausschließt." In den folgenden Ausführungen be­lenjelder zuerst an eine Frankfurter und sodann gründet nun das Oberste Verwaltungsgericht den rung des Abg. Hampl und des Senators Stiasny zum Ministerpräsidenten, um ihm ihre Forderun an eine französische Akte.ngesellschaft verschoben. privatrechtlichen Charakter des betreffenden gen vorzulegen. Anwesend waren auch die Mini­Auch sonst ergab die Debatte gar viel des Strittes. fter Sabrman, Srba und Dr. Rasin. Die Ar Vehrreichen. So erklärte Herr Dr. Stransky, daß beitervertreter wiesen auf die tritische Lage im Die Ernennung des Wirtschaftsbeirates it, Eisen., Waggonbau-, Maschinenbau- und elektro­Kapitalistisches- All; ukapitalistisches. das Unternehmen niemandem etwas schul dig sei, auch keiner Bank, nicht einmal Steuern, wie wir bereits gemeldet haben, vollzogen. In der technischen Industriezweige hin und ersuchten um Wer den Papst zum Vetter kat, wird Nar aber dabei erscheint in der Bilanz eine Post, Gruppe b) der Arbeitnehmer sind folgende Ver- Befferung dieser Lage durch beschleunigte Staat dinal und wer den Herrn Raschin zum Klub­Kreditoren"( Gläubiger) mit der Kleinigkeit von treter des deutschen Gewerkschaftsbundes ernanntliche Aufträge und Ermöglichung des Exportes. follegen fat, wird Präsident der Prager Eisen- 128,740.020 K. Recht windig sieht es auch mit worden: Als Mitglieder Bergmann- Reichen Die anwesenden Minister anerkannten den schwie­industrie- Gesellschaft. Und so ward Herr Dr. ter Erklärung dieses unglaublichen Widerspru-, berg. Eberhard- Reichenberg, Grünaner rigen Stand der Industrie und der Arbeiterschaft Adolf Stransky Verwaltungsrat und Präfiches aus, wenn ein Herr Direktor Maths den Aufsig, John Aufsig. Kaufmann- Komotau, und erklärten, daß die Regierung mit allen dent der Prager Eisen: wie sich nachgerade die Aktionären vorerzählte, daß dies angeblich nur Macoun- Reichenberg, Neumann- Tannwald, Mitteln für die Beseitigung ihrer Ur­nationaldemokratische Partei zu einer Dynastie durchlaufende Bosten für geliefertes Material Balme- Karlstad, Bohl- Turn, Roscher- Rei- fachen und Folgen arbeiten werde. Das der Verwaltungsräte entwidelt. seien, da als Gegenpost die vorhandenen Vor- chenberg. Schäfer- Reichenberg. Schiller- Rei-| Ministerium für öffentliche Arbeiten hat Inve­Unser veraltetes Gefeß über die Attiengesell räte nur 55,208.821 K betragen. chenberg. Schuster Karlsbad. Uhl- Dug. Als füitionsarbeiten vorbereitet, an denen es auch die schaften hat leider noch feine gereinen General- Bahnbrechend wirkt auch sonst die Bilan;- Erfatmänner: Dr. Bahn- Reichenberg. Mer- Metallindustrie beteiligen wird. Die Frage der versammlungen vorgefeien und so fann mitun funst, die da unter der Aegide des Herrn Dr. ten- Reichenberg. Tych a l- Oberrosental. Höfel Regelung der Transporttarife füs ter der gewöhnliche Sterbliche einen Blid hinter Stransky geschaffen erscheint. Die Skosten der Karlstad . Schloßnide I- Sternberg. Dr. Nots und Kohle ist durchberaten. Die For die Kulissen unserer großkapitalistischen Betriebe Verlegung einer Straße, die in der ganzen Welt Strauß- Prag. Nafc- Aussia. Friedmann- derung der Arbeiterfchaft, es möge auf die Serab wagen, der uns die von Herrn Raschin, dem Bar- eine Abschreibung darstellen, als Aftivum zu Prag Bretsch Remotau, Wolf- Reichenberg, fehung der Roblenpreise im Kleinhandel hin­den der Verwaltungsratspoesie, befungenen buchen, da? muß jedem Unvoreingenommenen r. Ehlemann- Prag , Schubert- Turn, gewirkt werden, wird auf einer für die nächsten Persönlichkeiten" in ihrer vollen Tätigkeit zeigt. ewaltig imponieren und die Richtigkeit der At Jessele Bedenkach. metne r- Teplit- Schö- Tage vom Minifterium für öffentliche Arbeiten Die am Mittwoch, den 6. Dezember abge ivpost für Neubauten von 47,346.780 K, die mm. In der Gruppe e) Fachleute: Streifty- einberufenen Enquete behandelt werden. Die haltene Generalversamm'mng der Vrager Eisen Herr Direktor Hořorsfy mit der Verteilung der Prag . als Ersaymänner Dr. Freund- Prag und Selbsthilfeaftion der Arbeiterschaft zum Zwecke der industriegesellschaft, der Herr Dr. Stransky prä Investitionen auf zwei Jahre? erklären wollte, Tau b- Brünn. Rohlenbeschaffung wird unterstüßt werden. Die fidierte, bot uns gar viel belehrendes. Schon der mögen Berufenere, etwa die staatlichen Auf- Landwirtschaftliche Beamte und Landarbei Frage des Garantiefondes, dessen Lösung die Ar­Umstand, daß 35 anwesende Aktionäre 78.249 fichtsorgane, nachprüfen. Das Unternehmen bat ter. Zum diefer Tage abgehaltenen Manifestations beiterschaft verlangt, wird verhandelt werden. Aftien vertraten, läßt uns ein wenig über die erst vor kurzer Zeit sein Aktienkapital verdoppelt Gleichheit dieser Welt nachdenken, wenn wir und die Erwerber der neuen Aktien, unter denen longreß der Beamten und Angestellten der Groß- Ueber die Forderung der Arbeiterschaft, es mö grundbesitze erließen die gewerkschaftlichen Bergen jetzt die schuldigen Einkommensteu gleich eitig aus dem Berichte erfahren, daß das wohl so mancher arme Schluder mit blutig erbände der Landarbeiter, unter ihren auch der ern nicht eingetrieben und Erleichterungen ge Unternehmen 72 Millionen Aronen Attienkapital sparten Spargroschen sein mag, sollten die Pro- Verband ter land- und forstwirtschaftlichen Ar- währt werden, wird besonders im Finanzministe hat. Allzu viel Vertrauen scheinen übrigens die spelte und Animierberichte, die damals in alle beiter in Dur" einen Aufruf, in dem erflärt wird, rium in Anwesenheit der Arbeitervertreter ver Aktionäre zu ihrer Verwaltung nicht zu besiben, Welt verschidt wurden, nachsehen; sie werden meinsamer Arbeit mit der Beamtenschaft bekundet fammlungsprotokoll von den der Verwaltung und lernen, daß es auch hier eine hohe Kunst haben. Leider haben sie erlannt, daß die führen­wenn sie beispielsweise nicht einmal das Ver- einen Einblid in fapitalistische Moral gewinnen da die Landarbeiter immer ihren Willen zu gehandelt werden. nahestehenden Versönlichkeiten zeichnen lassen der Ausbeutung gibt, indem man in den Zeite ben Funktionäre des Verbandes ter Beamten der den Funktionäre des Verbandes der Beamten der wollen. Es spricht für die Erfahrung und Welt der Konjunktur den fetten Schmetten der Divi Großgrundbesiße nicht genug Aufrichtigkeit gegen­kenntnis des Herrn Dr. Stransky, wenn er die denden abschöpft, um dann, wenn die Sache über der Arbeiterschaft gezeigt haben und daß sen Antrag vorausschauenden Blickes mit der renzlig wird, die durch hohe Dividenden ange- sich die Landarbeiter leider überzeugen mußten, Bemerkung abtat, daß das Protofoll nur für lodten Neulinge die Zeche zahlen zu lassen. baß an vielen Orten die Beamten und Angestell­den Fall einer Strafuntersuchung ten gegenüber den Arbeitern feinerlei Entgegen­cinen Wert habe. Ein Aktionär empfahl die Er tommen zeigten. Am Schlusse heißt es:„ Wir wol richtung eines Fondes für verarmte Al­Ten mit euch freundschaftlich zusammenarbeiten, tionäre. Das Unternehmen erlitt einen Ver. aber bloß unter diesen Bedingungen. Wirket bet Inft von 9,274.903 K. Wie der Bericht ausführt. Wir haben vor einigen Tagen mitgeteilt, daß eurer Führung dahin ein, daß diese im sozialisti find daran auch die hohen Löhne schuld, die nicht das Oberste Verwaltungsgericht in Prag sich in schen Geiste handle. Lasset Euch nicht durch Er­rasch und ausreichend genug abge einer Beschwerde gegen ein Erkenntnis einer zählungen von der Neutralität und der unpoliti baut werden konnten. Um so wohl Schiedskommission für kompetent und in einer an- fchen Organisation täuschen, denn gerate dadurch tuender muß es die Oeffentlichkeit berühren, daß derin Beschwerde für nicht kompetent erklärt hat. werden die fapitalistischen Tendenzen der Füh­Herrn Dr. Stransfy und zwei weite Wir haben damals bereits die Ansicht ausgespro- rung eures Verbandes verhüllt. Und ihr, die ihr ren Verwaltungsräten, die das Exe- chen, daß das Oberste Verwaltungsgericht anschei die Arbeiterschaft schifanieret und unsere Organi­tutivkomitee bilden und hiefür neud eine zweifache Funktion der Sch.edstom- fationen zum besten haltet, laffet ab von diesem 200.000 K beziehen, noch kein Abbau mission, eine richterliche und eine verwaltende Beginnen." ihrer Löhne" zugemutet wurde. annehme. Die Gründe, mit welchen der Beschluß Das ehemals geflügelte Wort: Gold gab ich für auf Abweisung der Beschwerde begleitet Eisen" ist wieder einmal Wahrheit geworden. wurde, geben unserer Ansicht nunmehr volllom Besaß da das Unternehmen bis zum Um- men recht Es heißt in diesen Gründen:„ Es be­Sturze in Gottesberg und in Westfalen große steht kein Zweifel darüber, daß die Schiedskom Posten von Kohlenfeldern, die zu Schleuderprei- miffion, welcher zahlreiche und verschiedenartige fen verkauft wurden. Und da drehte sich nun die Funktionen der öffentlichen Verwaltung übertm­Debatte darum, wer daran die Schuld trifft. gen wurden, eine Verwaltungsbehörde ist. Die Direktor Dr. Prochazla meinte, daß der che- ser Behörde ist im§ 3 lit. g) auch die Entschei malige Generaldirektor Kestrane bei dem dung über die Entlassung einzelner, länger als

Copyright 1922 by Der Malit. Verlag, Berlin- Halensee.

Man nennt mich Zimmermann.

Roman von Upton Sinclair. ( 32) Autor. Ueberseyung von Hermynia zur Mühlen .

36.

Er wußte anscheinend genau, wohin er strebte, und schritt so rasch aus, daß er auf den Altar­stufen stand und auf die Gläubigen niederblichte, che noch jemand bemerkte, was geschah. Ich hörte ein Ausleuchen der Verblüffung: er glich so völlig der gemalten Gestalt über feinem Haupt, daß man nicht zu sagen vermochte, welcher von ihnen Malerei und welcher aus Fleisch und Blut sei. Der Pfarrer stand auf der Kanzel mit weit euf­

gerissenem Wund, ſtarrte, als jähe er ein Ge­

ſpenſt.

Der Prophet ſtreckte beide Arme aus, wies mit zwei drehenden Fingern auf die Gemeinde. Streng und befehlend tönte seine Stimme auf ,, Macht diesem Hohn ein Ende! Was tut ihr mit meinem Namen?" Er wies mit der Hand

Schiedskommiifion und Oberstes

Verwaltungsgericht.

die Geldwechsler in meines Vaters Haus gebracht haben?" Und plötzlich drehte er sich zu der Ge­meinde, rief mit zornbebender Stimme: Alger­noon de Wiggs, stehen Sie auf!"

So seltsam dies auch flingen mag, der Ban­fier erhob sich in seiner Bant; ob er dies tat, ge bannt von der Majestät Zimmermanns, oder ob er sich auf ihn stürzen und ihn hinauswerfen wollic, weiß ich nicht. Das Gesicht des großen Bankiers war puterrot.

Und wieder wies Zimmermann mit dem Finger auf andere Mitglieder der Gemeinde: " Peler Dexter, stehen Sie auf!" Zitternd, unver. ständliche Worte murmelnd, von denen man nicht wußte, ob sie eine Entschuldigung oder einen Pro test bedeuteten, erhob sich der Direktor der Dexter Trust- Gesellschaft.

Devi'enturie.

Die tschechische Krone notiert in:

rich

Berlin Wien

.

•

•

Echw. Frant 16.75.00

Mart 202 84 öfteer. Ar. 2257.00

Züricher Schlukturie.

Merlin. 0° 06.50 Wien ... 0° 00.74 Brag.... 167.00 Holland 211.25 Rem Mor!. 5'30.00 London

24.23

Varis.37 63.00 Mailand .. 2670.00 Pub veit.. 0.22.75 Belgrad .. 68100 Warichay.. 003.00 Wien geit.. 600.00

Turnen und Sport.

Wien gegen Prag . Heute um 2 Uhr auf dem Ronzentration in der tschechoslowakischen Slaviaplay. Wien stellt folgende Mannschaft: Angestelltenbetvegung. Vor einiger Zeit hat eine Ostriezel( Bertha); Beer( Sportklub) Blum.( Vienna ); Konferenz dreier der Gewerkschaftskommission in Sturz( Amateure), Brandstätter( Rapid), Pollak( Ha­Prag angeschlossenen Angestelltenverbände statt- toah); Röd( Amateure), Nemes( Haloah), Swatosch gefunden, und zwar des Zentralverbandes der( Amateure), Fischera und Horejs( beide WAF.).- Angestellten in Prag ( Svaz), des Vereines der Brag: Chana( Slavia); Hojer( Sparta ), Seifert Versicherungsangestellten und des Vereines der( Slavia); Hajny, Stada, Cerveny( alle Sparta ); Sed­Industrieangestellten. Auf dieser Konferenz lacet( Sparta ), Stapl( Slavia), Pilat, Dvokade? wurde beschlossen, eine Vereinigung dieser brei( Sparta ), Jeline!( Biftoria). Schiedsrichter Koppe­Verbände durchzuführen und es wurde zu diesem hel- Berlin .

der dem Arbeiter die Früchte seiner Arbeit raubt,| Kanzel gestanden. Nun, da die Ordnung wieder ist gefährlicher denn der Wegclagerer, und jener, hergestellt war, sprach er mit der herrlich be der den ganzen Staat und die Wächte der Regie. wußten Selbstbeherrschung eines Menschen, der ang stiehlt, ist der Vater aller Diebe." sich jeder Lage gewachsen fühlt:„ Wir wollen den Gottesdienst fortseßen." Er öffnete seine Brief­tasche, legte vor das Manuscript und verkün dete: Unser Text ist entnommen Mathäi fünf, Vers neununddreißig bis vierzig: Ich aber fage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel; sondern, so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Baden, dem biete ben anderen auch dar. Und so iemand mit dir rechten will und deinen Rod nehmen, dem laß auch den Mantel."

Nun war der Prophet schon durch die halbe Stirche geschoben worden und da ereignete sich etwas unerwartetes. Unbemelt hatte sich auch eine Anzahl von Zimmemanns Anhängern in der Stirche eingefunden, und da fie faben, wie er be handelt wurde, riefen sie laut: Pfui! Pfui!" Ich bemerfte unter diesen Leuten den jungen Everett, T. S. Sekretär, und Storwsty, den Sekretär der Schneidergewerkschaft. Dann sah ich, wie sich ein Mann auf Everett sttürate und ihn ins Gesicht schlug; zwei andere warfen sich auf den kleinen Russen und schleuderten ihn zu Boden.

Unwillkürlich schnellte auch ich auf, schrie

37.

Stuyvesant- Gunning, stehen Sie auf!" und ebenfalls:" Psui! Pfui!" und wollte aus der des Offertoriums und des übrigen Gottesdien Ich verharrte reglos während der Predigt, der Direktor der Fidelity- National gehorchie. An- Bank stürzen. Doch mußte ich hierzu an meinem ftes. Wiein Onkel versuchte mich auch noch länger scheinend wollte Zimmermann die ganze Liste der Onkel vorüber, und dieser wollte nicht zugeben, zurückzuhalten, mich zu warnen, zu schelten, doch Direttoren aufrufen, doch hielt er plöhlich inne; daß ich mich auffallend benehme. Er schlang die eine hochgewachsene, weißgeileidete Gestalt trai Arme um mich, hielt mich fest, und da er zu den wandte er nicht mehr physische Gewalt an, und | auf ihn zu und nehm ihn beim Arm. Es war besten Golfspielern des Western- City- Golfflubs diese wäre das einzige gewesen, das mich am der junge Sidney Simplinson, der Unterbifar. gehörte, vermochte ich mich nicht aus seiner Um- Fortgehen gehindert hätte. An der Tür fragte ich einen der Kirchendiener, was aus dem Prophe armung zu befreien. vielleicht im Gefängnis. Doch lautete die Ant­ten geworden sei; ich glaubte, er befind. sich wort, die„ Bande" sei fortgezogen, habe ihre Berlegten mitgetragen. Ich lief, was ich fonnte,

nennt."

"

zu der Ede, wo mein Automobil wartete, und befand mich zehn Minuten später an der Ede der Western- City- Straße, wo Zimmermann batte reben wollen.

Die Zeitungen hatten nichts über die an­

Verlassen Sie Gottes Haus", gebot er. Ich rang mit ihm, brüllte unentwegt: Zimmermann blidte ihn an und sprach:„ Es empor. Shr freuzigt mich auf bemaltem Glas!" steht geschrieben: du sollst den Namen deines Got steht geschrieben: du sollst den Namen deines Got Pfui! Phui!" Mein Onkel flüsterte wütend: Murren erhob sich in der Kirche, die ersten tes nicht eitel nennen, denn der Herr wird nicht halt das Maul! Sep dich, du Idiot!" Tante Anzeichen eines Sturmes.„ Oh! Schändlich! jenen für schuldlos halten, der seinen Namen eitel Staroline hielt mich weinend an einem Rod­Gotteslästerung!" zipfel fest, und Tante Jennie drohte in Ohn­,, Gotteslästerung!" rief Zimmermann, Steht Der junge Simpkinson verlor weiter feine macht zu fallen. es denn nicht geschrieben, daß Gott nicht in Tem Zeit mit Worten. Er ist ein Verfechter dessen, Uebrigens war der Kampf bald vorüber; peln wohnt, die von Händen errichtet sind? Ihr was man muskulöses Christentum", nennt und die männlichen Mitglieder der Gemeinde pad habt dem Mammon einen Tempel erbaut und nainiert sich im Baseball. Nun warf er die starken ten das balbe Dubend Eindringlinge und warfen gesagte Versammlung gebracht, es wußten von darin entheiligt ihr den Namen meines Vaters." Arme um 3immermann, hob ihn auf, schleppte es hinaus; etliche blieben vor der Tür stehen, Der Sturm schwoll an. Dies ist unerhört!" ihn so die Altarstufen hinunter und durch die um niemanden mehr einzulaffen. Ich fant auf ihr bloß jene, die sich in Grant Hall befunden schrie mein Onkel Timothy. Und auch der ehr- Nirche. Während er fortgeschleppt wurde, rief den Siß zurüd, Ontel Timothy hielt mit beiben hatten. Doch schienen diese es allen ihren Be­würdige Herr Lettuce- Spray fand seine Stimme| Zimmermann:„ Es steht geschrieben, mein Haus Bänden meinen Arm fest, dantit ich nicht über fannten mitgeteilt zu haben, und alle, die d wieder. Derr, wer immer Sie sein mögen, ver- ein Bethaus; ihr aber habi's gemacht zu einer Tante Naroline und Tante Jennie hinübersteige bon wußten, waren erschienen. Die Straße war lassen Sie diese Kirche!" Mördergrube. Der, der wenig stiehlt, wird ein und mich so befreie. gedrängt voll und auf einem Starren stand Zim Zimmermann wandte sich ihm zu: Sie Taschendieb genannt, wer aber viel stiehlt, wird Während der ganzen Zeit hatte der ehr- mermann und hielt eine Rede. wagen es, mir etwas zu befehlen? Sie, der Sie eine Stüße der Kirche genannt. Wahrlich, jener, würdige Herr Lettuce- Spray reglos auf der

"

Fortsetzung folgt.)