Cette 2.

4. September 1928. bebenkatastrophe von Messina  - 28. Dezember Juns ein Beweis die unzähligen, noch immer tä Tokio  , die Sauptstadt Japans  , zählt heute| Milliarben, Kronen für den Aufbau verivendet! 1908endet. Japan   selbst wurde bereits un tigen Wulfane und die Ansicht der Geologen, daß mei Willionen Einwohner und ist das gei Von den 311 Milliarden werden ausgegeben für zählige Male von Erdbeben heimgesucht. Das die Verschiebungen und Zerreißungen noch lange Zentrum des Landes. Die Stadt zerfällt in Wohnungsbau 70 Milliarben, für die städ­Erdbeben vont 15. Juni 1896 an der Nordküste nicht abgeschlossen sind. jorei Teile: Die taiserliche Zitadelle im Mittel- tischen Bäder 4 Milliarden, für die vollstän der japanischen Insel Nipon   forderte 27.000 Die durch das Beben zerstörte Stadt Borofte, das Gebiet außerhalb der Zitadelle und dige Renovierung des neuen Rathaus Menschen als Opfer. Fünf Jahre vorher hatte hama, die am Südwestufer der Polohantabai die sogenannten Außenteile, der Sitz der Fndues 1235 Millionen, für die Gartenanla in Bentraljapan ein Erdbeben über 200.000 Ge- auf der Insel Nipon   liegt, ist die wichtigste strie. Während die äußeren Teile der Stadt gen 1915 Millionen, für Jugendämter, bäude vernichtet und 7000 Menschen getötet. Den, a fenstadt des japanischen Inselreiches. Aus meist europäisch gebaut find, ist das innere Tokio   kindergärten und Waisenhäuser 5.6 Gesamtschaden bezifferte man damals auf neun- okohama werden vornehmlich Seide und Sei- ein ungeheuerer Haufen von niedrigen, zierlichen Milliarden, für die städtische Pflegeanstalt zig Millionen Goldmark. Japan   ift eben ein benstoffe, Tee, Kupfer, Solz und Lackwaren, Holzhäusern, die allerdings in der letzten Zeit 2.5 Milliarden, für die Straßenpflege 18.5 typisches Erdbebengebiet. Durchschnittlich wer- fowie Porzellan ausgeführt. Nokohama ist weiter wegen der häufigen Fenersbrünste durch Back Milliarden, für die öffentliche Beleuchtung den dort jährlich an sechshundert kleinere oder die Station obfreicher Dampferlinien. fteinbauten ersetzt worden sind. größere Beben verzeichnet, die jedoch dem Lande gewöhnlich leinen großen Schaden zufügen. Des halb sind auch in Japan   die Häuser meist aus Holz und Papier gebaut, so daß zwar die Gefahr durch die Trümmer der einstürzenden Häuser ge­schädigt zu werden, gemindert, die Feuersgefahr jedoch vergrößert wird.

werden.

-

Die Gemeindewahlen.

Die„ Unpolitischen“.

-

-

"

-

"

11.7 Milliarden, für Marthallen und Schlachthäuser 9.3 Milliarden, Straßenbahn 23.4 Milliarden, Friedhöfe und Krematorium 2.8 Milliarden, Elektrizitätswert 37 Milliarden, Gas. werfe 11.4 Milliarden, Lagerhäuser 5.3 Milliar­den, Brauhaus( Arbeiterwohnungen) 800 Millionen und andere Arbeiten rund 105

die Gewerbe- litisches Programm hat, sich aber dennoch so Milliarden. Die sozialdemokratische Gemeinde­Die japanischen Inseln liegen innerhalb partei. unpolitisch gibt? Zweck und Ziel der sagen verwaltung will aber eine weitere große Tat einer sogenannten Schütter- oder Erd­wir es nur offen heraus der politischen durchführen: fie will die seit sieben Jahren in bebenlinie. Die innerhalb einer solchen Li- Festbesoldetenvereinigungen, unpolitische" Zusammenfassung der Gewerbetreibenden ist zu ihren wichtigsten Teilen außer Betrieb stehende nie gelegenen Gebiete werden wiederholt von Wirtschaftsgemeinschaften, Gewerbeparteien nächst die Abhaltung und Förderung des Kleine Stadtbahn wieder in Betrieb sehen und hat Erdbeben heimgesucht und liegen entweder großen unter diesen und ähnlichen Namen treten zumal gewerbes, feine Rettung" vor dem Großkapital hiefür eine Summe von 170 Milliarden gewid Rettengebirgen parallel oder zu der Gebirgsachse in den größeren Städten Gruppen in den Wahl- auf der einen, vor der Proletarisierung auf der met. Die Gemeinde beantragte bei der Verkehrs­rechtwinklig. Die in diesen Gebieten vorkommen fampf ein, die zumeist nur einen bestimmten anderen Seite. Ein vergebliches Wühen ist dieser kommission der Bundesregierung und dem Ver­ den   Erdbeben werden tektonische oder Disloka Stand oder eine bestimmte engumgrenzte Schicht Rettungsversuch, an dem seit der technischen und fehrsminifterium die unentgeltliche Ueberlassung tionserdbeben genannt und beweisen, daß Ver- der Bevölkerung in den kommunen vertreten fommerziellen Vervollkommnung der fapitalisti- des Bahnförpers der unteren Wiental- und Donau­schiebungen und zerreißungen in der Erdkruste   wollen und die fast überall auf die Wählerschaft schen Produktionsweise schon die verschiedensten fanallinie nebst Gründen und Gebänden auf min noch immer fortdauern. Diese Erdbeben stehen dadurch einzuwirken versuchen, daß sie ale rein Parteien arbeiteten. Ein halbes Jahrhundert destens 30 Jahre, während sie sich verpflichtet, Demnach mit der Gebirgsbildung in lansalem wirtschaftliche, unpolitische" Par- währt schon dieser„ lezzte Aft des Trauerspiels", diese Anlagen ohne Zuschüsse aus Bundesgrivern ( ursächlichem) Zusammenhang. Als weitere Urteien firmieren. Dieses Schlagwort von der„ un- wie Kautsky   den Untergang des Kleinbetriebs sofort nach Uebergabe ohne jeden Verzug für die fachen von Erdbeben kommen dann Vulkane politischen" Partei ist aber in Wirklichkeit nur bezeichnet. Fieberhafter Fleiß, rastlose Arbeit bei elektrische Betriebführung umzugestalten. und Erdeinstürze in Betracht. Vulkanische sine Spekulation auf die Gedankenlosigkeit und Tag und Nacht von Mann und Weib und Kind, Gemeinde ist ferner bereit, die Anlagen auf eigene Erdbeben sind ausnahmslos an den in Tätigkeit die politische Ahnungslosigkeit gewisser Bevölle fönnen die fortschreitende Verarmung des„ kleinen Kosten dauernd in vollkommene betriebsfähigem befindlichen Bulkan und die nächste imgebung rungskreise. Denn wer nur ein wenig über seine Wannes" nicht aufhalten. Seine Kräfte sind zu Zustand zu erhalten und feinerlei Beiträge für De­geknüpft, tragen alſo lokalen Charakter. Einsturz- Werkstatt und feine Werktagsarbeit hinauszu schwach, den Kampf gegen das übermächtige Striebsabgänge anzusprechen. Ein in allen Ein­beben, die als Folgen unterirdischer Auswaschun- denken vermag, wer nur eine Ahnung von den pital aufzunehmen, aber er hängt an feinem zelheiten bau- und verkehrstechnisch ausgearbei gen zu betrachten sind, rufen ſtarke Wirkungen unlöslichen Zusammenhängen zwischen Wirtschaft Eigentum", an feiner Selbständigkeit, an feinen tetes Projeft liegt bereits vor und die sofortige an den betreffenden Orten hervor, haben aber und Politik hat, der weiß, daß die Politik ja Broduktionsmitteln, will die wachsende Abhängig Durchführung hängt nur von der grundsä­fein großes Erschütterungsgebiet. Dislolations im Grunde nichts anderes ist als Zusammen- teit vom Kapitalisten nicht wahrhaben, nicht zu lichen Zustimmung der Bundesregierung ab. Die heben jedoch, die wie bereits gesagt wurde arbeit und Widerstreit wirtschaftlicher Interessen, geben, daß seine Existenz längst rein proletarisch Wiener   Bevölkerung wird also im kommenden mit der Verschiebung und Zerreißung in der daß eben in den Auswirkungen der Wirt- geworden ist, obzwar er, der besitzende" Klein Jahre dant der Tätigkeit der sozialdemo= Erbfruste ursächlich zusammenhängen, haben gefchaft, die Staat und Gemeinde bilden und er- meister, nicht müde wird, zu beteuern, daß es ratischen Rathaus mehrheit eines wöhnlich, ihrem Charakter entsprechend, eine halten oder verändern, die Politit besteht. ihm schlechter geht als dem besislosen Lohn- ihrer wichtigsten Verkehrsmittel wieder benügen große Ausdehnung. Es gibt dann noch soge Das nationalistische oder fleritale oder„ demofra arbeiter. Bu stolz, zu bettelu, zu ehrenhaft, 31 Fönnen. nannte Wasserbeben( Seebeben), die durch tische" Bürgertum fennt so wie wir in Staat itchlen", hält er an seiner scheinbürgerlichen Erschütterungen des Meerbodens verursacht und Gemeinde nur zwei große wirtschaftliche Existenz fest und sucht in der Organisation des Gruppen: die der Arbeitervertreter und die- Standes Schuß gegen die unbarmherzige Mühle Schon wieder eine fommunistisch. Die Geschichte ber Erdbeben verzeichnet der anderen. Jede wirtschaftliche Frage von des Kapitalismus, die ihn zerreibt. Da er aber national demokratische Einheitsfront. Ratastrophen aus allen Gebieten der Erde. Gibt einiger Bedeutung-und möge sie gerade auch der Proletarisierung entrinnen will, hängt er sich es ja Erdbebenberde sowohl im mittelländischen nur für Weipert   Bedeutung haben zwingt zur an seinen Todfeind, das Kapital, streitet für dessen Es vergeht fast fein Tag, an dem nicht irgend Meer, als auch in Vorberindien, im Malahischen Stellungnahme für die eine oder die andere Interessen, indent er Mitverteidiger des Privat- eine neue Melbung über ein Wahlfompromiß der Archipel, auf den japanischen Inseln, im Stillen Gruppe. Auch die künftigen Vertreter der„ Fest eigentums wird und dessen ausbeuterische Ten Kommunisten mit den Vertretern der hochy Ozean als auch in Nord, Mittel- und Süd- besolbeten" oder der Kleingewerbetreibenden in denzen gutheißt, vielleicht gar felber übernimmt, bourgeoisen lassen, nämlich den Kramarschleuten, amerifa. Die Geschichte nennt uns gewaltige den Gemeindestuben, werden sich für hüben oder in Not und Entbehrung oftmals übernehmen auftaucht. Die Nachricht von einer fommunic Natastrophen außer dem schon erwähnten drüben entscheiden müssen und werden im Augen- m 1. agrarisch nationaldemokratisch tschechischnational. Erdbeben von Vompeji: in den Jahren 19 und blick der Entscheidung ihr politisches politisches In Wahrheit weisen die wirtschaftsozialistischen Allion; kommt diesmal aus ra 526 in den Mittelmeerländern, bei denen beide Votum abgeben. Und venn sie Forderungen er- ichen Verhältnisse dem Kleingewerbetreibenden det bei ofnzan. Die genannten Parteien Male an 120.000 Menschen umfamen; in Sizi- heben werben, die über den Rahmen der Partei seinen Plas neben dem Arbeiter an. Nur haben sich hier auf die Aufstellung einer einheit lien wurden im Jahre 1693 54 Städte und 300 hinausgehen und darum beispielsweise vor das von seiner Hände Arbeit lebend, schwer bedrängt lichen Kandidatenliste geeinigt. Die Kommunisten Dörfer bernichtet, wobei mehr als 60.000 Men- Forum des Parlaments gebracht werden müssen vom Kapitalismus  , muß er ihn mit diesen zu von Sradek betrachten diese Tat wahrscheinlich als schen getötet wurden; am 28. Oktober 1724 ver- wem werben sie dann, wenn sie selber, die sammen niederfämpfen. Er gehört in die Reihe den ersten Schritt zur Einheitsfront. Interessant nichtete ein Erdbeben die Städte Lima   und Unpolitischen, feine politische Vertretung haben, derer, die schaffen und schaffen, ohne sich ein er ist, daß in diesem Erte die tschechischen Sozialdea Callas in Südamerika  , wobei 18.000 Personen die Führung ihrer Geschäfte anvertrauen? Doch trägliches Dasein sichern zu lönnen. Daß er es mofraten einem allnationalen Wahlkompromi unter den Trümmern verschüttet wurden; Lissa- einer der bestehenden politischen Parteien und sich sichere, muß ihn, den lnpolitischen", zum nicht beigetreten sind, und eine selbständige Kans bon wurde am 1. November 1755 durch ein Erd zwar natürlich jener, deren Programmt ihren politischen Kampf gegen den Kapitalismus treiben. didatenliste anigestellt haben. beben zerstört, wobei 60.000 Menschen ume eigenen Intereffen am chesten entspricht. Daß Leben lanten; dann gebt die tette der Erdbeben dies immer eine der bürgerlichen Parteien sein über die Katastrophen von Ecuador  ( 4. Feber wird, ist fast totsicher. In dieser Verfechtung ihrer 1797 und 13. Auguft 1868), Chios  ( 3. April wirtschaftlichen Ziele besteht eben die Politik und 1880), den Ausbruch des Krakatau  ( 27. August da man nicht annehmen kann, daß sich die Wahl­1883), das Erdbeben auf der japanischen Insel werber der sogenannten unpolitischen" Parteien Ripon  , den Ausbruch des Vulfans Mont Pelé   darüber nicht klar find, so muß man ihr Krebsen ( 8. Mai 1902), Vernichtung von St. Pierre auf mit dem rein Wirtschaftlichen  " als plumpen Martinique mit über 20.000 Einwohnern) bis Wählerfang bezeichnen. zu den Erdbeben von St. Franzisco und der Katastrophe von Meffina. Daß diefe Kette der Erdbeben noch nicht abgeschlossen ist, dafür find

000

Yokohama   und Tolio.

Bon Bernhard Kellermann  .

des Seins entrückt sind. Die Schilderun

-

- --­

-

"

Vereinigung gegen die Sozial. demokratic.

Sozialdemokratische Gemeindepolitit. Ohne jede Steuererhöhung hat Wien   600 Milli. Da Wahlen vor der Türe stehen, errichten arden Kronen für den Aufbau verwendet! auch die Deutschbürgerlichen wieder die vielbejun­Die Gemeinde Wien   führt nunmehr das gene und angebichtete deutsche Einheitsfront. Nach. britte große Notstandsprogramm durch. Nicht we- dem in Gablons beschlossen wurde, gegen den niger   als 311 Milliarden sind hiefür vorgesehen roten Terror" ins Feld zu ziehen und zu diesem Was aber find bic wirtschaftlichen Ziele diefer und die Summe übersteigt die vorher vorgesehenen wed eine Einheitsliste zu bilden, nachdem man Unpolitischen, beispielsweise der Gewerbe- Summen bedeutend. Ohne jebe Steuererhöhung in Brag und Olmüß das gleiche tai, sind auch die partei, die zwar ein ganz ausgewachsenes po verden in diesem Jahre schon rund sechshundert auffiger bürgerlichen Parteien zur Einheits­

einheimisch geleidet ist und nur rote große Glacé handschuhe trägt auch sie sind nicht imstande, Dotobama in eine europäische   Stadt umuwan deln.

Zwischen dem europäischen   Viertel und der Noch einmal mögen diese beiden schön japanischen Stadt entbedte ich einen fleinen Part ften Städte Japans  , von Kellermanns Wici fteritift gezeichnet. in all ihrer lebendigen blühender Stirschbäume. Zuerst sah ich, wie die Bracht auferstehen, nun ſie der Wirklichkeit sehnsüchtig zu den Knospen emporblickten, nach Pracht auferstehen, nun sie der Wirklichkeitapaner, einer wie der andere, aufmerksam und gen stehen im„ paziergang in Ja. einigen Tagen mit heißer Frühlingssonne aber dort einstödige, schmale Säufer, die wie schwere van"( Berlin   1922, Paul Caffirer), einem lustwandelten sie heiter genießend in den blühen­der besten Reisebücher der Gegenwart, Die Kinder und fleinen Mädchen waren in zarte rote Farben gekleidet, sodaß sie ganz in den Blüten verschwanden und kaum zu fehen waren. Sie selbst glichen kleinen blühenden Kirschbäumen.

Als ich abends den Zug verließ, war die Luft warm und feucht: das war der Frühling. Im Hotel öffnete ich das Fenster und sah auf das Meer hinaus. Die Lichter der großen Tampfer leuchteten in der dunklen Frühlingsnacht.

In Yokohama   bestand meine ganze Beschäfti gung tagelang darin, in den Straßen uniberzu­gehen, und ich fam tagelang nicht aus dem Stan­nen heraus.

Empfehlung für ihn ist. Sonderbar geformte Wurzelstüde und Holzfiöve stehen zum Verkauf, für die Holzschnitzer, die Schnitzereien, Stöde und bizarre Köpfel daraus machen. An jeder Stra Benede stehen die Jinrikishas, und die Stuli tauern auf dem Boden bei einem fleinen Kohlenfeuer, rauchen ihre Pfeife und werden nicht müde, ewig mister? Rikshaw, sir? Zuweilen hocken ſie auch zu widerholen: Ritshaw, gentleman? Hitshaw, in fleinen Zelten und lugen heraus.

oder Streit, eine friedliche, freundliche Zuneigung regelt den Verkehr. Die Jinritishas mit den braunen schwißenden Ruli gleiten pfeilschnell durch die Menge, Verkäufer mit fliegenden Läden an einer auf der Schulter getragenen Stange balan cieren mit fingenden Rufen durch das Gewimmel. Die Straßen find eng und trumm. Die Häuser Holzwert und Papier. Dazwischen stehen da und haben nur ein Erdgeschoß, fic find aus dünnem Ladkasten aussehen und chinesische Formen zeigen; Die Kinder tummeln sich, die Mütter jäugen fleine gepanzerte Festungen. Das sind feuersichere ihre Kinder im Gehen. Die Mädchen haben Waren- und Schabhäuser. Alle anderen Häu- lange, scharf gerade geschnittene Stirnlocken und ser aber sind nach der Straße ju offen und man lleine schwarze Schöpfe, die jüngeren Knaben sind sieht die Leute drin hantieren, wodurch der Ein- wie Mönche geschoren, nur ein Teller blieb stehen, druck des Gewimmels noch erhöht wird. Ein oft nur ein Schopf, so groß wie ein Taler. Zu ewiger Jahrmarkt ist die Straße. Der Fußboden weilen sieht man eine regelrechte Tonsur. Die der Häuser liegt etwa in Stnichöhe über der Straße Stinder werden in Bändern auf dem Rüden Seit Commodore Berry vor etwa fünfzig und ist mit Matten belegt. Darauf nien die getragen und oft find es ganz fleine Mädchen, die Jahren in der großen Bai von edo erschien, Staufleute, Gehilfen und Käufer. Sie hoden ihre jüngeren Geschwister auf dem Rüden einige Schiffe in den Grund rannte und in aller neben dem unvermeidlichen kleinen Stohlentopf, in fchleppen. Freundschaft Amerikas   Wunsch. Handelsverbin den sie jeden Augenblick die Pfeife ausklopfen. Sahst du sie nicht? Eben gingen zwei kleine dungen mit Japan   anzuknüpfen, ausbrückte, ist Barbiere, Schneider, Schneider, Sockennäher, Apotheker, gepuzte Tänzerinnen vorüber und sahen dich neu­9olohama jener Play, wo der Westen die Seg­Händler, Kuchenbäder, Holzschuhmacher, Schrei- gierig an. Ihre langen Schleifen sehen wie nungen seiner Sultur, Srohhüte, Hosen, Fahrrä Diese Straßen sind ein Labyrinth, ein Net, ber, Solzschnitter. Alles liegt offen und überall bunte Libellenflügel aus. ber, Nähmaschinen, Pastoren etc. ablagert. Am ein Gewimmel, und ob man auch stundenlang ist man emjig. Die Bäder rühren den Teig, gie- Dazu sind die Straßen von oben bis unten Safen entlang zieht sich das europäische Viertel, darin wandert, immer scheinen es dieselben Straßen ihn auf heiße Bleche, es fracht und fnattert, uit verwirrenden Schriftzeichen bebedt. Pfähle ein Dugend Straßen nur. Hier sind die Dotels. ßen zu sein, die gleichen Häuser, die gleichen Ge- fie rollen, schneiden, formen und stapeln ein Heer mit Schriftzeichen, Täfelchen, Papierlaternen. Und Banten, Konsulate, Agenturen der Schiffahrtstom- fichter. Ja, selbst die Farben sind überall gleich. von fleinen gelben, grünen und rojigen Suchen noch etivas muß gefagt werden, will man von den pagnien, Verwaltungsgebäude. Auch eine Kirche ein mattes Brann der Häuser und ein verblaßtes auf, die wie Seife aussehen. Ein Matienflechter Straßen sprechen: ein Wald von Telegraphenstan­steht dort; denn wenn die Engländer und Ameri- Blau der vielen Rimonos. Ueberall das gleiche reiht Halm an Salm und verfnüpft sie mit zwei gen zieht sich an den Häusern entlang, oft so eng, faner umziehen, nehmen sie immer gleich ihre Gewimmel und überall trippeln und läuten die grünen Schnüren, ein achtjähriger Holzschneider daß faum eine Jinrikisha passieren fann. Als Kirche mit. Hier herrschen die Europäer und in Holzschuhe in der gleichen Weise. schneidet ruhig und still die schwierigen japanischen Telegraph und Elektrizität auffamen, muß Japan  ihrem Schatten leben die armen Jinritishafuli Schriftzeichen in einen Stempel. Ein Solzwaren von einer eigenartigen Krankheit befallen worden und eine Menge von freundlichen Chinesen. macher ist mit der Herstellung eines Schöpfers be- fein. Stangen! Kabelmaste! Sie träumten des schäftigt; der Block liegt auf dem Boden und er Nachte von Telegraphenstangen und ruhten nicht schlägt ntit einer scharfen Hade die Söhlung her- cher, als bis sie bie Stadt damit überschwemmt aus, während er das Scheit mit dem nadten Fuße hatten. Aber dieses Heer von Stangen, das die festhält. Hier hat ein Zimmermann als ein Bei Säuser überragt, paßt auffallenderweise gut zu chen seiner Geschicklichkeit eine Art Tempeltor aus dem Bilde. glatten geschälten Stämmen vor seiner Werkstatt errichtet, so schön und fünstlerisch, daß es die beste

Dann aber beginnt sofort die japanische  Stadt. Sie ist noch ganz japanisch. Einige Rad fahrer und ein Schod Blaßgesichter und europäisch gelleideter Japaner zerstören den Eindruck nicht Auch die vielen Panamahüte, die die Japaner tra gen, die paar Schusleute in weißer Üniform und fener unge japanische Flaneur, der vollkommes

Das ganze Leben Japans   liegt hier vor den Augen ausgebreitet, und man sieht in Japans  Herz, das so alt und so nobel ist, wie durch ein Fenster in ein Haus.

Dieser Lärm ist ebenso caratteristisch für Japan  , ivie das elvige Bummeln des Droschten pferdglöckchens für Paris   ist, das den Spaziergän ger dort durch alle Straßen begleitet. Merkivür bigerweise flingen biese beiden laute ähnlich, ja zuweilen vollkommen gleich. Die Holzschuhe fingen,

Die Leuic trippein dahin, lächeln, plandern, verbeugen sich; nie steht nion einen bösen Blick

Laß die Sonne scheinen und alles wird in Farben leuchten, die Kleider der kleinen Mädchen