18. Juli 1928.

svei andere Räuberbanden nach langem Kampfe von Militär unb. Gendarmerie aufgerieben.

-

-

schickt. Glucz, der mit diesen Arbeiten sehr vertraut ist, stieg sofort in den Schacht hinab. Als er sich

ben. Aber es ist besser, daß feine deutschen Lante mehr hier erklingen, daß von der Erdoberfläche die Erinnerung an ein deutsches Volk verschwinde, als daß wir unter dem Joch der Feinde weiterleben. ( Stürmischer Beifall.)

Bleine Chronit.

Geite B.

das Mitglied der Gemeindevertretung von Ossegg Fran; Pintner und ein gewisser Blaha aus Blipschlag und Brand in Lublin . Aus Lublin , Klostergrab. Vrbensfy flagte hierauf die Genannten beim Bezirksgericht in Dug wegen Ehrenbelei den 17. Juli, wird gemeldet: Gestern abends ging über Lublin ein Gewitter nieder, bei dem der Bliz digung. Die Verhandlung über diese Klage hätte in das Postgebände einschlug. Zwei Personen wur am 18. Juni stattfinden sollen. Die Angeklag: in den getötet, das Postgebäude brannte vollständig sondern verlangten von dem Richter, daß er den wurließen es jedoch zu feiner Verhandlung fomner, nieder.

Boltswirtschaft und Sozialpolitik.

Die Regierung läßt die Arbeitslosen verhungern!

Die Nonnenplage in der Böhmischen Schweiz. Jat den auf der fächsischen Seite der böhmischen Schweiz gelegenen Wäldern hat man der Non­nenplage dadurch einen fast unüberwindlichen Diese hysterischen Auslassungen des Hakenkreuz Wall entgegengesetzt, daß man tausende von buben entspringen ganz der krankhaften Psyche eines Laub- und Nadelbäume im Winter mit Teerrin- Schuljungen, der aus Furcht vor dem Zeugnis gen umgürtete. Als die Nonnenraupen im Selbstmord begeht. Und das will fiber das Schid- Steinbrüche aus vorgeschichtlicher Zeit. Im Prozeß an ein anderes Gericht abtrete, da das Be­Frühjahre aus den Eiern heraustrochen, fonnten sal des deutschen Volkes bestimmen! Staate Wyoming gibt es Steinbrüche, die zu den zirksgericht in Dur als durchwegs deutsches Gr. fie diese Teerringe nicht überfriechen, so daß man richt in einer so nationalen Frage nicht entscheiden Zur Menderung im Prager Straßenbahnnch. ältesten gehören, die überhaupt bekannt sind. Frei­mit einem vollständigen Ende der Nonnenraupen- Die Berwaltung der Prager Straßenbahn macht die lich beginnt die Geschichtsschreibung für Amerita so- fönne. Der Vertreter Dr. Vrbenstys verwahrte sich plage in diesen Wäldern rechnete. Die falten Besiger von Stredenfarten aufmerksam, daß sie sich viel später als für die Alte Welt, daß man als vor. gegen die Abtretung des Prozesses an ein anderes Regenwochen des Juni bereiteten dann scheinbar am Tage, an dem die Alenderungen im Prager Stra- geschichtliche Zeit" fein so hohes Altertum. zu ver- und der Tatbestand des Prozesses sich auf dem Boden Gericht, da alle Angeklagten im Bezirke Dur wohnen den Raupen den vollständigen Untergang. Zur denbahnneb eingeführt werden, auf ihren Streden- ftehen braucht, wie es das Zeitalter des vorgeschicht des Bezirkes Dur ergeben habe. Der Einzelr chier allgemeinen Ueberraschung wurde aber jetzt fest farten die Aenderungen der für sie in Betracht tom- lichen Menschen in Europa bedeutet. Immerhin fällte ichließlich die Entscheidung, daß er die Skien gestellt, daß zahlreiche Nonnenraupen die Regene menden Streden in der Kanzlei der elektrischen Un- stammen diese alten Steinbrüche in Wyoming aus und den Antrag der Geflagten dem Obersten on­zeit doch gut überstanden haben und nun ver- ternehmungen in der Heinrichsgaffe vermerken laffen der Stufe der älteren Steinzeit, in der also die amebesgericht in Brag zur Entscheidung übero: ben fuchen, auf den Bäumen hochzuklettern. Sin und lönnen, so daß sie sich im August feine neuen Starten rikanische Urbevölkerung schon die Bergbautätigkeit werde. Die Verhandlung fand daher nicht statt und wieder gelingt es den Raupen, wenn sich an ausstellen zu lassen brauchen. im Tagebau fannte. Der Boden ist in jenem Gebiet dem Teerring ein Blatt oder eine Nadel festgeklebt wurde auf unbestimmte Zeit vertagt. Die Zahl der Krankenhäuser in der Tschecho. aus einem schönen Sandstein gebildet, dessen Farbe hat auf den Bäumen hochzukommen. Troy flowakei. In der Tschechoslowakischen Republit gibt lebhaft wechselt, von weiß zu hellrot, von dunkelrot dem wird die Nonnenplage im heurigen Jahre es 163 Krankenhäuser mit 26.000 Betten. Die mei bis beinahe zum schwarz. Der Sandstein ist so sein. nicht mehr eine so große Ausdehnung annehmen sten Krankenhäuser hat Böhmen , 96 mit 14.899 Bet förnig und so leicht zu schneiden, daß man mit einem wie im Vorjahre, da von der sächsischen Forstver- ten, Mähren befist 27 Strankenhäuser mit 4537 Bet- guten Werkzeug in wenigen Minuten ein hübsches waltung alle Maßnahmen ergriffen wurden, um ten, Schlesien acht Krankenhäuser mit 849 Betten, die Gerät aus dem Stein herstellen kann. Nicht weni­diesen hartnäckigen Wälderfeind endlich aus den Slowakei 28 Krankenhäuser mit 4463 Betten und ger als 19 alte Steinbrüche verschiedener Art laffen Wäldern der Böhmischen Schweiz zu beseitigen. Starpathorußland vier Krankenhäuser mit 1252 Bet- ich in dem genannten Gebiet unterscheiden. Sie In der Grube abgestürzt. Vor einigen Tagen ten. Von der Gesamtsumme der Betten in der gan find von verschiedener Ausdehnung und verschiedener verfing sich auf dem Franziskaner- Schachte in gen Republit entfallen 8976 Betten auf städtische, Tiefe, bald als flache, weitgedehnte Mulden, bald Während einer der letzten Sigungen des Schlesisch- Ostrau die Förderschale in den 7672 Betten auf Bezirks., 4127 auf staatliche, 2166 als Schächte von sieben und mehr Meter Tiefe, bald Parlaments verlangten die Abgeordneten Ge­Führungstatten in einer Tiefe von 250 Metern, wo auf Gau , 1888 Betten auf Landes- und 1176 Bet jogar in der Form von Tunneln. Streng genommen nossen Pohl, Roscher und Palme durch die ganze Förderung des Schachtes stillgelegt ten auf Privatfrankenhäuser. In Böhmen haben die war das also schon fein Tagban michr, sondern rich­wurde. Um die Förderschale wieder freizubekommen, meiſten Betten( 7672) die Bezirks, in Mähren die tiger Bergbau. Auch scheint die Arbeit planmäßig Finanzminiſter die Anberaumung einer Aus­sprache mit Vertretern der Gewerkschaften und wurden einige erfahrene Bergleute, darunter auch städtischen( 2735), in Schlesien die Landes.( 445), in betrieben worden zu sein und nicht nach der Art, dem zuständigen Referenten des Ministeriums dem zuständigen Referenten der Heuer Kafimir Glucz, in die Grube hinabge der Slowakei ( 1900) die staatlichen und in Karpatho - wie die Indianer gewöhnlich den Stein zur Verferti- für soziale Fürsorge und des Finanzministeriums, rußland die städtischen Krankenhäuser( 892). gung ihrer Geräte losbrechen. Die Schöpfer dieser Das zweite Geleife der Strede Olmiß- Preran Steinbrüche haben in einer großen Anzahl von Ge- um die zahllosen Beschwerden, die die Gewerkschaf auf die stedengebliebene Förderschale begeben wollte. fertiggestellt. Am Samstag wurde das zweite Geberen rober Form und unbeholfener Bearbeitung lofenunterstützung erheben, zu bereinigen. Der räten Hejte ihrer Stunstfertigkeit zurüdgelaſſen, aus ten über die Auszahlung der ſtaatlichen Arbeits­dürfte er dabei einen Fehltritt gemacht haben und leise auf der Strede Olmüz- Prerau fertiggestellt und dem Vertebre übergeben. Die Fertigstellung hervorgeht, daß es sich um Menschen von sehr nic. Finanzminister Beeka sagte dies zu. dieses Geleises erforderte längere Zeit als vorgesehen man Hämmer und Schlegel, Speerispigen, Schab- rium unter dem Vorsitz des Miniſterialsekretärs driger Kulturstufe gehandelt haben muß. So fand Am 14. Juli fand nun im Fürsorgeministe­war, da eine ganze Reihe von Brücken umgebaut eisen, Aexte und Ambosse. Besonders die Aegte deu- Dr. Rosenkranz die Aussprache statt, an der Eröffnung des Naturfreundehauses in Nol werden mußte. lendorf( Bezirk Aussig ). Am letzten Sonntag ten durch ihre ungemein primitive Gestaltung auf je zwei Referenten der beteiligten Ministerien, Unglüdsfall durch ein Auto. Vor einigen Tagen ein sehr hohes Alter hin. Wohnpläge oder Begräb- Vertreter der Gewerkschaftskommission Reichen­wurde das in der Nähe des Nollendorfer Kirch ereignete sich auf einer Straße bei Peipers ein nispläße dieser Irmenschen hat man in der Gegend berg, der tschechischen Gewerkschaftskommission leins gelegene Unterkunftshaus der Natur- Unglüdsfall, bei welchen ein Rutscher leicht hätte der Steinbrüche leider niemals auffinden können. Die und der der„ Cesta Obec"( Nationalsozialisten) freunde eröffnet. Das Unterkunftshaus hat zur sein Leben einbüßen können. Auf der schmalen Arbeitsleistung in den Brüchen muß ungemein groß teilnahmen. Für die Gewerkschaftskommission ebenen Erde einen großen Aufenthaltsraum, der Straße famen nämlich einige mit Langholz beladene gewesen sein; schäßungsweise wurden Hunderttau- Reichenberg nahmen die Genossen Pohl und für etwa 500 Personen Raum bietet und auch Fuhrwerke baher, als zur selben Zeit ein Auto in ent- fende, wenn nich: Wiffionen von Tonnen Gestein 103. Rosch er teil. Sie waren es auch, die die Aus­einen Küchenraum. Im ersten Stockwert gibt es gegengesetter Richtung angefahren lam. Das Auto, gebrochen. Wenn diese Urmenschen überhaupt Vor- sprache einleiteten und eine Fülle von Be­geteilte Schlafftätten für Frauen und Männer. das auf die Langholzfuhrwerte rechtzeitig aufmerksam fahren der späteren Indianer waren, so können fle fchwerden über das ganz verschiedene Vorgehen Der Dachboden des Unterkunftshauses foll gleich gemacht worden war, fuhr um den ersten Wagen diesen in einem wesentlichen Punkt nicht ähnlich ge- der Lokalbehörden bei der Auszahlung, über die falls hergerichtet werden, so daß dann im Schuh links vorbei, wich aber beim zweiten gegen die Vor- wesen sein; denn sie müssen Jahrhunderte lang vielfachen im Geseße nicht begründeten Einschrän hause 200 Personen bequem über Nacht werden schrift nach rechts aus. Dabei wurde der Kutscher fleißig gearbeitet haben, um mit ihren unbeholfenen tungen des Unterstübungsbezuges und besonders untergebracht werden können. Die Eröffnungs des zweiten Fuhrwerkes zu Boden geschleudert und Hilfsmitteln einen so gewaltigen Bergbau zu betrei- über Kürzungen der Unterstügungsfäße vorbrach­feier wurde durch einen Sängerchor eingeleitet, erlitt starke Verlegungen am Beine. Die Insassen ben. Wer sie waren, welcher Rasse sie angehörten. ten. Von Beruf zu Beruf und von Bezirk zu ivorauf der Auffiger Bezirksobmann Gen. des Autos, das allein die Schulb an dem Unfalle wird man wohl nie erfahren. Sollten die Indianer Bezirk wird das Gesez verschieden angewendet, Landler den Werdegang des Hauses und Gen. trägt, wollten den Verlegten nicht selbst ins Aran von jenem Urvolt abstammen, so haben sie sich jeden besonders die durch den Erlaß vom 29. Juni er­Dietl die Entoidlung der Naturfreunde bewe- fenhaus schaffen und mußten erst vom Bublifum und falls sehr zu ihrem Nachteil verändert. Denn die folgte gesetzwidrige Kürzung der Unterſtüßungs­gung überhaupt schilderte. Es sprach dann noch den anderen Rutschern energisch auf ihre Pflicht auf Indianer wären zu einem solchen Riesenwerk ausfäge auf 75 Prozent bei sechs- bis neunmonatlicher eine Reihe auswärtiger Vertreter, worauf Gen. merksam gemacht werden. Unter den zahlreich ange angeborener Faulheit nie imstande gewesen." Tandler dem Gen. Müller die Schlüffel des Haufammelten Passanten herrschte auch berechtigte Dauer der Unterstügung und auf 50 Prozent bei ses übergab und allen herzlich danfte, die bei dem Empörung darüber, daß die Passagiere des Autos, neun bis zwölf Monaten in Verbindung mit der Bau und der Ausgestaltung der Hütte mitgewirft das bem Herrn minte aus Rotberg gehört, Bestimmung, daß ledige Arbeiter nach sechs Mo­haben. An Vorträgen der Sänger schloß sich beim Unfalle darauf verwiesen, daß ja alles bezahlt naien von der Unterstüßung grundsätzlich ausge­hierauf ein ungezwungenes Lagerleben. Die Er werde". schlossen sind, bedeutet eine solche Verschärfung öffnung des Naturfreundehauses in Nollendorf des Elends der Arbeitslofen, die unmöglich auf­Blißschlag. Auf dem Wege zu ihren Eltern bildet einen Markstein in der Geschichte der Na- wurde die 16jährige Hausgehilfin Anna Schmidt turfreundebewegung des Bezirkes Aussig und be- aus Aubergen bei Staab von einem Gewitter Verlangen um Beseitigung dieser Zustände und recht erhalten werden könne. Die Vertreter der tschechischen Gewerkschaften schlossen sich dem weist, daß die proletarische Touristenbewegung überrascht. Der Blik schlug in die Spise ihres Rc nach Einhaltung des Gesetzes an und brachten Verlangen um Beseitigung dieser Zustände und auch in diesem Gebiete sich in mächtigem Auf- genschirmes ein und tötete das Mädchen auf nach Einhaltung des Gesetzes an und brachten schwunge befindet. lokale Beschwerden vor.

ſtürzte über 200 Meter tief in den Schacht hinab. Er wurde als vollständig verstümmelte Leiche

geborgen.

"

der Stelle.

Der Zukunftstraum eines Halenkreuzlers. Int Das Rindfleisch billiger. Für die Woche vom einer Hafenkreuzlerversammlung im Münchener 17. bis 23. Juli wurde für Rindfleisch heimischen Ur Bürgerbäufeller fagte jüngst einer der Führer der sprungs der Preis für Vorderes I. Qualität mit 14 Münchener sogenannten Schlageter- Stompagnie: Kronen gegen 15.50 in der Vorwoche und für 2. Wir müssen uns darüber klar sein, daß der Qualität mit 12 K gegen 13 K per kg. festgescht. Stampf gegen den inneren und äußeren Feind Hinteres Rindfleisch 2. Qualität ist gegenüber der dazu führen kann, daß für Jahrhunderte hier in Vorwoche um 50 h, hinteres Stalbfleisch um 1 K teu Deutschland eine Deutschen mehr le- rer geworden.

Die Ursache.

26

-

Gerichtsinal.

Eine Klage Dr. Vrbenskys gegen nationalsozialistische Berleumder. gemein bekannt sein bürfte, seitens der tschechischen Nach dem Hamburger Kongres setzte, wie ia all. Nationalsozialisten eine große Stampagne gegen die Brbensky- Gruppe ein, die auf dem Ham­

burger Kongresse sich als sozialistische Partei bekannt hatte. Die Nationalsozialisten warsen den Anhän Die Regierungsvertreter und zwar Dr. Ro­gern Vrbenskys vor, daß diese auf dem Hamburger senkranz vom Fürsorgeministerium und Dr. Stongreß einen Berrat an den tschechischen Min. Uherr vom Finanzministerium erklärten, daß derheiten in Nordböhmen begangen und daß sie einen sie an den Verhältnissen in wesentlichen nichts Schwur auf Deutschböhmen geleistet hätten. Diesen ändern fönnen, da sie trachten müssen, mit dem Vorwurf des Verrats erhob auch in einer Versamm- bewilligten Kredit das Auslangen zu finden. Der lung, die am 3. Juli in Klostergrab bei Dur Vertreter des Finanzministeriums Dr. Uherr stattfand, der Sekretär Rudolf Krajiz aus Prag , erklärte, daß der Finanzminister gemäߧ 3 des

Auto fam in boller Fahrt auf sie zu. Der Chauf- rend er auf der Spiritusflamme zwei Eier für derbar sie das Problem der Verantwortung löft." feur wich nach rechts aus, fie gleichfalls. Die sie tochte, und sagte: Wissen Sie, wie er ist?.. Wieder lief ihm ein Gefühl durch den Körper, das Gummi fchleiften und rauchten, als er den Wa- Ritterlich ist er, ritterlich." den letzten Widerstand auflöste. Dann würde er Roman von Leonhard Frank . gen scharf nach links riß während sie gleich- Ich auch, dachte er und lächelte wie ein ruhig. falls nach links sprang, und er zugleich mit ihr Senabe von hundert Jahren. Während sie die Eier aß, schrieb er auf einen Nur nicht ausweichen, das ist die Mutter," vieder die rechte Seite zu gewinnen suchte. Sin. Das Arbeitszimmer stand voll Reagens- Bettel, tein Mensch habe das Recht, einem Men­Er fühlte, wie die Last sich vergrößerte, und ging Ser. Zuletzt konnte sie nur noch den Oberkörper gläser, Meßzylinder, Kolben, Apparate, Bakte- schen den Kopf herunterschlagen zu lassen. Das neben der Mutter her. nach links und nach rechts schwenken, immer in rienbrutöfen, unter denen die blauen Gasflämm- sei ihm furchtbar flar geworden. Er wolle mit Auch noch auf der Straße, wo die Automo- der Richtung des zidzadfahrenden Autos- da chen gleichmäßig brannten. Sinter einer spani- dem Bewußtsein, einen Menschen den Kopf her­bile fauften. setzte der Einäugige auf sie zu, und sie schwebte schen Wand stand ein großer Röntgenapparat. untergeschlagen zu haben, nicht weiterleben. Wenn sie stehen blieb, um einen Uebergang am Leibe des Einäugigen fnapp vor dem Auto Der Gelehrte beschäftigte sich hauptsächlich mit zu gewinnen, blieb auch er stehen. Und der in Sicherheit. bakteriologischen Experimenten und führte nur bleibt zurüd in der Zelle... bis ihm der Kopf Jezt erst schrien die Passanten erschrocken nebenher feine Arztpraxis weiter. Es war warm abgeschnitten wird. Das soll abschreden. Zwed. auf. Und der Wagen war schon um drei Häuser wie in einem Bad und roch nach Medizin. Hauptzwed." Da empfand er tief. daß Roheit weiter, ehe ihn der Chauffeur zum Stehen brin­nie das Gegenteil, sondern wieder Moheit erzeugt gen tonnie. und deshalb nicht abschrecken kann. Wird tau­send Morde erzeugen, hat er gesagt. Und tausend ungerechte Richter... Ungerechte Richter. Das ist mein Fall, fich mal."

Soll ichs Ihnen tragen?"

Sie gab ihr Reisefäckchen nicht her, nahms zur Brust hoch.

Und wie stehts da mit dem andern Haupt­3ived, nämlich daß die Gesellschaft fich schüßen muß? So gut fie fann, habe ich gesagt. dachte

,, No, jetzt so was," sagte sie. Sofort tehrten ihre Gedanken zum Sohn zurüd. Sie murmelte: Och, du lieber Gott," und wollte weitergehen, da wurden ihre nie weich.

Der Einängige rief nach dem Auto.

Chauffeur entschuldigte sich.,

"

Der

" Ja, mit so was fahr ich nicht." Er mußte eine Droschte nehmen. Jcht wär ich tot," sagte sie im Wagen. Wär's vorbei."

Sie war aufgestanden. Und hatte ihr Säck­chen in die Hand genommen. Was mach ich denn? Was mach ich denn?" fragte sie vor sich hin. Er beauftragte seinen Diener, die Mutter zur Bahn zu bringen.

Der Einängige fah in den Kochtopf, sah den Dichter. Das Wasser warf schon Bläschen, Unter der Tür sagte sie: ,, Och, du lieber Gott . Wenn Sie die Eier mit faltem Wasser zu Was mach ich denn... krieg ich denn den Zug gesetzt haben dann sind sie wachsweich, wenn's noch." Waffer focht, ja... Och Gott." ,, Sie wird's vielleicht weiterschleppen," sagte Mit diesem Bewußtsein weiter Menschen er, als sie gegangen war, noch ein paar Jahre," behandeln, effen, spazieren gehen?" Ein Gefühl und ging zum Giftschrank, nahm die Morphium­lief ihm durch den ganzen Körper. Er machte eine schachtel heraus. bejahende Verbeugung vor der Konsequenz. Seine in dem er Typhusbazillen züchtete, und schraubte, Gedankenabwesend öffnete er den Brutofen, Stimme geben, ist leicht, geht schnell, ist Leicht­sinn... aber mit dem Beil einem angeschnall- als er auf dem im Ofen hängenden Thermometer ten, wehrlosen Menschen auf den Nacken schlagen bemerkte, daß die Temperatur zu hoch war, noch die Gasflämmchen kleiner. er und fah in die Luft. Da Roheit Roheit, Hab ich zum Ersatz seine Mutter gerettet Zum mindesten müßte jeder, der einen und Sinrichtungsmorde Hinrichtungsmorde Nein, nein, das ist ganz ohne Belang. Ganz Wenschen zum Tode verurteilt, bereit sein, den Er fand feinen zweiten Löffel, säuberte den, erzeugen?" ohne Belang," fagte er und machte eine Hand Kopf auch selbst abzuhanen mit dem Beil... Aber mit dem die Wutter Eier gegessen hatte, ließ Jemand grüßte ihn tief; er bemerkte es nicht. bewegung. da wäre er kein Mensch, und es wäre genau so Wasser in das Glas laufen. Automatisch fon­Die Ursachen bes Bösen, der Roheit, der Morde Wär ich tot... Mir wär's lieber." richtig, wenn der Hinzurichtende... ihm den Stopf rollierte er noch einmal die Temperatur im wegräumen, hat er gesagt, denn sonst wird weiter Er dachte schon allein deshalb. abschlüge... Und dann, das wird ja ganz zur Ne- Brutofen, nahm eine Zuchtplatte heraus und be­geföpft, noch in hunderttausend Jahren... Und Sind Sie einer vom Gericht, Herr?" benfache ob der Dichter mit seiner Auffassung trachtete das gefärbte Batterienbild, schraubte die jest wird er geföpft. Und ich? Ich bin sein" Da haben Sie ihm unrecht getan. Großes recht hat, oder der Staat mit feiner. Auf Leinen Gasflämmchen wieder um eine Kleinigkeit höher. Jubas Fichariot Er fühlte eine fchmerzliche Unrecht," wiederholte fic, als fie, vom Einäugigen Fall darf einem Menschen gesetzlich der Kopf Heiterkeit in sich entstehen, wie Menschen sie halb getragen, die Treppe zu seinem Arbeitszim der Stopf abgeschlagen werden... gesetzlich." empfinden, die endlich entschloffen find, cimas mer hinaufstieg. etwas Jett sterb ich halt auch... Ich hab ihn doch Unabwendbares. Schweres auszuführen." Das weiß ich beffer." Sie saß im Lehnstuhl, geboren. Hätt ihn nicht in die Welt sehen dür­So sah er auf die Muter hinunter. das Reisefäckchen vor den Füßen. Ich hab ihn fen, Herr." Die humpelte eilig quer übers Asphalt. Das doch aufgezegen, Herr." Sie befann sich, wäh- Sich mal an," sagte er glanzvoll ,,, wie wun­

13201

i

Als er dann, mit der Schachtel in der Hand, vor sich hin sah, empfand er nicht das leiseste Kör pergefühl, gab mit dem Löffel das Morphium ins Wasser, trant es aus und setzte sich in den Lehnstuhl. ( Fortsetzung folgi.)

.