Cette 6.
Die Industrieflucht aus der Tschechoslowakei . Ein Industriebetrieb nach dem anderen sucht sich zu retten aus dem Lande der stabilisierten Wirt schaftskrise. Wie die„ Tribuna" erfährt, wird die Berauner Weberei der Firma M. Grab nach Raab in Ungarn verlegt werden. Es ist klar, daß die Abänderung der Fabriken eine erhöhte Auswanderung der Arbeiter nach anderen Staaten zur Folge haben muß.
meisten Fällen der Hase oder vielleicht der Wind- I wurden die neuen Sprößlinge gelb; waren die Far- Ivor allen Forderungen der Arbeiterschaft respek- I hund als der Schnelläufer des Tierreiches bezeichnet ben umgekehrt verteilt, das heißt die Mitte grün tiert und die gesundheitsschädliche Nachtarbeit werden. Der Hase aber kann diesen Ruhm nicht für und der Rand gelb, so wurden die neuen Pflanzen erlaubt. sich in Anspruch nehmen, cher schon der Windhund. grün. Daraus scheint hervorzugehen, daß der Ein englischer Naturforscher, der überraschende Lei. Sprößling die charakteristischen Merkmale des Stiestungen der Tiere an Schnelligkeit und Ausdauer zu- les und der Mittelrippe der Mutterpflanze trägt und sammenstellt, gibt dem Windhund den Preis vor nicht die des Blattrandes. Wird diese Hypotheſe auch dem Hasen. Ein erstklassiger Windhund fann eine durch weitere Versuche zur Tatsache erhärtet, so würde furze Strede mit einer Geschwindigkeit von mehr damit neues Licht auf die Frage geworfen, von wel. als 50 Kilometer in der Stunde laufen. während chem Teil eines Organismus der Keimling feinen der Hase es höchstens auf 45 Kilometer in der Charakter herleitet. Mit dem bekannten Löwenmaal Stunde bringt. Die schnellsten Tiere sind der Wind bat man merkwürdigerweise Experimente in Bezug hund, das Rennpferd, die Antilope, der Hase, der auf Farbenmischung unternommen. Dabei ist gefunFuchs und der Kojote. Nach diesen kommen dann den worden, daß bei allen Kombinationen und Spielder Fuchshund und der graue Wolf. Man hat die arten des Löwenmauls die Farbe von vier PigmenSchnelligkeit dieser Tiere gemessen, indem man mit ten herrührt, nämlich von Elfenbein, Gelb, Rot and Hilfe einer Stoppuhr ihren Lauf, wenn sie verfoig Magenta. Es ist gelungen, diese vier Farbentöne zu wurden, über eine beſtimmte Strecke beobachtete und folieren und in voller reiner Form zu erhalten, wodie Fußtapfen, die sie auf dem Boden- am besten durch ihre chemische Bestimmung nun möglich geeiner Schneefläche zurüdließen, maß. Der worden ist. Aehnliche gute Ergebnisse sind mit einer Mensch fann höchstens etwa 32 Kilometer in der Reihe anderer Arten erzielt worden, so daß die Frage Stunde zurücklegen, und diese Leistung fann er höch als gelöst angesehen werden kann. stens auf einer Strede von 100 Meter vollbringen. Keins der genannten Tiere ist natürlich imſtande, seine Rekordschnelligkeit auf längere Streden zu bewahren. Am ausdauerndsten sind im Schnellauf der Fuchs und der Wolf , die darin den Windhund und das Rennpferd übertreffen. Im allgemeinen find die
Boltswirtschaft und Sozialpolitit.
nen ergab.
nehmen.
22. August 1923.
Der finlende Index in Großbritannien . In Großbritannien sind die Warenpreise im legten Monat wieder zurüdgegangen. Damit wurde die niedrigste Indexziffer feit dem Waffenstillstand erreicht.
Aus der Partei.
wurde Ge
feit muß beseitigt und den Gegnern mit aller Leidenschaft entgegengetreten werden. Die darauf voränderung; als Bezirksvertauensmann genommenen Neuwahl brachten feine besondere Ver. nosse Anton Kühnel wiedergewählt. Beschlossen wurde noch, gleich in nächster Zeit eine Gemeindevertreterkonferenz abzuhalten, um die Vorarbeiten für den Wahlkampf einheitlich zu treffen.
Wetterberichte
Bezirkskonferenz Bilin. Am Sonntag fand in Bilin die ganzjährige Bezirkskonferens statt, an welcher 57 Teilnehmer aus den Orten des Bezirkes Nahezu zehn Milliarden Einlagen bei den bertreten waren, darunter zwölf Genoffinnen. Die tschechoslowakischen Sparkassen. Ueber die Einla- Berichte des Bezirksvertrauensmannes, Genossen Kühnel, des Sekretärs, des Bezirksbildungsaus genbewegung bei den tschechoslowakischen Sparkas- schusses, des Frauen- Bezirkskomitees, der Jugendorsen im Monate Juli liegen folgende Angaben vor: ganisation und der Kontrolle wurden zur Kenntnis Bei 198 tschechischen Sparkassen wurden 349.2 genommen. Vor Eingang in die Tagesordnung Millionen eingelegt( Zuwachs 93.4 Millionen), wurde den in den Kampf tretenden Bergarbeitern wodurch der Stand auf 5602 Millionen gestiegen die wärmste Sympathie und die Hoffnung ausge. ist. Bei 171 deutschen Sparkassen betrugen die sprochen, daß die Versuche des Grubenkapitals, bie Einlagen 180.1 millionen( Zuwachs 50.3 Millio- Lage der Bergarbeiter noch mehr zu verelenben, abnen), der Stand der Gesamteinlagen stellte sich gewehrt werden können. Als Vertreter des Kreises auf 3612 Millionen Kronen. In Reichsmart wur- nahm Genosse Hofbauer an den Konferenz teil. den bei 18 deutschen Sparkassen eingelegt 756 Aus den Berichten war zu entnehmen, daß die Wirt Millionen( Zuwachs 463.3 Millionen). Der schaftskrise eine Schwächung der Mitgliederzahl ge Streit und Aussperrung in der Juteindustrie. Stand betrug 1431.6 Millionen Mark. Im gan- bracht hat; es wurden im Berichtsjahr 1522 Marten Streik und Aussperrung in der Juteinduſtrie. wilden Tiere ausdauernder als die Haustiere. Der Für Donnerstag den 16. Auguſt berief die politizen wurden bei 371 tschechoft. Sparkassen 592 Weil- weniger abgesetzt. So überaus verwunderlich iſt dice doch diesem Bezinte graue Wolf zum Beiſpiel fann in einer Nachtsche Bezirksverwaltung in Trautenau eine Ber- lionen eingelegt und 402 Millionen behoben, so fes Ergebnis nicht, gibt es both in hicrete fit dice über 150 Kilometer laufen, eine Leiſtung, die die mittlungsverhandlung für die streitenden Teile daß sich ein Gesamtstand von 9896 Millionen Kro- Arbeiter, die schon über ein Jahr ohne Arbeit sind. In manchen Orten waren jogar die Mehrzahl der Kraft jedes Pferdes übersteigt. Dagegen ist auf fur- ein. Anwesend waren alle Parteien, sowie auch Die österreichischen Metallarbeiter im Lohn Barteimitglieder arbeitslos. Und doch zeigt das zen Streden das Pferd als Haustier schneller als die politische Bezirksverwaltung und das Gewer das wilde Pferd, und jedes gute Roß, das einen beinspektorat. Die Deutschsozialen und Halen- lampse. Der Kollektivvertrag der Wiener Metall- Beispiel Bostomit und Bilin , daß bei einem ener Reiter trägt, wird einen Mustang überholen. Wenn kreuzler wurden von der Hauptmannschaft nicht arbeiter wurde durch eine Vereinbarung zwischen gischen Zugreifen der Funktionäre doch noch gar vie. man sich nach dem Champion der Ausdauer unter geladen, weil sie niemanden vertreten, sie mußten dem Wiener Industriellenverband und dem Me les gebessert werden kann, denn in Sostomis wurde den Tieren umfieht, so wird man in dem Dromedar aber auf Verlangen der Arbeitgeber tallarbeiterverband trop des negativen Index trotz der Wirtschaftskrise eine Erhöhung des Mareinen Refordbrecher finden. Ein Rennpferd den Verhandlungen beiwohnen. Die Verhandlun- ohne Aenderung bis Ende Oftober berlängert. fenumfages von 40 und in Bilin sogar von 70 BroPann 100 Kilometer mit einer Geschwindigkeit von gen gestalteten sich sehr schwierig und führten zu Stonfült in der Metallindustrie vor; die Unter- Bezirkskomitee, welches 88 Bersammlungen abgeDagegen bereitet sich in St. Pölten ein großer zent erlangt. Sehr rührig war das Frauenetwa 20 Kilometer in der Stunde zurücklegen. Das keinem Ergebnis. Besonders die Herren Desterrei- Konflikt in der Metallindustrie vor; die Ünter- Bezirkskomitee, Dromedar wird in den ersten fünf Stunden nur 125 cher, Direttor und Stadtrat Rieger wollten von nehmer haben nämlich angekündigt, daß sie bom halten hat. Der Bezirk hielt 134 Versammlungen Kilometer bewältigen, wird aber dann 12 bis 14 einem Entgegenkommen nichts wissen und verstie- 1. September an die Löhne um zehn Prozent ab. Einen ganz besonderen Erfolg brachte der Ju Stunden von den 24 Stunden des Tages eine Woche gen sich sogar zu persönlichen Ausfällen gegen un- herabsetzen werden und zwar auch gegen den gendtag; wurde doch dadurch in Bilin wieder eine hindurch mit derfelben Geschwindigkeit weitertraben, fere Vertreter. In der Lohnfrage gingen die Fir- Willen der Arbeiter und ohne Einvernehmen mit Jugendorganisation von 65 Mitgliedern möglich, die so Arbeiter entlassen werden und und das mit jo geringer Nahrungsaufnahme, daß men von dem neuerlich geforderten 15prozentigen der Gewerkschaft. Am 1. September sollen alle fich sogar eine eigene Kapelle ſchaffen konnte. Auch ein Pferd dabei sehr rasch sterben müßte. nur unter der die anderen Jugendorganisationen erhielten cine Lohnabbau auf zehn Prozent zurück. Bei dieser Bedingung wieder eingestellt werden, daß sie sich Stärkung. Gen. Sofbauer referierte über die Par. Frage wurde nach längerem Verhandeln eine die zehn Brozent Abzug gefallen lassen. Mit dieser teipresse und über die bevorstehenden GemeinFrage wurde nach längerem Verhandeln eine Aus Natur und Technit. Einigung erzielt. Die Firma Etrich verlangte Angelegenheit wird sich am Samstag eine große dewahlen. Die Schlagfertigkeit der Partei sei ababer, daß 200 bis 300 Arbeiter nicht mehr eingestellt werden. Die Arbeiter in Jungbuch lehn- außerordentliche Betriebsrätekonferenz des St. hängig von einer starken Leferzahl unserer Presse gestellt werden. Die Arbeiter in Jungbuch lehn- Böltener Industriegebietes beschäftigen. Die Ar- und bei den Gemeindewahlen wird der Erfolg abKünstliche Züchtung neuer Pflanzen. ten diese Brutalität ab und stimmten einstimmig beiter find sehr tampfluſtig und werden die Bro- hängig fein von der Agilität der Genossen und GeDie Ergiebigkeit der für unsere Nahrung wich. für den Streif. Da aber die Unternehmer für vokationen der Unternehmer nicht ruhig hin- noſſinnen. Die fich vielfach eingestellte Gleichgültig Bernsdorf und Hohenelbe keinen separaten Vertigen Pflanzenarten zu steigern, ist eines der obersten trag abschließen, werder die Arbeiter in BernsProbleme der Landwirtschaft. Die Lösung dieser Probleme anzubahnen ist zum Teil die Aufgabe der dorf und Hohenelbe ausgesperrt. An der Aussperpflanzenphysiologischen Institute, und welche Fort- rung in Hohenelbe und Bernsdorf tragen die Unternehmer resp. die Firma Etrich die Schuld. schritte die Wissenschaft auf diesem Wege bereits ge- In so frivoler Weise hat die Firma Etrich die macht hat, das beweist die überaus wichtige Er. Aussperrung in Hohenelbe und Bernsdorf provofenntnis, daß die größere oder geringere Ertrag ziert und den Unternehmern ist nie eine Sache gefähigkeit der Nährpflanze mit ihrem Geschlechtsleben überaus innig zusammenhängt. Diese Erkenntnis gen die Arbeiter zu übel, um sie nicht zu befolgen. Die schwere Krise in der Gablonzer Indu besitzen wir schon seit langem, ohne jedoch dem Ziel ihrer praktischen Verwertung bisher greifbar nahe stric. Seit Striegsbeginn hat die Gablonzer Ingekommen zu sein. Sier setzen nun Versuche ein, die dustrie feine so schwere Ktrise durchlebt wie gegen das nach seinem Gründer John Innes genannte wärtig. Viele Artikel sind heute nicht einmal pflanzenphysiologische Institut in Merton Bart mehr verkäuflich, wenn sie selbst um die Hälfte des ( England) unternommen hat, und die durchaus er- Selbstfostenpreises abgegeben würden, und viele mutigende Resultate erzielt haben. Die Ergebnisse Artikel sind für unser Industriegebiet für immer find so umfassend, daß Professor Batesch sich zu der verloren, denn die ausländische Konkurrenz ist inErklärung berechtigt glaubt, daß es auf Grund die zwischen erstarkt, so daß sie nicht mehr aus dem ser Forschungen möglich sein wird, in Zukunft Star- Sattel gehoben werden kann. Ein eindringliches toffeln anzubauen, die gegen die vielfachen, gerade Beispiel für den Wandel der Zeiten ist das Gediese Pflanze heimsuchenden Krankheiten vollkommen schäft mit Deutschland . Wie viele Menschen beimmun sein werden, weiter Flachs zu erzielen. der schäftigten sich früher mit der Stengelerzeugung, ein bis zwei Fuß höher wird, als der bisher gewon- die ihren Absah zu 90 Prozent in Deutschland nene, dann die Fruchtbarkeit der Obstbäume bedeu- fand. Wie viele Glasbehänge, Büroartikel, Flatend zu erhöhen und vielfache Spielarten von Gar- cons und Kristallwirtschaftsartikel gingen früher tenpflanzen zu züchten. Der praktische Wert dieser nach Deutschland ! Jezt nicht ein Stück mehr! Stengelbehänge, Büroartikel, Vasen, Flacons, ja Ergebnisse steht wohl über allem Zweifel. Besonders interessant sind die Versuche mit den in neuerer Zeit sogar auch Perlen und Stnöpfe erObstbäumen. In dem Treibhaus von Meton Bart zeugt man jetzt in Deutschland selbst, man braucht befinden sich zahlreiche in Töpfen gezogene Apfel-, uns nicht mehr und es wird nicht mehr allzulange Bflaumen- und Kirschbäume. Manche dieser Bäume dauern, bis die deutsche Konkurrenz sich auch find als autoſteril bekannt. d. h. fie fönnen nicht mit draußen auf dem Weltmarkte in diefen Erzeugnis ihrem eigenen Blütenstaub befruchtet werden, son- sen empfindlich fühlbar macht. Rußland ist uns dern nur mit dem Blütenstaub eines anderen Erem- natürlich gänzlich verschlossen und ohne unfere plars. Es ist nun natürlich von größter Bedeutung Hauptabsaugebiete Deutschland und Rußland könfür die Obstzüchter, zu wiffen, welche Serenzungen die nen wir eben nicht bestehen. Wie sehr es Deutschbesten Ergebnisse bringen. Zu diesem Zweck wird land um die Eigenproduktion der Gablonzer Glas3. B. ein Kirschbaum, der in voller Blüte steht, mit waren zu tun ist, und welche bedeutende Verdienstverschiedenartigen Vollen bestäubt, und zwar bringt möglichkeiten sich die deutschen Unternehmer von man auf die einzelnen Zweige jedesmal den Blü dieser Industrie versprechen, erkennt man auch tenstaub einer anderen Art. Zur Neifezeit stellt sich daran, daß Stinnes zu seinen vielen Industrien dann heraus, welche Krenzungen fruchtbarer sind nun auch dieses Gebiet angegliedert hat. Die Erund welche nicht. Auch bei Blumen hat man ähnrichtung einer Glashütte in Hirschberg in Preuliche Versuche unternommen, und dabei haben Krenisch Schlesien hat den Gablonzer Bürgermeister Bürich zungen unter Begonien, ferner unter Brunnentressen, und die dortigen Industriellen zu einer Interven Berlin . Pantoffelblumen( calceolaria), Primeln und Gloden. tion bei Stinnes veranlaßt. Das Hirschberger Wien blumen ganz neuartige Exemplare entwickelt, die jo- Unternehmen ist nur durch Gewinnung Gablonzer wohl in Form als auch in Farbe sich von den be- branchefundiger Erzeuger und qualifizierter Arkannten durchaus unterscheiden. Bei den Experi- beiter möglich gewesen und die Gablonzer Indu menten mit der Hundspantoffelblume, einer unscheinbaren Pflanze mit wolligen Blättern, hat man ſtrie, die unter einer verfehlten Handelspolitik durch Streuzung Blumen von großer Schönheit er- ohnedies schwer zu leiden hat, vermag einer neuen zeugt, die durch ihre zartlila Farbe das Entzücken germeister wurde nun beim Stinneskonzern in Konkurrenz taum die Spiße zu bieten. Dem Bürdes Beschauers hervorruft. Bei der Brunnenkresse Berlin bedeutet, daß es sich nur um ein kleines Unhat man durch Kreuzung ebenfaqs auffallend hübsche gefüllte Blumen gezogen. Ein Exemplar erstrahlte ternehmen handle und daß von einem an die in leuchtendem Scharlachrot, und ein anderes, fast Wanddrücken" der Gablonzer Industrie durch ebenso hübsches war rot und gelb gestreift. Bei die- den deutschen Industriekönig nicht die Rede sein sen Kreuzungen stellte sich die merkwürdige Tatsache lann. Man werde von der Produktion„ nicht heraus, daß aus der Befruchtung einfacher weibli- viel" spüren. cher durch gefüllte männliche wiederum gefüllte Blu- Nachtarbeit in den Spinnereien. Wie die men entstanden, die aber stets steril geschlechtlich ver- Handels- und Gewerbekammer in Brünn mitteilt, fümmert waren und blieben. Bei den Begonien zeigte hat das Ministerium für soziale Fürsorge die aus: Züricher Schlußkurie am 21. August. fährung. Selxmaschinenbetrieb und Rotationsbetrieb.
-OW
sich dagegen, daß fast alle durch Kreuzung erzeugte nahmsweise Bewilligung zur Nachtarbeit in den gefüllte Blumen weiblich waren, so daß hier die Wei- Wollspinnereien des Brünner Kammerbezirkes terzüchtung feine Schwierigkeiten hat. bis Ende des Jahres verlängert. Man muß Sehr interessante Folgerungen lassen sich auch wirklich schon sagen, die soziale Fürsorge", die aus den Ergebnissen der Kreuzungsexperimente mit sich in dieser Bewilligung tundgibt, sieht dem dem zu der Gattung der Liazeen gehörenden Chloro. trefflichen Ministerium ähnlich. Statt durch Neu phytum ziehen, dessen Blätter gelbe und grüne einstellung von Arbeitskräften die Anzahl der arLängsstreifen zeigen. Von Pflanzen, bei denen die beitslosen Textilarbeiter zu mindern, wird der Mitte des Blattes gelb und der Rand grün war, Wunsch lohn- und regiesparendre Unternehmer
Die bulgarische Regierung und die Arbeitspflicht. Nach einer Weäitteilung der Zeitschrift Industrial and Labour Information", die das Zwischenstaatliche Arbeitsamt herausgibt, scheint die bulgarische Regierung nicht die Absicht zu haben, mit dem bestehenden Syſtem der Arbeitspflicht zu brechen. Der neue Minister für öffentliche Arbeiten äußerte sich jedoch dahin, daß gewisse Aenderungen geplant werden. Die Arbeitspflicht jugendlicher Personen soll bestehen bleiben, aber ihre Anzahl foll kleiner sein. Die Arbeitspflicht weiblicher Personen wird beseitigt wenden, da die erzielten Ergebnisse nicht befriedigt haben und die Frauenarbeit im Hause als nüßlicher betrachtet wird. Die Frage der zeitweisen Arbeitsdienstpflicht von Männern bis zu 45 Jah ren wird der Entscheidung der Gemeindeverival tungen anheimgestellt werden, die am besten zuständig sind, sie in Gemäßheit mit dem Gesetz zu organisieren und auszunüßen.
21. August 1923 morgens
Brag Brünn
Bamburg
Luftorud reduz
aufs Meeresniv
Temperatur° C
Bindrichtung
und-Stärte
( 0-12)
Wetter
13 WSW, bebedt
Tages.
niederschlag Temperatur
geft. nachm.
762
18
762 14 NNW, bed. 752 9 NO 739 12 NW 751 12 755 17
W
3 20 bededt 3 Regen 4 15 Stegen 18 14
SW.
bededt 5
S
bed.
-
14
bed.
0 18
heiter 0 24
Rehljavit( Island ) Die große landwirtschaftliche Ausstellung in Valencia ( 3rland) Stornoway Debrid.) Mostau wurde am 19. August in Anwesenheit Zonbon von 20.000 Arbeitern, Regierungsmitgliedern und ütfire( Norwegen ). 754 12 Bertretern des diplomatischen Storps feierlich er- Stoholm öffnet. Die Redner Ryklow, Tschitscherin und warichau raffin sprachen von der Bedeutung der Ausstel- Baris lung für die Entwicklung der Landwirtschaft des Zürich . Sowjetbundes. Der Aelteste des diplomatischen Belgrab Norps, der türkische Botschafter Muttar Beh, Bufarcit wünschte im Namen der auswärtigen Vertretun- Biarris( Frankr.). gen der Ausstellung einen vollen Erfolg. Der be Bertreter der Delegation der drei Ostprovinzen der chinesischen Republit Liu- Lian überreichte Tschitscherin als Geschent des chinesischen Voltes eine rote Fahne mit Aufschriften in chinesischer Sprache. Den Reden folgte die Besichtigung der Ausstellung und ein großes Volksfest.
Devisenturse.
Die tschechische Krone notiert in:
.
Schw. Frant 10.22'30
•
.
Mart 164.000.00
öfterr. Str. 2085'00
100 holl. Gulben 10.000 Mart 100 bela Frants 100 fchmeis. Frant 1 Pfund Sterling 100 Lire
Ware 1365'00
0.6.75 156.75.00
•
10.000 magbar. Kronen 10.000 boln. Mart 10.000 österr. Kronen.
.
Geld 1861 00 6'25 155.25 628.75 155.87.50 149.25.00 34.05: 00 193.25.00 36.75.00 17.75: 00 1.84.25 4.68.00
631.25 156.87.50
150.75'00 34.45.00 194.75.00 87.25'00
13.75.00 1.85.75 5.18.00
1 Dollar 100 frans. Frants 100 Dinar
.
•
Geld Ware 30.80'00 30.95.00 25.17.00 25.20'00 0.00.00.60 0.00.00.90 23.72.50 23.82.50 216.75'00 217.25.00 0.00.77.50 0.00.78.00 0.03'25 16.22 50 5.52.00 15.58'00
0.03.00 16.12.50
5.70.00
0.00.21.00
5.85'00 0.00.26'00
beiter
bed.
Regen
0 14
Regen O
18
757 18 759 23 NO. bed. 0 Höhenstationen( Luftdrud nicht reduziert): Donnersberg 840 m Wa Bugipige 2060 m. bed. Schneetoppe 1610 m 626 3 NNWs bed. 84
-
-
Herausgeber: Dr. Ludwig Czech und Karl Cermak. Druck: Deutsche Zeitungs- Aktiengesellschaft, Prag , Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Für den Druck verantwortlich: C. Solin.
Mitteilungen aus dem Bublitum. Das Beste für Ihre Augen liefert Optiker Deutsch , Prag ,
Druck
Graben 25, KL. Basar. 1832
ruck- und Verlagsanstalt Gesellschaft m. b. H. Teplitz- Schönau,
.
1002
Tischlergasse 6, empfiehlt sich den P. T. Behörden, Vereinen, Or ganisationen, Gemeinden und Kaufleuten zur Her stellung von Drucksorten: wie Tabellen, Büchern, Broschüren, Zeitschriften, Zir kula ren, Mitglieds büchern, Einladungen, Plakaten, Flugschriften. Fak turen, Briefpapieren etc. in solider und rascher Aus
Warnung!!
1771
Verlangen Sie in Ihrem eigenen Interesse bei Ihrem Konsumverein od, beim Kaufmann ausschliesslich nur den bestbewährt. Fliegenfänger
KOH- I- NOOR
Erste Prager Fliegenfänger- fabrikPrag- Vršovic Nr. 448/ V.
Tel. 7899.