30. Oktober 1923.

Gette B.)

anzuführen.

な

Die Bezugsgebühr beträgt monatlich Kč 16., vierteljährig Ke 48.-, halbjährig Ke 96.-, ganzjährig Ke 192.- und ist stets im vorhinein zu entrichten. Der Abonnementsbe­trag muß längstens bis 7. in unserem Befiß sein und ersuchen wir dies zu berüdsichtigen, damit feine Unterbrechung in der Zustellung eintritt.

Kleine Chronit.

00003

Bolfswirtschaft und Sozialpoliti

ORDEAIONESECTION00000 000000 nichts weiteres, als eine Art von Trodendestillation gesetzt. Der Referent zu diesem Gegenstande,| Privatbeamten und Angestellten statt. In der Der heutigen Nummer liegt ein Erlagschein Dieser Staub, der in der Hauptsache durch die Fen- tigte sich in den Eingangs- und Schlußausführun- punkte hervor, in denen die Pensionsversicherung der auf der Wärmeleitung befindlichen Staubteilchy n. Herr lawatschef aus Reichenberg, beschäf- Eröffnungsrede hob Habrman die Berührungs­veds Einzahlung der Bezugsgebühr bei. Wir st. hereinfliegt, enthält Sarnstoffe, die bereits bei gen in der Hauptsache mit einzelnen Bestimmun feils mit dem bereits eingebrachten Regierungs­machen besonders darauf aufmerksam, daß die ziemlich niedrigen Wärmegraken ausdestillieren. Die gen des derzeitigen Mieterschutzgesetzes, welche nach entwurf über die Versicherung der Angestellten Einzahlung unter demselben Namen geleistet Aufstellung von Berdaftungsschalen zur Beläfp. seiner Ansicht schwere Schädigungsmöglichkeiten für den Fall der Krankheit, Invalidität und des fung des Erodengeitsgefühis hat, werden muß, unter welchem der Versand er en allermeisten Fällen hochstens suggestive Wirkung. bessert bziv. im Wege der Gesetzgebung beseitigt lage über die Sozialversicherung selbständig er­eriviesen ist, in für die Mieterschaft beinhalten und daher ver- Alters, teils mit der vorbereiteten Gesetzesvor­Zeitung erfolgt. Es empfiehlt sich außerdem auf Di: Luft, die wir ausatmen, ist ja stets mit Feuch werden müssen. Außerdem verlangte der Redner werbstätiger Personen zusammenhängt. dem Erlagschein auch noch die auf der Zeitungs - tigkeit gesättigt, und da Wasserdampf leichter ist als das Wiederinkrafttreten des Beschlagnahmegesetzes. Minister forderte die geladenen Vertreter der Ge­adresse angeführte Luft, strebt sie in die Höhe und das um so schneller, Die Debatteredner ergänzten die Ausführungen wertschaftsorganisationen der Angestellten und Ar­je trockener die Luft ist. Je feuchter die Luft ist, desto des Referenten oder brachten örtliche Mißstände beitgeber auf, aus ihren Reihen geeignete Per­evidenznummer schwerer entfernt sich also die ausgeatmete Luft vom zur Sprache. So versuchte man in Aussig einen sonen vorzuschlagen, die als Mitglieder einer Ausatmungsfreis, und wenn auch iese verbrauchte Mieter zu defogieren, dessen Frau hochschwanger Sommission an der Novellisierung des Gesetzes mit­ Luft an sich fein starkes Gift darstellt, so ist doch ihre war. In Tannivald sind Wietzinsforderungen arbeiten würden. Im Verlaufe der Debatte kam schädliche Wirkung auf den Körper recht bedeutend bis zu 700 Prozent zu fonstatieren. Besonders es zwischen den Interessenfen zu einer Einigung und kann in gewissen Fällen die wichtigsten Fun triste Verhältnisse herrschen in Gablonz , in Rei in dem Sinne, daß 14 Experten namhaft gemacht bekannte Erfahrung aus allen Fabriken, wo die Ar- möblierte Wohnräume privat und nur 287 un- Vertreter der jetzigen Träger der Pensionsver­beit bei großer Wärme und hoher Luftfeuchtigkeit vormöblierte Wohnräume privat und nur 287 un- Vertreter der jetzigen Träger der Pensionsver­möblierte Wohnungsbestandteile frei vermietet. sicherung( der Allgemeinen Bensionsanstalt, Er­sich geht, wie bei Bäckereien, Waschanstalten, Baum­wollwebereien, Gruben usw. In solchen Betrieben Eine größere Anzahl von Anfragen und Be- sazpensionsanstalten) und die Mitglieder des Aus­ermüden die Arbeiter sehr schnell und die Leistungsschwerden wurden auch an den der Tagung bei schusses, welcher die Gefeßesvorlage über die So­fähigkeit ist beeinträchtigt. Welcher Feuchtigkeitsgrad wohnenden Sektionschef des Fürsorgeministe- zialversicherung der Angestellten vorbereitet, kom­vom hygienischen Standpunkt aus der beste ist, hängt riums, Herrn Dr. Kubista gerichtet. Der Herr men werden. Die Ernennung der Kommissions von der Temperatur ab. In geheizten Räumen von Sektionschef, der erklärte, nicht im Auftrege de mitglieder, welche sich einen Präsidenten wählen, 18 bis 20 Grad Wärme ist nach professor Rubner ein Regierung, sondern aus eigenem Antriebe ge- wird in den nächsten Tagen vorgenommen werden. Feuchtigkeitsgehalt von 40 bis 50 Prozent wünschens- fommen zu sein, beantwortete die ihm gestellten| Der Massenstreit in Polen . Aus Warschau , Amerikanische Rekordmanie. In Montreal wert, vorausgesetzt, daß man sich dort in leichter Fragen und beschäftigte sich sodann mit der den 29. Oftober wird berichtet: Die Lage im stellte, wie amerikanische Blatter zu berichten wijsen, leibung und bei unbewegter Luft und förperlicher Frage der Bauförderung, Mieterschutz und Woh- Eisenbahnerstreit ist im allgemeinen un unlängst ein beintüchtiger Herr einen Weltrekord Ruhe aufhalt. Das Trockenheitsgefühl in Räumen nungsbeschlagnahme. Insoweit sich Herr Dr. Ku- verändert. Der Zugsverkehr wird weiter in be­im Spazierengehen auf, indem er zwei- mit Zentralheizung ist oft nichts als ein Reizzustand bista in der Wiederholung seiner am Komotauer schränktem Maße mit Hilfe militärischer Eisen­undvierzig Stunden in den Straßen der der Luftwege durch den Staub, der von den Heizkör- Wohnungsfürsorgetag gehaltenen Rede erging, bahntruppen aufrechterhalten, in einigen Zentren Stadt promenierte. Herr Kilbane aus Chicago pern aus in egung gesetzt wird. Die Verdun erübrigt sich eine neuerliche Registrierung. Nach sind die Eisenbahnarbeiter zur Arbeit zurückge­verfiel auf eine noch originellere Jdee. Er begann stungsschalen machen freilich die Luft feuchter, ver- dem aber Herr Dr. Kubista auf dieser Tagung noch fehrt, in anderen dagegen in den Ausstand ge­zu pfeifen und pfiff ohne Unterbrechung, mögen sie jedoch keineswegs zu verbessern. Es ist ein Stüd weiterging und das Ergebnis jeiner treten. In Lodz dauerten die Verhandlungen nicht weniger als 18 Stunden 30 minu- daher das größte Gewicht darauf zu legen, Zentral- Ausführungen in der Hauptsache dahingehend aus- zwecks Liquidierung des Textilstreikes die ten, womit er zweifellos einen Weltrekord" im heizkörper so staubfrei wie möglich) zu halten. flang, daß die Mietpreise der Althäuser in ein ganze Nacht hindurch. Die Industriellen haben Dauerpfeifen aufgestellt hat. Der neunzehnjährige ausgleichendes Verhältnis zu jenen neuerbauter als Maximum ihrer Konzessionen 100% Lohn­Louis M. Franco spicite fürzlich ohne Unter­Wohnungen gebracht werden muß, ferner, daß in- erhöhung angeboten, was jedoch seitens der De­brechung 57 Stunden 40 Minuten Bit folge der start herabgeminderten Baukosten, die legierten der streifenden Arbeiter abgelehnt Iard und erzielte in dieser Zeit die respektable Zahl sich bis Ende 1924 wahrscheinlich auf das Sechs- wurde. Die Entscheidung soll noch heute fallen. von 5500 Punkten, während sein schärfster Konfur­fache des Friedenspreises herabgehen dürften, da-|- Der Streit im Dombrauer Kohlenrevier rent, der Meisterspieler Rodolfo Flores, es, ur" her die Voraussetzungen für den Weiterbestand des wurde liquidiert. Die Bergarbeiter erhielten eine auf 52% Stunden und 2500 Puntie brachte. Bauförderungsgesetzes nicht mehr gegeben erschei- Lohnerhöhung in der Höhe von 270 bis 275%. Am 27. und 28. Oftober tagte im Bogen- nen. Mit kurzen Worten: Die Regierung beab- Infolgedessen haben die Bergarbeiter im Dom Zaren und Magnaten sind seit der Revolution von schüyenhaus in Böhm.- Lecipa ein außerordent- sichtigt, das Bauförderungsgesetz zu beseitigen. brauer Stohlenrevier bereits heute, Montag, die Der Streit int 1917 teils von der Sowjetregierung beschlagnahm, 1917 teils von der Sowjetregierung beschlagnahmt, licher Verbandstag der Allgemeinen Wieterschutz- Auch das Beschlagnahmegeset wird nie wieder Arbeit wieder aufgenommen. teils dem Verfall preisgegeben. Neuerdings hat das bereine mit deutscher Geschäftssprache in der tsche zum Leben erwachen, wenn man den Ausführun- ratauer Stohlenrevier dauert noch an. Der Bildungskommissariat viele diefer Schlösser als tule choslowakischen Republit. Vertreten waren 36 gen des Herrn Dr. Kubista Glauben schenken darf. heutige allgemeine Streit ist in Strafau ungestört turgeschichtliche Museen eingerichtet und rie mit 10.667 Mitgliedern durch 96 Delegierte. Herr Dr. Kubista ist zwar dafür, daß der Mieter verlaufen. Dem Streite sind alle Fabriksarbeiter, von dieser Kulturdrbeit ist in der Sowjetpresse gern Die Beratungen waren am ersten Tage vertraulich einen staatlichen Schuß genießen soll, aber nur in ferner die Arbeiter der Bauindustrie, städtische die Rede. Dennoch fonnte es geschehen, daß der und beschäftigten sich in der Hauptsache mit der der allerdings sehr bescheidenen und dehnbaren Angestellte und Zeitungsfeber beigetreten; die großartige Sommerpalast an der Schta in Be- Reorganisation des Verbandes, der bisher auf Form, daß der Mietvertrag nur aus zwingenden Tramvay verkehrte nicht, Zeitungen sind nicht tersburg so vollständig in Verfall geriet, daß auch die föderativer Grundlage bestehend, in eine Zen- Gründen gekündigt werden darf. Alle diese Aus- erschienen. Die Sozialisten hielten Volksmeetings Rote Armee ihn nicht mehr nie bisher als Stajerne tralorganisation mit Ortsgruppen anstelle der bis- führungen, wenn auch nur privatim aus dem ab. Polizei und Militär war in strenger Be­Munde eines hohen Regierungsbeamten, find reitschaft. Post, Telegraph und Telephon in benigen wollte. Dieser von der Kaiserin Statha herigen ſelbſtändigen örtlichen Vereine umgewan brohende Sturmzeichen eines neue Strafau wurden von freiwilligen Abteilungen der rine II. erbaute Palaſt wäre wahrscheinlich völliger belt wurde. Diese Umbildung vollzog sich nicht i ich en Angriffes auf das Mieter- ogenannten sozialen Selbsthilfe" und von Mi­litär aufrechterhalten. Verwahrlosung verfallen, wenn nicht die Gesellschaft widerspruchslos, da nur 36 Stimmen für die Zen­,, Alt- Petersburg" sich seiner angenommen hätte. Er tralisierung, 24 aber dagegen waren. Der Ab­Abg. Genosse Schuster, der vor Schluß des wurde restauriert und soll men als onzerthausstimmung enthielten sich 30 Stimmberechtigte. und Erholun flub für Arbeiter dienen. Die fünftige Beitragsleistung wurde für das Mit Verbandstages das Wort erhielt, stellte fest, daß De: Palast zeichnete sich durch das schöne Einfahrts. glied pro Jahr mit Kč 18.- festgejest. Infolge der Klub der Abgeorneten und Senatoren der tor und die Kolonnaden mit forinthischen Säulen dieser Beschlüsse nahm eine größere Anzahl der deutschen Sozialdemokraten jich jederzeit in sehr Die Zunenräume sind zum großen Teil in Delegierten an den Beratungen des nächsten Ta- energischer Weise um den Schutz der Mieter auf bzwar die Regierung im Verlaufe des Win­Marmor und Gold gehalten. Der Palast wurde spä ges nicht mehr teil und es ist sehr fraglich, ob sich dem Wege der Gesetzgebung bekümmerte und dies ters zur Linderung der Arbeitslosigkeit bereits ter Potjemfin gefchenft und gehörte zulent der Adels alle bisherigen örtlichen Mieterschutzvereinigun auch fernerhin tun werde. Ebenso werde auf dem 50 Millionen ausgegeben hat, ist sie doch ent­familie Besobrasow. gen den neuen Bestimmungen unterordnen Gebiete der Bauförderung und Wohnunsfürsorge, schlossen, noch einen solchen Betrag zu widmen, Luftfeuchtigkeit und Wohlbefinden. Der Um- werden. wie bisher intensiv gearbeitet werden. Diese Auswenn dies notwendig sein wird. Über die Ge­stand, daß sie die trockene Zimmerluft als den At- In der öffentlichen Tagung, an welcher für führungen wurden sehr beifällig aufgenommen. rüchte, daß in Bälde Neuwahlen stattfinden wer­mungsorganen schädlich ansehen, veranlaßt viole Men. ben Parteivorstand Abgeordneten und Sena- Damn mußte der Verbandstag etivas cilig ge- den, fagte der Minister, er betrachte für seine schen, auf Desen oder Heizkörpern Wasserschalen auf. torenklub der Deutschen sozialdemokratischen Arschlossen werden, da der größte Teil der Teil- Person und für die Regierung die Frage der Ar­beitslosigkeit für so schwierig, daß es nicht mög zustellen. Weii e leicht eine trodene Stehle befom- beiterpartei Genosse Schuster, für den Deutschen nehmer sich bereits entfernt hatte. Sehr effeft­men, sobald sie sich längere Zeit im Zimmer aufgehal. Gewerkschaftsbund Genosse Schäfer teilnah voll für den neuen Verband fann diese Art der lich sei, die derzeitige Regierung durch eine neue teilnah- voll ten haben, glauben sie, der allzu geringe Feuchtig men, sollte über Tattil und Ziele der„ Mieter- Beratungen und des Abschlusses derselben nicht u ersehen, so lange diese gegen die Arbeits­losigkeit fein Mittel gefunden hätte. Weiter er Peitsgehalt der Luft sei hierfür verantwortlich zu organisation", Wohnungspolitik der Gemeinde bezeichnet werden. flärte er, daß unter den jetzigen Verhältnissen, machen. Indessen liegen hier ganz andere Ursachen und Parlament" und leber unsere Forderungen wo in England zwei Millionen Arbeitslose sind, zugrunde. Menschen, die an einem„ trodenen Ge- zu neuen Mieterschutzgesetzen" verhandelt wer Die Regelung der Pensionsversicherung der es gänzlich ausgeschlossen sei, daß auf die nach fühl im Halse leiden, behaupten oft, daß sie die den. Es wurde jedoch nur über die Mieterschutz Privatbeamten und Angestellten. Samstag fand England eingeführten Lebensmittel ein Zoll auf­Trockenheit förmlich schmecke fönnten. Diese Beob- gesetzgebung gesprochen und alles Andere wurde unter dem Vorsitze des Ministers für soziale Für erlegt werde. Sollte es aber dennoch zu solchen achtung führt in vielen Fallen auf den wahren Grund über Wunsch der von den Vortagsberatungen sehr forge, Sabrman, eine Beratung der Jnteressenten Zöllen tommen, müßte den Erzeugnissen der der Sache. Gewöhnlich handelt es sich nämlich um ermüdeten Delegierten von der Tagesordnung ab- an einer Regelung der Pensionsversicherung der Kolonien Höchbegünstigung zuerkannt werden.

Verwendung alter Paläste in Sowjetrußland. Die prachtvollen Poläste und Landsitze der russischen

Bater Goriot.

Von Honoré de Balzac . ,, Nun?" fragte sie.

23

33

Verbandstag Allgemeiner Mieter­schutzvereinc.

den ihm weit. Er sah die Welt, wie sie ist: dem Reichen gegenüber sind Geseze und Moral macht los, äußeres Gelingen erschien ihm als ultima ratio mundi. ,, Vautrin hat recht, Glück ist Tu gend," sagte er sich.

schutzgesetz.

fanavortete er shroff. lm wirklich Marquis zu sein, bedarf es einer Rente von hunderttausend raufen, und wenn man im Hause Vauquer lebt, so ist man nicht gerade der verwöhnte Liebling des Geschids."

Vautrin sah Rastignac väterlich und verächt­lich zugleich an, als wenn er sagen wollte: Närr­chen! ich könnte dich mit einem Wissen runter­schlucken. Dann fagte er:„ Sie sind wohl schlech­ter Laune, weil sie bei der schönen Gräfin Re stand feinen Erfolg gehabt haben?"

Die Arbeitslosigkeit in England. Der eng­ lische Gesundheitsminister Sir William Johnson Dics hielt in Senterbury eine Rede, in welcher er über die Arbeitslosigkeit folgendes erklärte:

heiten schuldig, um so weniger, als ich nicht zu erraten versuche, was andere Leute nachts treiben." Vautrin warf Rastignac einen Seitenblick zu.

,, Mein Kleiner, wenn man von den Mario­netten nicht zum besten gehalten werden will, so muß man ganz und gar in den Starren eindrin gen und sich nicht damit zufrieden geben, einen Blick durch die Löcher im Vorhang zu erhaschen. Genug geschwäßt," fügte er hinzu, als er jah, daß Eugen im Begriff war, sich zu creifern.„ Wir fönnen nachher noch ein Wort zusammen sprechen, wenn Sie wollen."

"

Das Mittagessen verlief schweigsam. Alle waren verstimmt. Vater Goriot brütete vor sich hin, tief von den Worten des Studenten verwun det, er begriff nicht, daß seine Lage sich geändert hatte, und daß ein junger Mensch, der imstande war, den Verfolgungen Einhalt zu gebieten, seine Partei ergriffen hatte. Herr Goriot", fragte Frau Vauquer flü­

sterno, wäre also wirklich der Vater einer Gräfin?"

In der Nue Neuve- Sainte- Geneviève ange Er wies auf sein Herz, lächelte seiner Kujine fommen, ging er schnell auf sein Zimmer, holte zu und ging. Es war fünf Uhr. Er hatte Hunger die dem Kutscher schuldigen zehn Franken und lam und fürchtete, nicht mehr rechtzeitig nach Hause zu in das efelhafte Speisezimmer, wo er die achtzehn Tisch zu kommen. Er war in starker Spannung Tischgenossen wie Tiere an der Raufe fressend und empfand es als Auslösung, eine große Strecke fand. Der Anblick des verwahrlosten 3immers Weges schnell im Wagen zurückzulegen. Bei die mit seinem Elend erfüllte ihn mit Efel. Der llever­jem mechanischen Vergnügen konnte er sich ganz gang war zu plöblich, der Kontrast zu groß, um ihr gesagt habe, daß ihr Vater an unserem Tische Sie hat mich an die Luft gesetzt, weil ich den Gedanken überlassen, die ihn von allen Sei den Gedanken überlassen, die ihn von allen Sei- feinen Ehrgeiz nicht aufs äußerste anzustacheln. it!" schrie Rastignac erregt. ten bedrängten. Wenn ein junger Mensch seines Auf der einen Seite der Glanz der vornehmen Alle Mittaggäste sahen sich an. Vater Go Alters von Elel geschüttelt wird, so gerät er in Welt, junge lebhafte Gefichter, denen Kunst und riot wandte den stops ab, um seine Augen zu Zorn, schäumt vor Wut, bedreht die ganze menja Lurus ein besonderes Relief gaben: leidenschaji rodnen. liche Gesellschaft mit der Faust, er will sich rächen liche Köpfe, über denen ein Schimmer von Pejie und zweifelt auch an sich selbst. Rastignac dachte lag; auf der anderen Seite düstere, schmußige Ge­Sie haben mir Tabal ins Auge geworfen," in diesem Augenblicke nur das eine: Sie haben ſtalten, Gesichter, auf denen Leidenschaften ver- sagte er zu ſeinem Nachbar. sich die Tür der Gräfin verschlossen."" Ich werde hängnisvolle Spuren hinterlassen hatten. Die„ Wer Vater Goriot ärgern wird, hat es von hingchen," sagte er sich, und wenn Frau von Lehren, die der Zorn einer verlassenen Frau Frau jest ab mit mir zu tun," antwortete Eugen und Beauséant recht hat, wenn ich nicht empfangen von Beaussant abgepreßt hatte, ihr verfängliches fah den Nachbarn des einstigen Fodennubelfabri- ,, Und einer Baronin," antwortete Rastignac. werde, so... Frau Reſtand wird mich in allen Anerbieten schwirrten durch seinen Kopf, und die lanten scharf an; er ist mehr wert als wir alle, von Da ist nichts zu wollen," sagte Bianchon zu Salons finden, die sie besucht. Ich werde lernen, Not gab ihm Erläuterungen dazu. Um Erfolg den Damen abgesehen." Mit dieſer letzten Be- Rastignac. ich habe seinen Schädel betaſtet: er hat die Waffen zu gebrauchen und werde ihr ihren zu nur einen Buckel, den der Vaterschaft, es ist ein Maxime töten. Und Geld?" rief ihm seine Ver- 3 haben, beschloß Rastignac, sich seinen Weg auf merkung wandte er sich an Fräulein Taillefer. veierlei Art zu bahnen: er wolle sich auf Wissen Diese Worte waren cine Entspannung. Ewiger Vater." nanft zu, woher willst du das nehmen?" Plöz- und auf Liebe stüben, ein bedeutender Rechts- Eugens Ton hatte an der Mittagstafel Eindruck Eugen war zu nachdenklich, um über Bian­lich berauschte ihn der Reichtum, den er bei der gelehrter und ein begehrter Salonheld werden. gemacht. Alles schwieg, nur Vautrin brummte: chons Wiß zu lachen. Er wollte Frau von Gräfin Restaud gesehen hatte. Dort herrschte der Er war noch ein großes Kind! Diese beiden Wege Wenn Sie Vater Goriot auf Ihr Konto nehmen Beauséants Ratschläge nußen und fragte sich, wo Luxus, in den ein Fräulein Goriot verliebt fein liegen so weit auseinander, daß sie sich nie frenzen und sein verantwortlicher Redakteur werden, so und auf welche Weise er sich Geld verschaffen mußte, Vergoldungen, Kostbarkeiten an sichtbar fönnen. müssen Sie eine gute Slinge führen und die fonnte. Als er die Schäße der Welt vor sich aus­ster Stelle, der unintelligente Lurus des Parvenü, gebreitet sah und sie doch nicht greifen konnte, Sie sind sehr verstimmt, Herr Marquis," Pistole handhaben können." die Verschwendungssucht der ausgehaltenen Frau. Stimmt," sagte Eugen. wurde er nachdenklich: nach Tisch blieb er allein Dieses faszinierende Bild wurde durch das groß- sagte Vautrin und warf ihm einen Blick zu, mit ,, Sie haben also heute den Kampf aufgenom- im Speisezimmer. artige Palais Beauséant ausgelöscht. Seine han dem er die tiefsten Geheimnisse des Herzens er­Sie haben meine Tochter geschen?" fragte tajie schwelgte in den Regionen der vornehmen gründen zu können schien. Pariser Gesellschaft, in seinem Herzen erwachten Ich habe nicht mehr die Absicht, Wigeleien Vielleicht," antwortete Rastignac. Aber ich ihn Goriot bewegt. ( Fortsetzung folgt.) tausend böse Regungen, Kopf und Gewissen wur- von jenen zu ertragen, die mich Marquis nennen," bin niemand Rechenschaft über meine Angelegen­

men?"

"