3. November 1928.

Kleine Chronit.

Die Amerikaner an Tester Steffe zu sehen, über- 1

Cette B.

Säufung von Soldatenselbstmorden. Das Rubé) Bravo " schreibt: Mittwoch erfchoß sich der Soldat Bei der heutigen Verhandlung wurde die Frage rascht etwas, doch darf man nicht vergessen, daß ihr aufgeworfen, ob den beiden unehelichen Kindern der Breming in Wrschowiß, Dienstag erschoß sich ein Schiffbau äußerst jung ist, ihre Werften daher nicht Angeklagten das Recht zuerkannt werden könne, sich dem geographischen Institut zugeteilter Soldat und 2547 Heiratsanträge. In Buckingham - schr zahlreich sind und daß ihre Handelsmarine noch auf Grund des verwandtschaftlichen Verhältnisses der in der vorigen Woche erichoß sich ein Soldat des hire hat sich ein junger Mann, der mit seiner mit den Schiffen aus deutschem Besitz saturiert ist. Beugenaussage gegebenenfalls zu entschlagen. 23. Inf. Regiments. Nachdem Preming einen Schuß Mutter ein Tabak- und Zuderwarengeschäft ver Dies letzte Moment erklärt denn doch auch wohl zun Gerichtshof entschied nach längerer Beratung, daß in die Brust abgefeuert hatte, war die erste Sorge waltet, an die Armenbehörde von Maidenhead ge- Teil den Rückgang des englischen Schiffbaus, dessen den beiden Töchtern dieses Recht zugestanden werden. des diensthabenden Offiziers, mit dem Sterbenden wandt mit der Bitte, ihm zu einer passenden Frau Borkriegstätigkeit eine ganz natürliche Minderung müsse. Daraufhin entschlugen sich beide Töchter der ein Protokoll aufzunehmen. Als Motiv des Selbst zu verhelfen. Die Sache wurde ruchbar, und der dadurch erfahren mußte, daß die englische Handels Zeugenaussage. mordes wurde in dem Prototell Unglückliche Liebe" junge Turner- so heißt der angehende Ghemann flotte durch die Uebernahme der vielen ausgeliefer angeführt. Dabei wurde natürlich verschwiegen, daß erhielt 2547 briefliche Heirats anträge, ten deutschen Dampfer, ohne eine Arbeiterhand in verfahren zu sechs Wochen schweren Kerkers, Paula Sich wurde nach durchgeführtem Beweis. Preming am gleichen Tage für ein ganz geringes viele mit beigeſchloſſenen Photographien. Da die Bewegung zu sehen, einen gewaltigen Zuwachs er- bedingt auf drei Jahre, verurteilt. Der Richter sprach Verschulden im Dienste zwölf Tage Einzel. Frau Turner in spe in erster Linie die Mutter be- fahren hat. arrest erhalten hatte. Das Blatt fagt ferner: In friedigen mußte, evor sie den Sohn zu Geficht be­der verhältnismäßig turzen Zeit eines Jahres haben fam, hielt die Mutter die Musterung ab, las die sich bei dem 28. Inf. Regiment bereits fünf Sol. Briefe und empfing die Besucherinnen. Sie hat einer Bewerberin aus Suffolk auf Grund ihres Brie­daten erschossen. Als zu dem sterbenden Preming der Kommandant des Zuges& Oberleutnant M. fes, aber ohne sie zu sehen, den Vorzug gegeben, und tam, konnte er sich zu nichts anderem aufraffen, als ist überzeugt davon, daß der vollkommene Mann die Wegen Diebstahls" von Aballlohle. vollkommene Frau heiraten wird.

zu dem ihn begleitenden Offizier der Wirtschafts­verwaltung zu sagen:" Jeßt wirst Du noch Echerereien haben. Weil Dir eine scharfe Patrone fehlt, mit der sich jener erschossen hat".

Beim Aufspringen auf den fahrenden Zug tödlich verunglückt. Dienstag abends ist in der Nähe der Station Einsiedel eine Frau aus Reichen berg in den fahrenden Zug gesprungen, stürzte ab und wurde von diesem zermalmt. Der Name der Frau konnte noch nicht sichergestellt werden.

Goldlager in Bulgarien . Wie aus Sofia be­richtet wird, wurde in der Nähe des jüdbulgarischen Dorfes Radomir goldhaltiges Gestein festgestellt. Die theoretische Ueberprüfung hat ergeben, daß das Lager ungefähr 40.000 Kilogramm Gold umfeffen fann. Optimisten träumen daher von einem bul garischen Kalifornien .

Gerichtssaal.

bei der Urteilsverkündung die Hoffnung aus, daß die Angeklagte in der ihr zugestandenen Bewährungs. frist die Ueberzeugung erlangen werde, daß sie ihre Mutterpflichten in Hinkunft anders aufzufassen habe als bisher.

Boffswirtschaft und Sozialpolitit.

Schwerer Unfall. Mittwoch früh fuhr ein Wa- in fall eine Gray Bisco nicht aufwiegt. Bei der heutigen Arbeitslosigkeit sind Heim zu schaffen. Seit der Errichtung des Ver

gen aus Blastowitz nach Troppau . In der Nähe ber Jaftarlabrüde bei Troppau fam dem Wagen ein Auto entgegen. Obwohl nun das Pferd unruhig zu werden begann, fuhr das Auto weiter, so daß das Pferd scheute und mit dem Wagen in den Straßen begrub alle drei Insassen unter sich. Zwei von den Insassen wurden schwer, der dritte leicht verletzt. Der Lenker des Automobils kümmerte sich nicht um den Unfall und fuhr ruhig weiter.

graben fuhr. Dabei überschlug sich der Wagen und William de

Neueinführung bei der Sichtvermertausstellung im Lettländischen Konsulat in Bing. Bom Lettlän dischen Konsulat in der Tschechoslowakei wird uns mitgeteilt, daß laut Verordnung des lettländischen Außenministeriums fünftig bei der Ausstellung des Sichtvermerkes ein besonderer Fragebogen auszu­füllen ist, welchem eine Photographie des Betref fenden beigelegt werden muß.

Bis fünf Monate schweren Kerkers, Prag , 2. Bovember. Bekanntlich wird bei den Rohlengruben jener Abfall, den man schlechthin als Abfalltohle bezeichnen tann und der ein Gemengsel von Gestein, Ein eigenes Heim des Verbandes der Ar­von Gestein, beiter und Arbeiterinnen der Lebens- und Halden geworfen, wo er verwittert und verbrennt. Schwierigkeiten ist es dem Zentralverband der Erde und Rohle darstellt, auf die Genußmittelindustrie. Nach Ueberwindung vieler Diese Abfalltohle hat für die Grubenbefizer teinen Arbeiter und Arbeiterinnen der Lebens- und Blätter berichten eine unglaublich flingende Ge- Rohlenstädchen befinden, daß die aufgewendete Mühe für das deutsche Gebiet der tschechoslowakischen Eine echt amerikanische Geschichte. New Yorker Wert, da sich in dem Abfallgemengsel fo wenig Genußmittelindustrie und verwandter Berufe schichte: In La Crosse im Staate Wiscon beim Herausklauben der Rohlenstückchen der Ertrag Republik gelungen, dem Verband ein eigenes gelebt haben. Bei der amtlichen Todes auf nah ne jedoch ungezählte Familien, die tein Geld für Haus- bandes im Jahre 1919 war es für den seinerzeit 43 Jahre lang in habe es sich herausgestellt, daß der Batte überhaupt| brand haben, darauf angewiesen, sich aus diesem gewählten Vorstand eine der größten Sorgen, fein Mann gewesen sei. Bei näherer behördlicher Gemengsel in mühseliger Arbeit das bißchen Kohle vie es möglich sein wird, bei der in Bodenbach Untersuchung dieses erstaunlichen Falles stellte sich herauszusuchen. Daß man aber auch diesen Armen herrschenden Wohnungsnot ein geeignetes Lokal heraus, daß Mrs. Carry Taylor den sogenannten der. Aermsten diese Möglichkeit, sich wenigstens etwas zu finden, wo die Verbandsgeschäfte erledigt hatte, eine Eheschließung, die insofern möglich Abfalltohle lieber verbrennen läßt, beweißt ein Ge- und Wohnungsgenossenschaft in Bodenbach fam als 16jähriges Mädchen geheiratet Hausbrand zu verschaffen, streitig macht und die werden sollen. Die Verwaltung der Arbeiterbau­wurde, als Taylor einen ordnungsgemäßen Ge­burtsschein besaß, der auf den Namen William Tay­richtsfall, der vor einem Etrafsenat des Prager dem Vorstand dadurch entgegen, daß sie ihm Landesgerichtes verhandelt wurde. for lautete. Der Bräutigam hatte dem jungen Mäd lange Zeit ihre eigenen Kanzleiräume zur Mit­hen furz vor der Verheiratung gejagt, daß es in Auf der Anklagebank faßen sechs Leute, die auf benügung überließ. Ein solcher Zustand war den ersten Jahren rätlicher und ökonomischer wäre, der Halde einer Grube bei Kladno einigemale aber für die vom Verband zu leistende Arbeit feine Familie zu haben, und daß sie daher lediglich Abfallkohle herausgeklaubt hatten und dabei mit hinderlich. Ueber vier Jahre mußten die Ge­freundschaftlich und in gesonderten Zimmern neben den Wächtern der Kohlenhaufen in Streit gerieten. schäfte so erledigt werden und erst jetzt, nach einander leben würden. Das junge Mädchen, das Die Wächter befürchteten nämlich, nach ihrer Aus. jahrelangen Bemühungen, ist es gelungen, dem in diesen Dingen nicht ausreichend informiert war, fage, daß die Angeklagten auch von den Kohlen Verband eine eigene Kanzlei zu schaffen. Das stimmte zu und so seien aus diesen ersten Jahren hausen etwas wegnehmen könnten und suchten daher ist durch den Ankauf eines Hauses in Bodenbach, des Zusammenlebens allmählich deren dreiundoierzig die Angeklagten von der Halde zu verjagen. Dabei Beethovenstraße 14, geschehen, wo nun der Sik seien sie von den Angeklagten, bedroht" worden. des Verbandes ist. Die Schaffung des Verbands­Wetterübersicht vom 2. November. Dichter Ne- geworden. bel, welcher auch tagsüber anhielt, ergab stellen. Der Schiffban der Welt. Lloyds Register weist Die Anklage lautete auf Diebstahl(!) und heimes bedeutet einen Schritt nach vorwärts und weise in Böhmen und Mähren bis einen Millimeter für das mit dem 30. September abgeschlossene Quar- öffentliche Gewalttätigkeit. Owohl der Vertreter ist ein Beweis für die innere Stärke des Ver­der Grube zugeben mußte, daß die Abfallkohle für bandes. Niederschlag. Die Temperatur in Brag erreichte tal einen Rüdgang im englischen Schiffbau gegen neun Grad Celsius. Ueber Mitteleuropa liegt eine das Vorquartal um rund 67.000 Tonnen und n das Unternehmen so gut wie teinen Wert habe und Eine Erhöhung der Umsaßsteuer? Die Re­Furche tiefen Druces. Wahrscheinliches( etwa 316.000 Tonnen gegenüber dem gleichen 3e.t- obwohl aus den Aussagen der Wächter, deren Be- gierung plant, wie die Konsumgenossenschaft" be­Wetter von heute: Trüb, fühl mit Nieder- raum im Vorjahre aus. Im Bau befinden sich im drohung" nicht besonders klar zum Ausdrucke kam, richtet, um den Ausfall bei der Kohlensteuer schlagsneigung, nordwestliche Winde von zunehmen ganzen etwas über zweicinviertel Millionen Tor- wurden die Angeklagten zu schweren Kerkerfstrafen hereinzubringen, die Umsatzsteuer für die lebens­nen, von denen etwa eine viertel Million Tommen in der Dauer von fünf Monaten bis zehn wichtigen Waren auf das Doppelte zu erhöhen. für die wegen des Ausstandes auf einigen Werften Wochen(!) verurteilt. Der Verteidiger legte gegen Schon der bloße Plan ist eine beispiellose Frivoli suspendierten Bauten abgezogen werden muß, so das Urteil Berufung ein. tät und geeignet, in der Konsumentenschaft berech daß nur mit rund einer Million Tonnen auf den tigte Erbitterung hervorzurufen. Im Jahre 1920 Hellingen befindlicher Neubauten zu rechnen ist. Das betrug das Ergebnis der Umsatzsteuer eine halbe Strafgerichtes in der in Das Elendsdasein zweier unehelicher milliarde, im Jahre 1921 1.3 Milliarden und im Kinder. Jahre 1922 1.6 Milliarden, Beträge, welche aus Brenntegasse befindet sich der der Kauftraft der arbeitenden Schichten geholt Barta, der in eine Strafanstalt überführt werden friegsjahr von England auf Stapel befindlichen, der Brag, 2. November. Die 37jährige Paula Sich wurden. Bei Schaffung der Umsatzsteuer suchte foll. Um dies zu verhindern, inszenierte er eine damals fast zwei Millionen betrug. Vom Stapel aus Prag - Košir hatte sich vor dem Straffenat des die Regierung die Empörung über diese Rein­Komödie und spielte den Irrsinnigen. Als er in liefen im letzten Vierteljahr von englischen Wers: n DLGR. Troust wegen öffentlicher Gewalttätigkeit fultur einer Konsumentensteuer damit abzuſchwä dem Senatssaale 46 aufräumte, öffnete er ein Fenster ebenfalls nur etwa 66.000 Tonnen gegen fast 210,000 zu verantworten, die sie dadurch begangen hat, daß chen, daß sie das Gesetz über die Umsatzsteuer mit und kroch auf das Geſimſe, auf dem er ungefähr Tonnen im vorigen Berichtsquartal. Suf außereng, fie am 19. Auguſt ihre uneheliche Tochter Stahl 31. Dezember 1923 befristete und für die lebens­10 Meter weit bis zum Fenſter bes Eagles 43 ring. liſchen Werften befanden sich etwa 1.1 Millionen roten eines Boliafiften unde bats witte wichtigen Bedarfsartikel bloß ein Prozent Umfaß Dort sezte er sich nieder und spielte den Blöd. Tonnen im Bau, von denen jedoch ebenfalls turd kommen eines Polizisten wurde damals Antonie steuer festsetzte. Nun aber, wo über den Preis­sinnigen. Binnen wenigen Minuten sammelte 100.000 Tonnen abzuzichen sind, deren Bau zurzeit Stahl vor ernstem Echaden bewahrt. Wie aus der abbau gerade von der Regierung so heillos viel sich vor dem Gerichtsgebäude eine große Menge an. aus verschiedenen Gründen ruht, so daß auch außer Anklageschrift ersichtlich ist, haben die beiden unehe- herumgeredet wird, während die Breise eine stetig Barka wollte auch auf den Telephondraht treten; halb Großbritanniens nur mit etwa einer Million lichen Töchter der Paula Stich, Antonie und Anna, steigende Tendenz aufweisen, soll nicht nur das als aber der Draht riß, unterließ er weitere Neubauten für dieses Quartal zu rechnen ist. Auch bis zum 19. Auguſt bei ihrer Mutter ein Höllen. Gesetz für die Umsatzsteuer verlängert, sondern Experimente und setzte seine Komödie fort. Das diese Ziffer ist, um allerdings nur 50.000 Tonnen, dafein geführt. Sie erhielten nicht nur wenig zu gerade die Belastung der breiten Wassen der Be­dauerte eine Viertelstunde; ein Aufseher rief ihm zu, leiner als die des Vorvierteljahrs. Auf England essen, sondern wurden auch bei jeder Gelegenheit völkerung mit der Umsatzsteuer verdoppelt werden. daß er bereits um die Feuerwehr telephoniert habe, folgt, freilich in ziemlich weitem Abstand. Deutsch von ihrer Mutter fürchterlich geschlagen. Als am Alle Arbeiterparteien dieses Staates sollten den die mit Leitern tommen werde. Daraufhin ging land( einschließlich Danzig ) mit rund 350.000 Ton 19. August Paula Stich verhaftet wurde, nahm die Kampf gegen die Umsatzsteuer zu ihrer eigenen, Barka längs des Gesimses in den Senatssaal zurüd. nen, dann Italien und Frankreich je 150.000, Sol ältere Tochter einen Posten an, so daß sie jetzt der energisch verfochtenen Sache machen. Die Fort­Er wurde disziplinarisch bestroft. land und die Vereinigten Staaten mit je 100.000. Fürsorge" ihrer Mutter entrüdt ist. dauer oder gar noch die Erhöhung der Umsatzsteuer

der Stärke.

Brager Chronit.

Aus dem Polizeibericht.

In der Haft des Prage Klempnwelt im Bau befindlichen Schiffraumes, aber auch

Bater Goriot.

Von Honoré de Balzac .

27

nicht viel mehr als die Hälfte des im letzten Vor­

"

gesche Weidenruten abzuschneiden, um sie als Donnerwetter, ich habe nur Hemden aus grober lich. Der flügellahme Vogel hat seine Spannkraft Reigerten zu benügen. Der päpstliche Nuntius, Leinwand. Wenn es um das Glück eines anderen gefunden. Ein armer Student schnappt nach in der Vulgärsprache Herr Pfarrer genannt, geht, wird ein junges Mädchen listig wie ein einem Endchen Vergnügen, wie ein Hund, der bedroht sie mit Eyfommunikation, falls sie sich Dieb. In ihren eigenen Angelegenheiten ist sie trotz drohender Gefahren einen Knochen raubt, er nicht entschließen, den Kanon der Grammatif unschuldig, aber wenn ich in Frage komme, so ist zerbeißt ihn, saugt das Mark heraus und läuft Jch. liebster Bruder, wir haben Dich furcht gegen friegerische Gepflogenheiten einzutauschen. sie hellsichtig wie ein himmlischer Engel, der die rubelos weiter; aber der junge Mann, in deffen bar lieb, das ist alles in zwei Werten. lind was Zeb wohl, geliebter Bruder, fein Brief hat je so- Schuld der Erde verzeiht, ohne sie zu begreifen." Westentasche einige Goldſtüde flimpern, foster das Geheimnis anbetrifft, so sind kleine Larven viel Wünsche für Dein Glüd enthalten, aus| Die Welt lag offen vor ihm! Schon war der seine Genüsse aus, zergliedert sie, gefällt sich wie wir, wie Tante uns nennt, selbst zu schweigen feinem sprach fe foviet warme Liebe. Du wirst Schneider befragt und gewonnen. Als Rastignac darin, glaubt sich im Simmel und kennt das imstande. Mutter und Tante waren insgeheim uns viel zu erzählen haben, wenn Du erst wie- perrn von Trailles gesehen hatte, war ihm die Wort Not nicht mehr. Paris gehört ihm zu eigen. in Angouleme , beide haben über die hohen poli- der bei uns bist! Mir mußt Du alles s: gen, denn Bedeutung des Schneiders im Leben junger Leute Diesem Alter erscheinen alle Dinge in Duft und tischen Zwecke ihrer Reise tiefstes Schiveigen be- ich bin die ältere! Tante hat uns ahnen laffen, flar geworden. Zwischen diesen beiden äußersten Glanz gehüllt! Alter voll jugendlicher Kraft, die wahrt, lange Stonferenzen sind der Reise voraus- daß Du große Erfolge in der vonehmen Welt hast. Extremen gibt es feine Mittelstufe: der Schneider niemand nüßt, weder Mann noch Frau! Alter der gegangen, von denen wir ausgeschlossen waren. Man nennt eine Frauder Rest ist ist entweder der Todfeind, oder ein vom Schicksal Schulden und der zitternden Besorgnis, die den Große Pläne beschäftigen die Geister im Staate Schweigen. geschenkter Freund. Eugen fand in dem seinen Glanz jeder Freude verzehnfacht! Wer nicht das zu Rastignac. Das mit durchbrochenen Blumen einen Mann, der die volle Verantwortung seines linke Seine- User zwischen der Rue Saint- Jacques Uus gegenüber natürlich! Sag. Eugen, wenn Berufes empfand und sich als Bindestrich zwischen und der Rue des Saint- Peres fennt, kennt das übersäte Musselinkleid, das die Infantinnen für Du willst, lönnten wir auf Taschentücher ver- Gegenwart und Zukunft der jungen Leute be- menschliche Leben nicht! Ach, wenn die Paris Ihre Majestät die Königin stiden, schreitet insgeichten und Dir daraus Hemden nähen. Schreibetrachtete. Rastignac hat später in seiner Dankbar- ferinnen wüßten," sagte sich Rastignac, während -Ach, heim fort. Nur noch zwei Breiten und alles ist nur so bald als möglich über diesen Punkt. Sollteit die Karriere dieses Mannes begründet, er er die gekochten Birnen, das Stück fur einen Dankbar- serinnen fertig. Es wurde beschlossen, gegen Verteuil feine test Du schnell schöne, gutgenähte Hemden bran Mauer zu errichten, sondern nur eine Hecke zu chen, so müßten wir uns sofort an die Arbeit prägte eines jener Worte, durch die er in den Ta- viertel Sou, hinunterwürgi, sie fämen her, um ichen. Das gemeine Volk wird auf diese Weise machen. Falls es in Paris neue Schnitte gibt, gen seines Glanzes berühmt wurde. Ich kenne sich lieben zu lassen!" In diesem Augenblick erschien ein Geldbrief­der Früchte und Spaliere verlustig gehen, aber die wir nicht fennen, ſo müßt: ſt Du uns ein zwei ſeiner Hoſen," sagte r ,,, die Ehen mit zwan träger im Speifezimmer, der an der Entreetür ge die Aussicht wird für die Fremden an Reiz ge- Modell schicken, namentlich für die Aermel. Leb 3gtausend Franken Rente gestift haben." winnen. Sollte der zufünftige Erbe Taschentücher wohl! Seb woh!! Ich füsse Dich auf die linke Fünfzehnhundert Franken und Kleider auf lautet hatte. Er fragte nach Herrn Eugen von brauchen, so sei ihm fund und zu wissen, daß die Seite der Stirn, auf die Schläfe, die mir allein Pump! In diesem Augenblick zweifelte der junge Rastignac und händigte ihm zwei Geldbeutel ge­Bittfrau von Marcillac, als sie ihre Schäße und gehört. Die letzte Seite muß ich für Agathe frei- Südländer nicht länger an seiner Zukunft. In je- gen Quittung ein. Der Blick, den Vautrin ihm Sloffer durchwühl: hat, die unter dem Namen lassen, die mir versprochen hat, meinen Brief ner Siegesgewißheit, die der Besitz von Geld zuwarf, traf Rastignac wie ein Peitschenhieb. Nun haber Sie genug, um die Fechtstunden Pompeji und Herculaneum bekannt sind, ein nicht zu lesen. Aber ich will lieber im Zimmer einem jungen Menschen gibt, ging er zum Früh­Stück schöner holländischer Leinwand entdeckt hat, bleiben, während sie schreibt, es ist jedenfalls stück hinunter. Im Augenblick, wo ein Student zu bezahlen, und können sich auch im Scheiben­von dessen Existenz sie nichts wußte; die Prin ficherer. Geld in seiner Tasche fühlt, errichtet er eine phan- schießen üben," sagte Vautrin. zefsinnen Agathe und Laura stellen Nadel, Faden tastische Säule in seinem Innern, auf die er sich und ihre stets etwas zu roten Hände ganz in stüßt. Sein Gang wird elastischer, er hat einen seine Dienste. Die beiden jungen Prinzen Don neuen Stüßpunkt für seinen Hebel gefunden, er Henri und Don Gabriel haben die fatale Ge-| Ja," sagte sich Eugen, Glück um jeden trägt den Kopf hoch und geht wingter; tags wohnheit behalten, sich mit Weinbeeren vollzu Pets! Alle Schäße der Welt sind für diese Opfer zuvor hätte er in seiner schüchternen Art Prügel stopfen, ihre Schwestern ur Verzweiflung zu billigkeit unzureichend. Ich möchte ihnen alles eingesteckt, ießt ift er bereit, einen Minister zu zu deutlich zu zeigen. bringen, nicht zu fernen, sich damit zu vergnügen, Slü bringen. Fünfzehnhundertfünfzig Franfen, verbauen. Unerhörte Dinge gehen in ihm vor: Vogelnester aufzustöbern, einen ungeheuren Lärm fagte er nach einer Pause. Jedes Geldstück muß er will und fann alles, er wünscht sich die tollsten aufzuführen und trop der herrschenden Staats- ein Schlager werden! Laura hat recht. Zum Dinge, er ist ausgelassen, großmütig, überschweng­

Deine Dich liebende Schwester

Laura von Rastignac.

"

Die Gallionen sind angekommen," sagte Frau Vauquer, mit einem Blick auf die Geld­beutel. Fräulein Michonneau hatte Angst, aufzut­sehen, aus Furcht, ihre Gier nach dem Gelde all­Sie haben eine gute Mutter," sagte Frau Couture. ( Fortjeßung folgt.)