22. September 1928.

Aus Natur und Leghuit.

Entwicklung der Ganzmetallflugzeuge. Kommende Geschlechter werden sich darüber wundern, wie man

Kleine Chronit.

Bautunst in Erdbebenländern.

und Glodentürme gelegentlich umgedreht und von 1

Bette 5

ihrem Standort entfernt werden. Als Ganzes für Deutschlands   geistiger Notstand.

zen sie jedoch nie um.

io

bliebenen Engländer zu retten, meldet aus Nome   in

Abschied vom deutschen Buch.

Die Universität Tokio   hat auf Grund der ge­sammelten Erfahrungen schon vor Jahren einen Erd. Es war bisher dem Arbeiter noch immerhin es wagen konnte, mehr hundertpferdige Motoren in focben Japan   heimgesucht worden ist, läßt es zwar rechnungen die größtmögliche Sicherheit bei Erd- bildung oder seiner geistigen Erholung ein Buch Die tragische Größe der Katastrophe, von der bebenversuchsbau aufgeführt, der nach genauen Be- ab und zu möglich gewesen, sich zu seiner Heran­ein schwankendes Gestell von Holz oder Leinwand zu setzen. Es bedurfte eben erst der bahnbrechenben wenig tröstlich erscheinen, darauf hinzuweisen, daß die beben gewährt und als eine feismologische Beobacht leisten. Das hat nun aufgehört. Die neuen Versuche von Prof. Junkers in Dessau   hinsichtlich ungeheuren Zerstörungen in Tolio und Jokohama tungsstation eingerichtet ist. Wenn jetzt troydem ge. Bücherpreise haben einen Stand erflommen, der des Verhaltens verschieden geformter Körper im zum großen Teil eine Folge der architektonischen Mo- rade Tolio und Polobama völlig zerstört worden sind, mit dem Ausgabeetat eines Proletariers sich nicht dernisierung sind; immerhin scheint die Abkehr von so dürfte das vermutlich seinen Grund in der großen bereinen läßt. Bedenkt man, daß bei dem auf Luftstrom. Die Versuche ergaben nämlich, daß die den alten Gepflogenheiten des Banens in Japan   den 3aht, steinerner Gebände von europäischer Bauart ha dem deutschen   Büchermarkt angewandten Inder zahlreichen Spanndrähte der bis dahin üblichen Umfang des Unglücks start gesteigert zu haben. In ben, die während des letzten Menschenalters in die verfahren eine Broschüre billigit eine Grundzaht Flugzeuge einen großen Betrag an Pferdeſtärken in diesem Zusammenhang sind Aeußerungen beuterfens sent beiden Großstädten entstanden sind. Form unnügen Luftwiderstandes verzehren, und so wert, die bei einer früheren Gelegenheit der größte natürlich nicht, inwieweit dabei die wissenschaftlichen Grundzahl von mindestens 5 bis 10, ja 15, ein diesem Zusammenhang find Aeußerungen beuterfens jen beiden Großstädten entstanden sind. Man weiß von 2, ein politisches Durchschnittsverk eine fuchte man dem Flugzeug freitragende Schwingen japanische Kenner auf den Gebiete der Erdbeben. Erfahrungen berücksichtigt worden sind; vielleicht ist populärwissenschaftliches Wert eine solche von zu geben, die ohne Spannbrähte genügende Starr forschung, Professor Omori vom seismologischen   In der Erbstoß diesmal auch von so ungeheurer Wucht immerhin 6 und mehr, ein Durchschnittsroman heit gewähren. Man versuchte es mit dickeren stitut an der Universität Tokio  , über den Unverstand gewesen, daß alle Vorsichtsmaßregeln beim Bau nichts eine Grundzahl von 5, ein besserer, literarisch Schwingen und fand, daß eine dicere und beider der Abendländer beim Häuserbau in Erdbebengebieten genügt haben. Jedenfalls zeigt das jüngste Erd- wertvoller Roman eine von immerhin fast 10 seitig nach außen gewölbte Drahtfläche geringeren getan hat. Die scharfe Verurteilung des Gelehrten beben, daß in so gefährdeten Gebieten der Erde die haben und multipliziert man diese Grundzahl mit Widerstand und größere Tragfähigkeit befigt, als die betraf damals die falsche Bauweise der Engländer in Menschheit auch bei größter Vorsicht ihres Lebens der augenblicklichen Schlüffelzahl von 1.000.000, fo bis dahin übliche gewölbte Schwinge. So weist die den indischen Schüttergebiets. Es ist geradezu vernie ficher ist. Junters- Schwinge nur etwa den fünften Teil einer brecherisch von der Regierung", sagte er, schlechte ergibt das Preise, die zu bezahlen der Proletarier, Rugel auf von gleicher Dide, wenn die Schwinge Bauwerke zu öffentlichen Zweden aufzuführen, wie der den Kampf um seine primitivste Lebensnot ohne Auftrieb genau parallel der Luftstromrichtung Schulen, Gefängnisse und andere Staatsgebäude, und durft nur so eben aushält, sich nicht mehr leisten Ein neuer Schwimmwettbewerb. Der englische   fann. Er muß Verzicht leisten. Er genau so wie geht. Immer erwies sich die starke Schwinge tein mein Rat würde sein, solider zu bauen, besonders auf Schwimmeister Annal bereitet sich gegenwärtig vor, seine Stinder, die sich in der Schule entiveder mit energetisch und flugtechnisch doppelt so vorteilhaft sicherem Grund und unter Verwendung guien, stand: den schottischen Forthfluß in seiner größten Breite veraltetem, zerfetztem Buchmaterial oder dem als wie die dünne gewölbte. Bei der Konstruktion der haften Materials". Professor Omori hatte bei Metallflugzeuge wählte man nur zur Fertigung des einem Besuch Indiens   beobachtet, daß die englischen vor der Mündung in den Firth of Forth   zu durch Ersatz vom Lehrer gesprochenen Wort begnügen Rumpfes und Fahrgestelles gewelltes Duraluminium Ingenieure falsche Vorstellungen von der Wirkung, schwimmen. Die zahlreichen Versuche, die nach die- müssen, oder die Studenten, die, wenn sic arm blech, so daß ein Fachwert aus leichtem Duralumi- der Erdbeben haben. Omari weist darauf hin, daß fer Richtung bisher gemacht wurden, find ausnahms. sich ihr notwendigstes Arbeits- und Handwerks find, nicht mehr die Möglichkeit ersehen können, niumrohr die Haut aus feinem gewelltem Duralumi die Wirkung eines Erdstoßes je nach der Bodenart los gescheitert. Selbst der berühmte Kapitän Webb, zeug zu beschaffen. Die Lage auf dem deutscher  niumbledh trägt. Die Schwinge ist nach H. Dominik   verschieden sei. Weicher Boden fange keineswegs die ( Im Wunderland der Technik, Richard Bong  , Berlin  ) Stöße auf und bilde für die Gebäude feinen Schuß. der im Jahre 1875 als Erster den Kanal durch- Büchermarkt ist trostlos, so troftlos, daß viele Vers leicht, vermag ohne Formänderung eine ziemliche 3m Gegenteil würden Erdbeben auf weichem Boden schwamm, mußte bei dem Versuch, den Forth zu lage sich entschlossen haben, die weitere Last zu tragen und kann von zwei Personen be- viel stärker als auf hartem verspürt. In Tokio  , wo durchschwimmen, mitten zwischen beiden Ufern we- einigen Tagen ging durch die Presse, daß die Bücherproduktion einzustellen. Vor quem fortgetragen werden. Man baut ganze Wietallman jährlich mit etwa 50 größeren Beben rechnet, gen vollständiger Erschöpfung den Kampf aufgeben. wissenschaftlichen Verleger befchloffen haben, ihre verkehrsflugzeuge mit Schwimmtufen für die Lan. wo also durchschnittlich jede Woche ein Erdbeben dung bezw. Wasserung auf Seefläche und wählt stattfindet und somit eine alltägliche Sache ist, über Das größte Hindernis für den Schwimmer bietet hier, gesamte weitere Verlegertätigkeit angesichts der einen vollkommenen Rumpf, der eine bequeme Radie sich im allgemeinen niemand mehr aufregt, find abgesehen von der starken Strömung, die unverän- fatastrophalen Wirtschaftslage einzustellen, ebenso bine für die Reisenden hat. In Zukunft wird man nach Brofessor Omoris Erklärungen sogar innerhalb dert niedrige Temperatur des Wassers. ein Teil der schöngeistigen Verleger. Auch die wohl statt hölzernen Flugzeugen nur noch Metall. der einzelnen Stadtviertel die Wirkungen eines Erd. Leibbibliotheken sind auf Grund der hohent flugzeuge bauen, wie ſtatt des Holzschiffes eiserne stoßes sehr verschieben; im oberen Teil der Stadt tra expedition, die hinausgegangen war, um die vier auf Leihgebühr gekommen. Da die Wohlfahrtsbiblio Eine Tragödie in der Arktis  . Die Rettungs- Bücherpreise zu einer fast unerschavinglichen Schiffe in der Schiffahrt.  ten sie taum so start auf wie im unteren, wo der der Wrangelinsel im arktischen Eismeer ver- theken aus Geldmangel feine neuen Bücher mehr Der Elephant vor dem Grammophon. Im Ber. Boden weicher ist. Dieselbe Beobachtung wurde anschaffen und die zerlesenen nicht mehr erseben 1906 bei dem großen Erdbeben in San Franzisko ge- Alaska  , daß alle umgekommen sind. Die einzige fönnen, herrscht dort ein Mangel an gesuchten liner Zoologischen Garten ist unlängst ein inter  - macht. Omori erklärt es beim Bauen von Häusern Ueberlebende der Gesellschaft ist eine Estimofrau. und vielgelesenen Büchern. dem abzuhelfen diese effantes Experiment vorgenommen worden, um die Frage zu klären, ob ein so hochentwideltes Tier wie in Erdbebengebieten für das wichtigste Prinzip, das Damit findet cin interessantes Abenteuer seinen tran. Anstalten leider feinen Ausweg schen; die staat De Clephant, wenn er den Befehlen feines wärters Störper aufzuführen und zu vermeiden, daß die ver- einem Engländer entdeckt wurde, ist etwa 120 Stilo- fi itinal, um heffen it fönnen. Wie Gebäude in einem einzigen einfachen und fompakten rigen Abschluß. Die Wrangel- Insel  , die 1849 von lichen Unterstübungen und privaten Ruivendungen gehorcht, nur durch den Klang der Worte und der schiedenen Teile verschiedene Bewegungen und um den Befehlen Schwingungen hervorrufen. So feien beispielsweise Präricland mit wenigen Büschen, ohne Bäume. Die bildungsstätten kämpfen einen bitteren Kampf um meter lang und 50 Stilometer breit. Sie besteht aus beim Buch. so bei den Zeitschriften! Die Arbeiter. Wirkung zu verschaffen. Es wurde in den Käfig des Schornsteine fumer gefährlich, weil ein Schornstar Engländer hielten ihren Anspruch auf den Besitz der ihre Erhaltung: die vepulärwiffenſchaftlichen Elephanten, am Gitter des Gartens, ein drahtloser Schwingungen hervorbringt, die von denen des Ge. Insel nicht aufrecht, und so erklärten die Amerikaner Sochschulen desgleichen. So wird auch der Befuch Marconi- Empfangsapparat aufgestellt, der mit einem bäudes abweichen. Man werde deshalb bei Erdbeben in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts der Sternwarten, der Experimentierfäfe, der Marconi- Grammophon verbunden wurde. In einer immer finden, daß ein Schornstein da abbricht, wo sie für ihr Eigentum. 1914 wurde die Insel von Entfernung von mehreren Meilen war der Wärter er mit dem Dach in Verbindung steht. Die alten dem: Polarreisenden Stefansson neuerdings für Museen, des Votanischen Gartens, vom Zoologi­des Tieres zu einer Sendestation geleitet worden, japanischen Baumeister haben, sagt Profeffor Omor, englisch erklärt. 1921 organisierte Stefansson dann schen Garten ganz zu schweigen. vielen unmöglich um von dort seine gewohnten Anweisungen drahtlos diese Fehler vermieden und damit die ausgezeichne: eine zweite Expedition, die Allan Crawford führte, gemachi, weil der Hunger des Magens den Hun­nach dem Käfig zu geben. Der Elephant nahm von iten Erfolge erzielt. Während bei dem großen Erd- während Stefansson zurückblieb, um die Deffentlich ger des Geistes abwürat und nichts mehr übrig dem in seinem Garten aufgestellten Apparat zunächst beben von Nagoja im Jahre 1892 taufende neuer feit für die Angelegenheit weiter zu intereffieren. bleibt, ihn zu ſtillen. Die Deutschen   sind der geis leine Notiz. Dann wurde die Berbindung mit der Säuser zusammenstürzten, blieben die alten Mauern Die Reisenden legten die Fahrt mit einer feinen stigen Verarmung ausgeliefert. e Gendeſtation aufgefellt, und man hörte aus dem fämtlich ſtehen. Ebenso blieben ble japanischer Bau, Scher von Estimos surid and tamen im September Grammophon deutlich und mit dem bekannten Ein- ten; soweit jie nicht schon alt und baufällig waren, 1921 nach der Insel. Die Hilfsexpedition, fall des Wärters die Anweisung an den Elephanten, unversehrt, während die neuen, aus Ziegeln erbauten fansson im Jahre 1921 ausrüsten wollte, fuhr durch Wie die rein geistige Fortbildung nur mehr fich niederzulegen. Aber zum Erstaunen der Zu Bostämter und andere Gebäude europäischer Bauart eine Verkettung unglücklicher Umstände zu spät ab das Privileg der Reichen ist, namentlich der Neu­schauer nahm der Elephant von diesem Befehl nicht wie Startenhäuser zusammenkrachten. und konnte die Insel durch das Eismeer nicht mehr reichen, die Bildung" mehr schänden als werten die mindeste Notiz. Es folgte ein zweiter Versuch; Sehr merkwürdig ist es, daß schon die vor Jahr erreichen. Die in diesem Jahre abgegangene Expe- und in ihr nur den Begriff„ Büldung" verstehen, aus dem Apparat lam laut und in der gewohnten hunderten erbauten Pagoden das Prinzip des mo- dition konnte nur noch den Tod der Engländer fest- so ist es auch mit der geistigen Erholung. Wer Weise der Befehl an das Tier, zu grüßen ein Befehl, dernen Seismographen besißen, das in einer Verci- stellen. Der erste Beweis für die Anwesenheit cer fann noch ins Theater gehen? Wer fann noch die auf den das Tier stets dadurch reagiert, daß es nigung von stabiler und nicht stabiler Konstruktion Reisenden war eine Flasche, die man auf der Süd. Preise zahlen, die teilweise in die Millionen hin­den Rüssel erhebt und laut trompetet. Als dieser besteht, um ddaurch eine neutrale Stabilität hervor. feite der Wrangel- Insel   entdeckte; sie enthielt die Na. eingehen? Das Proletariat und der gebildete Befehl aus dem Grammophon lang, stand der Ele- zubringen, die das ganze Gebäude gegen Erdbeben men der vier Männer und die Erklärung, daß sie die Mittelstand ist des Rechtes zum Theaterbesuche phant zufällig unmittelbar vor dem Apparat, und weniger empfindlich macht. In dem hohlen Trep- Zusel im Namen König Georgs von England in Be- berlustig gegangen; sie sind zu arm dazu. lind der einen Augenblick schien es, als ob er auf den Alang penraum jeder fünfstöckigen Pagode ist, gleich einer fit genommen hätten. Ueber das weitere Schicksal Erfolg? Die Reichen, die Ausländer bevölkin der Stimme reagiere. Aber sofort wieder hatte man hin- und herschwebenden Zunge, eine schwere Solz- erhielt man dann stunft, als man die Estimofran nun die Parterren und diktieren den neuen Gen den Eindruck, daß er dieser Stimme ohne die per- masse frei aufgehängt, die von der Spize herunter entdeckte, das noch auf der Insel befindliche ſchmack. Das Gute ist ihnen nichts, der kitsch, sönliche Gegenwart des gewohnten Wärters nicht bis zum Boden reicht, doch ohne ihn zu berühren. Wesen; sie hat its ihren letzten Bissen Brot se der holde, süße Kitsch alles. So verschwindet, recht traue; er verweigerte auch diesmal den Ge- Bei der Erschütterung durch ein Erdbeben gerät die gessen und fiel eine schwere Ohnmacht. Als sie so verschwand die gute Literatur von der Bühne, horfam. Unmittelbar nach dem Fehlschlagen der Er. ses riesige Bendel in langsame Schwingungen; das erwachte, erzählte sie die tragische Geschichte der Er- und an ihrer Stelle triumphiert nun die Operette. perimente wurden dem Tier dieselben Befehle durch Gebäude schwankt und steht dann wieder sicher auf pedition. Der Leiter des Unternehmens, Crawford, Denn die Bühnen müssen sich halten. Da aber einen zweiten, ihm betennten Wärter persönlich ge- feinem Fundament. Das gleiche Prinzip wird in und zwei seiner Gefährten, waren bereits im ver- diese Herrschaften für Literatur nichts übrig haben geben, und nun gehorchte der Elephant aufs Wort, ganz Japan   beim Bau von Glodentürmen verwen gangenen Winter gestorben. Sie wacer auf das und der Proletarier und der Mittelständler, die ohne irgend ein Anzeichen der Jrritierung über den det, bei denen die Glode als Pendel dient. Das von Eis gegangen, um eine Verbindung mit dem Fest- Stunft schäßen, zu arm zum Theaterbesuch sind, Wechsel der Stimme. Pfosten getragene Dach stellt ein umgekehrtes Pendel land zu suchen und niemals zurüdgetchrt. Der gibt es für die Bühne nur einen Ausweg. Und dar wie beim Seismographen. So fommt es, wie übrigbleibende Engländer starb an Storbut am siche da: dreißig Bühnen in Berlin   spielen Abend Professor Omori sagt, daß bei Erdbeben Pagoden 20 Juni 1923. für Abend Operette. Und vegetieren doch nur

Vater Goriot.

Von Honoré de Balzac  .

2

Abfchied vom Theater.

riecht nach Ungelüftetem, Ranzigem und Schim- trümeln, ohne je zu verschwinden, elende Kohlen-| Person erklärt ihre Pension, wie ihre Pension fie mel; der Geruch erwedt ein feuchtes Kältegefühl, pfannen mit zerbrochenen Löchern und gelöstem umschreibt. Ohne Galeerenprofoß gäbe es keine das alle Kleider durchdringt; man spürt den Scharnier. Um eine Vorstellung zu geben, wie Galeere, der eine gehört zum andern. Die auf­stehengebliebenen Essensgeruch; der Raum stinkt alt, brüchig, vermodert, zerfressen, wadelig, ein geschwemmie Wohlbeleibtheit dieser kleinen Frau nach Speisekammer und Restaurant. Vielleicht armig, einäugig, invalide und verfallen diese ist das Ergebnis ihres Lebens, wie der Typhas Das Parterre, deffen Räume von der Ben- fönnte man diesen Geruch definieren, wenn man Einrichtung ist, bedürfte es einer eingehenden die Konsequenz der Ausdünstungen eines Stran sion soviel wie möglich ausgenügt werden, besteht ein Verfahren erfände, um die widerwärtigen Beschreibung, aber sie würde diese Geschichte gar fenhauses ist. Ihr wollener gestridter Unterrod, aus einem zweifenstrigen Vorraum, der auf die Ausdünstungen jedes einzelnen jungen oder alten zu sehr belasten und eilige Menschen würden sie länger als ihr Anstandsunterrock, der aus einem Straße geht. An diesen Salon stößt das Speise- Pensionärs festzustellen. Nun, trop dieser Wider- nie verzeihen. Der Fußboden stroßzt von Beulen alten Kleid gemacht ist und dessen Watte aus simmer, zwischen Küche und Speisezimmer liegt wärtigkeiten wirkt der Salon elegant und par- und Löchern. Hier herrscht Not ohne jegliche Ver- dem brüchigen Stoff heraushängt, faßt Salon, das Treppenhaus mit farbigen gebohnerten Flie- fümiert wie ein Boudoir, wenn man ihn mit flitterung, eine sparsame, verdichtete, schäbige Speisezimmer und Borgarten zusammen, läßt fen. Es gibt nichts Trostloseres als diesen Salon dem anstoßenden Speisezimmer vergleicht. Diesee Not. Wenn sie sich noch nicht in Schmuß auflöst, Stüche und Pensionäre ahnen. Erst wenn sie da mit seinen Stühlen aus Roßhaarstoff mit matten ganz getäfelte Raum war einst mit einer hente so hat sie doch Flecken, wenn sie weder Löcher ist, ist das Schauspiel vollendet. Frau Vauquer, und glänzenden Streifen. Auf dem Tisch in der nicht näher zu bestimmenden Farbe angestrichest, noch Flecken hat, so zerfällt sie doch in Fäulnis. die etwa fünfzig Jahre alt ist, gleicht all den Mitte des Zimmers stehen auf einem Teebrett darauf hat sich soviel Schmutz abgelagert, daß Dieses Zimmer ist in seinem vollsten Glanz, Frauen, die Unglück im Leben hatten. Sie hat Tassen aus weißem Porzellan mit halberlosche- man die seltsamsten Figuren darauf zeichnen wenn Frau Vauquers Kayze um sieben Uhr das glasige Auge und den Unschuldsblick einer nen Goldstreifen. Der Fußboden ist in schlechtem fönnte. Klebrige Anrichtetische stehen nebenein- morgens ihrer Herrin voranschreitend auf die Supplerin, die sich ereifert, um einen höheren Zustand, der Raum bis zur halben Höhe ge- ander an den Wänden, bedeckt mit trüben bau- Anrichtetische springt, die Milch wittert, die die Preis herauszuschinden, und zu allen Schandtaten täfelt. Auf der blanken Papiertapete sind die chigen Flaschen und Stößen von Tellern aus gro- mit Tellern zugedeckten Näpfe enthalten, und ihr bereit ist, um ihr Los zu erleichtern. Troßdem ist Hauptepisoden aus Telemachs Leben dargestellt, bem Borzellan mit blauem Rand, die aus Tour- morgendliches Schnurren hören läßt. Bald dar- sie nach Ansicht der Pensionäre im Grunde ge­die Helden prangen in buntem Farbenschmud. nai stammen. Uebereck steht ein Rasten mit auf erscheint die Witwe in ihrer Tüllhaube, unter nommen gutmütig; da Frau Vauquer beständig Zwischen den vergitterten Fenstern fönnen die numerierten Fächern, hier werden die gebrauch der ein schlecht aufgesteckter falscher Zopf bau- tlagt und stöhnt, halten sie sie für ebenso arm, Pensionäre das Gastmahl bewundern, das Ca- ten fleckigen Servietten der Pensionäre aufge- melt, in schlurrenden Pantoffeln, die ausdrucks- wie sie selber sind. Wer war Herr Vauquer? lypso Odysseus  ' Sohn vorseyt. Seit vierzig Jah hoben. Hier stehen auch Möbel, die allen in voll wie Gesichter sind. Ihr verblühtes fettes lleber den Toten verrät fie fein Sterbenswört­ren erweckt diese Darstellung den Spott der jun- Wege, aber dennoch unzerstörbar sind, es sind die Gesicht, das von einer Papageiennase beherrscht chen. Wie hat er sein Vermögen verloren? gen Pensionäre, fie fühlen sich ihrer Lage über- Ueberreste einer Zivilisation, die nicht ausster wird, ihre fleinen fleischigen Hände, ihre feiste Durch Unglüd, gibt sie zur Antwort. Er hatte legen, wenn sie über die elenden Mahlzeiten, zu ben kann. Sier sieht man ein Barometer mit Figur, die einer vollgefressenen Kirchenratte ihr übel mitgespielt, hat ihr nichts als ihre Trä denen die Not sie verurteilt, Wize machen. Auf ekelhaften, appetitverderbenden Bildern in schwar- leicht, ihre offene Jade, all das entspricht diesem nen gelassen, das Haus, in dem sie lebt, und dem Staminn, dessen stets saubrer Feuerherd be- zen goldgerandeten Rahmen; ein mit Kupfer Speisezimmer, das von Unglück durchsidert ist, das Recht, sich gegen jedes Unglück zu verhärten, kundet, daß man ihn nur bei befonders feierlichen intruffiertes Schildplattgehäuse; einen grünen in dem der Spekulationsgeist sein Heim hat und denn sie behauptet, alle Bitternis im Leben er­Anlässen anstedt, steht zwischen zwei Vasen mit sen, Zuglampen mit einer Struste von Staub dessen stinkend warme Luft sie ohne Beschwerden litten zu haben. Wenn die Köchin, die dice verblichenen künstlichen Blumen eine Wanduhr und Del bedeat; einen langen Tisch mit Wachs einaimet. Ihr Gesicht, das dem ersten Frosttag Sylvia, ihre Serrin im Haus herumschleichen aus bläulichem Warmor von erschütternder Häßz tuch, das fettig genug ist, um einen übermütigen im Herbst gleicht, ihre runzeligen Augen, deren hört, so beeilt sie sich, den Hausgenossen ihr lichkeit. In diesem ersten Zimmer herrscht ein Externen zu loden, seinen Namen mit dem Fin- Ausdruck vom konventionellen Lächeln von Frühstück zu bringen. fader Geruch, für den es teine Bezeichnung gibt, ger drauf zu schreiben, wadelige Stühle, arm- Tänzerinnen bis zur sauertöpfischen Wiene eines man müßte ihn Pensionsgeruch" nennen. Es felige geflochtene Strohmatten, die sich stets ver- Wucherers wechselt, mit einem Wort ihre ganze

( Fortiebung folgt.)