Tages- Neuigkeiten.
Deutschnationale Kulturträger.
In der„ Weltbühne" schreibt Heinz Pollad über die„ Ratschläge"
23. Oftober 1923.
Kleine Chronit.
Der Kinematograph im Taubstummen- Unterricht.
Der Stadtrat von Preßburg wieder in Amt Tochter feiner Quartiergeberin geradezu abgeund Würden. Wir haben jüngst berichtet, daß der schlachtet, weil die Frau sich weigerte, mit ihm Stadtrat von Preßburg wegen Nichtdurchführung ein Liebesverhältnis einzugehen. Der Mörder ist seines Beschlusses in der Jahrmarktfrage abge- flüchtig. dankt hat. Eine Zeitlang glaubte man auch, in Schwerer Unfall in einem Zirkus. Aus Zürichs äußerst wirksames Hilfsmittel im SprechunterPreßburg ohne Stadtrat auszukommen, tröstete wird gemeldet: Bei der Abschiedsvorstellung des rift der Taubstummen verwendet, nach einer Mitteisich mit dem Gedanken, chebaldigft den nenge- Sirkus Karoly in Brunnen hat sich ein bedauer- lung der im Verlag der Lichtbild- Bühne erscheinenden eines deutſchnationalen„ Schriftstellers" wählten Gemeinderat einzuberufen und die Kon- licher Unfall ereignet. Der Pferdewärter Gasser Stinematographischen Monatshefte, Brof. Marichelle der zu der Erdbebenkatastrophe in Jaitituierung durchzuführen, die auch einen neuen wollte, als er die Menagerie durchschritt, einen gömen in Paris dic Kinematographic. Die Aufnahmen dazu pan Stellung genommen hat. Stadtrat ergeben hätte. Diesen Gedanken aber streicheln, was diesen in Wut verfeyzte. Der Löwe werden in dem bekannten Marchſchen Institut zeitVor mir liegt der Deutschnationale schlug man sich bald aus dem Kopfe, denn der erfaßte durch die Gitterstäbe den Wärter mit den lupen- ähnlich gemacht, d. h. sie verdeutlichen durch Volksfreund" vom 15. September 1923, Ginberufung des neuen Gemeinderates stand der Branken, konnte ihm die rechte sand durch Einzelbilder von etwa eintausendstel Sekunden Aufeine Zeitung, die den Mitgliedern der Deutsch- Returs der Deutschen Sozialdemokratischen Bar beißen und beide Arme zerfleischen, bevor sich der nahedauer die schnelle Bewegung der Sprechorgane nationalen Volkspartei ins Saus geschickt wird. tei gegen die Wahlen im Wege, der bis jetzt noch Ueberfallene retten konnte. Die Wunden an den Ar- in einer Berlangsanuung um etwa das 60fache. Der In diesem Vereinsblatt beschäftigt sich ein gewiß- immer unerledigt iſt. Später wollte man zu dem men waren derart, daß die Muskeln bis auf die Schüler betrachtet diese beweglichen Bilderreihen in fer Schriftsteller Maximilian Sirad mit dem Aushilfsmittel, den abgedankten Stadtrat im Anochen zerrissen wurden. einem schlichten, selbst zu betätigenden Apparat, der, japanischen Erdbeben. Er schreibt: Anschüßschen Wunderrädern Sinne des Gefeßes zur Weiterführung der Ge- Eine Schredensfahrt. Ein Bericht aus Southamp. ähnlich den alten Ueber die japanische Katastrophe schreibt die schäfte zu zwingen, greifen, aber auch dieses ton meldet, daß Rapitän Hartley vom amerika.( Schnellſchern), die einzelnen Bilder auf einer schnell rotierenden Glasscheibe an einem Fenster vorbeideutsche Zeitung einen langen Artikel, in welchem Wittel blieb unangewendet, denn es hätte bloßnischen Riesendampfer Leviathan" dieses durchaus national und völkisch eingestellte zu weiteren Stomplitationen und nicht zum Ziele Ankunft erzählte, fein Schiff habe auf der Ueber. führt, so daß jeder in Ruhe und beliebig oft die lautbildenden Elemente in anschaulichster rt betrachten der Stadt einen Rat zu geben geführt. Nun fahrt von New York die stürmischesten Tage und ihre Bewegung sich einprägen kann. Die erschlug man einen dritten Weg ein: man verhan- feit seiner Indienststellung gehabt. Der Dampfer den Rüden fielen, nachdem sie uns jahrelang delte mit den demissionierten Stadträten und brauchte zur Fahrt sechs Sage länger als unter nor ihrer Sympathic, ja ihrer Freundschaft, versichert gab ihnen die Versicherung, daß die Nichtrespet malen Umständen. Er geriet am zweiten Tag in hatten. Dabei muß die D. 3. zugeben, daß Japan tierung ihrer Beschlüsse einzig und allein nur auf einen Ortan, der 36 Stunden anhielt Der„ Leviasich seit 1914 bis auf den heutigen Tag als schrof falsche Berichterstattung des Referenten zurüd than mußte beidrehen, als der Wind mit einer fer Gegner Deutschlands erwiesen hat. Um uns endlich einmal von der üblen deutschen zuführen sei, wodurch die höheren Behörden förmlich irregeführt wurden. In Zukunft, wurde Sentimentalität loszumachen, versprochen, soll es anders werden. Der Refewollen wir hierher sehen, was das Platt an hirent, der nun die eingebrockte Suppe auszulöffeln storischen Erinnerungen beibringt." hat, wird versetzt, d. h. man ließ ihn nicht Es folgt ein Auszug aus d. D. 3. über Jahinaus, sondern hinauffliegen. Nachdem der pans Striegserklärung und dann schreibt der Stadtrat diese Erklärung zur Kenntnis nahm, Schriftsteller Strad weiter: trat er wieder zu einer Sitzung zusammen und beschloß, seine Abdankung zurückzuziehen und den Bürgermeister hievon zu verständigen, der schon am Freitag die erste Sigung mit den Stadträten abhielt, um die aufgehäuften unerledigten städtischen Angelegenheiten unter Dach und Fach zu bringen.
Organ eine geisse Sympathie für die gelben Verräter an den Tag legt, die nus treulos in
--
zielten Resultate sollen, gegenüber den alten Lehrmethoden, alle Erwartungen übertreffen, so daß man auch bei uns die interessante Unterrichtsweise prüfen
follte.
Ein römisches Grab bei St. Pantaleon. Aus Wien wird geschrieben: Bei Erdarbeiten in der jsgenannten Steinwand bei Stögen, Gemeindegevict St. Pantaleon, wurde ein Römergrab vorgefunden, das aus dem dritten Jahrhundert stammen dürfte. Das Grab befindet sich in einer Tiefe om Skelettreste, vermutlich von etwa einem Meter. Nach dessen Eröffnung wurden einer Frauensperson, welche mit großen Römersiegeln umlagert waren, befand sich eine gefußte, jedoch zertrümmerte Tonzutage gefördert. An der linken Seite des Schädels urne . Eine Anzahl der im Grabe gelegenen Ziegel ist unbeschädigt und weist den in der Gegend bereits bekannten Stempel Fig Sab" auf, was Figulina Sabini, das heißt Sabinische Töpferci bedeutet. Bemerkt sei, daß im Jahre 1915 in Verlängerung der Fundstelle unweit des vorgefundenen Grabes vier Römergräber eröffnet wurden. In einem fand man eine Bronzeverzierung, in einem anderen Grabe Sfelettreste einer Frauensperson, in deren Knochen große Nägel aus Eisen steckten und zwei Ohrgehänge aus Golddraht.
Kraft von mehr als hundert Meilen in der Stande blies. Die Wellen waren mehr als zwanzig Meter hoch und schlugen mit solcher Gewalt gegen den Schiffsrumpf, daß ein Teil des Speisesaals zertrüm. mert wurde. Der Kapitän konnte nur eine Nacht auf seinem Bett zubringen. patrouille, bestehend aus den beiden Wachtmeistern Im Dienste schtver verleßt. Eine Gendarmerie Wenn die Deutsche Zeitung aber dann aus Halm und Houdet, sollte den Bauer Stiller spricht, wir empfänden trotzdem feine Bitterfeit ge überraschte den Bauer noch zeitig morgens im Bette, in Raudenberg in Nordmähren verhaften. Sie gen Japan oder gar eine spätfrohe Genugtuung forderte ihn auf, sich anzufleiden; der Verhaftete tam über sein Unglüd, so ist eine derartige Stellung diesem Auftrage nur sehr langsam nach, zog plötzlich nahme einfach unverständlich(!), denn auch einen Revolver und schoß auf den Gendarmen Halm. die Folgerung, daß Japan infolge der schlechten Obwohl dieser schwer verwundet war, hatte er noch Behandlung, die es von den Alliierten erfahren Eine dankbare" Firma. Ein Arbeiter der die Kraft, sich mit dem Bajonett zur Wehr zu hat, vielleicht noch für eine Freundschaft zu Firma Rost u. Co. in Dresden feierte dieser setzen. Auch der zweite Gendarm machte vom BaDeutschland gewonnen werden könne, ist durchaus Tage sein 25jähriges Arbeitsjubiläum. Eine frei- ionett Gebrauch und verwundete Stiller gleichfalls abwegig, denn eine ehrliche Freundschaft willige Sammlung unter seinen Arbeitskamera- am Arme. Als der schwerverwundete Wachtmeister zwischen Weißen und Gelben hat es nie gegeben und wird es nie geden ergab 500 Millionen Mart. Die Firma aber bewußtlos zu Boden fant und sein Stamerad ihn ii überreichte dem Jubilar- 60 Millionen Mart. feinen Armen Armen auffing, benüßte Stiller diesen ben(!). Man mag die einzelnen Opfer beflagen, überreichte dem Jubilar In tschechoslowakischem Gelde sind das heute Augenblick, um aus dem Fenßer zu springen und zu im großen und ganzen aber soll man erleich flüchten. Der schwerverwundete Gendarm wurde Der Tod und das Kraut. War da, so erzählt tert aufatmen(!!), daß wir einen sehr ge- ungefähr fünf Heller!! Schiffbruch eines italienischen Dampfers. Die ins Krankenhaus geschafft. Der flüchtige Bauer wird Die Oberpfalz " in ihrem neuesten Heft, vor etlichen fährlichen Gegner weniger haben und daß die Jahrzehnten in Krammersbach im Rodringer Bezirk gelbe Gefahr, vor der Wilhelm: 11. einst weit- Blätter melden, daß der italienische Dampfer verfolgt. Mieteriag. Am 27. und 28. Oftober 1923 hält ein Förster namens Tod. Der aß fürs Leben gern schauend gewarnt hatte, auf Jahre gebannt gatocles" im Golf von Ismid Schiff bruch erlitt. 40 Personen werden vermißt. der Allgemeine Mieterverband in der tschechoslowa Schweinefleisch mit Sauerkraut. Die Schweinlein (!) ist." 560 Milliarden geraubt. Aus Berlin wirdtischen Republit, Sitz Reichenberg, in Böhmisch Leipa fütterte die rührige Frau Försterin eigenhändig herEs wird sich jeder Mensch fragen, wie wohl ein menschliches Gehirn aussehen muß, dak der gemeldet: Als Samstag abends der Wächter der im Bogenschützenhaus seiner. II. Berbandstag an, auch den Kohl baute sie selbst auf Gründen, die zur Dienststelle gehörten. Als nun eines Herbstes artige Meditationen über eine der größten Sata- Deutsch- amerikanischen Petroleumgesellschaft in ab. Plößensee die Tore schließen wollte, wurde er Ausgeschriebene Lehrstellen. Am Vereins- Mäd- nicht nur die Schweine, sondern auch das Kraut gut strophen der neueren Welt- schichte anstellen von sechs bis acht schwer bewaffneten mastierten chen- Reformrealgymnasium in Troppau gelangt geraten waren, rühmte sich der Herr Förster hinter fann. Es handelt sich hier gar nicht um Partei Männern umringt. Im Laufe des sich entspinnen die im Staatsschuldienſt ſyſtemiſierts Stelle des D. dem Kruge gerne der Erfolge seiner trefflichen Haus lichkeit, weder um Nationalismus noch um Pazi - den Kampfes entriß der Wächter einem der Burrettors zur Bejeßung. Die Gesuche sind spätestens frau in Schweinefütterung und Strautbau und gab fismus, sondern einzig und allein darum, wie schen den Revolver, einem anderen biß er ein Stüd bis 15. November 1923 be: der Direktion der An- seiner Freude über die Dinge, die seiner warten, man als Mensch ein Dasein auf dieser Erde er- Fleisch aus der Hand. Schließlich wurde er über- ftalt einzubringen. Die Bewerber haben sich im Ge- unverholen Ausdruck. Aber als er eines Tages getragen kann, die solche Kreaturen duldet. wältigt und die mastierten Männer stürmten in fude zu verpflichten, die Stelle im Falle der Ver- legentlich des Dienstganges sein Krautfeld wieder beAch, man soll nicht pathetisch werden. Man das Verwaltungsgebäude, wo sie 560 Milliarden loihung tatsächlid) anzunahmen und den Dienst recht sichtigen wollte, mußte er zum größten Entsetzen beliest diesen Marimilian Strad, man weiß, daß Marf, die gerade ein Kutscher der Gesellschaft ab- zeitig anzutreten. An der Staatsfachschule füir. Por merken, daß die Köpfe von Frevlerhand bereits aus Hunderttausende von deutschnationalen Mitglie lieferte, an sich rissen. Als durch den Tumult die sellanindustrie in Rarlsbad gelangt eine Lehr- gestochen waren. Inmitten des Aders stal aber ein dern diesen Strad lesen und gar nicht auf den in den daneben liegenden Hauptkassenräumen an- ftelle der 9. Rangsklasse für technisches Zeichnen, Pfahl mit einem Täfelchen. Darauf standen Gedanken kommen, aus der Partei auszutreten wesenden Beamten aufmerksam wurden, ergriffen Geometric , Projektionslehre, feramisches Wertzeich Worte:" Für den Tod ist kein Straut gewachsen." und man fonstatiert resigniert, daß man in die Burschen die Flucht. nen und Kunstformenlehre zur Vsetzung. Gesuche Dichten nach Noten. Eine der neuesten Erruneinem Stulturstaate sebt, der sich noch dazu so Ein weißer Rabe. Aus Berlin wird gemeldet: bis zum 10. November 1923 bei der Direktion der genschaften der futuristischen Dichtkunst in Italien iſt gerne das Land der Dichter und Denker nennen Reichstagsabgeordneter Graf Saniy ist aus der genannten Anstalt. Die Stellenausschreibungen die, daß die Verse eines Gedichtes auf Notenpapier läßt. deutschnationalen Partei und der deutschnationa- im Verordnungsblatte des Schulministeriums find geschrieben und bald mit Noten versehen werden, um Die gelbe Gefahr ist auf Jahre gebannten Reichstagsfraktion ausgeschieden, da er im Allgemeinen vollkommen zwecklos, da dieses die besondere Tonlage der einzelnen Worte zu fenn wir fönnen erleichtert aufatmen. Hunderttau der Auffassung ist, daß in Anbetracht der innen Blatt so spät erscheint, daß der Ronburstermin mur zeichnen. Der Futurist verbindet also auf diese Weise sende Deutsche glauben es und atmen auf. Und und außenpolitischen Lage nichts notwendiger ist, felten eingehalten werden kann. So find im letzten bereits Musik und Dichtung miteinander. Mascagni wir? Wir sind die Dummen, weil wir immer als das Kabinett Stresemann zu unterstützen. Blatte, das den Direktionen der deutschen Anstal hat erklärt, daß das nichts Neues sei. Jedesmal, noch versuchen, unsere Mitmenschen zu Mitmen Graf Kanis wird als der kommende Ernährungs- ten am 17. eber 18. D. zugestellt wurde, ausgeschrie- wenn ich einen Text erhalte, den ich' omponieren schen zu erziehen. minister bezeichnet. ben: die Direktorstelle am Staats- Oberrealgymna soll," sagte er, sehe ich vor meinem geistigen Auge Eine Schulreform Mussolinis. Ministerpräsi- sium in Brig , eine definitive Lehrstelle für Deutsch schon die Noten zu den einzelnen Worten. Ich höre Genosse Merwitz gestorben. Am vergangenen dent Mussolini beschloß in allen ausländi- und Tschechisch an der Staatsrealschule in Teplig bereits die Musif, die noch nicht komponiert ist. Was Mittwoch ist in Reichenberg Genosse Eduard chen Zentren, in welchen sich italienische Schönau, cine definitive Lehrstelle für Chemie mit also der Komponist schon immer ganz von selbst tui, Merwin, Obmann der Graphischen Schulen befinden, Monographien herauszuge- zulässigen Nebenfächern an der Staatsrealfdule in das haben jetzt die Futuristen popularisiert und eine Union in Reichenberg im Alter von 60 Jahren ben, aus denen die Schüler das Land, in welchem Leitneris, für welche drei Stellen der Konburster neue Sensation daraus gentacht." Mascagni erzählt gestorben. Der Verstorbene war durch viele Jahre jie leben, fennen zu lernen imstande wären. Diefe min am 20. Ottober 1923 abgelaufen ist. Dber soll von seiner Zusammenarbeit mit D'Annunzio , als er in der Organisation der Lithographen und Stein- Anordnung wird, so wird aus Rom gemeldet, vielleicht durch diese Art der Ausschreibung ein dessen„ Parisina" in Wusik sezte. Der Komponist las dem Dichter den Text laut vor, um festzustellen, ob druder tätig. Im Jahre 1907 führte er als Obsicherlich den besten Eindrud nicht bloß in den ita- Ronturs möglichst verhindert werden? Eröffnung einer radiotelephonischen Station in er die Verse richtig ihrem Tonwert nach behandle. mann des deutschböhmischen Senefeldervereines lienischen Kolonien hervorrufen, sondern auch im die Verschmelzung mit dem österreichischen Reichs- Auslande ein guter Beweis für das von der italic- Prag . Sonntag um 11 Uhr vormittags wurde die Da sagte D'Annunzio eines Tages zu Wascagni: verein, dem Senefelderbund durch. Seither war er nischen Regierung bekundete Interesse sein, daß radiotelephonische Station am Gebäude der„ Na- Sie lejen ja nicht meine Verse, sondern Sie singen Vertrauensmann für das deutschböhmische Gebiet. die kulturellen Beziehungen zwischen Italien und rodni Politika" am Wenzelsplatz in Prag zum ersten fie!" Francesco Cangiullo , der Führer der neuen Bei der Aussperrung der Lithographen und Stein- den anderen Nationen sich immer enger gestalten. Mal in Tätigkeit gefeht. Diese Prager Neuheit hatte Bewegung, bie„ nach Noten richtet", fagte daraufhin, druder in Nordböhmen im Jahre 1911 wurde Einziehung der polnischen Kries- Noten". begreiflicherweise eine große Menschenmenge ange- Mascagni jei also ein Futurist, was dieser wohl Merwis nach einer fast 25jährigen Tätigkeit bei Laut Verfügung des polnischen Finanzministeri- lodt, weiche den Platz vor dem Redaktionsgebäude oder übel zugeben mußte. der bekannten Druafirma Gebrüder Stiepel in ums werden die im Jahre 1917 von der polnischen bis mitten in die Fahrbahn am Wenzelsplatz füllte.
-
Reichenberg gemaßregelt. Er wirfte dann als jub- Landesdarlehenskassa emittierten, unter der Be- Ein starkes Wacheausgebot mußte für die Aufrechter. ventionierter Vertrauensmann des österreichischen zeichnung Kries- Noten" bekannten Banknoten haltung der Straßenordnung sorgen. Senefelderbundes noch bis 1916, in welchem Jahre dem Verkehr entzogen und in der Zeit vom 1. No
Aus dem Polizeiberichte.
Boltswirtschaft und Sozialpolitit. Scharfe Kritit der tschecholowatiſchen Wirtschaftspolitit.
er wieder zu seiner Berufstätigkeit zurücklehrte.vember bis 31. Dezember gegen neue Emissionen Er war seither bei der Firma Liebieg und Co. als eingetauscht werden. Steindrucker- Maschinenmeister beschäftigt. Im Die Bombe in der Konsulswohnung. Aus Der Prager Stadtrat beschloß in seiner letzten Zabre 1919 nahm er gleich den Vertretern der Büttich( Belgien ) wird vom 21. Oftober gemel Sigung, das Fürsorgeministerium aufzufordern, die Bon einem tschechischen Sozialdemokraten. anderen Gewerkschaften an der deutschböhmischen det: In der vergangenen Nacht wurde insgeheim Baubewegung in Groß- Prag im kommenden Jahre Landeskonferenz der Gewerkschaften in Teplit teil eine Bombe in die Wohnung des französis in demselben Maße zu unterstützen, wie im Vorjahre. Prager Handelshochschule, Dr. Josef Macet, Der Professor der Nationalökonomie an der und war von dort aus an der Bildung der Graphi- fchen Sonsuls gelegt. Als sie auf den Hof Weiter wurde im Hinblicke auf die zahlreichen An- der früher in der Partei der fortschrittlichen So schen Union eifrig tätig. Eduard Merwis gehörte geworfen wurde, explodierte sie, ohne Schaden anzeigen betreffend die Ueberfüllung von Wohnungen zialisten( Sudec- Modradet) gewirkt hat und der su jenen Genossen, welche die moderne Richtung zurichten. beschlossen, alle Wohnungen von Brag und insbeson- mit Wodraček nunmehr in die tschechische sozialSer gewerkschaftlichen Organisationsform für die Das Ein politischer Prozeß in Bulgarien . dere in den Vorstädten einer Revision zu unterziehen, demokratische Partei eingetreten ist, veröffentlicht graphischen Berufe anstrebten, anstelle der Fach- Kreisgericht in Plovdiv verurteilte Samstag um einer Ueberfüllung entgegenzutreten. im Leitartikel des Preo Lidu" vom Sonntag vereine die allgemeine Organisation der graphi- den ehemaligen Abgeordneten Spas Duparieine außerordentlich scharfe Kritik der bisherigen schen Arbeiter zu errichten. Am Samstag fand die now wegen Teilnahme an dem JuniaufVeisetzung und die Trauerfeier für den Verstorbe- stand der Druschabaschen zu drei Jah- Auf den Bankrayer Feldern geriet Sonntag aus tschechischen Wirtschaftspolitik. Macet, der einer nen im Reichenberger Strematorium statt. Es spra- ren schweren Kerkers. Der Bezirkshauptmann bisher unaufgeklärte Weise ein Riesenstrohschober des der kenntnisreichsten und scharfsinnigsten der chen für den Verbandsvorstand der Graphischen Sto stow aus Stanymaka wurde zu zwei Jah- Bauers Wenzel Mařit aus Pankrat in Brand. jüngeren tschechischen Nationalökonomen ist und Union Merthen und für die Zentralgewert ren, fünf weitere Angeklagte zu je eineinhalb Den Feuerwehren von Nusle, Weinberge und Michle dessen Eintritt in die tschechische Sozialdemokra schaftskommiffion des Deutschen Gewertschafts- Jahren, und einer zu einem Jahre Sterker ver- gelang es, das Feuer in zwei Stunden zu lösden.- tie für diese Partei unzweifelhaft einen nicht zu bundes Ma coun, welche die Verdienste des Ver- urteilt, die übrigen wurden freigesprochen. Die 12jährige Schülerin Marie Kurtvitt aus unterschätzenden Gewinn bedeutet, schreibt unter storbenen in der Gewerkschaftsbewegung würdig Finnisch - russische Untersuchungskommission. Wyjotschan wurde Sonntag von einer schwebenden anderem: ten. Merwis war auch lange Zeit Mitglied der Die Sowjetregierung hat den Vorschlag Finnlands Luftschaukel erfaßt, Zu Boden geschleudert und am nordböhmischen Streisgewertschaftstom- auf Einsetzung einer Untersuchungskommission an- Stopfe schwer verletzt. Das sind mußte in die Klimission Reichenberg und Obmann der Reichen- genommen, welche die Umstände bei der Er mor- nit überführt werden. Dieser Tage hat sich der berger Organisation der Gewerbegerichts bung der zwei russischen Würdenträger in a Beamte des Prager Elektrizitätswertes E. St. er. beifizer. Mit ihm ist ein unermüdlicher Funk- relien feststellen soll. hängt. Wie verlautbart, hat G. St. einen großen tionar unserer Gewerkschaftsbewegung aus dem Furchtbare Mordtat. In Berlin hat der Betrag zum Nachteile des Unternehmens unterschla Leben gegangen. 51jährige Heinrich Schaper die fünfjährige gen. Die Untersuchungen werden fortgesezt.
13
Die heutige Wirtschaftskrise haben wir selbst verschuldet und wir erhalten sie durch unsere selbst mörderische auswärtige H a 11. delspolitik, das heißt durch das Bewilli gungsverfahren und die hohen Zölle. Mit diesen zwei Mitteln haben wi. das Ausland verhindert, burch Wareneinfuhr zu uns die inländischen