15. Dezember 1923.

Kleine Chronit.

gagen.

Seite 5.

in der von dem Verbande der Bühnenleiter cina gestellt waren, wurden die vorgenannten Stommif-| Jahren in Amerifa wohnen. Eine weitere Neu­genommenen Haltung hinsichtlich der Mindest fionen dieser Banken ausschließlich durch Verordnung, die das Gefes bringen wird, ist eine Was der Menfa in feinem Leben konsumiert. trauensmänner unseres Verbandes besetzt. In Klausel, die die Ausstellung eines Einwande ein franzöfifcher Gelehrte: hat folgende Etatiftit scheidene Existenz erforderliche Minimum zu Länderbank wurden zwar von einigen Nicht- fulates des Landes vorsieht, aus dem der Ein­Um den Theatermitgliedern das für eine be- der Böhm. Eskomptebank und Creditanstalt und rungsausweises seitens des amerikanischen Ston ausgearbeitet: Ein normaler Mann ißt während fei- fichern, wurde zufolge einer mit dem Bühnent organisierten Gegenvorschläge für die Personal wanderer fommit. Es sollen damit die Schwierig­nes Lebens rund 225 bis 230 Zentner Brot, 18.000 leiterverbande im Oktober 1921 abgeschlossenen fommissionswahl eingebracht. Da jedoch weder feiten vermieden werden, denen zur Zeit in Ame Rilogramm Fleisch, 10.000 bis 15.000 Eier, und Vereinbarung, unabhängig von den alljährlich in der Estomptebank noch in der Länderbant, rita eintreffende Einwanderer von Bändern aus trinkt bazu, wenn er kein großer Trinker ist, etwa stattfindenden 23.000 Liter Flüffigkeiten. Diese Berechnung gilt für die Windestgagen für die einzelnen Theater mit Ende 1921. stattgefundenen Wahlen ein Mandat Gesetz sieht ferner die jährliche Registrierung Kollektivvertragsvereinbarungen, woselbst die Nichtorganisierten bei den letzten gesetzt sind, deren Quote bereits erreicht ist. Das einen Mann, der 70 Jahre alt wird. Wirkung vom 1. Oktober 1921 festgelegt. Diese erreicht hatten, die Stimmen für die Gegenvor aller in den Vereinigten Staaten anvesenden Cine tomplizierte Geschichte. In der kleinen Abutachung wurde bezüglich ihrer Geltungsbauer schläge die Wahlzahl nicht erreichten, wurden Fremden vor. Gegen diese Bestimmung erhebt spanischen Etadt Corunna hat sich ein eigenarti feiner zeitlichen Beschränkung unterworfen, wurde auch in diesen Banken die Personalkommissionen besonders der Amerikanische Gewerkschaftsbund ges Ereignis abgespielt, das die daran Beteiligten in auch bisher von keinem der beiden Vertragsteile ausschließlich durch unsere Mitglieder besetzt, des energischen Einspruch. In diesen Streifen glaubt die größte Verlegenheit bringt. Eine Mutter und gekündigt und wurden die vereinbarten Mindest gleichen die beiden anderen Kommissionen. Die man, daß dadurch das alte russische System ber ihre Tochter, die beide verheiratet sind und die beide gagen auch anstandslos in den Spielzeiten 1921- Wahlen in der Agrarbank werden erst im Jänner Polizei- Spionage" eingeführt werde. im gleichen Hause wohnen, haben am gleichen Tage 22 und 1922-23 an sämtlichen in Betracht stattfinden. Ferner einem Anaben das Leben geschenkt. Sämtliche Ver- fommenden Theatern gezahlt. Es muß aner fürchtet man, daß die Registrierungsbestimmung wandten werden natürlich durch dieses Ereignis an fannt werden, daß sich auch für die gegenwärtige dritte Steuernotverordnung, die in den nächsten Einschüchterungsmittel benützt werde. Neue Steuern in Deutschland . Ueber die bei Streifs gegenüber den fremden Arbeitern als gelødt uno ſtatteten den beiden Müttern ihren Be Spielzeit 1923-24 die meisten Direktoren im Wochen erlassen werden soll, teilen die Berliner such ab. Die beiden Bébés wanderten von Hand zu großen und ganzen treu an diese Vereinbarungen Blätter mit, daß sie die Inflationsgewinne zum Sanb, man bewunderte fie, streichelte sie und konnte gehalten haben. Lediglich die Stadttheater Aufsig Gegenstande haben werde. Es sei eine starke fich nicht genug wundern über das Zusammentreffen und Gablonz , bezw. deren Leiter haben es plöß steuerliche Heranziehung der Hausbesißer und der der beiden Geburten. Als man aber den Müttern lich für gut befunden, einseitig und eigenmächtig Obligationen- Schuldner vorgesehen. Ferner ist ihre Kinder zurückgeben wollte, wußte man nicht den Boden des Vertrages zu verlassen. Es wäre eine Wietzinsstener geplant, die auf den gesamten ürich mehr, welches der Mutter und welches der Tochter dies soweit nur eine lokale Angelegenheit dieser städtischen Hausbesis gelegt werden soll. Boraus Berlin gehörte. Richt einmal die sogenannte Stimme des beiden Bühnen, wenn nicht der Bühnenleiter- jebung dafür ist, daß im Laufe des kommenden Blutes lonnte Licht in die vertradte Geschichte hrin verband als solcher, ohne sichtbaren Grund gen. Man beschloß daraufhin, blindlings auszuwäh- will man nicht etwa darin einen ersten Angriff gebracht werden. Diese Steuer, deren Ertrag un­Jahres die Mieten wieder auf ihre Vorkriegshöhe len und die beiden Anaben einen nach dem anderen gegen die bestehenden Kollektivverträge überhaupt ter zugrundelegung der Vorkriegsmieten zwei bis zu taufen. Der Priester weigerte sich jedoch und erblicken sich hinter die Leiter dieser beiden drei Milliarden Goldmart ausmachen würde, soll reichte Rlage ein. Bühnen gestellt und deren unbegründete Sache den Ländern überlassen bleiben, die sie wahrschein 100 belg. Frants. zahlungsunfähig. feiner eigenen gemacht hätte. Bisher haben lich ganz oder teilweise den Gemeinden zur Ver­fügung stellen werden.

-

Devisenturie.

Die tschechische Krone notiert in:

Bien

·

ew. Arant 10.75° 75 Mart 124.000.000.000'00 öfterr. Rrone 2080'00

Brager Kurse am 14. Dezember. 100 holl. Gulden... 1 Billion Mar!..

100 ichweis. Frant 1 Brund Sterling 100 Lire.

1 Dollar. 100 irans. Frants 100 Dinar. 10.000 magrar. Atronen 1,000.000 voin. Mart. 10.000 öiterr. Stronen.

Gold 1813.00 7.65.00 157.8750 599.75

Ware

1317.00

7.85.00

159.37.50

602.25

150.1250

151.862.50

149.25.00

150.75'00

14.82.50 18275.00 38.87.5

184.95.00

39.87.50

16.97.50

18.97.50

6.12.50

4.58.00

7.62.50 5.08.00

Literatur.

34.72 30

Friebrid bier box bem Ausnahmegericht. Ein

-

Der Sohn des Himmels Wie dem„ New York Herald " aus Peling berichtet die Bühnenmitglieder zahlreiche Aufgaben an wird, ist der frühere chinesische Kaiser Ssuamg Tung, allen Theatern übernommen, zu denen sie ver ber zubem noch den langvollen Titel eines Kaifers traglich nicht verpflichtet sind, wobei sie fich von lenbergbau. Die Arbeitnehmer- und Arbeitgeber­Die Frage der Mehrarbeit im deutschen Koh­der Mandschurei führt, von seinem Juwelier wegen der Erwägung leiten ließen, daß es eine mova verbände in schlesischen, sächsischen und Ibbenbürer einer Echulb von 250 Taels verklagt worden, die der lische Pflicht sei, auch durch freiwillige Mehr Steinkohlenbergbau haben ein Arbeitsübereinkom Aläger trog wiederholter Mahnung nicht erhalten arbeit zunt Bestehen und Gedeihen der deutschen men getroffen, demzufolge die Arbeiter unterlags Lonnte. Der entthronte Herrscher des himmlischen Theater beizutragen. Einem solchen Entgegen und die bei der Kohlenförderung tätigen Arbeiter Reiches hat sich zu feinem aufrichtigen Leibwesen zu kommen würde aber mindest die Verpflichtung übertags eine Stunde Mehrarbeit lei­dem Eingeständnis bequemen müssen, daß er außer des Bühnenleiterverbandes entsprechen, die gesten. Auch in den anderen Zweigen der Groß stande fei, die eingeklagte Schuld zu bezahlen. Er troffenen Bereinbarungen einzuhalten, die nichts industrie diefer Steinfolenbezirle wird die Frage wies andererseits darauf hin, daß ihm die gegen anderes bezwecken, als den Theaterangestellten der Mehrarbeit durch weitere Verhandlungen ge­wärtige chinesische Regierung Rückstände schulde, die eine halbwegs menschenwürdige Existenz zu regelt werden. Eine Abstimmung der Belegschaf Dokument der Kriegszeit bie große Antlage ber die eingeklagte Summe um das Bierfache übersteigen. sichern. Leider ist dies, wie oben dargelegt, nicht ten im Waldenburger Bezirke ergab 10.950 Stim großen Beit" ist dieses Buch. Wie Friedrich Auf die an den Finanzminister gerichtete Aufforde- der Hall. Gegenüber diefent vertragswidrigen Verrung der Achtstundenschicht untertags. men für und 14.067 Stimmen gegen die Einfüh- Adlers Rame im lesten Kriegsjahre der in Blut rung des Gerichts, Bürgschaft für die eingelingte und Schmut verrotteten Gewalt der Herrschenden Summe zu übernehmen, erklärte dieser, daß der halten der Direktoren, und da zahlreiche eindring Staat banterott sei und als Bürge beshalb nicht in liche Borstellungen nichts gefruchtet haben, bleibt rila? Det nordamerikanische Unterstaatssekretär bolution entgegenscholl, so war Friedrich Adlers Wiederauftreten der Arbeitslosigkeit in Ame, immer lauter als die Fanfare der kommenden Re den Theatermitgliedern nichts anderes übrig, als sich ihrerseits auf den Boden der strengsten Ein- für Arbeitsfragen hat in einer Stonferenz weitere Rede vor bem Ausnahmegericht, als fie furs nach haltung des Kollektivvertrages zu stellen und alle Er hat erklärt, der Mangel an Arbeitsfräften, der eine überhvältigende Abrechnung mit einem zufam. Beschränkungen der Einwanderung vorgeschlagen. Kriegsende zum erstenmal in Buchform erschien, Boffswirtschaft und Sozialpolitit. Arbeit, die darüber hinausgeht, abzulehnen. Das Arbeit, die darüber hinausgeht, abzulehnen. Das vor einigen Wochen geherrscht hätte, hätte sich jetzt menbrechenden System: Tausenden ist diese Vertei- di ganze Publikum, dem die Schauspieler durch in Arbeitslosigkeit verwandelt, die möglicherweise gung, die die mächtigste Anklage war, gur befreien­ganze Publikum, dem die Schauspieler durch chivere fünstlerische Arbeit soviel Stunden der einen drohenden Umfang annehmen könne. Erhebung und Zerstreuung verschaffen, wird ficherlich die Berechtigung dieser notwendigen Maßnahmen verstehen und das Bühnenpersonal mit feiner Sympathie unterſtüßen. -

Betracht läme.

Sozialer Konflikt an den deutschen Theatern der Tschechoslowakei . Reine freiwilligen Leistungen mehr.- Gastspiel Sperre.

Die neue Einwanderungspolitik der Ber­einigten Staaten. Die Regierung der Vereinigten Staaten befaßt sich mit der Aufstellung eines neuen Einwanderungsgesetzes. Dieses sieht vor, daß die Quote der Einwanderer auf Grund der Der Bund der deutschen Bühnenangestellten Personaltommiffionswahlen in den Groß Volkszählung des Jahres 1890, onftatt wie bis­in der Tschechoslowakischen Republit( Sit Brünn), banten. Vom Verbande der Bank und Spar her auf Grund derjenigen des Jahres 1910 be in welchem sämtliche Mitglieder der deutschen fassenbeamten wird uns mitgeteilt: In den rechnet wird. Diese Neuordnung wird die Zahl Theater in der Tschechoslowakei vereinigt find, letzten Tagen fanden in allen Svazbanken, deren der Einwanderer von 350.000 pro Jahr auf hat den Beschluß gefaßt, daß vom 14. d. M. an- Beamtenschaft in unserem Verbande organisiert durchschnittlich 340.000 zurückbringen. Ferner gefangen, an den Theatern unter genauester Ein- ist, Neuwahlen in die Personal, Quali- wird dadurch bewirkt, daß sich die Einwanderer haltung der vertragsmäßigen Bestimmungen ge- fitations. und Disziplinartommis. in der Mehrzahl nicht mehr aus Einwohnern arbeitet wird, das heißt: daß die Mitglieder fionen statt. Diesen Kommissionen obliegt des Balkans, sondern solcher der nördlichen Län­Leistungen, die im Vertrage nicht begründet sind, gemäß den Bestimmungen der Dienstpragmatik der zusammensetzen werden, die angeblich an­und die sie bisher freiwillig übernommen haben, der Interessenschutz der Beamtenschaft. Da in passungsfähiger sind. Ferner wird eine gewisse nicht mehr durchgeführt werden. Ebenso wurde der Böhm. Unionbant, Stommerzialbant, Central Anzahl von Einwanderern wahrscheinlich zirka beschlossen, bis auf weiteres über alle deutschen bant der deutschen Sparkassen, Mähr. Esfompte- wei Prozent nicht in der Gesamtquote in­Theater der Tschechoslowakei die Gastspielsperre bank Brünn, Anglobank, Allg. Böhm. Bank- begriffenwerden, wenn es sich dabei um Familien zu verhängen. Die Gründe, die zu diesem verein, gegen die von unserem Verbande aufge- mitglieder natumalisierter Amerikaner oder Per schwerwiegenden Entschluß geführt haben, liegen stellten Kandidaten keine Gegenlisten auf- sonen handelt, die seit zwei oder mehr als zwei

"

-

Bater Goriot.

62

92

Was denn?" sagte Vater Goriot ,,, das wäre mein Tod. Einem doppelten Unglüd hält mein armer Kopf nicht mehr stand."

ben Aufklärung geworden. Nun, liegt, da die erste diefes Buches vor uns. Und aus diesen äußerlich fo längst bergriffen ist, eine sveite entweiterte Auflage anspruchslosen Dokumenten und Protokollen steigt das furchtbare Bild der Kriegsjahre wieder auf: ein gelnebeltes Bolt, an den Fronten verblutend, int interland verhungernd, in den habsburgischen Rertern berröchelnd, ein brutales Regime, das mit Militärgewalt und Reitpeitsche seinen geliebten Völkern den t. I. Patriotismus einbläute, eine dumme und forrupte Zensur, die selbst kammfrom­men Universitätsprofessoren das Reden verbot- jene Zeit ohne Parlament, ohne Bresse, in der eine leine Elique gräflicher und erzherzogischer Henter und Schlächter ungezählte Opfer mit Maschinenge­wehrfeuer in die feindliche Stacheldrähte trieb, un­gezählte ander auf die heimischen Galgen schiete und in der der Notschrei der Sterbenden, Hungern­den, Eingeferferten schließlich nur einen Ausbrud und Widerhall fand: den Schuß auf Stürgth. Die vorliegende Ausgabe ist gegenüber der ersten um mehrere wichtige Dokumente erweitert. Sie enthält

ich zu Gobsec, zu dem Wucherer, den du lennst, die Kinder entehren. Aber ich stelle zwei Bedin­einem Menschen, der für die Hölle reif ist, den gungen, damit deine Kinder, ihr Vater und ich nichts rühren kann, die Familiendiamanten ge- am Leben bleiben. Antworte: Gehört eines der bracht, auf die Herr von Restaud so große Stüde Sinder mir? Ja,' habe ich gesagt. Welches?' hält. Seine, so gut wie meine, ich habe alles ver- hat er weiter gefragt. Unser Aeltester, Ernst.' fauft. Vertauft! versteht ihr? Maximes Leben war gerettet. Aber jest muß ich sterben. Restaud weiß alles."

Wieso? Durch wen? Ich will ihm den Garaus machen! schrie Vater Goriot.

Gut,' gab er zur Antwort. Jest schwöre, daß du mir in Zukunft in einem Punkt gehorchen wirst. Du wirst in den Verkauf deines Vermö gens einwilligen, wann immer ich die Unter­schrift von dir verlangen werde.""

"

erste. Verschiedene hatte ich schon eingelöst. Bu Anfang Januar war Herr von Trailles ganz ver stört. Er sagte nichts: aber es ist so einfach, in Von Honoré de Balzac . den Herzen der Menschen, die man liebt, zu lesen, ein Nichts genügt. Zudem ahnt man alles. ,, Ach, Bater, hast du von Anastie gehört?" Außerdem war er zärtlicher, liebevoller denn je. fragte Delphine, als sie die Stimme ihrer Schwe- In seiner Liebe war ich jeden Tag glücklicher. ster erkannte. Sie scheint auch seltsame Dinge Armer Maxime, im Innern hat er Abschied von in ihrer Ehe zu erleben." mir genommen, wie er mir nachher gestanden hat. Er wollte sich das Leben nehmen. Zuletzt habe ich ihm sein Geheimnis entrissen. Ich habe ,, Gestern ließ er mich in sein Zimmer rufen. ,, Unterschreibe nicht!" schrie Vater Goriot. gebeten, gefleht, zwei Stunden zu seinen Füßen Ich ging... Anastasie, sagte er mit einer Unterschreibe unter gar keinen Umständen. Ach, gelegen. Er sagte mir, er habe Schulden in Höhe Stimme...( oh, dieser selang war genug, ich habe Herr von Restaud, Sie wissen nicht, wie man von hunderttausend Franken! O Papa, hundert- alles erraten) we find deine Diamanten? Auf eine Frau glüdlich macht, und wenn sie sich ihr tausend Franken! Ich war rasend! Du hattest sie meinem Zimmer. Nein, sagte er und sah mich Glück anderswo holt, so bestrafen Sie sic in nicht, ich habe dir schon alles genommen" durchdringend an, sie sind hier auf meiner Kom- Ihrer elenden Ohnmacht!... Aber noch bin ich ,, Nein," sagte Vater Goriot, ich habe sie mode'. Und er zeigte mir den Schmudtasten, den da, er wird mich auf seinem Wege finden. Nasic, nicht, es sei denn, daß ich sie gestohlen hätte. er mit seinem Taschentuch bedeckt hatte. Du sei ruhig. Der bangt um seinen Erben. Schön, Aber ich hätte fie schon herbeigeschafft, Nafie. Du weißt, woher sie kommen?' fragte er. Ich bin vor schön, ich werde ihm seinen Sohn schon entführen, sollst sie haben." ihm auf die Knie gesunken... ich habe geweint, der, zum Donnerivetter, mein Entel ist. Ich fann ich habe ihn gefragt, auf welche Weise er mich den kleinen Rader wohl sehen. Ich werde ihn in meinem Dorf unterbringen, sei ruhig, ich will wollte sterben sehen." schon für ihn sorgen. Aber das Ungeheuer von Mann werde ich schon fleinfriegen, wenn ich ihm sagen werde: Jetzt gilt es, wenn du deinen Sohn wiederhaben willst, so gib meiner Tochter ihr Vermögen wieder und laß sie so leben, wie es ihr paßt."

„ Guten Tag. Vater," sagte die Gräfin, ins Zimmer tretend. Ach, da bist du, Delphine." Frau von Restaud schien peinlich überrascht zu sein, ihre Schwester zu treffen.

"

"

Seit wann?"

Guten Tag, Nasie," sagte die Baronin. Bist du so überrascht, mir hier zu begegnen? Ich besuche meinen Vater täglich." Wenn du häufiger fämest, wüßtest du es." Bei diesem dumpfen Wort, das wie das Aergere mich nicht. Delphine," sagte die Nöcheln eines Sterbenden flang und den Todes­Gräfin mit verzweifelter Stimme. Ach, ich bin fampf des Vaterherzens, das sich seiner Ohn­unglücklich, ich bin verloren, mein armer Vater! macht bewußt ist, verriet, verstummten beide Schwestern. Welcher Egoismus wäre bei diesem Schrei der Verzweiflung gleichgültig geblieben? Sie trat nadt zutage und war grenzenlos. „ Ich habe das Geld aufgetrieben, indem ich über Dinge verfügt habe, die mir nicht gehören," über Dinge verfügt habe, die mir nicht gehören," sagte die Gräfin und brach in Tränen aus.

biesmal unrettbar verloren!"

Was ist dir.. Nasie?" schrie Vater Goriot. Sag uns alles, mein sind. Sie wird leichen blaß. Delphine, hilf ihr doch, jei gut zu ihr, ich will dich dafür noch mehr lieben, wenn dies wenn dies möglich ist."

Hast du was gesagt?" schrie Vater Goriot. Beim lebendigen Gott, wer einer von euch ein Haar trümmt, so lange ich lebe, fann sicher sein, daß ich ihn bei kleinem Feuer rösten werde. Ja, ich werde ihn in Stüde reißen, wie..."

Vater Goriot verstummte, die Worte blieben ihm im Halse steden.

,, Er hat Dinge von mir verlangt, die härter find als der Tod. Der Himmel bewahre jebe Frau bavor, hören zu müssen, was ich gehört habe!"

"

Mein Vater!"

" Ja, dein Bater! Ich bin ein wahrer Vater!

,, Meine arme Nafie," sagte Frau von Nucin- Auch Delphine weinte und lehnte ihren Stopf Dieser Narr von Edelmann soll die hand von meiner Tochter lassen. Zum Donner! ich weiß gen und feste ihre Schwester auf einen Stuhl. gegen die Schulter der Schwester. " Ich werde diesen Mann umbringen," sagte nicht, was ich in den Abern habe! Ich habe Sprich doch. Wir sind die beiden einzigen Men-„ Es ist also alles wahr?" sagte sie. Vater Goriot gelassen. Aber er hat nur ein Raubtierblut und möchte diese beiden Sterle in schen, die dich genug lieben, um dir alles zu ver- Anastasie le sentte den Stopf tief. Frau von Leben, und er ist mir für zwei verantwortlich. Stücke reißen. Kinder, Kinder, so ist euer zeihen. Siehst du, Bluts bande sind die aller- Nucingen nahm sie in ihre Arme, füßte sie zärt- Was hat er von dir verlangt?" fragte er Anastasie Leben. Aber es ist mein Tod. Was soll denn aus tärtsten." Sie gab ihr Riechfalz, die Gräfin tam lich und drückte ihren Stopf an sich: Hier wirst in verhaltener Erregung. eud) werden, wenn ich nicht mehr bin? Väter wieder zu sich. du immer geliebt und nicht verurteilt werden," Die Gräfin fuhr fort: Nach einer Pause müßten so lange leben wie ihre Kinder. Mein Dies ist mein Tod," sagte Vater Goriot. sagte sie. hat er mich angesehen und gesagt:, Anastasie, ich| Gott, wie hast du deine Welt schlecht eingerichtet! Er stocherte in seinem Staminfeuer herum. Meine geliebten Engel," sagte Goriot mit will alles vergeffen, wir wollen zusammenbleiben, und doch hast du einen Sohn, wie man uns lehrt. Kommt beide näher. Mir ist falt. Was hast schwacher Stimme, warum habt ihr euch erst im wir haben Kinder. Ich werde Herrn von Trail- Du solltest uns daran hindern, in unseren in­bu, Naste? Sprich, du tötest mich.." Unglüd gefunden?" les nicht fordern, ich tönnte ihn verfehlen, und dern zu leiden. Meine geliebten Engel, eure An­Ja," sagte dir arme Frau, mein Mann Um Magimes Leben zu retten, um mein ich will nicht mit den Gesetzen in Konflikt kom- wesenheit danke ich nur eurem Unglüd! Ihr weiß alles. Nicht wahr, Bater, du erinnerst dich Glüd zu retten," fuhr die Gräfin fort, durch men, inden ich ihn auf andere Weise aus der laßt mich nur Tränen sehen. dun, ihr liebt mich, an Marimes Wechsel? Nun, es war nicht der diese Beweise warmer Teilnahme ermutigt, habe Welt schaffe. Ihn in deinen Armen töten, hieße ich sehe es." ( Fortsetzung folgt.)