Pa

8

8

r.

r

e

8

9

4. Jänner 1923

Deutsche   Bauern von heute.

I.

Den reichen Stoffelbauern von Rammels hausen habe ich nach Friedensmark berechnet. Dabei habe ich mir für zehn Friedensmart einen Zentner Weizen ausgebeten und den Rest mit dem damaligen Teuerungsinder vermehrt, in Papiermark gestellt.

Darauf Er: ,, Unfer Doft'r ist narret worda. Für zehn Mark möcht'r an Zentner Weija. Dem will i's zeiga. A iui's Pfriandhäusle weard baut und wenn's fünf Milliona fost. Bis is's a maul sell brauch, kommrt dau a nuiar Doft'r nei.' 8 geit ja gnua fo Sungerleider. Für zehn Mart an Zentner Woiza! Rein navret!"

II.

Der alte Kreuzhofbauer ist gestorben. hadelt wurde er in feiner leisten Strantheit nicht, aber zur Leichenschau braucht man mich. Dabei flagt mir die junge Kreuzhofbäuerin, des Ver­storbenen Tochter:" Mei Gott! Viel hat er no leida müssa, der guate alte Vater."--Warum haben Sie mich nicht rufen lassen, um seine Schmerzen zu lindern?"" Was? Weaga am alta Ma, beam fei Geldle so scho auf d'Noig' gaut, heut jo an tuira Dokt'r hola? Was moinet so Ihr denn?"" So!"—„ Ja!"

-

Aber a ganze Seite ſtandesgemäßer Trauer­anzeige von der„ untröstlichen" Tochter ist im Blättle g'standen und an schöna tuima Leich mit Music haut's geaba. Ueber hundert Personen sind auf'm Leichamaul g'weja. Druzhofbäura hat an nuia Trauermantel fauft um swoimaul­hundertfufzigtausend Mart. Mei! Salt's Millgeld bon am halba Monat.

III.

Zweispännig komt der Oberhofer während dor Sprechstunde angefahren. Mei Bua hat scho vierzehn Tag Bauchweah. Seut g'fallt'r mir nim

ma. Fahret mur glei mit!"

Dort angekommen, finde ich einen zehnjäh rigen Jungen in Agonie. Schware Blinddarm entzündung.

„ Der Junge wäre leicht zu retten gewesen. Jezt ist's zu spät, und feine Klinik der Welt fönnte hier mehr helfen. Warum rufen Sie mich, so spät?"" Ja, wenga am Bauchweah holt ma doch heit fein so tuira Doft'r."

Dabei hat der sparsamte Mann vor einigen Tagen einen Teil seines Weizens um eineinhalb Millionen verlauft. Milchgeld nimmt er jeden Monat viele Hunderttausend ein, und seine Bant noten hat er fistenweise unter seiner Beitled ftchen.

IV.

Neben mir wohnt ein Tierarzt. Dem Manne geht es gut. Er hat reichlich zu tun, berechnet nach Weizenpreisen und wird auch so bezahlt. Ein Kalb und cine Sau ist eben heute doch viel

Drei heilige Messe log i lefe für Euri tote Frau un will an sunscht brav mithelfe am guete Werk unt Ulfbau, wenn'r mi nit ver rotet!" schmeichelt die Ewischte den Beamten an. Doch dieser tut seine Pflicht.

Es is halt eine schlechte Zeit für fromme Leut!

Jungvolt auf Sylt  .

Der aus seinen pädagogischen Schriften be tannie Lehrer und Schriftsteller Paul Georg Münch  , hat einen Versuch im Sinne der Völker versöhnung gewagt, der die Aufmerksamkeit weite ster Streife auf ihn lenken wird. Er hat die Som merwochen dieses Jahres mit 26 Jungen und Mädchen zwischen dreizehn und sechzehn Jahren auf Sylt   verlebt, mit Jungvolt aus sechs deut schen Gauen, ferner aus Schweden  , Polen  , Mos­faut, Armenien  , Galizien  , aus der Tschechoslowakei  , aus Wien  , Italien  , aus der Schweiz  , aus Eng land und Amerika  ! Von seinen Erfahrungen er zählt ein Buch( das soeben bei Dürr  , Leipzig  , erscheint) mit dem Titel:„ Mit Jungvolt aller Länder auf Sylt  . Ein pädagogischer und völler­Psychologischer Versuch."

Kleine Chronit.

Seite 5.

Brummend über den mißtrauische Wächter, Schritt vorwärts! Er will den Versuch in den( den. In alten Bauernstuben fand man es vor dem verrichtet die Bäuerin ihr Wert. Plötzlich ein kommer den Jahren wiederholen und auf breitere Ariege noch als Schmuckstück oder als Erinnerung an Klatsch: eine Flasche war den Falten des Kleides Grundlage stellen. Das gedankenreiche, unterhalte eine verstorbene Großmutter. der Bäuerin entglitten und lag, noch etwas sam geschriebene Buch müßte in alle Sprachen Abertausende von Spindeln verschwanden, wander­Wasser ergießend. zerbrochen auf dem Boden. übersetzt und vom Völterbund in jede Bolts ten auf die Speicher oder in Museen. Aber wie in Der größere Teil des Wassers hatte unter dem bücherei eingestellt werden das wäre vielleicht Deutschland   alles um ein Jahrhundert zurückgeht- Schuß der Röde der Melferin, unbemerkt von ein Anfang zur Durchdringung der Welt mit Bäder werden geschlossen, die Straßenbahnen wer. den Augen des Gesetzes, schon den Weg in den den Geift einer Erziehung zum wahren Men den stillgelegt, die Zeitungen werden kleiner, man Weltkübel gefunden. schentum! spart das Briefschreiben und die Telegramme-, so Dr. Valerian Tornius.   tommt neuerdings auch das Spinnrad wieder in Ehren. Die Garne, Woll, Web- und Leinenstoffe sind für den kleinen Mann unerschwinglich geworden, so ist man darauf gekommen. alte Spinn­räder wieder in Stand zu seßen und das Spinnen Sträflingsansbruch in Stein. In der Silvester zu erlernen. Schon am Ende des Krieges ist der nacht sind aus der Strafanstalt Stein elf Schwer­Flachsbau in der Laufig wieder aufgenommen wor verbrecher, darunter Sträflinge, die Kerkerstrafen den; von der Laufiz aus verbreitet er sich allmählich von sechs bis 15 Jahren abzubüßen haben, entsprun- über ganz Deutschland  . Das Spinnrad findet gen, nachdem sie die Mauern der Gefängniszellen fich heute in der Nieder- und in der Oberlausis, in durchbrochen und auf abenteuerliche Weise den Weg Schlesien  , in Eachsen und in Brandenburg  , und die ins Freie gesucht hatten. Noch ehe die umliegenden gewaltige Nachfrage nach Spindeln läßt erkennen, daß Gendarmerieposten von der Flucht dieser Häftlinge das Spinnrad in absehbarer Zeit in den Städten und verständigt waren, ist es in St. Pölten   den Beamten auf den Dörfern von ganz Deutschland   eine Einrich der Bahngendarmerie Pöl und Amböd gelun. tung sein wird, die in jedes Haus gehört. Spinn gen, drei der Entsprungenen festzunehmen. Sie räder sind ein gesuchter Artikel und in der legten beobachteten nachts, daß drei Männer in verdächt Zeit ist eine Reihe von Fabriten gegründet worden, ger Weise außerhalb der Ortschaft dem Traisenflusse die sich lediglich mit der Herstellung von Spindeln zuschritten und fichtlich bemüht schienen, sich zu ver- beschäftigen. bergen. Als fie angehalten werden sollten, ergriffen Ein direktes Nabel zwischen Rom   und New Yori. sie die Flucht. Einer von ihnen sprang in die hoch Zwischen Nom und New York   wird ein direktes angeschwollene reißende Traisen. Er war, wie sid) Stabel gelegt werden, sobald das italienische Barla­zeigte, ein sehr guter Schwimmer. Pött sprang ihm ment den Gefeßantrag annimmt, der das italienische nach und erreichte gleichzeitig mit dem Mann das Vestministerium ermächtigt, mit der amerikanischen  andere Ufer. Der Verbrecher wollte landeinwärts Gesellschaft Western Union   bezüglich Legung laufen, worauf der Gendarmeriebeamte aus seinem dieses Rabels zu verhandeln. Die Kabelleitung soll Es hatten sich Kinder aus fortschrittlichen und Dienstrevolver, den er während des Schwimmens später bis Konstantinopel   weiter ausgebaut Gemeindeschulen und Kinder der sogenannten mit der linken Hand über Wasser gehalten hatte, um werden. Amerika   würde das Nabel bis zu den alten Lernschule zusammengefunden, Proletarier das Nagwerden der Munition zu verhindern, einen Elzoren legen, von wo aus Italien   die Fertigstel­finder und Schüler des Gymnasiums, und es i Schuß abgab. Dies veranlagte den Verbrecher, stehen lung und Weiterlegung übernimmt. interessant zunächst zu hören, was die Kinder der zu bleiben und sich festnehmen zu lassen. Indessen verschiedenen Schulgattungen mit der goldenen hatte der Gendarmeriebeamte Amböck auch die beiden Ein Fascistenministerium in Ungarn  ? Freiheit anfingen. Die Gymnasiasten bauten im anderen Entsprungenen angehalten. Die Wiederver. Seefand, formten im Schlamm des Watts- hafteten wurden dem Kreisgerichte in St. Pölten   eint auf die geistige Ueberbürdung folgte die ganz geliefert. Ueber die anderen Entsprungenen fonnte meldet aus Budapest  : Die gestrigen Abendblätter Wien  , 3. Jänner.  ( Tsch. P. B.) Der Tag" natürliche Reaktion, der unterdrüdte Spieltrieb festgestellt werden, daß drei von ihnen, die tschecho- sprechen von der bevorstehenden Demission des forderte sein Recht. Die Ninder der alten Säude- flowakische Staatsangehörige sind, entschlossen waren, Ministerpräsidenten Grafen Bethlen. Magyar falteschule fannen auf dumme Mar- und Moris die Grenze zu erreichen, um in ihre Heimat zu ge- Sirlap", das Blatt des Grafen Julius Andrassy, Streiche; die Kinder der modernen Gemeinschaftslangen, zwei planten längs der Donau   nach Ober- glaubt zu wissen, daß Graf Bethlen vom schule aber empfanden die Freiheit nur als Fort österreich zu entkommen, drei haben die Fluchtrich Reichsvenveser Horthy, dessen Vertrauen er schung ihrer sonnigen Schulzeit: finnlose Luft- tung nach Wien   eingeschlagen. springe stellen sich nur bort ein, wo Gängelbän­verloren habe, zum Rüdtritte aufgefordert wor Opfer der Berge. An den beiden Neujahrs  - den sei. Demselben Blatte zufolge sei als Nach der fallen. Feiertagen haben sich, wie die Arbeiter- Zeitung  " folger Bethlens Graf Johann Zich y aus meldet, auf der Rax einige Unfälle ereignet. 3 wei ersehen, der jedoch schon nach einigen Wochen von Touristen fanden den Tod. Freitag wollten einem den führenden Kreisen des Faszisten sechs Touristen auf Sficzn zur Beilstein  - Sütte auf Lagers, bezv. der„ Erwachenden üngarn" ent steigen, tamen aber in einen Schneesturm. Die nommenen Ministerpräsidenten abgelöst werden Touristen Albin Göldner und Hans Rudolf soll. Die Ausführungen des„ Magyar Hirlap" wurden gegen den Bismard- Steig abgetrieben. Göld, werden zum Teile vont ,, Magyar Orszag" be ner stürzte plöslich vor den Augen seiner Beglei ter über eine steile Schneewand ab. fonte trot eifrighter Nachforschungen bis heute man in der Specbacher- Hütte aus der Richtung des Alpenvereins- Steiges Hilferufe. Der Ob. Das Diktat der gravier. Münch druckt die plafate an den Bitjaßsäu- mann der Alpinen Rettungsstelle Reichenau, Herr len von Westerland   ab, vor denen die neue In Thäder, der Bächter des Hauses und 20 Touristen, Die Herren Agrarier haben sich aufs hohe gend die Faust ballen lernt. Da ist von Apachen die sich freiwillig zur Verfügung stellten, machten sich Roß gesetzt und wollen den starken Mann spielen. festen" die Rede, von" Hundeſchönheitskontur auf die Suche. Sie stießen auf Wiener   Touristen, Sie halten die Zeit für reif, die Methoden der renzer", von„ Venezianischen Nächten verbunden lauter Mitglieder der„ Naturfreunde", die sich ver-„ guten alten Zeit" in Anwendung bringen zu mit Tanzturnier auf dem Markusplay in Vene- stiegen hatten. Die Rettungsmannschaft konnte fönnen. Von ihren„ Gnaden" allein---- so dig", von„ Devisenfesten", und„ Prämiierung des fämtliche Verstiegenen aufseilen. Die Bergungs. wollen sie es wieder soll das Schiafal der Ar schönsten Damenfnies". Und was treiben die Her arbeiten dauerten bis 7 Uhr früh, faft 18 Stunden. beiter abhängig sein. Ob die Arbeiter dabei ren, wenn sie gerade nicht das Damenknie begut, Sonntag wurde im Wolfstal von verſtiegenen existieren fönnen, ist ihnen völlig gleichgültig. achten? Belohnung. In der letzten Nacht find Touristen die Leiche eines Touristen aufgefunden, Die in der Landwirtschaft bestehenden Lohn­schwarzrotgoldene Flaggen am Strande herunter- der sich wahrscheinlich auf dem Wege zum Ditohause verträge sind seit 1. Jänner ohne Gültigkeit. Bei gerissen worden usw." Dünch schreibt: Ein guter auf dem Plateau verirrt hatte und über eine den bisherigen Verhandlungen über neue Nidhi Erzieher zum neuen Menschentum ist der Ekel Felswand abgestürzt war. In seinem Rudjad linien fonnte eine Einigung nicht erzielt werden, vor dem gewissenlosen Treiben dieser armseligen befanden sich 700.000 K. Seine Name fonnte nich da die Forderungen der Agrarier zu hoch waven. festgestellt werden. Die Löhne der Deputatisten bewegen sich zwi Batenkreuzler. schen 60 und 180 K monatlich. Von diesen gewiß nicht hohen Löhnen wollen die Unterneh mer 26 bis 38 Prozent abbauen. Außerdem soll noch eine Kürzung von Deputatbezügen erfol gen. Bei den Löhnen der Tagarbeiter, die sich

In Münchs Schar waren Vertreter von acht Religionen und Bekenntnissen, auch ein fleiner polnischer Jude hatte sich eingefunden. Er wurde zunächst, wie es in manchen Streifen zum guten Ton gehört, gehäuselt und bespöttelt. Wie die Junger und Mädchen aber schließlich auch mit dem fleinen Saul aufrichtige Freundschaft schlof sen, nachdem der Armenier Judenp- grome ge­schildert und die Kleine Engländerin über Haupt

tätigt.

wertvoller als ein Kind. manns ,, Was Einen alten Vater manns„ Was trennt, ift Frrium" nachdenken ge- nicht gefunden werden.- Am Silvesterabend hörte Bolfswirtschaft und Sozialpolitit.

vollends an Wert mit einem Ochsen oder gar einem Pferd vergleichen zu wollen, das fann überhaupt nur einem ganz narretten" Doktor einfallen.

Pech.

„ Die Huberbäuerin hat die besten Kühe der ganzen Umgebung. Es ist einfach nicht denkbar, baß von ihr eine solch gehaltlose Milch abge­liefert wird." So sprach eines Tages der Bor ficher der Verteilungsstelle im Städtchen zum Gendarm.„ Sie versichert hoch und teuer bei allen Heiligen, daß sie von ihren Stühen feine andere Milch befominte und unverändert abliefere. Ich schlage vor, die Bäuerin in meiner Anwesen heit eine Meltung zur Probe vornehmen zu Lassen," meint der Mann des Gesetzes.

,, Bei Jesus Christus  , wie fann m'r mir nur au mit so cbbis tumma! Aber woll, do lueget nu zua, i will Euch's joige." So fcifte die Bäuerin den Hüter an und setzte sich auf den Melkstuhl. Eifrig zog sie die Bisen.„ Gute Ver richtung," wünschte der Mann der Ordnung.

Copyright 1922 by Der Malil- Berlag, Berlin  - Halenfee.

lehrt hatte das ist eins der tiefsten Kapitel dieses gehalwollen Buches.

Nicht durch noch so begeisterte Broschüren und Kathederrcben fann eine neue Böltergesellig. keit aus dem Geiste der Duldsamkeit herbeigeführt werden, es muß praktische Kleinarbeit geleistet

Münchs Tat ist ein fleiner, mutiger

Unien angelangt, blidten wir einander an wie zwei Schuljungen, die die Schule geschwänzt haben und bald dem Lehrer gegenüberstehen wer­

Die Wiederaufstehung des Spinnrads. Das Spinnrad, das noch vor 100 Jahren der Stolz aller Hausfrauen in der Stadt und auf dem Lande war, ist im Laufe der zweiten Hälfte des 19. Jahr hunderts von der Bildfläche vollständig verschwun.

„ Ich sah sie. Die steingesichtigen Männer. Sie jind Wölfe, die eine Maschine freibt. Sind Wilde mit polierten Fingernägeln. Sie haben das Land es zum Mobland gemacht."

Man nennt mich Zimmermann. Sen.„ Bleiben Sie hier, Billy," bat der Filmtönig. beeinflußt werden; sie befinden sich noch in dem zu einer Heimat der Narren gemacht. Sie haben

Roman von Upton Sinclair  .

Sie müssen am Morgen mit ihm reden. Ich tue ( 45) es nicht."

Autor. Uebersetzung von Hermynia zur Mühlen  .

Die weißvermumunten Slanlente stiegen in die anderen Autobusse, die Sirene brüllte auf, unser Gefährt fuhr mit vasender Geschwindigkeit in die Scamt hinein. T. S, Joe und ich flopften einander auf die Schultern und brüllten vor Lachen, und auch die anderen Stianicute brüllten, bis auf ben großen Herrn des Klans, der neben Zimmerman saß und weinte.

56.

T. S. und ich berieten uns flüsternd, und wir weschlossen, Zimmermann nach T. S.3 Landhaus zu bringen, bas etliche Meilen von der Ewigen Stadt" entfernt liegt. Dort würde er am sichersten sein. Wir enfließen die Klanleute, schieten Joe in einem Auto heim, die drei anderen Genossen sollten die Nacht in einem Hotel verbringen. Dann bat ich Zinunermann, in T. S.8 Auto zu steigen. Er hatte noch tein Wort gesprochen, nun sagte er:„ Ich möchte allein sein." Ich erwiderte: ch bringe Sie an einen Ort, wo Sie allein fein fönnen, solange Sie wollen." Er bestieg das Auto und wenige Minuten führten T. S. und ich ihn durch des Filmkönigs printvolles Haus.

Es war uns ein wenig unheimlich zumute, Denn Zimmermanus Schweigen wirkte bedrückend. Abermals sprach er: Ich möchte allein sein." Wir führten ihn im oberen Stockwerf in ein Schlafzimuner, ließen ihn dann allein; doch ver­schloffen wir auf alle Fälle die Tür.

" Ich werde bleiben." Ich blickte auf die Uhr. Es war nach eins.„ Geben Sie mir einen Weder," fegte ich. Denn Zimmermann erwacht mit den Vögeln und wir dürfen ihn nicht durch das Fen ster fliegen lassen."

Sobald der Morgen grante, flopfte ich an Zimmermanns Tür, gang leise, um ihn nicht zu weden, falls er schlafe. Doch erwiderte er sogleich Herein". Und da ich eintrat, jaß er am Fenster und blidte hinaus.

Ich blieb befangen inmitten der Stube stehen und begann:„ Natürlich weiß ich, Serr Zimmer mann, daß ich mir viel erlaubt habe...

Sie haben es gesagt." Und seine Augen wa­ren furchtbar.

Ich starrte ihn bestürzt an: Was nützt denn ein Wartyrium?" Die Menschen können nicht auf andere Art findlichen Zustand, da sie ein Blutopfer fordern." Ja, aber bedenken Sie doch, was für ein Wartyrium," warf ich ein.„ Unwürdig, eindrucks los. Den Körper mit heißem Teer beschmiert, ge­henkt werden wie ein gemeiner Verbrecher."

Kaum hatte ich dies ausgesprochen, so wußte ich auch schon, wie taftins meine Worte waren. Zimmermann erwiderte: Ich bin es gewöhnt, als gemeiner Verbrecher behandelt zu werden."

Wenn Sie darauf bestehen, gehängt zu wer­den," rief ich verzweifelt, wenn Ihnen das lies ber ist als alles andere..."

Ich verstummte, denn er hatte das Gesicht mit den Händen bedeckt. Ich hörte ihn flüstern: „ Gestern Nacht betete ich, daß der Stelch an mir borübergehen möge, und mein Gebet wurde erhört."

,, Aber," entschuldigte ich mich,„ Sie Tennen Sehen Sie," verfuchte ich ihn zu trösten. diese Leute nicht. Wissen Sie denn, daß man inch spielte blok die Rolle der Vorsehung. Lassen jenem Zimmer eine Höllenmaschine versteckt hatte? Sie mich diese Rolle noch ein paar Tage spielen, Und daß am folgenden Morgen in allen Zeitungen bis der Mob dieser verrüdten Soldatenjungen die gestanden hätte, Sie haben jemanden in die Luft Stadt verlassen hat. Ich schäme mich für sie, aber ich gehöre felbst zu ihnen, tann sie verstehen. Sie sprengen wollen?" haben ja tatsächlich gekämpft und gefiegt. Der Wahnsinn des Krieges stedt in ihnen, die wilden blinden Leidenschaften..."

Zimmermann entgegnete: ,, Wäre es das erste mal gewesen, daß man über mich Lügen ver. breitet?"

Zimmermann hatte sich erhoben. Ich weiß Ich weiß ja, was ich getan habe..." Sie fönnen es nicht begreifen, sind viel zu es!" rief er. Ich weiß es, Sie brauchen es mir nicht zu sagen. Ich table auch nicht die Soldaten, unwissend." die alten, Ich sentie den Kopf, um die Rüge hinzu tadle die Menschen, die sie anstiften nehmen. Sofort ward seine Stimme milder: Sie weichhändigen Männer, die in Geschäftsräumen sind selbst ein Teil des Moblands, fönnen nichts, fiben und Wahnsinn in die Welt schleudern, Was dafür. Im Mobland ist nicht einmal ein anstän- foll die Strafe dieser Menschen sein?" diges Martyrium möglich. Sie sind harte Gefellen," gab ich zu.

Jch schwieg, wartete, daß sich der Sturm sei­ner Gefirhle lege. Dann fagte ich:" Sie haben recht Sere Zimmermann, aber die Welt ist nun einmal so, Sie vermogen fie nicht zu ändern...

"

Er trarf den Arm hoch. Sein Mensch darf in meiner Gegenwart diese höchste Blasphemie ge gen das Leben aussprechen."

Selbstverständlich verstummte ich, und Zim mermann setzte sich wieder ans Fenster und be trachtete den Sonnenaufgang.

Endlich wagte ich mich wieder hervor: Ihre Freunde bitten Sie ja nur um eines, Herr Zim mermann: Bleiben Sie hier, bis der Kongreß vor über ist. Dann wird es Ihnen wieder möglich fein, die Leute zum Anhören Ihrer Lehre zu über veden. Solange jedoch die Brigade hier ist, ist dies ausgeschlossen. Die Leute sind wild und roh, sie haben sich der Stadt bemächtigt, tun, was ihnen beliebt. Wenn Sie ihnen auf der Straße begegnen, werden sie Sie demütigen, Sie mißhandeln

Zimmermann sprach: Fürchtet nicht jene, die den Leib töten, sondern jene, die die Seele täten."

So verstummte ich abermals und nach einer fleinen Weile fagte er: ,, Mein Bruder, ich möchte allein fein." Wollen Sie mir nicht versprechen, Herr Zimmermann..."

Ich fann bloß meinem Vater etwas ver­sprechen. Lassen Sie mich allein."

Fortsetzung folgt.)