14. Dezember 1928.

Montag".)

nach England. Die Nede wurde von den englis

"

Cette 5.

un

Kleine Chronit.

und

but, wohl aber erwies sich die Buttermilch als Schug

Ein Berttner Mefferheld in Karlstad . Der Gultswirtschaft und Sozialpoliti

,, Volkswille" berichtet: Als am Dienstag abends vier junge Mitglieder des Arbeiter- Turnvereines also

der Angestellten.

betonen zu müssen, daß wir bei diesem Vorgehen| schaft wurden bisher nicht berücksichtigt. Es haben die kommunistischen Parteisekretäre Prochazkap die größte Nationalität entfalten. Denn durch daher die interessierten Streise das entschiedene und Sajet und gegen eine Anzahl andere kom­Ueberproduktion und Einfluß auf dem Weltmarkt Verlangen nach Novellierung der in Betracht fom- munistische Anhänger wurde die Strafan­wird es uns leicht möglich sein, in einem Zeitraum menden Gesetze erhoben. Dem Verlangen nach No- Beige erstattet. Das Milchwasser als Vitaminträger. Die ent von längstens zehn, vielleicht schon in fünf Jahren vellierung wurde bisher nicht utsprochen. Die die Konkurrenz niederzuringen und gegebenfalls land und forstwirtschaftliche Angestelltenschaft ten in Hindenburg hat noch fünf Opfer gefor- Waffer enthält, wirkt nach den Untersuchungen des Der Grubenbrand auf den Delbrück - Schäch- butterte Milch, die nur noch Kasein, Laktose und uns das mit Gewalt wieder anzueignen, was jetzt wird mit leeren und unverbindlichen Verspre- dert. Die bisher vermißt gewesenen fünf Arbeiter franzöfifchen Gelehrten Lesné heilsam gegen die ge verloren ist." chungen hingehaiten und tausende um ihre Zu find als Leichen geborgen worden. fährliche Storbuttrankheit. Lesné hat nun, wie er Der dies sprach, wurde sogar als Kanzler funft bangende Menschen der Willkür des Boden­kandidat genannt. Doch es kommt hier nicht so amtes preisgegeben. So hat bei den ersten Ueber­Drahtloses Telephon zwischen Amerika und in der Presse medicale" mitteilt, Bersuche angestellt, sehr auf Worte an; die Tatsache, daß man keine nahmsverhandlungen in Friedland der Vertreter England. Am 10. Dezember hielt der Präsident um herauszubekommen, welcher Bestandteil der Milch der Vereinigten Staaten von Amerita, Co das antiſkorbutiſche Bitamin enthält. Rafein inb Unterstützungen mehr zahlen wollte, nur vorlän- des Bodenamtes ausdrücklich erklärt, daß das lidge, auf radiotelephoniſchem Wege eine Rede Butter ſchüßen ein Meerschweinchen nicht vor Stor­fig den allzu heftigen Drängen nach gab und noch Dienstverhältnis der übernommenen An­einmal 100 Millionen Rentenmark jandte, genügt, geſtellten als dauerndes gedacht ſei, daß jedoch schen Zuhörern sehr gut berstanden. Der Präz gegen die Krankheit, während die reine Laktose kei­den Weg zu zeen, den man gelen will. Und doch wäre die Rhein- Ruhrfrage Klassen die Prüfung der bisher in Betracht kom auf diesem Wege zu den englischen Zuhörern zu stanz im Waffer der Milch, und zwar in den Salzen, die endgültige Einreihung in Dienstiategorien und jibent erklärte, daß es ihm eine große Freude fei, nen Schuß bot. Da also weder Butter noch Rafein das Vitamin enthält, so steckt die heilkräftige Sub. noch in einem( sheren deutschen Sinne zu lösen, menden Zeugnisse, Beschreibungen usw. als Vor- sprechen. Er gab der Hoffnung Ausdrud, daß wenn die materiell- iragenden Schichten unseres ausseßung haben müßte. Dadurch wird das folche drahtlose Unterhaltungen öfter stattfinden die sich darin befinden. Volkes Opferjinn befäßen. Wenn man nicht immer Schicksal der zu übernehmenden Beamten in die werden. wieder und wieder um das Opfer herumgehen Hand untergeordneter Organe des Bodenamtes würde. Wenn man nicht der eigenen gelegt. Die Vorkommnisse bei der Uebernahme­Tasche zuliebe das Volk opfern aftion z. B. der Herrschaft Hohenelbe , würde.( vans Schwann in der Welt am Friedland u. a. m. laſſen feinen Zweifel auf nach Beendigung der Turnschule, ale um 10 Uhr Der Bund der Deutschen als Schädiger kommen, daß auch bei der beabsichtigten Enteige nung der Herrschaft 9 ost iz und in allen fünfti- abends, am Rückwege zu ihrer Wohnung waren, Ein Deutschenhaffer. In Mährischgen Fällen bewußtes intrecht an der land- wurden sie beim Neubad von einigen ihnen ent­Geberapa Tage being Schöneberg wurde dieser Tage beim Sub- und førſtwirtschaftlichen Arbeitnehmerschaft ge Auf ihre Mahnung. doch anständigen Leuten gegen gegenkommenden älteren Burschen angerempelt. fassier der Eisenbahnorganisation, Genoffen nommen wird. Die Abg. Genossen Hirsch und über sich auch anständig zu benehmen, antwortete stauer, eine Sammelliste für die Uhl stellen daher in einer Interpellation an den einer der Angreifer, indem er einen Do! d) 30g und Deutschlandhilfe von dem Obmann der Minister für Landwirtschaft die Anfrage, ob er ihn dem jungen Turngenossen Johann Ma­Jednota" Duchoslav mit der Erflärung geneigt fei, alle Maßnahmen zu treffen, die geeigneth, einem Sohne des Spenglermeisters Genossen beschlagnahmt, daß dies im Auftrage der net sind, die erworbenen Ansprüche der Angestell- Johann Maneth, durch die 23ange stieß, wo. Gendarmerie geschehe. Unsere Abgeordneten ten uneingeschränkt zu sichern und ob er die No- bei der Mefferstecher in norddeutscher Mundart rief: Genossen Grünzner und Häusler wandten sich, vellierung der bestehenden Gesetze, durch welche Werd: eenen Berliner Jongen fennen lernen!" als dieser unerhörte Vorfall bekannt wurde, an den berechtigten Forderungen der Berufsorgani Sierauf flüchteten die Angreifer, und da weit und das Ministerium des Innern und verlangten fationen der Angestellten entsprechen werden breit feine Wache zu finden war, gelang es ihnen fofortige genaue Unter uchung, die denn auch würde, auszuarbeiten und in der fürzesten Frist auch, su entlommen. von dem genannten Ministerium auf dem Wege der Nationalversammlung vorzulegen beabsichtigt. der politischen Landesverwaltung bei der poli­tischen Bezirksverwaltung in Mährisch Schönberg durchgeführt wurde und zutage förderte, daß sich Duchoslav ohne jede Berechtigung auf die Gen darmerie berufen hatte und daß an dem Ueber griff dieses frechen Chauvinisten feine Behörde irgendavie beteiligt fei. Die politische Bezirks verwaltung wurde beauftragt, die Sammelliste an den Besitzer zurückzustellen( Geld wurde feines beschlagnahmi). Der Vorfall zeigt, wie tief einerseits in den Köpfen mancher nationalisti scher Funktionäre der Haß gegen alles Deutsche verankert ist, der sich auch dann auslebt, wenn es gilt, der bittersten Not zu steuern. Die Be­gebenheit beweist aber auch, mit welcher Frech heit unter Umständen gewisse Chauvinisten ihr Vorhaben durchzusetzen trachten, indem sie einen behördlichen Auftrag erlügen. Unsere Ver trauensmänner werden bei ähnlichen Vorfällen

aller Zusicherungen und öffentlich abgegebenen

Wie in einer Reihe von anderen Städten, auch in Teplitz Schönau in der Zeit von 8. bis veranstaltet der Bund der Deutschen in Böhmen 17. Dezember 5. J. eine sogenannte Weihnachts­warenschau", d. i. eine Art Weihnachtsmarkt, darin bestehend, daß eine Anzahl von Geschäftsinhabern ihre Waren gemeinsam zur Schau stellen und na­türlich auch gleichzeitig verkaufen. Gegen diese be fondere Art der Geschäftsreklame an sich wäre wohl nichts einzuwenden, wenn die Sache nicht auch noch eine andere Seite hätte. In Tepli Schönau besteht zwischen den Handelsangestellten ( vertreten durch den Gehilfenausschuß und den Zwillingswesen überfahren en ötet. Ein Zentralverband der Angestellten in Industrie, Der Leiter der politischen Bezirksverwaltung schrecklicher Unglücksfall ereignete sich dieser Tage, Handel und Verkehr) einerseits und dem Handels­Leitmeris betreibt, wie uns gemeldet wird, eine in Potsdam . Die vierjährigen 3 wil gremium andererseits eine Vereinbarung, die auch eifrige Tschechisierungstätigkeit. Auf lingstöchter des Feuerwehrmannes Ernst Bra Die Geschäftszeit regelt, dergestalt, daß die Ge­Drängen der tschechischen Minderheiten lädt er die witt ans Potsdam wollten einem Automobi! in Ser fchäfte nur wochentags in der Zeit von 8 bis 12 deutschen Gemeindevorsteher vor und fordert sie Charlottenstraße ausweichen und liefen oreft in die Uhr vormittags und von hab 3 bis halb 7 1hr auf, die Situngen der Gemeindevertretung auch Elektrische hinein. Beide Kinder wurden überfah- nachmittags offen gehalten werden dürfen. Der in tschechischer Sprache zu leiten, an Angehörige ren und waren sofort tot. der tschechischen Winderheit tschechische Erledigun- Diebstahl einer Meisbergsige. De: Lehrerswitwo: gen zu geben und sich auch eines tschechischen bzw. Sandner in Karlsbad wurde eine tatterfiche doppelsprachigen Siegels zu bedienen. Er ver-| Geige gestohlen, deren Wert auf 39.000 K geschänzt langt sogar die Einholung von Beschlüssen der wurde. Die Nachforschungen nach dem Dreb waren Gemeindevertretung über den Sprachengebrauch bisher erfolglos. des Gemeindeamtes. Mit all dem greift der tüch­tige Beamte der erst zu erlassenden Sprachenver­ordnung vor. Falls er dies, was wir nicht wissen, selbstherrisch tut, wäre ihm von der vorgesetzten Behörde die entsprechende Belehrung zu erteilen.

Brager Chronit.

Der Brager Gemeindehaushalt weist nach end gültiger Regelung ein Gesamterfordernis ein Gesamterfordernis von Seine königliche Majestät versteht natürlich 1.081,107.855 K auf. Die Gemeindezuschläge zu den immer darauf dringen müssen, daß alle jene Per- alles, auch die Durchführung der Stehrichtabfuhr, taatlichen direkten Steuern werden in der gleichen sonen, die irgendwo einschreiten", eine ord wie ein fönigliches Defret beweist. das im Buta Höhe wie im heurigen Jahre eingehoben werden und nungsgemäße schriftliche Legitimation vordveisen. rester ,, Monitorul oficial" zu finden ist: Die ar: 25 Prozent zur Bodensteuer, 25 Prozent zur Die bedrohte Existenz der Angestellten bei den Stehrichtabfuhr befreit, wenn sie bis spätestens Säuſer im Aſſanierungsrayon I- VIII, 34 Prozent Die bedrohte Existenz der Angestellten bei Hauseigentümer sind von den Verpflichtungen für auszinssteuer, 5 Prozent Steuer auf den Ertrag der den beschlagnahmten Großgrundbesißen. Troß 15. Dezember und 15. Juli jeden Jahres ein zur Haussteuer in den übrigen Stadtteilen, 144 Bro­zent zur Erwerbssteuer, 144 Prozent zur Erwerbs Erklärungen setzt sich das Bodenamt über die be- schriftliches Gesuch machen, in dem sie angeben, steuer( der öffentlichen Rechnungslegung unterwor­rechtigten Intereffen der Angestellten bei den be- daß sie die Kehrichtabfuhr von ihrem Besitztum fenen Unternehmungen) und 144 Prozent zur Renten­fchlagnahmien Großgrundbesitzen hinweg. Die Bo- täglich mit eigenen Pferden vornehmen werden." steuer( auf Grund der Bekenntnisse). Die Schulzu­denreform, hrer Idee nach ein gewaltiger sozia- Kommunistische Eigenmächtigkeit." Unser schläge zu den direkten Steuern bleiben vollständig ler Fortschritt, wird durch die Art der Durchfüh- Troppauer Parteiblatt meldet: In die Räum- unverändert, und zwar 16 Prozent zur Besensteuer, rung zur Ursache der sozialen und moralischen lichkeiten des Sekretariats des Bergarbeiterver- 18 Prozent zur Hauszinssteuer und 5 Prozent zur Verelendung eines ganzen Berufszweiges, die La- bandes in Mähr.- Ostrau drangen am 10. Stener aus dem Erträgnis der Häuser im Assanie stenträger dieser Bodenreform sind, infolge dieser Dezember abends Kommunisten ein, luden einen rungsrayon, 25 Prozent zur Haussteuer in den übri­verfehlten Durchführung vor allem die land- und großen Teil der Einrichtungsgegenstände, Schrift- gen Stadteilen und je 30 Prozent zur allgemeinen forstwirtschaftlichen Arbeitnehmer. Forderun- stücke, Schreibmaschinen usw. auf einen Wagen Erwerbstener, zur Erwerbstener der der öffentlichen gen der Berufsorganisationen der Angestellten, und schafften die Sachen in die Sanzlei der tom- Mechnungslegung unterworfenen Unternehmungen Beamten und Arbeiter in Land- und Forstwirt| munistischen Bergarbeitergruppe. Gegen die Täter, und zur Rentensteuer.

Bater Goriot.

Von Honoré de Balzac .

61

|

Bund der Deutschen hat nun angekündigt, daß die Weihnachtswarenschan, die doch wieder nur aus Verkaufsstätten gremialangehöriger Firmen bes steht, von 10 Uhr vormitless bis 6 hr nachmit tags, also auch über den Mittag, offen gehalten werde und daß dort auch ausgelegenheit geboten fet. Diese Ankündigung bat, wie wir erfahren, die Vertreter der Gehilfenschaft zit einer Intervention bei der zuständigen Behörde veranlaßt, damit bie Vereinbarungen wegen des Offenhaltens der Ge­schäfte auch von den Ausstellern der Weihnachts, varenschau des Bundes der Deutschen eingehalten werden, also der Verkauf auch dort nur in der festgesetten Zeit stattzufinden habe. Vont Stand­punkte der Arbeitnehmer im Handelsgewerbe­zention im Intereſſe der auf Grund des Acht­und uns geht es nur um diese- war die Inter­ſtundentagsgesetzes getroffenen Vereinbarungen wischen dem Tepliker Handelsgremium und der Gehilsenschaft von besonderer Notwendigkeit. Wenn die Macher des Bundes der Deutschent int Böhmen die von den Gehilfenvertretern zur Wah­rung der Rechte der Gehilfenschaft unternomme­nen Schritte als gehäffig gegen die Aussteller hin­zustellen versuchten, so wol en jie damit einzig und allein ihre Angestelltenfeindlichkeit denn etwas anderes ist es nicht vertuschen. Schon Sonn­tag, den 9. Dezember, wollte der Bund der Deut­ schen seinen Weihnachtsmartt ganztägig effent bel ten, was ebenfalls einige Staufleute veranlaßte. bei der politischen Behörde die Erlaubnis zum Offen

werden?"

Eugen hörte einen dumpfen Fall. Vater Goriot fant mitten auf dem Fußboden auf seine Stnie nieder.

Gedante hat all mein Leid erleichtert und meinen| seiner Seele gelesen habe, darum bin ich in| in Amsterdam , London , Neapel hinterlegt hat. Kummer gemildert. Geld ist Leben. Vermögen Sorge. Er, mein Gatte, hat mir mit nadten Wie sollten wir dieser Summen je babhaft bedeutet alles. Was für eine Komödie führt er Worten gänzliche Freiheit vorgeschlagen. Weißt denn auf? Dieses dice elsässische Vieh. Del- du, was das bedeutet? Ob ich in Ungfüdsfällen phine, diefem elenden Kert, der dich an die Kette ein Instrument in seinen Händen sein, ihm als ,, Er will diesen Umstand benützen, um sich in gelegt und unglüdlich gemacht hat, solltest du Decmantel dienen wollte." Sicherheit zu bringen. Er ist ebenso schlau wie feinerlei Stonzessionen machen. Wenn er dia) ,, Aber wir haben doch Gesetze! Aber es gibt Mein Gott, was habe ich getan? Meine treulos: er ist ein elender Lump. Nein, nein, braucht, so wollen wir ihn ordentlich hochnehmen doch eine Place de Greve für Schwiegersöhne Tochter ist diesem elenden Kerl preisgegeben. ich will nicht sterben und meine Töchter schußlos und nach unserer Pfeife tanzen lassen. Mein dieser Art!" schrie Vater Goriot. Ich will ihn Alles was er will, fann er von ihr fordern. Ver und entblößt zurücklassen. Noch kenne ich mich Gott, mein Kopf brennt wie Feuer. Meine Del- selbst töten, wenn der Henter versagen sollte!" jeih mir, meine Tochter!" schrie der Greis. in Geschäften aus. Er sagt, er habe sein Ver- phine in Not! Odu meine Fifine! Zum Kudud, ,, Nein, mein Vater, gegen Menschen seiner Ja. wenn ich in einen Abgrund gestürzt. mögen in Unternehmungen festgelegt: gut, dem wo find meine Handschuhe? Stomm, ich will auf Art gibt es teine Gesetze. Ich will dir seine bin, so bist du vielleicht nicht ganz frei von stehen ja Werte, Wechsel, Verträge gegenüber. der Stelle alles sehen: die Bücher, die Geschäfte, Art mit zwei Worten zeigen, frei von allen Schuld. Wir sind so unerfahren, wenn wir heis Dann soll er sie vorlegen und mit dir abrechnen. Die Kaffe, die korrespondenz, unverzüglich. Erst Mäßchen, mit denen er seine Worte verbrämt raten. Stennen wir die Welt, Geschäfte, Män­Wir werden die sichersten Papiere wählen und wenn er mir bewiesen haben wird, daß dein Ver- hat:" Entweder alles ist verloren, Sie besitzen ner, Sitten? Für uns müßten die Väter den sie auf unseren Namen eintragen lassen Del- mögen nicht gefährdet ist, wenn ich es mit diesen feinen Pfennig mehr und find ruiniert, denn fen. Lieber Bater, ich mache dir teine Vorwürfe, phine Goriot , in Gütertrennung mit ihrem Gat me nen Augen gesehen habe, werde ich wieder zur Mitschuldigen würde ich niemand anders als verzeih mir dieses Wort. Ich allein trage die ten, dem Baron Nucingen lebend. Aber hält ruhig werden." Sie wählen, oder Sie lassen mich meine Unter Schuld. Nein, du mußt nicht weinen, Pays." er uns denn für Barren? Glaubt er, ich könnte Mein Heber Vater, dit muß vorsichtig sein. nehmungen zu einem guten Ende führen." Sie füßte ihn auf die Stirn auch nur zwei Tage lang den Gedanken ertragen, Wenn du auch nur die geringste Anwandlung von das far? Er hält troß alledem zu mir. Meine Weine auch du nicht. meine kleine Deb daß du ohne einen Pfennig zurüdbliebt? Nicht Nache verrätt und zu seind! che Absichten befun- weibliche Ehrlichkeit beruhigt ihn. Er weiß, daß phine. Laß mich deine Augen mit meinen Stüs einen Tag, nicht eine Nacht, nicht zwei Stunden, dest, so bin ich verloren. Er feunt dich, er hat es ich mich mit meinem Vermögen zufrieden geben sen trocknen. Laß es gut sein, ich will mein biß will ich dies aushalten. Wenn es wahr wäre, als selbstverständlich empfunden, daß ich mich und ihm das seine überlassen werde. Das ist chen Verstand zusammenraffen und das Unheil ich könnte es nicht überleben. Was, ich habe vier- unter deinem Einfluß um mein Vermögen be- eine betrügerische Verbindung, in die ich ein entwirren, das dein Mann angerichtet hat." zig Jahr schwer gearbeitet, ich habe Säde auf fümmere; aber ich schwöre dir, er hält es in willigen muß, um dem Ruin zu entgehen. Er ,, Nein, laß mich. ich weiß ihn zu nehmen. meinem Rüden geschleppt. Ströme von Schweiß seinen Händen und hat dies von vornherein be fauft mein Gewissen und bezahlt mich, indem Er liebt mich, nun gut, ich will mein Macht vergossen, men ganzes Leben hindura gedarbt, absichtigt. Er ist der Mann danach, mit dem er mich mit Eugen zusammenleben läßt. Ich über ihn gebrauchen und ihn dazu zwingen. nur für euch, meine Engel, ihr habt mir jede gesamten Vermögen zu entfliehen, und dann gestatte dir zu fündigen, wenn du mich Ver etwas Geld in Gütern anzulegen Vielleicht Arbeit, jede Last leicht gemacht, und heute soll haben wir das Nachsehen. Er weiß sehr wohl, brechen begehen und kleine Leute ruinieren läßt. veranlasse ich ihn, Nucingen im Elsaß auf meinen mein Vermögen, mein Leben in Rauch aufgehen! daß ich den Namen, den ich tvage, nicht dadurch ist diese Sprache klar genug? Weißt du, was er Namen zu erſtehen. Er hängt an diesem Ich würde in Verzweiflung sterben. So wahr entehren würde, daß ich ihn verfolge. Er ist zu seine geschäftlichen Operationen nennt? Unter miliensis Du mußt nur morgen tommes, as ein Gott lebt, wir wollen Selarbeit schaffen, die gleich start und schivach. Ich habe alles durch- seinem Namen fauft er unbebautes Gelände. seine Bücher und Geschäfte zu prüfen. Derville Bücher revidieren die Staffe, die Unternehmun schaut. Wenn wir ihn zum Aeußersten treiben, Bon Strohmännern läßt er Häuser darauf bauen. versteht nichts von laufmännischen gen. gen prüfen. Ich will nicht schlafen, nicht zu Bett so bin ich ruiniert." Diese Männer schließen mit den Unternehmern Nein, nicht morgen. Ich will mich nic. fregen. gehen, noch einen Bissen essen, bis ich den Beweis" Ist er denn ein Spizzbube und Betrüger?" der Bauten wegen ab. Sie bezahlen sie mit Der Ball bei Frau von Beauséan über­have, daß dein gesamtes Vermögen unangetaste: Ja," sagte sie und warf sich weinend auf langfristigen Wechseln und sind zufolge einer ge- morgen, ich muß mich schonen, um frisch un Gott sei Dank, ihr lebt in Gütertrennung. I einen Stuth!. Ich wollte es dir verbergen, um ringfügigen Summe bereit, meinem Mann eine schön zu erscheinen und meinem Euge Ehre 4 Du wirst De ville als Rechts eistand haben. Er dir den Kumer zu ersparen, mir solch einen Quittung auszustellen. Auf diese Weise wird er machen. Ich möchte sein Rimmer fehs." ist glücklicherweise ein Ehrenmann. Beim leben- terl zum Wann gegeben zu haben. Sitten und der Besizer ihrer Häuser, während sie sich durch In diesem Augenblick blieb ein Wagen vor digen Gott, du wirst deine runde tieine Million Gewissen, Seele und Leib, alles paßt zusammen! einen Bankerott mit den betrogenen Unterneh dem Hauſe ſtehen, und man hörte Frau von behalten, deine Rente von fünfzigtausend Livres Es ist furchtbar, ich hasse und verachte ihn. Ja, mern einigen. Der Name Nucingen hat dazu Mestands Stimme, die Sylvia fragte: Ist mein bis an dein selges Ende, oder ich werde Lärm nach allemt, was er mir gesagt hat, kann ich beigetragen, um die armen Gimpel von Bau- Vater zu Hause?" Dieser Umstand war Eugens in Paris schlagen, zum Donnerwetter! Ich diesen gemeinen Nucingen nur noch verachten. unternehmern reinzulegen. Ich habe das begrif- Rettung. Er hatte schon daran gedacht, sich auf werde mich an die Stammer wenden, wenn die Ein Mann, der imstande ist, sich in derartige fen. Ich habe auch begriffen, daß, wenn es dar- sein eit zu werfen und sich schlafend zu stellen. Gerichte versagen sollten. Dich in petuniärer kaufmännische Unternehmungen einzulassen, hat auf ankommt, die Bezahlung ungeheurer Sum­Beziehung glücklich und zufrieden zu wissen, dieser feine Spur von Bartgefühl. Weil ich flax in men zu beweisen, Nucingen beträchtliche Werte

ist.

( Fortsetzung folgt.)