Gene 0.

einige Frauen als Pferdezüchterinnen und Reit- meter haben Normalspur , 1091 Kilometer Breitspur lehrerinnen und Tierärztinnen tätig sind. unt 1307 Rilometer Schmalspur. Die im Bau be­Das russische Schulwesen. Aus Mostan findlichen Streden haben eine Länge von 302 Kilo­wird gemeldet: Die im Jahre 1922 gejunkene meter. Der Umbau der bessarabischen Strecke von Zahl von Schulen ist im heurigen Jahr wie- Breite auf Normalspur ist noch nicht vollendet. derum gestiegen. Insgesamt gibt es gegenwärtig Selbstmord von Börsenspekulanten in Budapest. in Rußland 57.000 Schulen." An den Arbeiter- Die Baisse an der Budapester Börse forderte Freitag fakultäten find 26.009 Studenten instribiert, da zwei Opfer. Vormittags beging in der Britisch von 60 Prozent Arbeiter. Es gibt im ganzen acht ungarischen Bant der Banfbeamte Göße Selbst. Millionen Stationen zur Bekämpfung des Anal- mord. Er konnte seine ungedeckte Börseschuld von zwei Millionen Ku nicht bezahlen. Er wurde im lebensgefährlichen Zustand ins Spital gebracht. In den Nachmitaggsstunden wurde bei der Polizei ein weiter Selbstmörder aus ähnlichen Gründen ange­zeigt. Wegen Börseverluste erschoß sich Franz& is, ein Beamter der ungarischen Konservenfabrik.

phabetismus.

Ein sonderbarer Freispruch. Donnerstag fand beim Reichenberger Schwurgericht die Ver­handlung gegen den ehemaligen Bürgermeister von Neustadt a. T. und Angestellten der dortigen Be­zirkskrankenkasse, den Kommunisten Jos. Tschie­del, statt. Die Anflage lautete auf Amtsverun­treuung, der er sich als Angestellter dieser Kasse

28. Aker 1000.

Im Abteil herrschte nur eine Stimme. Bom Aus Natur und Lechait.

Alle liebäugelten mit den wertvollen Papie­ren, als zwischen Bielefeld und Herford ein Herr ins Abteil trat und höflich aber streng folgende Aufforderung an uns richtete:

Bitte Ihre Devisen vorzeigen." Wie kommen wir dazu, fällt uns gar nicht ein," schwirrte es durch die Zuft.

,, Widerseßen Sie sich nicht. Sier meine Le gitimation."

Play 17 bis 23 war man sich einig, daß die Eng­länder famose Menschen sind. Unter allgemeiner Eine neue Erdbebentheoric. Für die Erklärung Zustimmung sprach der Herr, der gleich fünf jo ungeheurer Statastrophen. wie des letzten japani, Bfunde gekauft hatte, die Feststellung aus. daß der schen Erdbebens, bringt der französisch Geologe verflossene deutsche Kaiser ein Runkelrübenriesen Belot in der Pariser Akademie der Wissenschaften rindvieh gewesen ist, daß er diese Kanalnachbarn eine neue Erklärung vor. Er behauptet nämlich, daß von uns wegpolititiert hatte. diese Erdbeben durch das plößliche Eindringen ge­waltiger Wassermengen in die feuerflüssigen Schichten unterhalb der Erdkruste hervorgerufen werden, nicht durch Zusammenziehung der Erdkruste , die man mit einem Abkühlungsprozeß in Zusammenhang bringt. Belot ist der Ansicht, daß die Bewegungen eines vul. tanischen Meeresbodens in großen Tiefen wie beim Stillen Ozean, in dem eine Küsteniinie, wie die Ja­ pans oder der Westküste Ameritas, wie ein steiler Abgrund abfällt, Risse verursachten. Diese Risse ges statten dem Meere, in große Söhlungen unter der Erbkruste, die mit Dampf gefüllt sind und in denen die Temperatur zwischen 500 und 700 Grab Fahren. heit schwankt, einzubringen. Wenn der Riß auf dem Meeresboden stattfindet, erfolgt der erste Erbstoß. Das Meer strömt dann in die gigantischen Höhlungen hinein und verursacht das eigentliche schwere Erd­beben, wie es jcht Tokio und Dolohama zerstörte. Zu berselben Zeit verursacht das Einströmen der ric. figen Wassermengen in dieser Höhlung einen plög lichen Fall des Meeresspiegels, der sofort durch eine hohe Flutroge kompensiert wird. Diese Flutwoge fann sich mehrmals wiederholen, bis das Gleich­große Entfernungen liber die ganze Oberfläche des gewicht hergestellt ist, und ihre Wirkung fann auf cans bemerkbar werben.

Wieder ein Bugszusammenstoß! Gestern mit tags fuhr auf der Eisenbahnbrüde, welche die Bus­Er zog ein großes Papier aus der Tasche mit Der veruntreute gaffe in Zizlow in der Nähe des Zizkower Bades einem Mordsstempel vom Devisenkommissariat, überquert, eine Lokomotive auf einen im Rangieren daß er berechtigt fei, fremde Noten, die Deutsche begriffenen Zug von Personenwagen auf. Der Zu bei fich tragen, zu beschlagnahmen, ungeachtet fpä sammenstoß war so heftig, daß ein Puffer eines Waggons abbrach und über die Brüde in die Suterer Freigabe, wenn sich die Berechtigung er weisen sollte. gasse geschleudert wurde, wo er mit großem Getöse Seine Worte wirkten wie Steine, die aus auffiel und zersplitterte. Es ist nur einem glücklichen Zufall zuzschreiben, daß leiner von den zahlreichen dem Fenster geworfen werden. Alles widersetzte Bassanten verletzt wurde. ich. Ein Pferd scheute und Wenn Sie sich weigern, so ist das sehr galoppierte die Susstraße hinab, wurde aber balb darauf eingefangen. wenig nüß. Dann werden Sie so gut sein und in Minden die Fahrt unterbrechen, bis Ihre Identität festgestellt ist."

Betrag betrug über 117.000 K. Wir haben über die Borgeschichte dieses Prozesses in unserem Blatte seinerzeit berichtet. Die Verhandlung, welche den ganzen Tag dauerte und in welcher ziemlich viele, den Angeklagten belastende Mo­mente zutage gefördert wurden, endete trotzdem mit einem Freispruch, da die Schulfrage durch die Geschworenen mit sechs Stimmen verneint wurde. Gegen das Urteil hat der Staatsantvalt die Nichtigkeitsbeschwerde eingebracht.

Ein Ueberfall in Reichenberg. Freitag vor­

Die Richtpreise für den Kohlengroßhandel in Prag . Gestern wurden im Versorgungsministerium

-

-70

so

Nur einer weigerte sich entschieden, sein Pfund zu opfern. Der Devisenkommissär nahm dessen Fahrkarte und die Papiere an sich, notierte alle übrigen mit den Beträgen genau, stellte Quit­tungen aus und ging weiter.

mittag wurde im Vorhause einer Reichenberger im Einvernehmen mit dem Ministerium für öffent. wie die Bürmer, aber sie gaben die Bapierchen Die Herrschaften wanden und frümmten sich Bank der Bankdiener Wenzel Posselt von dem Handlungsgehilfen Joachim on at über- liche Arbeiten die Richtpreise für Kohlengroßhändler in den Am: s. da fallen. Stonat schlug Posselt mit einer Eisenstange blättern publiziert werden. Die lokalen Fracht. außer den gekauften Pfunden noch Dollarnoten Bankdiener herbeicilten, ergriff Konak die Fluchtmäßigt. Die Preise sind nicht wie bisher in auf den Kopf. Als auf die Hilferufe Posselts gebühren wurden durchschnittlich um 50 Heller er. und schwedische Kronen im Besitz hatten. Bankdiener wurde aber beim Bankeingange von zwei Poli- Brag üblich nach Qualitätsgruppen( Salbgas., zisten festgenommen. Bei seiner Einvernahme er- Ganzgastoble), ſondern nach der Marle, in wie es klärte Konak, daß er den Posselt nur aus Rache auf dem Schachte üblich ist, abgestuft.' Gegenüber niederschlagen wollte, weil dieser ihm angeblich den alten Preisen betragen die Ermäßigungen je vor zwei Monaten in Reichenberg anläßlich eines nach Marte und Art loto Steller 2.20 bis 4.80 K per Startenspieles 5000 K abgewonnen haben soll. Meterzentner. Die Preise für die Kohlenflein. Die etwas dunkle Vorgeschichte des Ueberfalles händler, hauptsächlich But: enlieferungen, werden wird von der Polizei eifrig erforscht. nach den Weijungen, die das Versorgungsministe­rium, der Magistrat und die politische Landesver­waltung in Brag ausgeben, bestimmt. Die Preise für den Stohlenhandel außerhalb Prags bestimmen die politischen Landes- und Bezirksverwaltungen nach den Grundsätzen des Versorgungsministeriums.

Aufhebung des Visazwanges zwischen der Tsche­ choslowakei und Desterreich). Wie die„ Pr. Presse" berichtet, wird bei Gelegenheit der tommenden wirt schaftlichen Verhandlungen mit Desterreich die Auf­hebung des Visumzwvanges im Verkehr mit der Tschechoslowakei und der österreichischen Republit in Vorschlag gebracht werden. Die Regierung wird die­sen Plan unter Hinweis auf die Rüdkehr normaler Verhältnisse und die aus einer solchen Maßnahme für beide Staaten resultierenden wirtschaftlichen Vor­teile in entsprechender Weise unterstützen, so daß die diesbezüglichen Verhandlungen zu einem positiven Ergebnis führen werden.

Der Devisenkommilför.

Humoresle von Tehoteha.

Wir faßen zu acht im Abteil Schnellzug Samm-- Berlin . Bald war das Gespräch auf die Währung gekommen und da ein Engländer mitfuhr, wurde besonders das englische Pfund und seine besondere Rolle auf dem Geldmarkt be­sprochen.

-

Die elektrische Fernleitung Seestadtl- Prag Die elektrische Fernleitung Seestadt- Brag wird von dem Großkraftwerke, das am staatlichen Hedwig­Schachte" bei Seestadtl gebaut wird, ausgehen und bei der Transformatorenanlage bei Prag enden. Die Der Landsmann von über dem Kanal zog Länge der Leitung beträgt 84 Stilometer. Sie einige solcher Pfundscheine hervor und reichte sie wird als eine Doppelleitung mit sechs Stupferleitern im Abteil umher. Es wurden auch Bitten aus­und einem Erdungsstahlseil gebaut. Ein jeder Lei- gesprochen, etwas abzulassen gegen Geld nas ter ist von 19 Drähten verseilt und hat einen Durchtürlich, gegen gutes deutsches Reichspapiergeld, schnitt von 95 Quadratmillimetern. Die Leiter selbst bei garantierter fortwährender Entwertung. hängen auf Kappenisolatoren. Auf der Strede ge Es war am 10. September. Das Pfund langen insgesamt ungefähr 400 Eisengitter Leitungs- stand auf 530 Millionen und der Devisenkom­masten zur Aufstellung, welche auf Betonfundamen- missär hatte gerade angefangen, sein Unwesen zu ten eingebaut werden. An gewissen Stellen werden treiben. 28 Meter hohe Eisengittermaste aufgestellt. Die Entfernung der Maste von einander beträgt 220 bis 230 Meter. Die Montierung der Leitung soll schon Anfang Oftober beginnen und bis spätestens 15. September 1924 betriebsfähig sein.

Der Herr mit den englischen Pfunden schien anfangs gar fein Gewicht darauf zu legen, deut­sches Geld zu nehmen. Man bot ihm 550 Mil lionen. Da ließ er sich erweichen.

Wenn ich schon verkaufe, dann aus Gefällig Das rumänische Eisenbahnneh hat eine Länge feit, aber nicht über dem Kurs." von 11.789 Kilometer. Hievon entfallen 7297 Kilo- Er setzte 17 Pfundnoten in neun Milliarden meter auf die Staatsbahnen, 3288 Kilometer auf einhundertsechsundvierzig Millionen um, stopfte die vom Staate verwalteten Privatbahnen und 1205 den Segen in seine Hosentaschen und stieg in Rie­Kilometer auf die übrigen Privatbahnen. 9391 Rilo- feld aus.

Bater Goriot.

Von Honoré de Balzac .

22

23

Die Töchter, die immer noch an ihrem Vater hingen, wollten es dem Vater und dem Gatten recht machen, sie haben Go­ riot empfangen, wenn sie allein waren, und aller hand zärtliche Ausreden ersonnen. Papa, tomm nur, wenn wir allein sind, es ist dann um so ge­mütlicher." Ich, meine Liebe, glaube, wahres Gefühl läßt sich nicht täuschen, es hat seine Augen und seine Intelligenz. Das Herz dieses armen Narren hat geblutet. Er hat gesehen, daß seine Töchter sich seiner schämten und daß er seinen Schwiegersöhnen schade. Es galt also ein Opfer zu bringen. Da er Vater ist, hat er sich geopfert und sich freiwillig verbannt. An der Zufrieden heit seiner Töchter erfannte er, daß er das Rich tige getan habe. Vater und Töchter haben gemein jam ein kleines Verbrechen begangen. Das sehen wir überall. Wäre dieser Vater Doriot nicht ein verhängnisvoller Flecken Wagenschmiere im Sa lon seiner Töchter? Er hätte sich gelangweilt und wäre allen im Wege. Was diesem Vater begegnet ist, kann die hübscheste Frau mit dem Manne, den sie am heißesten liebt, erleben: wenn sie ihn mit ihrer Liebe langweilt, so begeht er Feigheiten, um ihr zu entfliehen. Jeder Gefühl fann einmal so­weit tommen. Unser Herz ist ein Schatz, wenn man ihn auf einmal leert. so ist man ruiniert. Wir ver­geben es einem Gefühl so wenig, sich nackt gezeigt zu haben, wie einem Mann, wenn er feinen Pfennig besitzt. Dieser Vater hatte alles gegeben. Zwanzig Jahre hindurch hat er seine Licbe, seine Eingeweide geopfert, sein Vermögen an einem Tage verschwendet. Als die Zitrone ausgepreßt war, haben die Töchter die Schale in den Ash eimer geworfen."

,, Die Welt ist gemein." sagte die Gräfin, ner­vös mit ihrem Schal spielend, ohne aufzublicen. Die Worte von Frau von Langcais, die sie auf sich bezeg, hatten sie aufs tiefste getroffen.

,, Gemein! nein," fuhr die Herzogin fort, fie geht ihren Lauf, das ist alles. Wenn ich so dar­über spreche, so beweist das nur, daß ich mich von der Welt nicht zum Narren halten lasse. Ich denke wie Sie," sie drüdte der Gräfin die Hand. Die Welt ist ein Abgrund, wir wollen oben bleiben." Sie stand auf, füßte Frau von Beauséant auf die Stirn und sagte: Sie sind in diesem Augenblicke sehr schön, meine Liebe. Noch nie hatten Sie so gute Farben." Dann ging sie, nachdem sie Ra­stignac leicht gegrüßt hatte.

,, Vater Goriot ist großartig!" sagte Eugen und besann sich darauf, wie er ihn nachts über­rascht hatte, als er sein vergoldetes Silber zer­störte.

Frau von Beauséant hörte nichts, sie war in Gedanken versunken. Einige Minuten verstrichen, und der arme Student wagte in seiner Verlegen heit weder zu gehen, noch zu bleiben oder zu sprechen.

Die Welt ist gemein und schlecht," sagte die Gräfin endlich. Saum trifft uns ein Unglück, sofort ist auch ein Freund zur Hand, der er uns erzählt, der uns die Klinge ins Herz stößt und unsere Bewunderung für die Schönheit des Hef tes fordert. Sofort Spott und Sarkasmus. Aber ich werde mich zu verteidigen wissen." Kühn hob sie ihren Kopf, ihre Augen sprühten Blite, fie fühlte sich nicht geschlagen.„ Ach!" rief sic, Eugen erblickend ,,, Sie sind da!"

M

Immer noch," antwortete er kläglich.

Nun, Herr von Rastignac, behandeln Sie diese Welt, wie sie es verdient, behandelt zu wer­den. Sie wollen Erfolg haben, ich werde Ihnen helfen. Sie werden erfahren, wie weit die weib fiche Korruption und die männliche Eitelkeit geht.

Kleine Chronit.

Weltpoftverkehr und Weltwirtschaft.

Der Weltpostverein veröffentlicht Angaben über Sie erwarten mich in Minden vor der den Auslandspostverkehr in den Jahren 1920 und 1921. Sehr aufschlußreich sind die Mitteilungen Bahnhofspolizei. über den Briefverkehr; die gesamte weltwirtschaftliche Dann ging er schnell durch die übrigen Ab. Lage spiegelt sich darin wider. Vor dem Krieg stand teile. Mir blieben zurück im scharfen Diskurs Deutschland als aufstrebendes Exportland, das in über den plöblichen Gang der Dinge. allen Ländern nach Absatzmärkten suchte, an erster kleine hängt man usw.", in dieser Ton­Seleine hängt man usw.", in dieser Ton- Stelle bei der Versendung von Auslandsbriefen. art wurde die Unterhaltung geführt. Langsam fuhr der Zug durch Bad Dehn Hausen, bald darauf hielt er in Minden .

Unser Herr mit dem Pfund stieg aus, sprach gleich mit dem Bahnhofsvorsteher, der wußte von nichts. Niemand wußte etwas, auch nicht bei der Bahnpolizei. Der Zug wartete...

Der Devisenontel meldete sich aber nicht. Die Wagen wurden abgesucht, der Herr mit der Legi­timation war unterwegs verschwunden, mit ihm die 16 Pfund, die Fahrkarte, die Papiere und das übrige.

Meine Herren! Was war das für eine Szene, als festgestellt wurde, daß alle zusammen einem Gaunerduett in die Hände gefallen waren.

Die enttäuschten Gesichter, besonders des Passagiers, der seine Fahrkarte und seine Papiere

opfert hatte.

Aber er war ja noch am billigsten davon ge­mmen. Er hatte doch sein Pfund noch, die übri­gen hatten insgesamt 13 Milliarden deutsches Papiergeld geopfert.

Wie freute ich mich, daß ich kein Geld hatte. Zum ersten Male war mir die Armut zum Segen geworden.

Ja, ja, man ficht, es ist nicht jedes Debisen geschäft eine gute Sache. Von Minden aus war zivar von den Betroffenen die ganze Bahnstrece mobilisiert worden, aber ich wette, die sehen ihr Geld niemals wieder.

Uebrigens ist das ein Beweis, wie die Gauner in der Politit qut Bescheid wissen, und dem richtigen Devisenfommissär gute Winke geben können.

| Obgleich ich im Buch der Welt viel gelesen habe, gab es Seiten, die mir noch unbekannt waren. Jeßt glaube ich, alles zu wissen. Je kühler Sie rechnen werden, desto schneller werden Sie vor ankommen. Schlagen Sie unbarmherzig zu, und Sie werden gefürchtet werden. Betrachten Sie Männer und Frauen wie Postpferde, die bei jeder Station verreden fönnen, und Sie werden den Gipfel ihrer Wünsche erreichen. Sehen Sie, Sie werden es in Paris zu nichts bringen, wenn Sie nicht eine Frau finden, die sich für Sie interessiert. Sie muß jung, reich und elegant sein. Sollten Sie aber ein echtes Gefühl haben, so verbergen Sie es wie einen Schat; zeigen Sie ihn niemand, es wäre Ihr Verderben. Dann wären Sie nicht mehr der Henker, sondern das Opfer. Wenn Sie je lieben, hüten Sie Ihr Geheimnis! verraten Sie es nicht, che Sie wissen, wem Sie Ihr Herz öffnen. Um diese Liebe, die noch nicht geboren ist, zu schüßen, lernen Sie es, dieser Welt zu miß trauen. Hören Sie mich, Miguel..."( Nairer weise nannte sie einen falschen Namen, ohne sich dessen bewußt zu werden.) Es gibt viel Grau­sameres, als den von seinen Töchtern verlassenen Vater, die seinen Tod herbeiwünschen. Das ist die Nebenbuhlerschaft zweier Schwestern. Restaud ist von Adel, seine Frau wurde bei Hofe vorge­stellt und in der Gesellschaft aufgenommen. Aber ihre Schwester, ihre reiche Schwester, die schöne Delphine von Nucingen würde den ganzen Schmut von der Rue Saint Lazare bis zur Rue de Gres nelle auflecken, um Zutritt in meinen Salon zu bekommen. Sie hat geglaubt, mit de Masarys Hilfe dieses Ziel zu erreichen, sie hat sich zur Stl bin gemacht und ist ihm nachgelaufen. Er macht sich nichts aus ihr. Wenn Sie sie bei mir einfüh­ren, werden Sie ihr Benjamin werden, sie wird Sie vergöttern. Versuchen Sie sie zu lieben, be­nußen Sie sie für Ihre Zwede. Ich will Frau von Nucingen ein- oder zweimal in großer Gesellschaft

"

Hinter Deutschland blieb der Briefverfchr der Ver­ einigten Staaten um acht Prozent, der Großbritan niens um 30 Prozent zurüd. Die grundlegenden Alenderungen der wirtschaftlichen Situation kommen in den ganz veränderten Zahlen des Bricfverkehrs zum Ausdrud. Deutschland hat ein gutes Teil seiner ausländischen Absazmärkte, besonders die über­feetschen, eingebüßt, da her fant der auslän. dische Briefverkehr Deutschlands 1920 auf 43, 1921 durch die Belegung der Ausfuhrlonjunt: ur auf 55 Prozent des Vorkriegsstandes. Im übri gen ist aber der ausländische Briefverkehr sämt licher europäischen Staaten, mit Aus­nahme von Holland , in den letzten Arisenjahren we­fentlich zurückgegangen und ist viel niedriger wie vor dem Striege. Dagegen erhöhte sich ber Brief­pans, der lettere in außerordentlich hohem Maße berkehr der Vereinigten Staaten und Ja. ( um 63 Prozent). Interessent sind die Richtungen des Briefverfehres. Der beutsche Briefverfehr rich tet sich zu 86 Prozent nach europischen Staaten, er ist am umfangreichsten mit Holland und mit der Schweiz . Die belgische Auslandspost geht zu 90 Pro. zent, die holländische zu 81 Prozent nach europäischen Staaten. Dagegen entfallen von den aus Groß­ britannien verschickten Briefen nur 37 Prozent auf Europa , 30 Prozent auf Amerika , das übrige auf die anderen Erdteile, was durch die besondere St: l lung Englands in der Weltwirtschaft und durch sein Verhältnis zu den Kolonien begründet ist. Auch gingen nur 50 Prozent der aus Italien versandten Auslandsbriefe nach europäischen Ländern, während 38 Prozent nach Amerika bestimmt waren, was wie­der eine Folge der italienischen Auswanderung ist, die sich besonders nach Südamerika richtet.

bei mir schen, aber ich werde sie niemals mor­gens empfangen. Ich werde sie grüßen, das ge­nügt. Sie haben sich die Tür der Gräfin verschlos sen, weil sie dort den Namen von Vater Goriot genannt haben. Ja, Sie können zwanzigmal zur Frau von Restaud gehen, zwanzigmal wird sic für Sie nicht zu Hause sein. Ihnen ist das Haus verschlossen. Nun lassen Sie sich durch Vater Goriot bei Frau von Nucingen einführen schöne Frau von Nucingen lann Ihr Aushänge­schild werden. Seien Sie der Mann, den sie aus­zeichnet, und die Frauen werden sich um Sie rei­zen. Ihre Rivalinnen, ihre Freundinnen, ja die besten Freundinnen werden den Wunsch haben, Sie ihr abspenstig zu machen. Es gibt Frauen, die nur den Mann lieben, den schon eine andere ers wählt hat, wie jene törichten bürgerlichen Frauen, die die gleichen Hüte wählen wie wir, im Glaus ben, sich auf diese Weise auch unsere Manieren an­zueignen. Sie werden Erfolg haben. In Paris ist der Erfolg alles, er ist der Schlüssel zur Macht. Wenn die Frauen finden, daß Sie Geist und Talent haben, so werden. die Männer es qlauben, wenn Sie Ihnen nicht alle Illusionen rauben. Sie fön nen dann alles erreichen und haben Ihre Hand überall im Spiele. Dann werden Sie erfahren, daß die Welt nichts anderes ist, als ein Nebenein­ander von Opfern und Spizbuben. Gehören Sie weder zu den einen, noch zu den andern. Ich gebe Ihnen meinen Namen wie einen Ariadnefaden, um dies Labyrinth zu betreter Kompromittieren Sie ihn nicht," sagte sie, hob ihren stolzen Nak­ken und warf dem Studenten einen föniglichen Blid zu, geben Sie ihn mir blant und schlaf­fenlos wieder. Und nun gehen Sie. Auch wir Frauen haben unsere Schlachten zu liefern."

"

Wenn Sie je einen ergebenen Menschen brauchen, um eine Mine spingen zu lassen?" un­terbrach Eugen.

( Fortfegung folgt.)