Crite
Drei Minister- Reden
28. Feber 1923.
mation der Bourgeoisie. Daß diefe von den im Werte von 15,912.000 Stronen vor einem Oberleutnant Szabo geführte Gruppe genommen. Was elektrotechnische und maschi Ostara" in ihrer Mehrheit aus arbeitslosen Pr nelle Bauten, die mit den Bauten von Elektrizi fetariern bestand, die sich in ihrer Not zum Dienst tätswerken zusammenhängen, anbelangt, so hat das gegen ihre Klasse dingen ließen, ist ein trauriges, über Wirtschaftstrife und Arbeitslosigkeit. Ministerium für öffentliche Arbeiten in der letzaber ein bezeichnendes Detail, das den physischen, geistigen und moralischen Tiefstand des österrei In der gestrigen Sigung des Abgeordne-| 655,340.837 Sr. ausgezahlt. Am Schlusse seiner ten Zeit Bauten für 120,000.000 Stronen vergechischen Bürgertums beleuchtet. Die reichstenhauses ergriff die Regierung das Wort, um Rede begrüßt Redner mit Freude die lehten Erben. Für den Ausbau von Flugpläßen wurdeutsche Bourgeoisie hat ihre Organisation„ E.", fich endlich über die brennendsten wirtschaft- scheinungen, die beweisen, daß der Höhepunkt den 6 Millionen Kronen verwendet. Was Kohle, Koks und Eisen anbelangt, Der Arbeitslosigkeit überschritten in der Bürgersöhne und Studenten dem ehriamen lichen Fragen zu äußern. Dem Stern des Pro- ist und daß sich die Tätigkeit in den Fabriken und so hat das Winisterium für öffentliche Arbeiten Handwerk des Mordes an Arbeitern und Repu- blems, der Behebung der Wirtschaftskrise durch Betrieben wieder zu entwickeln begiunt. Er schloß: es als eine Pflicht angesehen, den Absatz zu heben. blikanern wenigstens eigenhändig obliegen; wenn eine vernünftige Wirtschaftspolitik, gingen alle im Weiten zeigt sich eine gute Industrie- Die Regierung hat einen großen Druck ausgeübt die österreichische Bourgeoisie zu Revolver greift, drei Vertreter der Regierung aus dem Wege; tonjunttur. Es ist der heiße Wunsch unser zur Ermäßigung der Kohlenpreise. Soweit es in dann kauft sie sich einen, der's für sie hut. Diefer Griff zum Revolver ist, wie gesagt, die drei Minister sprachen stvar sehr aller, daß nichts vernachlässigt werde, was uns der Macht der Regierung lag, auf administrati cin Symptom unter vielen. Man fann hier- biel, jagten aber hiebei herzlich wenig. auf diesem Wege zur guten Konjunktur aufhalten vem Wege die Kohlenabgabe zu regeln, so geschah zulande die Wiederaufrichtung der bourgeoisen In der anschließenden Debatte kamen deutsche, würde, und daß von allen Faktoren dafür gesorgt auch dies. Noch vor der generellen Serabfeßung Selaffergewalt über die Arbeiter sozusagen in und tschechische bürgerliche Redner zu Worte. würde, daß auch unsere Betriebsstätten wieder der Kohlenpreise wurde die Kohlenabgabe dadurch einen legalen und einen illegalen Teil unterschei- Unsere Genossen werden erst in der heutigen lebendig würden, und daß so in den Kreis un herabgesetzt, daß sie nicht vom amtlich festgesetz den. Das legale Programm beginnt mit dem Sigung den Standpunkt der Arbeiterschaft zu fante Bevölkerung bessere Zeiten, Wohl- lich gezahlten. Heute ist die abgeführte Kohlenferes arbeitenden Volkes und damit in die ge- ten Preis eingehoben wird, sondern vom tatsäch systematischen Verfassungsbruch: es ist präzisieren Gelegenheit haben. die fortgesetzte, bewußte Ausschaltung des Parlafahrt und Zufriedenheit, einkehren. abgabe für das Brüg- Tepliß- Komotaner ments unter dem Beifall der bürgerlichen Par Braunkohlenrevier auf 24 Prozent herabgefeßt, für iaments mehrheit, die Ersetzung der Gesezgebung Ernährungsminister Dr. Franke das Karlsbader Braunkohlenrevier auf 20 ros durch die Verordnungsgewalt, der Verordnung on. Er gibt zu, daß im Jänner und Feber bei Steinkohle einer Gruben auf 15 Prozent. Die schildert den Gang der Verbilligungsafent, für Steintohle großer Gruben auf 18 und für durch die Regierungsvollmacht. Der parlamenta Getreide, beim Fleisch, bei den Textilerzeugnissen, Stohlenpreisherabseßung durch Erlaubnis der Einrische Kampf, den die Sozialdemokratie in den letz bei Leder und Metall die Preise wiederum geftie fuhr billiger fremdländischer Stohle zu erreichen. Vertreter der Industrie beantragen auch, eine ten Monaten zu führen gezwungen ist, erschöpft sich geradezu in der Abwehr ungefeßlicher Regie gen sind, dagegen feien die Preise des dettes, der sier habe das Ministerium bereits Maßnahmen rungsafte, in der Verteidigung der Rechte des schüsse über die a chte internationale der Preise sei auf das Steigen der Welt hinsichtlich der Einfuhr ober- und unterschlesischer Eier usw. auch weiterhin gefallen. Der Aufstieg Barlaments gegen ren; in Paris und das Gefes betreffend die arti preise, hauptsächlich aber auf die be- tohle getroffen, doch müsse auf den heimischen unruhigenden Gerüchte über die ungünstige poliunruhigenden Gerüchte über die ungünstige poli- Bergbetrieb Rüdsicht genommen werden. Zu einer enderung einiger Bestimmungen über die tische Situation und über die Mobilisierung zu weiteren Herabsehung der Kohlenpreise werde auch Bahlung der direkten Steuern für die Slowa- rüzuführen. Durch diese Gerüchte wurde bei vie- die Regelung der Eisenbahntarife beitragen. Ju lei und Karpathorußland. Hierauf setzt das Haus len das Streben nach einer Striegstonjunktur ge- dieser Hinsicht habe das Eisenbahnministerium Tas die Debatte über die dringlichen Wirtschaftsinier- wedt. In der letzten Zeit macht sich am Welt- riferleichterungen für Stohle gewährt. Es iſt fi pellationen fort.
die Sibung um 1 Uhr 45 Minuten nachmittags 192. Sißung. Präsident Tomaschel eröffnet und stellt dem Hause den neuernannten Finanz minister Abg. Beefa vor, der auch bereits feinen Plaß auf der Ministerbant einnimmt. Das Haus erledigt fedann ohne Debatte den Bericht der Aus
parlamentarische Handelsfonfe
Minister für soziale Fürsorge Habrman
Diftatorengelüfte. Aber schon in allen Dingen, die mit der„ Sanierung" der Staatsverwaltung zufammenhängen, welche von der bürgerlichen Regierung nicht allein durch den„ Abbau" der Sozialpolitik und der Kultur, sondern vor allem durch den Hinauswurf von hunderttausend Angestellten und Arbeitern unternommen wird, verfnüpft sich die Rechtsfrage der Mitwirkung markt eine allgemeine aufsteigende Tendenz gel- cher, daß die Regierung die Kohlenabgabe dort, wo des Parlaments unmittelbar mit der Mach ta fend, wodurch teilweise der Einfluß des Steigens ie der vollen Entfaltung der wirtschaftlichen Kräfte frage der Mitwirkung der gewerkschaftlichen unferer Strone im Ausland paralysiert wird. Der im Wege ist, beseitigen oder herabfeßen werde. Organisationen. Vor dieser Machtfrage zu dem beantwortet die Dringlichkeitsinterpellationen Bekämpfung der Teuerung unternimmt. Es Minister führt sodann an, was die Regierung zur Aber es ist nötig, zu sagen, daß hier viel fünftli die Dringlichkeitsinterpellationen Bekämpfung der Teuerung unternimmt. Es ches Geschrei vorliegt und daß die Kohle bein trampshaften Bemühen der Regierung, in einem über die Arbeitslosigkeit. Er führt an, daß die in ist die erste Sorge der Regierung, daß das Anbot Preise mancher Fertigprodukte eine so unbedenLande, wo die Gewerkschaften jeden sechsten Ein- den Anfragen enthaltenen Beschwerden, als an Waren der Nachfrage entspricht. Damit dies tende Rolle spielt, daß sie hinsichtlich der Stontur wohner erfassen, wo die Eisenbahner, die Boſt ob das Gesez über die Arbeitslosenunterstüßungen erreicht werde, ist es nötig, alle Abmachungen zu renzfähigkeit überhaupt nicht in die Wage fällt. und Telegraphenbediensteten, ja ſelbſt die Wehr nicht genug liberal gehandhabt würde, un bebekämpfen, welche die freie Stonkurrenz ausschlie Der Miniſter erläutert sodann ausführlich den macht und die Polizei ausnahmslos freigewert so schaftlich und zum größtenteil sozialdemokratisch gründet und ungerechtfertigt seien. Er ver- en wollen, fo 3. B. auch die Preisfartelle. Bau neuer Eisenbahnen. Bahnhöfe, zweiter Georganisiert sind, zu irgend einer Form der Exe sucht, das durch ein Ziffernmaterial und den Hin Die Regierung miffe ferner dafür sorgen, daß die leise und Eisenbahnwerkstätten. müsse Zum Schlusse erklärt der Minister, daß deutfutivgewalt gegen die Macht der Arbeiterorgani weis auf die Arbeitslosenunterstüßungen anderer Wareneinfuhr erleichtert werde und daß die Ausfationen zu gelangen, ist nur ein Schritt und die Staaten zu beweisen. So könne in der Schweiz fuhr von Waren, die wir nicht in genügenbem lich zu fehen sei, daß die Regierung mit aller Straft Entwicklung, die legal bei der Ein die Höhe der Arbeitslosenunterſtüßung 60, höch Maße besigent, verhindert werde. Der Minister bestrebt sei, unter bedeutenden Opfern der Wirtschränkung der demokratischen Bestens 70 Prozent des Einkommens erreichen und erwähnt weiter die Herabsesung einiger Pebenes fchoftetrise entgegenzutreten und man könne ohne fugnisse des Parlaments durch die dürfe höchstens 60 bis 120 Tage ausgezahlt wer- mitteftarife auf den Eisenbahnen und fündigt die Nebertreibung behaupten, daß es wenige Staaten berühmten Genfer Gefeße beginnt, den. Bei uns betrage die Dauer des Anspruches Serabseßung der Posttarife für den gebe, wo in dieser Hinsicht auch nur annä endet folgerichtig im Dunkel der auf Arbeitslosenunterstüßung 6 Monate und 1. Mai an. Die Preisfaltulationen werden un bernd so viel geleistet werde, wie bei uns. Nacht, bei dem Mordansschuß der ille föune auf zweieinhalb Jahre ausgedehnt werden. unterbrochen überprüft und wo es nötig ist, irei Aber wie man nicht unterschäzen soll, was der. galen bürgerlichen Gewaltorgani In England wird die Unterstüßung höchstens tet das Ministerium bezw. das Wucheramt ein. Staat leistet, dürfe man dies auch nicht überschät sation. 26 Wochen lang ausgezahlt. Wenn wir also dies Im Jahre 1922 hat das Wucheramt 28.000 Anzen. Wenn wir alle drei Milliarden unseres n- Zwei Jahre hat das Proletariat diesen mit unseren Zuständen vergleichen, fönnen wir zeigen erstattet. Der Minister erwähnt die Aktio vestitionsbudgets verbauten, würden noch nicht Staat nahezu unbeschränkt beherrscht. Da war im sagen, daß die Auszahlung der Arbeitslosenunter- nen für die Ermäßigungen der Spiritus-, Bier einmal 240 Stronen auf den Kopf eines Bewoh Junern des Landes feine Gewalt, die sich der stügung in unserer Republik am liberalsten and Zündholzpreise. Auch zum Zu derpreis ners dieser Republik fallen. Dieser Betrag ist der Macht der Arbeiterklasse entgegenstellen tonnte. von ganz Europa gehandhabt werde. werbe die Regierung nach durchgeführter Ueber beste Maßstab des Könnens des Staates. Und in diesen zwei Jahren ist( von der Abwehr Seit längerer Zeit hat das Ministerium für prüfung der Salfulation Stellung nehmen. Auf Kern des Arbeitslosenproblems liegt also in ber einiger weniger fommunistischer. Abenteuerver- soziale Fürsorge in feiner Sinficht die Zuerten die Anfrage des Abg. Diet fonstatiert der Mi Gesamtbelebung des wirtſchaftlichen Le juche abgesehen) kein Schuß gefallen, fein Tropfen mung von Arbeitslosenunterſtüßungen an Gewert niſter, daß er seine Bewilligung zur Erhöhung der bens. Die erfte Voransfeßung für die raſche Blut gefloſſen; in dieſen zwei Jahren wurde die schaften oder Bezirke, wie auch an einzelne, ein- Buderpreise nicht gab und nicht geben konnte, schon Durchführung aller Investitionsarbeiten ist die Republik Desterreich zum demokratischesten Staat geschränkt. Ebenso habe es durch die ausgegebenen deswegen nicht, weil sich der Zuderhandel, wie be- Versorgung der Geldmittel. des Kontinents. Nun herrscht seit zwei Jahren Grlaffe den Streis der bezugsberechtigten Berfonen fannt, vollkommen frei bewegt und das Zucker die Bourgeoisie; und am Ende dieser Zeit steht auch auf Ledige ausgedehnt, welche für kartell die Preise vollkommen autonom festlegt. nicht nur der Abbau der Demokratie, nicht nur der andere Familienmitglieder, die verdienstunfähig Der Ministerrat habe befchloffen, sämtliche Berbil Abg. Mark( d. Chrisiljoz.) erblickt die Ursachen Rüdſchrift in der Sozialpolitik, ſondern knallt der ind, sorgen, ferner für Personen, die älter find ligungsaltionen in den Beratungen der Miniſter der heutigen Kriſe in der Zerreißuna arpRevolver und saust der Gummifnüppel. Dieser zeitgemäße Ausdrud der bürgerlichen Kultur hat als 60 Jahre und aus dem Arbeitsverhältnis der Wirtschaftsrefforts zu tonzentrieren. Für die her Wirtschaftsgebiete, wodurch unglaub. in den letzten Wochen in Wien geradezu überhand entlassen wurden, auf Personen, die mit häus- nächste Zeit habe die Regierung folgendes Pro- liche Verfehrsschwierigkeiten geschaffen werden genommen: Hakenkreuzler sprengen mit Stintvom lichen Arbeiten beschäftigt waren und der Stran gramm: 1. Weitere Herabsetzung der Eisen- Das Streben der neuen Staaten nach möglichter ben und Knippelhieben gegen Frauen, einen Bor- fenversicherung unterliegen und schließlich auf bahnverkehrstarife. 2. Maßnahmen ge- Selbständigkeit führte zu einer übertriebenen rag des bekannten deutschen Serualforschers Personen, welche zwar ein Wohnhaus ihr eigen gen das Sinauftreiben der Lederpreise bei den Le- Sperre der Grenzen. berauftionen. 3. Maßnahmen gegen die Teuerung Aba. Fischer Josef( Bd. d. Landw.) hält von Hirschfeld, Hakenkreuzler schlagen bei einem Ver- nennen, aber feinen anderen Verdienst haben. trag des Kriegsgegners Professor Nicolai auf ihre Der Minister erläuterte sodann, daß der für in der Textilindustrie. 4. Maßnahmen ge- den Zusagen, welche die Regierung in den Heutiahnungslojen Signachbaren ein; der Reftor der die Arbeitslosenunterstüßung herausgegebene Ergen die Startelle und Schutzverbände gen Grflärungen der Minister gegeben hat, nicht Wiener Universität entblödet sich nicht, nach ge- laß der Herabsetzung der Arbeitslosenunterstützung der Industrie, soweit sie der Verbilligung im viel, weil das vor einem halben Jahre ihr gege horfamer Anfrage bei der fatholisch- theologischen von 10 auf 7 Stronen und von 8 auf 5 Stronen Wege ſtehen. 5. Errichtung von Kühl- und Ge- bene Bersprechen ebenfalls nicht eingehalten worFakultät religionswissenschaftliche Vorträge eines fich bloß auf diejenigen Personen bezieht, welche frierhäusern, in erster Reihe in Prag. 6. den ist. Abg. Kostka( d.- dem. Frp.) beflaat sich, daß protestantischen Bibelforid vs aus„ politischen im Sinne des Arbeitslosenunterstüßungsgeseßes Berablesung der Aerzte, Apothefer, Nois Gründen zu unter.agen. Es ist heute für freige- Anspruch auf Arbeitslosenunterstüßung haben und ar- und Advokatentarife. 7. Novelli- die Neden der Minister feinen Aufschluß geben über finnte Männer faunt meg, möglich, in 28ien an- deren Einkommen niedriger war, als fierung des Wuchergesetzes. In Karipathorußland den Stand unserer Industrie. Die Ktrife hat sich ders als unter dem Schuß der Polizei oder der die durch das Gesez festgelegte un- wurden bisher 200 Tonnen Gerste verteilt. Die im Jänner ein wenig abgeschwächt, befonders in Arbeiterschaft zu sprechen. Verteilung von Kukuruz wird vorbereitet. jenen Gruppen, welche durch die Besetzung des terstützung. Diese Personen haben Anspruch Verteilung von Kukuruz Denn das haben die Arbeiterordner, hat die auf Arbeitslosenunterstützung in der Söhe von Zum Schluß erinnert der Minister daran, daß gesamte Arbeiterschaft der Republik nicht erst durch wei Dritteln ihres Einkommens. Auf andere eine größere Aktion zur Sheisung der Kinder der ihren gestrigen Aufmarsch bewiesen: daß hier ein Personen bezieht sich diese Bestimmung nicht. Arbeitslosen ditrchgeführt wird. Schutz der Republik, der Freiheit und Demokra Weber den Stand der Arbeitslosigkeit und die tie, eine Schranke gegen alle Formen der Real- Anzahl der Arbeitslosen führt der Minister tion. Und das hat die ganze Geschichte der öster- weiter Zahlen an, die beweisen, daß in den letzten reichischen Arbeiterklasse bewiesen: daß sich ihr Monaten des Jahres 1922 eine fechs bis zehn erläutert in einer ausführlichen Rede das InveAufstieg durch Mordattentate, denen sie heute fach größere Anzahl von Arbeitslosen gegenüber stitionsprogramm der Regierung, um deſſen nicht zum ersten Male begegnet, nicht hemmen dem Jahre 1921 aufzuweisen ist. Durchführung das Arbeitsministerium mit größ läßt! Es sind in diesen Tagen gerade zehn Jahre Die Arbeitslosigkeit in der Tschechoslowati ter Energie bemüht sei. Was Wohnbauten anbe her, daß Franz Schuhmeier, einer der volkstümlichsten Gestalten der österreichischen Arbei- chen Republik ist in den Wintermonaten 1922 lange, so wurden bisher 205 Gebäude für Nach dem Abg. Juriga( slow. Volfsp.) und terbewegung, ein wahrer Sohn und weld des und im ersten Monat des Jahres 1923 bis zur 323,437.000 Stronen aufgeführt. In Vorberei- dem Abg. Beran( tsch. Agr.) spricht Abq. Simm Höhe der Arbeitslosigkeit im Jahre 1919 gestic- tung sind noch 87 Gebäude für 201,559.000 vo-( b. Nat. oz.) der erflärt, der Urgrund unserer Proletariats, durch Mörderhand fiel. Und auch seinen letzten Gang haben die Wiener Arbanter gen. Im Jänner 1919 betrug die Anzahl der nen. Auch Wasserbauten wurden vorge- bejplaten Nachkriegsverhältnisse sei in der Art des Damals zu einer Stundgebung gestaltet, der feine Arbeitslosen 227.158, im Feber 1919 266.776 nommen, weil diese eine große Bedeutung bei der Friedensbeginnes gelegen. Seine Partei habe diefeither glich bis zur gestrigen. Dennoch hat und im Dezember 1922 betrug die Anzahl der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit haben, da bei ihsen Ürgrund von allem Anfang an bekämpft. Demsich in diesen zehn Jahren der Sinn der Ereig- Arbeitslosen, die bei den öffentlichen Arbeitsver- nen sehr viel ungelernte Arbeiter beschäftigt wer- gegenüber mache aber die Regierung eine Hannisse gewandelt: jenes war der geliebte Führer, mittlungsstellen gemeldet waren, 248.458, mittlungsstellen gemeldet waren, 248.458. Jn den. Bisher wurden solche Bauten im Werte von delspolitik, die ausschließlich westlich orientiert ist. der einer sinnlosen Einzeltat, einer Stampfmie- demselben Monat des Jahres 1922 arbeiteten 57,412.000 K aufgeführt, weitere für 51,700.000 Da bg. Simm Poincaré einen Tollhäuz. thode des Wahnsinns zum Opfer fiel. Das hier 90.814 Arbeiter weniger als drei Tage in der Kronen sind in Vorbereitung. Außerdem werden er nannte, erklärte Dr. Hruban, daß er es war der„ unbekannte Soldat" des Klaffenkampfes Woche; über drei Tage, jedoch nicht volle sechs Flußregulierungen vorgenommen. Auf dem Ge- nicht zulassen fönne, daß er Beleidigungen von den die organisierte Gewalt des Klaffengegners, Tage, arbeiteten in der Woche 185.063 Arbeiter. biet der Wohnungsfürsorge wurden im Ministe- Staatsmännern befreundeter Mächte duide, und der Wahnsinn einer Kampfmethode zu Boden Die Summe der ausgezahlten Ar- rium für öffentliche Arbeiten vom Antritt der ruft den Diedner zur Ordnung, was auf den ſtreckte. Aber ob der politische Mord als Erzez beitslosenunterstützungen, die ent- neuen Regierung bis zum 1. Jänner 1923 Gesuche Bänken der Deutschbürgerlichen Lärm geschieht in einer Zeit, da das Bürgertum feiner weder vom Staate direkt, durch Vermittlung der um Erbauung von 1737 Säufern mit 3.771 Woh- und Zwischenrufe wedt, noch nicht bedarf, da an Stelle des Revolvers Betriebe indirekt oder durch Zuzahlung auf Not- nungen in einem Gesamtaufwand von 303,297.000 Abg. Kraus( d. Nat.) bespricht eingehend die noch Bajonette und Paragraphen genügen, um standsarbeiten geleistet wurden, erreichte im De- Kronen überreicht. Vom 1. Jänner bis zum 1. Krise der nordböhmischen Glasindustrie, in welch das Proletariat niederzuhalten; oder ob der gember 1922 eine Höhe von 50 Millionen Feber 1923 wurden in der Republik weiter Gesu- leßterer die Arbeitslosigkeit fatastrophal geworden Mord zum System wird in einer Zeit, da se ronen. 1922 wurden insgesamt 220,304.892 che um Erbauung von 754 Säusern mit 1287 ist, weil diese Industrie mi. 90 Prozent eine Er der Bourgeoisie tein anderes Mittel Kronen gegenüber einer bewilligten Summe von Wohnungen mit einem Gesamtaufwand von portindustrie ist. mehr bleibt, um die Arbeiterklasse noch einmal 175,000.000 Seronen verausgabt, also wurden die 108,115.153 Kronen überreicht. Auf Straßenniederzuringen an der Bahre der Opfer, die Ausgaben um 45,304.693 Rronen überschritten. bauten wurden 22.512.000 Stronen verwendet. soz.) dem Wunsche, alle Bevölkerungsschichten Nachdem noch Abg. Bergmann( tschech. Nat in seinem Befreiungsfampfe fallen mußten, ver- In vier Jahren, vom Jänner 1919 bis zum 31. Subventionen für Privatbanten wurden mögen sich Stašins Vermächtnis Arbeiten und weilt das Proletariat uur, um weiterzuschreiten. Dezember 1922 wurden in der Tschechoslowafis im ganzen in einem Betrage von 34,275.000 Sparen", zu Herzen nehmen, vorgetragen hatte. fchen Republik an Arbeitslosenunterstüßungen Kronen überreicht. Brückenbauten wur- wurde die Sizung um 19 Uhr abends geschlossen.
Minister für öffentliche Arbeiten Srba
Ruhrgebietes beeinflußt werden, doch wird schon wieder in der Baumwollindustrie eine Abnahme in der Konjunktur gemeldet. Redner fürchtet, daß wir nach der Handelstrise in eine furchtbare Finanzkrise hineinkommen wer den. Kleinliche Maßnahmen werden dem wirtschaftfchaftsgebiete geschaffen werden, und der Gedanke lichen Chaos nicht steuern, es müssen große Wirtbei den Mehrheitsparteien Fuß fassen, daß unsere politischen Ententen mit unseren wirtschaftlichen in unheilbarem Widerspruch stehen.