e

g

uk

it

par

ci

Ber

Cer

if

er

a

a

if

er

fd

ch

απέ

Fo

b

Вс

a:

h.

ri

ei

b

D

8388ESSORATORY.

ei

де

е

t

t

3

DE

HRTE

יב

t

T

t

G

D

1

]

Seite 4.

Lages- Neuigkeiten.

Antwort auf acht tommunistisce

Fragen.

Nach dem Berichte des CRK. formulierte Smeral in seinem Referate auf der tommunisti. schen Reichskonferens acht Fragen, auf welche je ein Vertreter jedes kommunistischei Organisa­tionstreife antworten sollte. Da bis zur Stunde noch nicht alle Antworten erfolgten, erlauben wir uns, diese acht Fragen zu wiederholen und jeder einzelnen immer gleich auch die entsprechende Antwort hinzuzufügen.

1. In welchem Zustande befindet sich gegen wärtig die kommunistische Bewegung?

wieder die starke Zuversicht, daß der liebe Gott der guten Sache der Tschechen wider die Deutschen und seiner eigenen gegen die Römlinge zum Siege verhelfen werde. Und so entstand in mir all mählich die Vorstellung, daß der liebe Gott eigent lich zu nichts anderem da sei, als um das tsche chifche Volt zu seiner Selbſtändigkeit zu führen und als sei er von Haus aus eigentlich nur für die Tschechen da und sozusagen ihr Landsmann.

4. April 1923.

Hause, die Taglöhnerarbeiter usw. 723,802 Ange- reduziert. Ferner werden an Sonntagen einfache hörige( 11.67 Prozent). Telegramme mit doppeltemt Tarif( bisher dreifa Eine Organisation der Aftermieter. Unter chen Tarif) angenommen werden. Ebenso werden dem Drude der unerträglichen Verhältnisse, denen auch die Tarife im Telephonverkehr, insbesondere bie Wohnungslosen und die Aftermieter ausgesetzt im interurbanen, ermäßigt, und zwar insofern, sind, hat sich in Prag eine das ganze Staatsgebiet daß der Beitrag zur Errichtung um ungefähr 20 umfassende Organisation gebildet, welche die Ingelten folgende Säße: Bis zu einem Kilo die erste Prozent herabgesetzt wird. Für Postpakete tereffen der Wohnungslosen und Aftermieter ge- Bone wie bisher zwei Kronen, die weitere Zone genüber gewiffenloser Ausbeutung schüßen soll. wie bisher 2.50 Stronen, dagegen bei fünf lo In der Schmile bekam ich freilich vom Lehrer Biele Aftermieter, die, durch die Verhältnisse ge- Paleten statt vier nur drei Kronen, bei Paketen wiederum das Gegenteil zu hören. Der tat wieder nötigt, Wucherverträgen zustimmen mußten, neh bis zu zehn Kilo statt acht nur sechs Kronen, bei so, als sei der liebe Gott seit jeher ein Deutscher men jetzt den Schutz der Wuchergerichte in An­gewesen und nichts anderes. Der Lehrer war der weiteren Zone stati zehn nur acht Kronen, bei Der Lehrer war spruch, denn die Organisation übt die diesbezüge Paketen bis zu 15 Stilo statt 16 bloß neun Kronen, nämlich deutschnational, sprach mir vom„ deuts liche Kontrolle aus und bietet den Rechtsuchenden schen Gotte" und tat so, als wären die Deutschen die weiteren Zonen statt 20 bloß zwölf Kronen. Für 20 Kilo- Pakete wird ein Tarif von zwölf fo eine Art auserwählten Volfes, wie es nach der entsprechenden Rückhalt. ( statt 20), beziehungsweise 16( statt 20) Seronen Bibel die Juden waren, gelten. Diese Ermäßigungen bedeuten einen Entgang von 41 Millionen Kronen.

bermochte,

Antwort: Die kommunistische Bewegung be Das war nun freilich für mich, den elfjähri­findet sich derzeit in einem Zustande, der sie ver- gen Buben, ein Widerspruch, den ich nicht zu lösen anlaßt, sich den Gelben anzubiedern. Was war richtig? War der liebe 2. Ist eine Zunahme oder Abnahme unserer Gott wirklich für die Deutschen oder nur für die Kräfte zu fonstatieren? Antwort: Es iſt eine Abnahme der kommun- allmächtige Gott, der die ganze Welt erschaffen nistischen Kräfte festzustellen. bat, sie regiert und die Schicksale aller Völker und Menschen lentt, so wie es uns der Katechet in der Religionsstunde erzählt hatte?

3. Welches find nach unseren tonkreten Erfah rungen die Ursachen einer Zunahme oder Ab­nahme der Kräfte unserer Partei?

Antwort: Die Hauptursache der Kräfteab nahme ist das immer langsamer und seltenere Anrollen der Sowjetrubel.

Tschechen da? Oder ist er der wirkliche, einzige,

Solcherart waren meine Zweifel und ich äußerte fie cines Tages gegenüber meinen Schul­fameraden. Einer von ihnen hinterbrachte das dem Lehrer, der mich dafür nach dem Unterricht

Der Prozeß gegen die Mitschuldigen Soupals. Seute wird, wie wir erfahren, die Staatsanwalt schaft die Aften über das Verfahren gegen die Mit­schuldigen Soupals, Rahule und Genossen, dem Präsidenten des Landesstrafgerichtes Ondraček überreichen. Der Termin der Verhandlung wird sodann feſtgeſetzt werden.

Wieder ein Selbstmord eines Bantmagnaten. Der Vicepräsident der Anglo- österreichischen Bant und der gewefere Beirat im Finanzministerium Wilhelm Rosenberg. der offizieller Vertreter der Regierung ber den Anleiheverhandlungen im Auslande war, wurde früh in seinem Büro in der Anglobank durch einen Schuß in die Schläfe le Sanatorium Fürth gebracht, wo er um halb 12 Uhr gestorben ist. Mißliche Familienverhältnisse Dr. Rosenbergs, der von seiner Frau geschieden lebt und vor einem Jahre seinen einzigen Sohn verloren hat, dürften das Motiv des Selbstmor

Bestialischer Mord. Jm Krawarner Walde bei Karwin im Ostrauer Kohlenrevier wurde dieser Tage die gräßlich verstümmelte Leiche der Hausiererin Jarosch aus dem Hultschiner Ländchen , die man seit vier Wochen vermißte, auf gefunden. Die Leiche wies am Stopfe und auf dem Rüden tödliche Verlegungen auf; der linke Arm und die rechte Hand, sowie die Brüste waren vom Körper abgeschnitten. Die Leiche, die nur in ein Kleid gewvidelt war, zeigt auch schwere Verbrü hungen. Durch eine Gerichtskommiffion wurde festgestellt, daß die Fran sämtliche Verstümme hungen und Berbrühungen bei lebendigem eibe(!) erhalten hatte. In der Bevölkerung bezeichnet man ein Haus, das bei Karwin in der Nähe des Krawaner Waldes sich befindet und wo­nicht mehr zurüdkehren jah, als den Ort des hin man die Jarosch gehen, von wo man sie aber des sein. Wir kommen in unserem Leben nie nach wahrscheinlich im Keller drei Wochen lang cinge­furchtbaren Verbrechens. Die Fran war dort Europa ." Der Karlsbador Volkswille" be Europa .. richtet nachstehende ergönliche Geschichte: In einer sperrt gewesen und hatte die qualvollsten Mar einen westböhmischen Stadt. Die Stadtvertretern zu erdulden. Die Untersuchung der entseyli teine Spur von den Täterit. tung verhandelt über einen Antrag, eine große hen Wordtat iſt im Gange. Bisher hat man noch Landkarte von Europa für die Schule anzukaufen. Da steht ein Stadtrat auf und opponiert:„ Mir brauchu döi Kartn nöt; mir fummer in unserm Lebn nimmer nach Europa und unsere Stinner a nöt." Sprachs und setzte sich...

4. Wie reagiert die Masse der Arbeiterschaft eine Stunde nachfitzen" fick. Dadurch wurde ich bensgefährlich verlegt, aufgefunden. Er wurde ins auf unsere wichtigsten Parolen( Einheitsfront, aber um nichts gescheiter. Als ich dann im fol Arbeiterregierung, Stampf gegen das Schutzgesez)? renden Jahre in Lad- witz bei Dur die tichechische Antwort: Die kommunistischen Arbeiter wün- Schule besuchte, die der Tschechische Schulverein schen sehnlichſt, daß die diversen Parolen nicht errichtet hatte, tat wiederum der tschechische Leh, mehr nur täglich, sondern von nun an stünd lich ausgegeben und variiert werden. Die neueste rer, als fei der liebe Herrgott sein Landsmann. Parole laute: Jede Stunde ein Aufruf!" 5. Wie weit ist die Zersetzung der National sozialisten gedichen, welches ist die Wirkung der Borgänge in dieser Partei auf die Massen?

Antwort: Die Zerfegung der Nationalsozia liften schreitet fort, ohne daß diese Tatsache auf die Maffen eine besondere Wirkung ausübt, da die Arbeiter dank der Tätigkeit der Kommunisten in immer größeren Scharen dem Indifferentismus verfallen.

haben.

Ich aber ließ den lieben Gott einen gutent Mann fein und fümmerte mich for: ab nicht mehr um seine nationale Herkunft. Diese Frage mögen, wenn sie noch ungelöst sein sollte, die Herren Theologen und Scholaftifer lösen. Aber die Schrer sollten vernünftigerweise beim Unterricht darauf bedacht sein, keine nationalen Momente in die Schulstube zu zerren. Denn sie ahnen nicht. was sie dabei in dem Gemüt so manchen Schülers anvichten fönnen.

Seinrich Solat .

Großfeuer in der Porzellanfabrik von Pir­kenhammer. Aus Karlsbad wird uns gemel bet: det: Am Ostersonntage brach in der der„ ,, Epiag" gehörenden Porzellanfabrik bei Birkenhammer in den Nachmittagstunden ein Großfener aus, das Defen unbrauchbar wurden und sich in einem den 14 Brennöfen enthaltenden Flügel der Fabrik zerstörte. Der Schade ist ein sehr großer, da vier Ofen, der frisch gefüllt wurde, sehr viel Porzellen befand. Das Feuer wurde von den Wehren der umgebung gelöscht und der Betrieb der vom Feuer unbeschädigten Defen wird weitergeführt. Welt- Esperanto- Tagung in Nürnberg . Zu

gemeldet.

Warnung an die Bevölkerung von Groß­Prag. Die Militärverwaltung macht die Deffen lichkeit aufmerksam, daß das Betreten des Wäld chens hinter dem Schießplay von Kobylis bei Prag während der Dauer der Schießübunge. strenge untersagt ist. Dieses Wäldchen wird troß des Verbotes, besonders an Sonntagen, an dener gleichfalls scharf geschossen wird, start besucht. Die Besucher werden aufmerksam gemacht, daz der Beginn des Uebungsschießens durch Trompe tensignale und das Hiffen von Flaggen am Eins bict. das nicht betreten werden darf. ist durch rot­gang der Schießstätte angezeigt wird. Das Ge­weiße Sörbe auf hohen Stangen bezeichnet. Jene, nicht betreten darf. an denen kein Uebungsschie Orte, welche das Publikum auch an jenen Tage. en stattfindet, sind durch Warnungstafein fenntlich gemacht.

Der Brüch in der gegenwärtigen Gesellschaft.

6. Wie stark ist die Stellung der tschechischen und der deutschen Sozialdemokraten und wie fön Die japanische Arbeiterbewegung für eine nen wir sie noch wirksamer als bisher bekämpfen? Porträt Adolf Hitlers . Adolf Hitler , der erste Regierung beabsichtigt, dieses Jahr dem Parla durchgeifende soziale Gefeßgebung. Die japanische Antwort: Die Stellung der tschechischen So- Führer der bayerischen Hafenkreuzler, der Abgott ment einen Gefeßentwurf betreffend die Abände of die zialdemokraten ist so starf, wie die der Regierungs aller Reaktionäre, das leuchtende Vorbild der rung des zurzeit in Kraft stehenden Fabrits toalition; die deutschen Sozialdemokraten find noch immer nicht bernichtet, aber wir wissen nicht, Deutſchgelben auch in der Tſchechoslowakei , iſt der- geſezes( 1916) zu unterbreiten. Es handelt sich wie wir sie noch wirksamer als bisher bekämpfen seit 33 Jahre alt. Mit fünfundzwanzig Jahren darum, die soziale Gesetzgebung Japans in Ueber tönnten, da wir ja ohnehin unsere ganze Straft rücfte er in München beim Refrutendepot des 1. einstimmung zu bringen mit der in der ersten Ar­gegen fie einſtellen, ohne uns mit dem Bürgertum Reserveregiments ein. Nach etwa vier Wochen beiterkonferen; in Washington im Jahre 1919 der vont 2. His 8. August 1923 in Nürnberg statt auch nur im mindesten zu befassen. fam er zum Bataillon Kirchenschule, von da in angenommenen konvention. Das gegenwärtige 7. Wie steht es um die Propaganda unter die Guldeinschule und dann zum 16. Regiment Gefet gewährt Kindern einen Schuß bis zum findenden Welt- Esperanto- Tagung haben sich den Kleinbauern, was muß getan werden, um ist. Hier war er drei Wochen im Schüt 15. Lebensjahre. Das neue Projekt dehnt diese nach den Nachrichten der Blätter bisher über 2500 eine Zerfegung der Agrarpartei herbeizuführen? engraben und wurde dann Stabssor- Grenze bis zum 16. Jahre aus. Augenblidlich be- Teilnehmer aus 35 verschiedenen Ländern an­Antwort: Unsere Propaganda unter den donnanz. Nach einer Erkrankung wurde er trägt die geseglich gestattete Arbeitszeit für Frauen, Seleinbauern ist ein Teil unseres Kampfes gegen zum Regimentsstab des 16. Reserve Infanterie Kinder 12 Stunden täglich. In den Seidenspin­die deutschen Sozialdemokraten und dieser nimmt regiments als Silfsschreiber fommandiert nereien kann die Arbeitszeit auf 13 Stunden er uns, wie gesagt, so in Anspruch, daß wir uns um und zwar vom Jahre 1914 bis zum Jahre 1916 höht werden. Nach dem neuen Projekt soll die die Agrarpartei nicht fümmern können. in dieser seiner Tätigkeit der Gefahrenzone Arbeitszeit in beiden Fällen um eine Stunde ver 8. Worauf ist die bei den letzten wirtschaftli jedenfalls erheblich entridt. An einem Tan fürzt werden. Das gegenwärtige Gesetz verbietet chen Kämpfen bis zu einem gewissen Maße zutage sendguldenschuß, einer leichten Verlegung des line die Nachtarbeit der Frauen und Kinder zwischen Kampfmüdigkeit der Arbeitermassen ten Beines durch einen Granatsplitter, der sich zu sehn Uhr abends und vier Uhr morgens. Da zurückzuführen. Welche Aussicht hätte ein Solida fällig in die Gegend des Stabs, allwo sich Sitler neben besteht jedoch noch feine Bestimmung, der ritätsstreit unserer Arbeiterschaft in der Nuhr aufhielt, verirrte, zehrte Hitler vom Oktober 1916 zufolge die Nachtarbeit der in Schichtarbeit be­frage? bis zum Striegsende. Sitler hatte also den Strieg schäftigten Frauen und Kinder bis zum Jahre Antwort: Die Kampfmüdigkeit der Arbeiter glüdlich überstanden". Im November 1918, nach 1931 gestattet ist. In der Textilindustrie z. B. massen ist auf die zersetzende und verheßender dem Zusammenbruch, sehen wir Hitler beim Er Der Entwurf fetzt das Verbot der Nachtarbeit für ist die Nachtarbeit der Frauen und Kinder Regel. beit" der Kommunisten zurückzuführen, und ein fatzbataillon des 2. Regiments in der Luiſenſchule. Den Zeitraum von 10 Uhr abends bis 5 Uhr mor­Solidaritätsstreif in der Ruhrfrage hätte nicht Dort war von Arbeiter und Soldaten die geringste Aussicht, durchgeführt zu werden, rat eine Propagandaabteilung eingerichtet wor- eine Verschiebung in dem Sinne vornehmen, daß gens fest, doch können die zuständigen Behörden da die Arbeiter die kommunistische Demagogie den, die an der Sand von textlichem und bildlichem das Verbot von elf Uhr nachts bis sechs Uhr mor­in dieser, wie in jeder Frage längst durchschaut Material die drei großen politischen Strömungen: gens Anwendung findet. Die Nachtarbeit tann die vergangene autokratische Gedankenrichtung, den noch drei Jahre nach Jntrafttreten des Gesezes demokratischen Staatsgedanken und den Bolsche gestattet werden. Der Japanische Gewerkschafts­Ist der liebe Gott ein Deutscher oder wismus, veranschaulichen wollte und es sich zur bund ist der Ansicht, daß die Bestimmungen des ein Tscheche? Aufgabe gesetzt hatte, die demokratisch republika neuen Projekts ungenügend find. Allein eine voll nische Staatsform als das erstrebenswerte politi tändige Revision des Fabriksgefeßes kann den Ardes Besizes und der Ausbeutung des Menschen Das System des Erwerbes und Handels, sche Ziel zu unterstreichen. Zu diesem Zwede beitern im allgemeinen die Wohltaten einer wirf führt noch viel schneller als die Vermehrung der wurde in jener Propagandaabteilung eine Reibe famen Gejevgebung sichern. von aufklärenden Vorträgen für Arbeiter und Bevölkerung zu einent Drud innerhalb der jet­Soldaten gehalten. Zu dieser Propagandaabiei­Ein russisches Staatsmonopol für Autoren zigen Gesellschaft, den das alte System nicht zu lung, deren Vater der revolutionäre Arbeiter und rechte. Aus Mostan wird gemeldet: Die Sow heilen vermag, weil es überhaupt nicht heift und Soldatenrat war, dieser revolutionären Erſcheider bedeutendsten verstorbenen Schriftsteller Ruß Eristen; der leidenden Menschheit, die denkt, und jetregierung hat das Autorenrecht für die Werke schafft, sondern nur existiert und genießt. Die nung, die heute von den Hakenkreuzlern als die Mich hat dieses Problem eine geraume Zeit Ausgeburt einer verlotiezien Revolutionsepoche lands zu einem Staatsmonopol erklärt. Die Maß der denkenden Menschheit, die unterdrückt wird, hindurch sehr beschäftigt. Freilich war ich da in Grund und Boden hinein verdonnert und vernahme betrifft die Werke auch solcher Schrift muß aber notwendig für die passive und gedan­mals erft elf Jahre alt. Ich besuchte die fünfte dammt wird, faz Adolf Sitler, der Füh ſteller wie z. B. Buſchein und Gogol , für deren kenlos genießende Tierwelt der Philisterei un­Bolksschulklasse in Auffig an der Elbe . Die Stadt rer der Nationalsozialisten, der Wiedererweder Werke das Autorenrecht lange vor der Revolu- genießbar und unverdaulich werden. liegt aber nicht mir an der Elbe, sondern auch in der nationalen Selbstbesinnung"! Adolf Hitler ftois , die von Tolstoi selbst für den Nachdrud frei fommen ans Tageslicht gezogen und die neue tion erloschen war, sowie für die Schriften Tol- Von unserer Seite muß die alte Welt voll­Deutschböhmen, welche Bezeichnung allerdings hielt es damals mit seinen Anschauungen für ver­gegenwärtig von der Regierung der tschecho- sloträglich, daß er in dieser Propagandaabteilung für gegeben worden waren. Das Volkskommissariat positiv ausgebildet werden. Je länger die Er wakischen Republik verboten ist bei Strafe die demokratisch republikanische für Bildungswesen erhält das alleinige Recht, die eignisse der denkenden Menschheit Zeit lassen, sich natürlich und sie liegt überdies, die Stadt Staatsiorm Vorträge hielt! Der Werke zu verlegen, kann jedoch dieses Recht an zu befinnen, und der leidenden, jich zu fanumeln nämlich, in dem Gebiet, wo die Tschechen und die gleiche Adolf Hitler , der heute das Wort„ Novem- anstalten auf Grund besonderer Vereinbarungen treten, welches die Gegenwart in ihrem Schoße staatliche, genossenschaftliche und private Verlagsum so vollendeter wird das Produft in die Welt Deutschen einander gegenseitig schon seit Jahren berverbrecher" stündlich auf den Lippen trägt, galt abtreten. Die Erben der Schriftsteller, für deren trägt. das Leben vergällen. feiner politischen Ueberzeugung nach in den Strei- erfe das Autorenrecht noch bestand, haben An­Zu Hause, die Großmutter hatte mich nach sen der Propagandaabteilung als Mehrheitsspruch auf Entschädigung auf Grund der ein­dem Tode meiner Mutter zu sich genommen, sozialist und gab sich auch als solchen Schlägigen Dekrete. Maschinen und Arbeitsteilung. wurde tschechisch gesprochen. Meine Eltern und aus! Wie also zu ersehen ist, ist Sitler nebenbei auch die Großeltern waren Tschechen . Die Groß auch ein Charafter, so ganz nach dem Herzen der aus! Wie also zu ersehen ist, ist Hitler nebenbei schlägigen Dekrete. Alles in allem hat die Einführung der Etappenweise herabsetzung der Posttarije. Maschinen die Teilung der Arbeit innerhalb der mutter mußte den geringen Lohn, den der Groß Sakenkreuzler! Im Ceste Slovo" schreibt Bostminister Tuen Gesellschaft gesteigert, das Werk des Arbeiters bater verdiente, durch irgendeine Arbeit aufzu über die Herabsczung der Bosttarife: Das Post­bessern trachten und hielt sich fünf bis acht Stoft Die Bevölkerung Böhmens nach den Beru- ministerium fann vorläufig an eine Ermäßigung innerhalb der Werkstatt vereinfacht, das Kapital gänger. Es waren meist Glasarbeiter, die in der sen. Gemäß den Ergebnissen der Volkszählung jämtlicher Posttarife nicht schreiten, da dies für onzentriert und den Menschen zerſtückelt.... gegenüberliegenden Glasfabrik arbeiteten. Auch am 15. Feber 1921 stellt das Staatliche Statistische den Staat einen Verlust von 121.789.698 K be- Was die Arbeitsteilung in der modernen diese Arbeiter waren aus dem Innern Böhmens Amt mit Bezug auf die Berufe und die Stellung in deuten würde. Die Reduzierung der Tarife wird Gesellschaft charakterisiert, ist die Tatsache, daß nach dem Norden gekommen. Von ihnen höris den Berufen der Bevölkerung folgende Ziffern im etappenweise vorgenommen werden. Am 1. sie die Spezialitäten, die Fachleute und mit ihnen ich nationale Lieder und auch Gespräche. Einige Bergleich zum 31. Dezember fest: Es zählten in Mai werden ermäßigt die Tarife für Patet beden Fachidiotismus erzeugt... Was die Teilung von ihnen lasen auch Bücher. Meist Romane, die Böhmen : Die Landwirtschaft, das Forst förderung, für Drud sorten, für Tele- der Arbeit in der mechanischen Fabrik kennzeich den Glanz und den Ruhm der nach der Schlacht wesen und die Fischerei 1,980.368 Angehörige( ge- gramme und im Telephondienste Bei net, ist, daß sie jeden Spezialcharakter verloren am Weißen Berge verloren gegangenen Selbstän genüber 1910 um 9.36 Prozent weniger). Die Ber Batetbeförderung werden die Tarife je nach hat. Aber von dem Augenblick an, digkeit des tschechischen Voltes schilderten und Industrie und das Gewerbe 2,734.344 der Zone und je nach Gewicht ermäßigt. Der besondere Entwicklung aufhört, nacht sich das deren Tendenz sich gegen die nationale und auch( 1.70 Brozent). Handel, Geldwesen und Drudfortentarif wird für je 50 Gramm von 20 Bedürfnis nach Universalität, das Bestreben nach religiöse Bevormundung durch die Teutschen rich Berfehr$ 33.695( 5.29 Prozent). Der staat Seller auf zehn Seller herabgefeßt. Die Wortge einer allseitigen Entwicklung des Individuums tete. Und aus den Nomanen, die ich natürlich, liche und öffentliche Dienst, die freien Berufe bühr für inländische Telegramme wird von 50 fühlbar. Die automatische Fabrik beseitigt die so wie jedes Buch, das mir in die Hand fiel, las, einschließl. des Militärs 398.373(+9.81 Proz.). Seller( bei einem Mininuum von 5 Stronen) auf Spezialisten und den Fachidiotismus. sowie aus den Reden der Kostgänger flang immer Die selbständig ausgeübte Bedienung im 40 Heller( bei einem Minimum von vier Kronen) Karl Mary.

Ist das eine närrische Frage, wird sich wohl ntancher denten. Aber die Sache ist gar nicht so närrisch, wie sie sich auf den ersten Blick aus Und besonders jene, die an der deutsch schechischen Sprachgrenze aufgewachsen sind, wer­den diese so närrisch anmutende Frage ohne be sondere Schwierigkeiten verstehen.

1

Karl Marr.