29. Desember 1923.
-
-
__
Brager Chronit.
Heute lein Waffer in Lieben und Wisotschan. Wie gemeldet wird, ist heute von 12 Uhr mit tags bis 6 Uhr abend zweds Reparaturen in ganz Lieben und Bisotschan die Karanywasserzufuhr un terbrochen. Die Parteien werden aufmerksam gemacht, die Wasserhähne nicht offen zu lassen.
Ein wertvoller Münzenfund.
-
Kleine Chronit.
1
-
Selte&
ver Bloẞlegung der Grundmanern eines Hauses der gegen die Regierung und gegen die tschechisch ber vom Polartreis entfernt, 1900 die Moosdede besBravo" meldet, wurde das Restgut in Smečno
In der Sokolgasse in der Neustadt wurde bei elektrischen Unternehmungen in einer Tiefe von anderthalb Metern ein alter Tontopf gefunden, in dem fich 416 Silbermünzen und 1 Goldbulaten befanden. Der Dutaten trägt die Gestalt König Ladislaus' und stammt aus dem Jahre 1516. Die Silbermünzen sind tschechischer, pelnischer and ungarischer Provenienz und dürften insgesamt aus dem 16. Jahr hundert stammen. Das Gesamtgewicht der Mim jen beträgt 17 Delagramm. Die Münzen werden Fachleuten zur Ueberprüfung vorgelegt und dann
dem Museum übergeben werden.
Minuten früher gelegt: Abfahrt von Liebau um[ gierung 1,000.000 kronen und das Land Mähren 22 Uhr 14 Win., Anfunft in Trautenau um 22 Uhr 1,800.000 Stronen leistete. Dieses Jahr ist nun 55 Min. Zug 5043 fährt von Bořičan um 14 1hr den Brünnern die staatliche Subvention auf Stabe erklärte bei dieser Verhandlung, daß eine Weihnachtsremuneration- und selbst wenn fie 45 min., hat Anschluß vom 332, Ankunft in Jitidin 350.000 Stronen reduziert und gleich eitig dent unverändert. Tob burch eine Wette. Bor einigen Tagen spielte aus prinzipiellen Gründen abgelehnt werben nur fünf bis zehn Kronen betragen würde- Land Mähren verboten worden, eine größere Subfidh in einem Gasthause in Rrigendorf( Defter müßte. Wir ersehen aus diesem Verhalten, daß Wetterübersicht vom 23. Dezember. Am Donvention als 1,500.000 Stronen zu bewilligen. Die reich) folgender, feltfame Unfall ab: Ein Arbeiter aus die Unternehmer in Ostböhmen mit der Arbeiternerstag stieg die Temperatur in Prag auch in den Brünner Blätter flegen nun darüber, daß die St. Andrä- Wördern wollte, angeblich gemäß einer schaft tein christliches Mitgefühl haben; denn ihnen Tagesstunden nicht uber 10 Grad Celsius. In nun zur Verfügung stehende Subvention um die Wette, ein Paar Frankfurter unzerlaut verschluden tut es ja nicht wehe, daß in vielen Arbeiter der Nacht auf Freitag fant fie bis auf-19 Grad Hälfte vermindert und dadurch das Brünner ein Runststück, das er öfter zum besten gegeben familien als Folge diefer langen, erst im Spät Celsius. Auch die anderen Stationen melden Theater aus der Reihe der erstklassigen Institute haben soll. Siebei erlitt er jedoch, einen derart schwe. herbst behobenen Arbeitslosigkeit die Weih strenge Fröste: Budweis 30 Grad Celsius. Ra- ausgeschaltet werde. Gleichzeitig wird darauf ver- ren Erstickungsanfall, daß sofort ärztliche Hilfe drin nachtsfeiertage sehr mager und freudlos waren. jecké Teplice 26 Grad Celsius. Die Frostverwiesen, daß die böhmische Landesverwaltung jähr gend nötig war. Dem sogleich herbeigeeilten Arzt Auf manchem Tisch dieser Arbeiter wird in die schärfung ist der vorhergegangenen Wärmeaus irah- lich für das tschechische Br ger Nationaltheater ein gelang es zwar, durch rasch entschlossenes Einführen sen Feiertagen vielleicht nicht einmal genügend lung bei flarer Nacht und ruhiger Luft zuzuschrei. Defizit von 12,000.000 Stronen zu tragen habe, der Hand bis fast an die Speiseröhre, ein etwa fedhs trodenes Brot vorhanden gewaen sein und es Wahrscheinliches Wetter von daß fie dem Prager Theater einen Bogenhorizont Beitimeter langes Stüd eines Würstels zu entfernen, dürfte auch in manchen Fällen in diesen falten heute: Weiteres Andauern des zu Schnecfällen für 8,500.000 Stronen gekauft habe, daß sie demt jedoch war der Tod wahrscheinlich durch Herzläh- Feiertagen in den Arbeiterwohnungen nicht ein neigenden Frostwetters. Theater in Bratislava jährlich eine Regierungs- mung bereits. eingetreten ,. Der auf diese seltsame mal genug Heizmaterial vorhanden gewesen sein, subvention von 1,500.000 Stronen bez: hle. Bei Weise Verstorbene hinterläßt eine Witwe und drei fodaß ein Teil der Arbeiterschaft frierend und solchen Aufwendungen ist es selbstverständlich, unversorgte Rinder. wenn die großen tschechischen Theater gut aushungernd die Feiertage verbracht haben dürfte. Ernte im ewigen Ets. Das ewige Eis", das in Aus dem Vorgehen der Arbeitgeber ist zu er gestattet sind. Es ließe sich darüber philofophieren, Alaska bicht unter der Moosdede liegt, führte bisher fehen, daß bei ihnen Mitleid und Menschlichkeits daß der Staat und die Länder auch die Verpflich zu der Annahme, daß in dem größten Teil dieses gefühl unbekannte Gefühle sind, und daß ihnen tung hätten, in ähnlicher Weise die deutschen Landes feine Getreideerte erzielt werden könnte. Die nur durch eine geschlossene Organis Theater zu unterstügen. Nun wissen wir aber, Beobachtungen der Versuchsstation haben aber nun, fation und durch einen entschiedenen daß dies vorläufig nicht der Fall ist und voraus wie Prof. Gaßner in den Mitteilungen der Deutschen Stampf willen etwas abgetrost werden kann. sichtlich noch längere Zeit nicht der Fll sein wird. Landwirtschaft" berichtet, gerade das Gegenteil ge. Deshalb ist es notwendig, daß alle Arbeiter, den Die Aufgabe der Erhaltung und Förderung der zeigt. Der Boden ist nämlich meist nur zeitweise Zweck der Organisation erkennend, sich derselben deutschen Kunst geht nur auf die deutschen Groß- unter der Moosbede gefroren, und wenn die Moos - anschließen und für einen energischen Kampf gemeinden über. Es erhebt sich nun die Frage, dede entfernt wird, weicht das ewige Eis" zurüd. rüsten müssen, um sich wieder ein menschen ob das deutsche Bürgertum stolz genug ist, auch Eo wurde in Pampart- Station, nur 80 Rilometer würdiges Dasein zu erfämpfen. Kapitalistische Bodenreform. Wie das„ Nude valteten Länder die Theater so ausreichend zu feitigt. fubventionieren, daß sie ihre künstlerische Aufgabe 20 Zentimeter Tiefe, aber schon nach einem Jahr war dem Direktor der Mährischen Agrarbant Filip, Der Eisboden begann damals erfüllen können. Die Beispiele von Reichenberg und tonnte. Augenblicklich liegt der Eisboden bereits in Aschenbrenner, das Restaut Bajet" bei Bodie soviel Eis geschmolzen, daß man Getreide säen das von Pardubit dem Direktor derselben Bant ger beweisen, daß dieser Stolz nicht vorhanden 1.8 bis 2 Meter Tiefe und sinkt langiam noch tiefer brad dem Präsidenten der Prager Agravbank ist. Aber auch weniger krasse Beispiele eriveifen, herab. Der gefrorene Untergrund, dem man bisher Dvořal und das Restaut Urtinowiz bei Budoveis mit erschreckender Deutlichkeit das gleiche. Wäh- die Berhinderung jeder Ernte zuschrieb, ist aber für dem Direktor der Industrialbank Bielohlavek zurend die sozialdemokratische Gemeindeverwaltung den Boden von Alaska sogar von Borteil, denn von geteilt. Das Wesen der Bodenreform scheint also in Aussig für das Theater ungeheuere Opfer ge dem schmelzenden Eisboden her steigt die Feuchtigkeit darin zu liegen, daß statt der feudalen Fürſten bracht hat, ist unter der bürgerlichen Herrschaft zu den Wurzeln der Pflanzen auf und sichert auch und Grafen Bankdirektoren Befiger der Güter eine der ersten Sparmaßnahmen gegen das bei Trockenheit ihr Gedeihen. Der Rückgang des werden. Theater gerichtet. Es soll eine Drosselung ewigen Eises wurde noch auf andere Weise fest. Neuerliches Ansteigen der Großhandelspreise durchgeführt werden und nachdem das Theater gestellt. Man hatte in der Holy- Croß- Miffion am zum 1. Dezember. Den Preisberichten des Statiinfolge hoher Fundusanforderungen und Minder- unteren Yukon- Fluß im Sommer 1899 einen Brunnen tischen Staatsannes zufolge ist in der Tschecho Der Sägearbeiter M. aus Podol hatte sich in einnahmen die Subvention für das laufende bis 7.5 Meter gegraben und seitdem tein ständiges flowakei vom November zum Dezember ein der Nacht vom 26. auf den 27. d. M. schwer be, Spieljahr beinahe aufgebraucht hat, soll der Ver- Eis getroffen. Eeit etwa 10 Jahren wird in der neuerliches Ansteigen der Großhandelspreiſe fest trunken und war in diesem Zustande in der Nähe such unternommen werden, ihm in den folgenden dortigen Gegend weit um den Brunnen herum Ge- zustellen. Vom April dieses Jahres bis zum Sepdes Klosters der Barmherzigen Schwestern oberhalb zehn Monaten der Spielzeit überh: upt keine Subtreibe mit gutem Erfolg angebaut und ebenso in tomber sank der Großhandelsindex von 1031 auf des Lobkowikpalais geraten. Dort zog er die Meider vention mehr zu gewähren. Was unter diesen Fairbanks - Station um einen Brunnen von 12 Meter 957, um im Stober auf 973 zu steigen. Im und Stiefel aus und lief trop des Frostes in Un- Umständen aus einer der besten deutschen Pro- Tiefe seit 1909. November sant er auf 964 und stich im Dezem tertleidern die Stiege. zum Petřin hinauf, um im vinzbühnen werden soll, scheint die bürgerlichen ber auf 984, sodaß also die Inderziffer noch höher Turistenpavillon sein Nachtlager aufzuschlagen. Er Hüter des Deutschtums nicht sonderlich zu beDas ein Sensationsfilm verschlingt. In Paris ist als im Monat Ottober. Die Steigerung gegen schlug ein Fenster ein, erbrach eine Züre und legte fümmern. 1) im Ausstellungsraum unter einen Tisch), widelte der unheimliche Summen verschlungen hat. Um ihn Nachdem die deutschen Gemeinden, die unter lich in eine abgerissene Fenstergardine und schlief bis bürgerlicher Verwaltung stehen, in solcher Weise 8 Uhr früh den Schlaf des Gerechten. Es medte ihre öffentlichen Pflichten der deutschen Stultur ihn erst der Lärm, den das eintretende Kajjafräulein gegenüber verlengnen, ist in deutschbürgerlichen sching, als sie den Fremden" nter dem Tische ent- Blättern die Meinung aufgetaucht, man solle auch vor die Privaten zur Subventionierung der Theater dedte. herbeigeeilte Soldaten schafften den Ka.te zitternden auf die unweite Militärwachtstube. heran- ichen. Es wird dabei an eine Art Theater Inzwischen hatte jemand auch die Kleider und gemeinschaft gedacht, bei der jene, die etwas Schuhe des Bummelfrige gefunden und sie zufällig zahlen auch etivas dreizureden haben. Aber wenn sicichfalls auf die Wachstube gebracht, wo sie der irgendwo so ist gerade beim Theater ein solcher dura die Kälte bald vollständig rüchtern Gewordene gemischtwirtschaftlicher Betrieb unmöglich. Denn freudig als sein Eigentum erfannte. Wieder be- es werden nur Mißhelligkeiten über die Art des Kleidet, wurde er der Polizei übergeben. Sein Rausch Programms und über den Theaterbetrieb entdürfte ihn weiterer Verantwortung in strafrechtstchen, je mehr Leute, deren Einstellung zum liger Beziehung entheben, ab jenes Nachtlager Theater eine verschiedenartige ist, etwas mitzu wird ihm ficher lebenslang in Erinnerung bleiben. reden haben. Das Theater muß in der alleinigen - Das Betreten des Eises der Moldau ist außer Verwaltung der Gemeinden verbleiben, foll es ' halb der behördlich bezeichneten Stellen verboten. seine künstlerischen Aufgaben erfüllen können. Eine Zuwiderhandelnde werden nach§ 338 St. G. ge Lösung freilich wäre denkbar, wenn wir ein großrichtlich erfolgt. zügig denkendes Bürgertum hätten. Es ist ein Unsinn, daß Aufsig ein vollständiges Theater ensemble selbständig erhält, daß es durch zwölf Monate hindurch ein Orchester, ein Opern, Operetten- und Schauspielpersonal bezahlt, ohne dabei leben zu können, und daß gleichzeitig drei viertel Bahnstunden weiter, in Teplis, ein neues Theater errichtet wird, das ebensowenig leben kann, wie das Aufsiger. Während diese bei den großen Theater sich gegenseitig niederkonturrieren und damit der Kunst wenig Dienste erweisen werden, während diese beiden Orte on
Aus dem Polizeibericht.
Zur Lage der deutschen Theater.
Unter diesem Titel veröffentlicht das Aussiger„ Volksrecht" folgenden bemer fenswerten Auffay:
Es ist ein trauriges Bild um die Theater.
Neberall wo in den deutschen Gemeinden die
wird binnen kurzem ein Film vorgeführt werden, den Vormonat beträgt 1.8 Prozent. aufzunehmen, hat eine dreitausend Mann zählende tilindustrie. Auz Lodz wird gemeldet, daß die Ausbreitung der Arise in der polnischen TexArtistenschar sechs Monate im Etaate Utah ( Ber. Strife in der Textilindustrie immer größere Dimen einigte Staaten) gelebt hundertfünfzig Kilometer fionen annimmt. Die Zahl der arbeitslosen Textil von jeder Bahnverbindung entfernt. Die Nahrungsarbeiter beträgt gegenwärtig im Lodzer Industriemittel kamen schlecht und unregelmäßig an, und die Künstler litten viel Not. Die Mahlzeiten wurden gebict über 8000 Personen. für je tausend breimal am Tag ferviert, was eine Eisenbahnen. Das polnische Eisenbahnministerium Wertbeständige Tarife auch auf den polnischen ganze riesige Organisation erforderte. Dazu nahmen teilt mit, daß ab 1. Jänner 1924 die valorisierten an der Szenerie des Films sechshundert Ochsen, Eisenbahntarise in Straft treten. Die Valorifictausend Pferde und fünfhundert Büffel teil. Diefe tausend Pferde und fünfhundert Büffel teil. rung beruht darauf, daß die Eisenbahniarife auf leztere Herde ist die größte der Vereinigten Staaten Grund des Goldfranks berechnet werden. und fic Lonnte nur unter großen Gelbopfern zusam mengetrieben werden.
Devisenturie.
Die tschechische Reone notiert in:
Abban der italienischen Eisenbahnpersonals. Nach italienischen Blättermeldungen ist der Abbau Die rauchende Lehrerin. In einer New Yor der Eisenbahner nunmehr durchgeführt. 45.000 er Schule hatten kürzlich das Lehrerkollegium und Eisenbahner seien entlassen worden. Der Personalder Schulrat Stellung genommen, gegen eine Lehstand jei auf 180.000 herabgesetzt worden. rerin, die des öfteren in den Edhulräumen der Leidenschaft des Rauchens gehuldigt hat. Wie ihre Kol. leginnen und Kollegen bezeugten, hat man die betref. ferde junge Dame, die 22 Jahre zählt und nicht häßlich sein soll, in dem Ronferenzzimmer, in den Wan- Bürich delgängen der Schule und in ihrem Automobil häufig neriin Bigaretten rauchend angetroffen. Gegen das Rauchen tien im Automobil konnte der Schulrat allerdings nichts einwenden; was dagegen das Rauchen in der Schule anbetraf, so hat man der Lehrerin zwei Monate Beit erteilt, das Nauchen, sich abzugewöhnen, andernfalls fie ihrer Etellung verluftig gehen würde.
-
SGO
->
"
·
dran 16.70.00 Mar! 123.300.000.000'00 Oireer. r. 2077.00
100 holl. Gulben. 1 Billion Mar
100 beig. Frants
100 ichmeis. Frant
Geld 1299.00 8.05.00
Ware 1303.00
601.25
153.00: 00
8.25.00 154.25.00
598.75
1 Brund Sterling
148.50'00
150.0 100
100 Lire.
148.00'00
149.50° 00
1 Dollar
4.10'00
34.50.00
100 franz. grants
173.75: 00
175.25'00
100 Dinar
38.75'00
39.25.00
10.000 magrar. Stronen 1,000.000 poin. Wart. 10.000 öfter. Seronen.
17.00.00
19.00'00
4.75.00
6.25.00
4.58.00
Vorträge.
5.08 00
einer Theaterhypotrophic leiden, fönnen große Boltswirtschaft und Sozialpolitur. üben vermochten, wie in Aussig , Teplis, Karis- und viele andere, cin ordentliches Theater nicht Das Weihnachtsgeschenk der Flachsbarone. Lad und anderswo, galt ihre ständige Sorge dem erhalten, kann eine große Stadt wie Reichenberg, Wir haben schon einigemal über das Vorgehen Ausbau und der Erhaltung der deutschen Kunst- infolge der mangelnden Opferfreudigkeit der Be- der ostööhmischen Flachsindustriellen berichtet und stätten. Sie sind darob von jenen Streifen, die man völkerung, sein Theater faum öffnen. Statt die festgestellt, daß die Unternehmer die seinergemeinhin unter dem Sammelnamen der Bür Kunst als eine föstliche Gemeinschaft zu empfingeilige wirtschaftliche Not ausnüßend die Argerlichen zusammenfaßt, angefeindet und der Verden , versucht man sie zu einem, wenn auch noch beiterschaft durch einen Betriebsstillstand von schwendungssucht geziehen worden. so unrentablem Geschäft zu verivandeln. So ver dreiviertel Jahren mürbe gemacht hatten, um Internationales Privatrecht . Als Gast des Will man die Aufgaben der deutschen Ge- bluten zwei benachbarte Städte an den großen dann dieser Arbeiterschaft einen Lohnabbau von Verbandes deutscher Rechtsanwälte in Böhmen meinden den Theatern gegenüber festlegen, so ist Auslagen, die sie für das Theater zu leisten haben, 45 Prozent von den Höchstlöhnen zu diktieren hielt der Präsident des österreichischen Abrechnungses nötig, sich über einige Grundsäve flar zu wer die vorhandenen guten Kräfte können im Ver- und sie zu zwingen, einen Vertrag abzu chließen. gerichtshofes Univ. Prof. Dr. Gustav Walker den. Zunächst fann ein Theater, das fünstlerisch hältnis zu den Auslagen nicht genügend aus Nachdem nun gegenwärtig in der Flachsindustrie( Wien ) in Prag einen interessanten Vortrag über wirken soll, nie ein Geschäft sein. Denn die hohen genügt werden, während andere Orte der Teil- eine gute Stonjunttur vorhanden war, tündigte Internationales Privatrecht in einer Anwendung Auslagen für den Personalapparat, für den Fun- nahme an wirklich fünstlerischen Veranstaltungen die Arbeiterschaft am 1. Dezember d. J. den Ver- auf die Rechtsübung in den Nachfolgestaaten". Der dus usw. tönnen, wenn die Eintrittspreise auch beraubt sind. Es wäre wohl der Erwägung wert, trag und forderte eine Lohnerhöhung oder eine Vortragende sprach zunächst von den zeitlichen und nur einigermaßen sozial gehalten sein sollen, nie in Form einer Städtegemeinschaft die vorhan Weihnachtsremuneration. Die Avbeiter gingen örtlichen Grenzen des Rechtes und schilderte dann aus dem funstfreudigen Publikum herausgeholt denen Sträfte zu nügen und ihr Stönnen breiteren von dem Standpunkt aus, daß die Arbeitgeber die Aufgaben und Ziele des internationalen Pri werden. Es gilt also zu wählen zwischen dem Streifen zu vermitteln. Leider scheitert dieses ver- sich herbeilaffen werden nachdem die Arbeiter- vatrechtes. Das Recht welches Staates iſt auzu Theater und der Schmiere, gilt zu wählen zwinünftige, schon oft vorgeschlagene Projekt am schaft so lange arbeitslos war ihnen zu Weih- wenden, wenn es sich um die Beurteilung eines schen Stunst und Geschäft. Soll bas Theater finst- Partitularismus der deutschen Städte. Man hat nachten mit einem kleinen Geldbetrag entgegenzu- Rechtsverhältnisses handelt, das im Auslande be lerisch wirken, so bedarf es großer Zuschüsse. Er- es offenbar noch nicht erkannt, in welcher Not sich kommen, gleichgültig ob es in Form einer Lohn- gründet wurde oder bei dem Ausländer beteiligt hält es sie nicht, so ist es dazu verurteilt, dem gerade in den deutschen Kreisen dieses Staates erhöhung oder in Form einer einmaligen Aus- find, oder das sonstwie mit dem Auslande in unentwickelten und verdorbenen Geschmack des die Stunst befindet. Statt sie zu einem Allgemeinzahlung gewesen wäre. Bei den Verhandlungen, irgendeiner Baziehung steht? Diese Fragen zu Publikums zu folgen und Operette über Operette gut zu machen, bringen einzelne Stäble unge- die Donnerstag, den 20. Dezember I.. ftatt lösen, ist die Aufgabe des internationalen aufzuführen. Statt Erziehungsarbeit zu leisten, heuere Opfer, die im Grunde doch nuplos sind, fanden, waren teine Unternehmer anwesend; diefe Privatrechtes. Der Vortragende sprach dann statt Mittel zum Zweck zu sem, wird es selbst weil sie auf die Dauer nicht aufrecht erhalten ließen sich vielmehr durch den Arbeitgebersekretär von den Lücken der Geseze und wie diese Lüden aus. zwed, dazu bestimmt, daß einfach gespielt wird werden fönnen. Es wäre eine dankbare Aufgabe Dr. Stade vertreten, welcher in ihrem Auf- fullen seien. Das internationale Privatrecht und zwar so gespielt wird, daß kein Defizit ent- der einzigen interkommunalen Organisation, die trage eine Erklärung abgab, daß weder eine bilde in allen Rechtsordnungen eine Lüde der Gefteht. für die deutschen Gemeinden besteht, des Verban Lohnerhöhung noch eine Remuneration bewilligt jezgebung. Die Theorie habe sich seit JahrhunderWir müssen uns darüber flar werden, daß des der Selbstverwaltungskörper, die in Frage wird. Die Verhandlungen verliefen deshalb er ten bemüht, diese Lücke auszufüllen. Der Vortra in in diesem Staate nach zweierlei Recht gemessen kommenden Gemeinden zu einer gewiffen Eini- gebnislos. Aufgrund dieses Ergebnisses wurde gende erörterte dann die sogenannten Anknüpfungs. wird. Eben ist in Brünn eine Theaterkrise ent- gung zu bewegen. Die Stunft ist in Gefahr, vom neuerdings eine Verhandlung durch die politische gründee, die Bedeutung der Staatsangehörigkeit standen, die einen gewissen Einblid gewährt, in Staat und den Ländern können wir eine Unter- Bezirksverwaltung angefeßt, welche Samstag, und des Wohnsitzes, die Gegenseitigkeit und das welcher Weise staatlicherseits die tschechischen stüßung nicht erwarten, es kann also nur der ver- den 22. Dezember stattfand und an der zwei Ar- Vergeltungsrecht, die Bedeutung der Gegenseitig. Theater unterstüßt werden. Bisher hatte das einigten Straft der deutschen Städte gelingen, der beitgeber und Herr Dr. Stade teilnahmen. Auch feit in den verschiedenen Rechtsgebieten, im 3bil Brünner Theater eine Subvention von nicht Stunst jene würdigen Stätten zu schaffen, die sie dort wurde jede Lohnregulierung und auch eine prozeß. im Erolutionsrecht, im Stonturs, im Verweniger als 3,900.000 Stronen, an die die Re- im Interesse ihrer fulturellen Aufgaben braucht. Weihnachtsremuneration abgelehnt. Herr Dr. fahren außer Streitfachen. Schließlich sprach er von
-