8. Jänner 1924.
Klima stürzte in seiner Ohnmacht in den glühenden Kols und verbrannte. Man fand nurmehr seine Leiche auf.
Seiteres.( Väterliche Belehrung.) Va ter: Warum hast du schon wieder nachsißen müs sen?" Fris:„ Weil ich nicht gewußt habe, wo die Azoren liegen." Bater:„ Dummer Seri, paß näch
-
Kleine Chronit.
nistan.
Seite B.
mühungen der Regierung um Herabsetzung des Preisniveaus; es ist demnach zu erwarten, daß die Regierung diesen ihren Erfolg mit allen Mitteln wahren wird, die sie zur Hand hat. Denn int Falle einer überflüssigen Hervorrufung eines neuen Streites der Kohlenarbeiter ginge es bei der gegebenen Situation wirklich um die Existenz der Republit."
Sozialdemokratic.
Die Geburtsstätte der französischen Revolution. Das. Schloß, in dem der Anstoß zur französischen Re. volution gegeben worden ist soll demnächst zum Auf der Grenzwacht gegen Aigba- Verkauf gestellt werden. Es handelt sich um das berühmte Schoß von Vizille , in dem der damalige Besitzer, der Connetable de Lesdiguières gegen den Willen des Königs die Vertreter der drei Stände Das gespannte Berhältnis zwischen England und der Dauphine versammelte, um mit ihnen die vor stens besser auf, wo du deine Sachen hinlegst!" Afghanistan rückt die Möglichkeit eines Krieges nahe, bereitenden Schritte für die Einberufung der Gene( Ein Sportsmann) hat die Angewohnheit, und es würden damit nur im großen Umfange die ralstaaten zu besprechen Das historisch denkwürdige denten ist, welches so schreibt, muß der Nach bisweilen im Schlafe zu sprechen. Neulich passierte beständigen Grenzplänkeleien fortgelegt werden, die Schloß, ein flaffisches Beispiel mittelalterlicher Arricht immerhin Beachtung geschenkt werden, Da es das Blatt des Ministerpräsi es ihm, daß er, laut und vernehmlich, mehrmals zwischen den englischen Vesatzungen Irene! Irene!" ausrief. Seine Frau, die auf westgrenze Indiens und den herumstreifenden Räuftattete Räume. an der Nordchitektur, enthält 78 herrlich möblierte und ausge einen ganz anderen Namen hört, stellt ihn am näch berbanden geführt werden. Für den Schutz der indi- entschlossen, den Besitz zu veräußern. Nadsbem die Die Bergarbeiter können, gestützt auf ihre Orga stattete Räume. Sein derzeitiger Besitzer hat sich bes Bentov" von der Regierung inspiriert ist. denn es ist nicht ausgeschlossen, daß der Artikel sten Morgen zur Rebe. Er antwortete, Irene feischen Grenze gegen Afghanistan sind die Pässe von Verhandlungen mit der Stadt zwecks Anlauf genifationent, ruhig abwarten, ob die Kohlender Name eines Rennpferdes. Als er einige Tage größter Wichtigkeit. Unter ihnen hat neben später nach Hause kam und sich erkundigte, ob sich bekannten Khyber- Paß in neuester Zeit der Tochirung gebracht werden. Es wird wohl in den Besit werden, den Kollektivvertrag vorzeitig zu kün größter Wichtigkeit. Unter ihnen hat neben dem scheitert sind, soll es jetzt zur öffentlichen Versteige industriellen tatsächlich die Verwegenheit haben irgendetwas Wichtiges ereignet habe, versetzte seine Baß die größte strategische Bedeutung gewonnen. eines amerikanischen Millionärs übergehen. Frau trockenen Tones:„ Nein, gar nichts. Nur dein digen. Rennpferd hat zweimal telephonisch angefragt, ob Man hat nämlich im letzten Jahr eine neue Chauffee Der unbare Ginkrecher. Ein Kaufmann in es dich sprechen fönne."( Landwirtschaft. Don Razmak ausgebaut, auf der größere TruppenItches Gespräch) Wieviel Milch geben Deine mengen fofort nach dem Paß befördert werden kön Nächte durch eine fonderbare Aufforderung aus dem Rechbergs Reparationsplan und die Charlottenburg wurde in einer der letzten Seithe?"" Ungefähr 20 bis 30 Liter."" Und wieviel nen, um den Einbruch afghanischer Truppen zu ververkaufst Du davon?"" Fünfzig!" Wie lange hindern. Zwischen den Orten Bannu und Dardoni Schlafe geweckt. In dem dunklen Schlafzimmer ergeht man denn eigentlich durch diesen Wald?"" Sm, werden die 30 Kilometer der Straße, die an dem im Sie den Schrank!" Der Kaufmann sprang aus dem tönte plöglich eine fremde Stimme: Bitte, öffnen das tommt gang darauf an, mit wem man geht. Mit Sommer flachen, im Winter aber sehr reißenden Bett. machte Licht und suchte die Wohnung ab, ohne der Frau bauert es eine halbe Stunde, mit der Zochi- Fluß entlang führt, von Truppen gesichert, und zunächst etwas Verdächtiges zu finden. Erst als fich Schwiegermutter fünfzehn Minuten und mit der der genügende Schutz dieses Gebietes erfordert allein die sonderbare Aufforderung wiederholte, merkte er, Braut drei Stunden."-pful, mein Junge eine Division. Das Tochi Tal ist eine der wichtigsten daß die Stimme aus dem Kleiderschrank, den der scheue dich, zu fügen, als id jo alt war wie du, ist Karawanenstraßen von Afghanistan nach Indien . Kaufmann vor dem Schlafengehen zugeschlossen hatte, noch nie eine unwahrheit über meine Lippen ge- Bei Bannu breitet sich das Tal zu einer Ebene aus, gekommen war Er flopfe an den Schrank und fommen." Wann hast du dann angefangen zu fügen. und ein plöglicher Einfall von Afghanistan könnte überzeugte sich, daß ein fremder Mann eingeschloß Tante?" A.:„ Du fährst ieht immer zur See nach eine schwache Besatzung des Passes sofort in diesen war. Nun begann ein Verhandeln. Der Dieb Libau ? Wo speist du eigentlich" B.: Ich speie bene hinunterwerfen, wodurch eine schwere Be bat flchentlich, daß der Kaufmann ihn, ohne die meift fchon gleich hinter Dünamünde." drohung des ganzen dahinterliegenden Landes ge Poliaci zu alarmieren, aus dem Schrank und auf schaffen würde. die Straße laffe. Der Kaufmann befürchtete aber, daß der Dieb bewaffnet sein könne und ihn über fallen würde. Schließlich stellte sich der Kaufmann mit dem Revolver in der Hand neben den Schrank, öffnete die Tür, über eugte sich, daß der Dicb feine Waffe trug, und ließ dann den Fremden aus der Wohnung und auf die Straße, indem er ihn bis zur Saustür begleitete. Erst bei seiner Rädfehr bemerkte der Kaufmann, daß der Fremde die goldene lhr mitgenommen hatte.
-
Wetterübersicht vom 2. Jänner. Die Temperatur bebt im Durchschnitte annähernd gleich und um ungefähr sieben Grad Celsius unter normal. Bloß die nächtlichen Minima find Mittwoch etwas milder geworden. In Prag wurden-10.8 Grab Celsius abgelesen. Der Neufchnee beträgt hier zwei Zentimeter. Wahrscheinliches Wetter von heute: Beitweise leichte Schneefälle. Temperatur wenig verändert.
-
Brager Chronit.
Die Palackybrüde baufällig? Aus Kreisen der Bevölkerung wird das česté Slobo" auf den bedenklichen und in letter Zeit be. reits bedrohlichen Zustand der Palackybrüde auf. mertjam gemacht. Es gibt fogar ängstliche Leute, die Angst haben, diese Brüde su passieren. Die Brüde zeigt tatsächlich eine newisse Senfung. Die auf einer Seite bereits 20 Zentimeter beträgt. Das Ge. länder der Brüde ist dort, wo die einzelnen Teile vereinigt wurden, teilweise auseinander gegangen, so daß Lücken zu bemerken sind. Es wird behauptet, daß dies Zeichen sind, daß die Brücke bedroht sei und daß es einmal zu einem tatastrophalen Unglüd Tommen fönnte. Fachleute sollten den Zustand der Brüde untersuchen und für alle Eventualitäten Vorsichtsmaßnahmen treffen.
Aus dem Polizeibericht.
Im Frühling ziehen große Scharen von Bowin. dahs, den an der Grenze lebenden Bigeunern, auf diesem Wege nach Indien , um bis nach Bombay und Ralfutta Handel zu treiben und im Herbst zurückzu fehren. Diese Zigeunerscharen, die oft nach Taufen. den zählen, machen der Garnison viel zu schaffen, müssen aber andererseits wieder gegen die afghani schen Räuberbanden geschützt werden. Diese afghani. schen Grenzläufer verfügen über eine große Edauheit und Geschicklichkeit. Sie sind bis an die Zähne bewaffnet und tauchen mit Bligesschnelle auf, um ebenso wieder zu verschwinden. Selbst Patrouillen,
die das ganze Gelände abgegangen haben und nicht ofswirtschaft und Sozialpolitit.
das geringste entdeden tonnten, werben plöglich von einer überlegenen Schar überfallen und dessen be raubt, was für den afghanischen Grenzläufer das Wichtigste ist, ihrer Waffen und Munition. Bor einiger Zeit wurde ein englisches Rommando 320 Mann mit einem Maschinengewehr nur wenige 100 Meter von dem Blodhaus, in dem eine ganze Rompagnie ftationiert war, wie im Fluge von einer ofghanischen Bande überfallen und bis auf einen einzigen niebergemacht, der verwundet zurückblieb. Rasch und vorsichtig ist die Parole diefer Räuber; sie greifen felten Truppen an, wenn sie nicht ganz sicher find, daß alles für sie günstig liegt. Wenn der Afghane umgingelt wird, ist er ein zäher Rämpfer, ber mit ebenso großer Kraft, wie Rühnheit um sin Leben ringt. Die Beschaffung von Munition ist für diese Banden sehr schwierig und sehr teuer. Es bleibt ihnen daher häufig nur die Wahl, ob sie das zu Von der Arbeitsabteilung der Zwangsarbeits- ihrer Ausrüstung Notwendige den englischen Golba anstalt in Bohniy find der 29jährige Häftling Jojej sie ziehen das letztere vor und führen es mit größ ten mit Gewalt abnehmen oder ihnen stehlen wollen. Bachofner und der 46jährige Franz Fisher ter Geschicklichkeit aus. entflohen. Beide sind mit ihren braunen Anstaltstleidern bekleidet. Im Innern der Kleidung ist das Zeichen 3 PP.". Im Hause Nr. 472 in Impf und Aesthetik. Die weiblichen Sō. Prag Altstadt erkrankten gestern früh plötzlich fol- rerinnen der Universität San Francisco , etwa 1000 gende Bersonen an Leuchtgasvergiftung: die 33jäh- an der Zahl, haben sich energisch gewehrt, sich der rige Marie Blach, deren fünfjähriger Sohn Frang Vlach, die Mutter der Vlach Frau Marie Nova čet, die Beamten Franz Kohlbach und Alois irschler und der bei der Vlach wohnhafte Bahnangestellte Josef Novačet. Sämtliche vur. den ins Allgemeine Strantenhaus überführt. Eine ärztliche und Sachverständigenkommission stellte fest, daß im Nachbarhause in der Melantrichgasse cin Casrohr geborsten und das Leuchtgas durch die Mauern in das Haus Nr. 472 eingedrungen war. rüdzuziehen.
--
Bater Goriot.
-
72
12
|
vom Reftor für alle Studenten angeordneten Impfung an den Armen zu unterziehen. Sie forderten, daß sie, statt an den Armen, am Vein ge impft werden und drohten, wenn diese Forderung nich: erfüllt würde, in Maffen die Universität zu verlassen. Nach langwierigen Verhandlungen hat sich der Rektor endlich bereit erklärt, troß dem Gut achten des hygienischen Instituts, das die Beinimpfung für schädlich erklärt, seine Verfügung zu
|
Angriffsabfichten der Kohlen.
industriellen?
Dem Sozialdemokratischen Parlamentsdienst"( Berlin ) entnehmen wir die nachstehende Stellungnahme zu dem neuesten Reparationsplan des deutschen Kaliin. dustriellen Rechberg .
die Frage der Erfassung der Sachwerte als eine Nachdem in Deutschland seit Jahr und Tag der Lösungen des Reparationsproblems diskutiert und in gewissem Maße zur Anerkennung gebracht worden ist, hat nunmehr der Vertreter des Ge dankens eines Teilstückes dieser Sachwerterfassung, der deutsche Kaliindustrielle Arnold Rechberg, in Paris in Unterredungen mit Poincaré und anderen maßgebenden französischen Politikern bzw. Wirtschaftlern die spezielle Durchführung dieses Planes vertreten. Er scheint dabei zum mindesten auf starkes Interesse gestoßen zu seint und es ist deshalb nur erklärlich, wenn die deutsche Preffe, wenigstens soweit sie Herrn Sinnes hörig ist, bereits jetzt wieder mit ihrem üblichen Lärm gegen Rechberg beginnt. Zwar sind auch wir mit einem Teil der Vorschläge, die Herr Rechberg feit längerer Zeit öffentlich im In- und Ausland vers tritt, feineswegs einverstanden, aber dennoch bes trachten wir es als einen Fortschritt, daß die Diskussion über die Sachwerterfassung durch seine Pariser Reise auf ein sehr fonfretes Gebiet gelenkt wurde.
Wir glauben übrigens, kein Geheimnis zu Der gestrige„ Venkov" schreibt im Leit- verraten, wenn wir darauf verweisen, daß der artikel it. a.: Gedante einer unmittelbaren Industriebeteiligung der Gläubigerstaaten in Deutschland vor mehre ,, Es verlautet, baß die Grubenbesitzer in der ren Jahren bereits in maßgebenden amtlichent Stille irgend eine Ueberraschung vorbereiten und Streifen erwogen wurde. Wenn man sich trossich dazu auschicken, vorzeitig den koldem damals im Kabinett Fehrenbach und später leftivvertrag, der mit den Bergarbeitern innerhalb der Regierung Wirth entschloß, eine nach dem letzten Streit vereinbart wurde und bis andere Form der Heranziehung von Industrie, 1. Mai d. J. gilt, zu fündigen. Es besteht Landwirtschaft und Handel für die Abgeitung der darüber nicht der geringste Sweifel, daß diese Reparationen vorzuschlagen, so haben dabei we Ueberraschung im Einverständnisse mit der bol- fentliche Gründe mitgesprochen, die 1. E. genau fchemistischen Gruppe unserer Bergarbeiter geplant ivie vor Jahren auch heute gegenüber den Bläist und daß besonders diese Elemente auf die nen des Kaliindustriellen Rechberg noch Geltung Sündigung des erwähnten Rollektivvertrages, die haben. Die Herausnahme einzelner Aftiengesell allerdings den Versuch einer weiteren Lohnherabschaften zweds Beteiligung des Auslandes, wie setzung der Bergarbeiter bedeuten würde, sehr be- es Rechberg will, würde z. B. weder dem Ertrage reitwillig durch die Verfündigung eines neuen nach so große Summen ergeben, daß damit cit Generalstreites der Kohlenarbeiter antworten beträchtlicher Teil der Reparationslast abgego.ien würden. Bei der gegenwärtigen Situation, wo der werden könnte, noch wäre es innerpolitisch erheimische Konsum bei weitem noch nicht mit träglich, einzelne Unternehmungen speziell zur AbRohle, die jetzt mehr als sonst benötigt wird, ver- geltung der Reparationsverpflichtungen heraus jorgt ist, würde ein neuer Rohlenstreit eine Rata- zugreifen und dana die gegenwärtigen Attienin strophe bedeuten. Nicht nur, daß nichts zum haber wieder durch schwere Lasten gegenüber der Heizen da wäre, aber auch die staatlichen und Allgemeinheit zu entschadigen. Andererseits aber städtischen Bahner haben leine genügenden Vor- ist die Beschränkung auf diejenigen interneh räte; die Industrie, die sich in vielversprechender tungen, die zufällig Aktier.form angenomment Weise zu entwideln beginnt, hätte ebenfalls nicht haben, gegenüber den anderen eine Ungerechtig genügend Rohle, was u. a. auch eine Steigerung feit und praktisch hinsichtlich der Leistungsfähig der Arbeitslosigkeit bedeutet. Und man darf auch feit auch unflug. Endlich besteht bei einer Be nicht auf den verderblichen Einfluß vergessen, den teiligung des Auslandes an nur einzelnen Unterder letzte Kohlenstreit auf unsere Handelsbilanz nehmungen die Gefahr, daß die deutschen Kapis hatte. Die Herabsehung der Kohlenpreise ist talisten das zu benußen suchen, um mit Hilfe des eines der wertvollsten Aktiva der vorjährigen Be- Auslandes auf die Ar ter alle Lasten aus dies
er
Eine Träne bildete sich in seinen Augen und Männern, die mich respektvoll behandelt haben. Ich glaubte, ich würde wahnsinnig werden. Wäh blieb auf dem entzündeten Lid haften, ohne her- Ich sah aus, wie jemand, der Geld hat. Und rend voller acht Tage wußte ich nicht, was ich unterzufallen. warum? Ich hatte nichts von meinen Geschäften mit mir anfangen sollte. Ich habe nicht mehr ge Bon Honoré de Balzac , Ach, wenn ich reif wäre, wenn ich mein gesagt. Einem Mann, der seinen Töchtern acht- wagt, zu ihnen zu gehen, aus Angst vor ihren Vermögen behalten, wenn ich es ihnen nicht ge- malhunderttausend Franken mitgibt, ist man eine Vorwürfen. Und jetzt ist mir das Haus meiner t Der Herr war sehr zornig. Ich war im Begeben hätte, dann wären sie bei mir und würden gewisse Rücksicht schuldig. Aber diese Aufmertfam- Töchter verschlossen. O mein Gott, der du mein griffe, zu gehen, als die gnädige Frau dura eine meine Wangen mit ihren Küssen ablecken. Ich feiten galten nur meinem Gelde. Die Welt ist Elend kennst, die Leiden, die ich gelitten habe, da t andere Tür ins Vorzimmer kam und zu mir fag: e: würde in einem großen Hause wohnen, hätte ſchöne nicht schön. Ich hab's erlebt. Und man nahm du die Dolchstöße gezählst hast, die mir das Herz t Christoph, bestelle meinem Vater, daß ich eine Bimmer, Dienerschaft, mein Feuer im Kamin. mich im Wagen ins Theater mit. Ich war bei durchbohrt haben, in jener Zeit, wo ich ein anwichtige Unterredung mit meinem Gatten habe; und sie wären bei mir, in Tränen aufgelöst, mit ihren Gesellschaften zugegen. Sie nannten sich derer wurde, ein Greis mit weißen Saaren, waich fann ihn im Augenblick nicht verlaffen. Leben ihren Männern und ihren Kindern. Das Geld meine Töchter und haben sich zu mir als ihrem rum läßt du mich heute so leiden? Die Sünde, und Tod meiner Kinder steht auf dem Spiel. gibt alles, felbst Töchter. Wo ist mein Geld ge- Vater bekannt. Ich bin schlau genug und mir ist sie zu sehr zu lieben, habe ich genug gebüßt. An Aber sobald alles geordnet ist, werde ich kommen.' blieben? Wenn ich Schäße zu vermachen hätte, nichts entgangen. Ich habe alles gesehen, und es meiner Liebe haben sie sich genug geracht, sie haBei der Frau Baronin war's nicht beffer. Ich so würden sie mich pflegen, mir Umschläge hat mir das Herz gebrochen. Ich merkte wohl, daß ben mich wie Sentersinechte mit glühenden Zan- m habe sie weder gesehen noch gesprochen. Ach, machen, ich würde sie hören und sehen. Ach, mein es nur Schein war. Ich habe mich bei ihnen wegen gezwickt. Ach, Bäter sind so dumm! ich habe fagte die Rammerzofe, die gnädige Frau ist nach Kind, mein einziges Kind, mein Elend, meine niger wohl gefühlt, wie beim Mittagstisch da fie so geliebt und fonnte sie so wenig verlassen, fünf Uhr vom Ball nach Hause gekommen. Sie Verlassenheit sind mir lieber! Wenn ein unglück- unten. Ich wußte nicht, was ich sagen sollte. Und wie der Spieler den Spieltisch. Meine Töchter to schläft. Wenn ich sie vor zwölf Uhr wede, werde licher geliebt wird, so darf er ganz sicher sein, daß wenn einer der Herren aus der großen Welt mei waren meine Laster, sie waren mir soviel wie ich ausgescholten. Sobald fie läutet, werde ich ihr man ihm um seinetwillen liebt. Nein, ich möchte nem Schwiegersohn zuflüsterte: Wer ist denn der eine Geliebte. Beide hatten unerfüllte Wünsche, sagen, daß es ihrem Vater schlechter geht. Eine reich fein, nur um sie zu sehen. Mein Gott, wer unmögliche Alte?' Das ist der Vater mit dem Verlangen nach Schmuck und Toiletten; die KamB schlechte Nachricht erfährt man immer früh genug.' weiß? Beide haben einen Stein in der Brust und großen Portemonnaie. Er ist reich.' Oh. Donner- merfrauen haben es mir verraten, und ich Ich habe vergebens gebeten, gefleht, auf sie ein- fein Herz. Ich habe sie zu sehr geliebt, als daß sie wetter!' sagte man und sah mich mit jenem Re- schenkte ihnen die Dinge, um gut aufgenommen gesprochen! Da habe ich nach dem Herrn Baron mich noch hätten lieben können. Ein Vater mußspekt an, den man dem Geld entgegenbringt. u werden! Aber ich habe trotzdem einige Behren gefragt, aber der war nicht zu Hause." immer reich sein, er muß seine Kinder so straff Wenn ich ihnen manchmal unbequem war, so ver- über meine Art, mich in der Welt zu verhalten, ir Steine feiner Töchter tommt!" schrie Ra- am Bügel halten, wie tückische Pferde. Und ich ſtand ich es, mich für meine Fehler loszukaufen! bekommen. Sie haben nicht erst den nächsten Tag en stignac. Ich werde beiden schreiben." habe vor ihnen auf den Knien gelegen. Die Elen Außerdem, wer ist vollkommen?( Mein Stopf ist abgewartet. Sie begannen sich meiner zu schämen. ni Steine," sagte der Greis und setzte sich auf- den! Würdig krönen sie ihr Verhalten gegen mich, eine brennende Wunde.) In diesem Augenblick So wird man bestraft, wenn man seinen Kindern ie recht Sie haben Geschäfte, sie schlafen, seit zehn Jahren. Wenn Sie wüßten, wieviel leide ich Todesqualen, aber lieber Herr Engen, eine gute Erziehung gibt. Aber in meinem Alter Sie werden nicht kommen. Ich habe es gewußt. Aufmerksamkeiten sie für mich zu Beginn ihrer meine Schmerzen sind ein Kinderspiel, verglichen war es zu spät, noch einmal zur Schule zu gehen. Man muß sterben, um zu wissen, wie Kinder Ehe hatten!( Oh, ich leide ein furchtbares Marty- mit jenen Leiden, die mir ein Blick von Anastasie( Ich leide furchtbar. mein Gott, die Aerzte, die find. Ach, mein Freund. heiraten Sie nicht, rium!) Ich hatte jeder von ihnen ungefähr ucht- bereitet hat, durch den sie mir zu verstehen gab, Aerzte! Wenn man meinen Stopf spalten würde, e zeugen Sie teine Stinder. Sie schenken ihnen das malhunderttausend Franken mitgegeben. W der ich hätte eine Dummheit gesagt, die sie demütigte. würde ich weniger leiden!) Meine, Töchter, meine su Leben, die Kinder ihnen den Tod. Sie setzen sie sie noch ihre Männer konnten mich schlecht be- Ihr Blick machte mein Blut gerinnen. Ich hätte Töchter, Anaftafie, Delphine, ich will sie sehen! in die Welt, die Kinder verjagen Sie daraus. handeln. Man empfing mich mit offenen Armen: gern alles gewußt, aber ich wußte nur, daß ich affen Sie sie durch die Gendarmen holen, mit is Nein, sie werden nicht kommen. Ich weiß es feit Mein lieber Vater hier, mein guter Vater da? auf der Welt zuviel sei. Am nächsten Tag ging Gewalt! das Gericht steht auf meiner Seite, alles i zehn Jahren. Ich habe es mir oft gefagt, aber So ging es ohne Unterlaß. Es wurde stets für ich zu Delphine, um mich zu trösten und beging cihti Necht, die Natur und das bürgerliche r ich habe es nicht au glauben gewagt." mich mitgededt. Ich aß zusammen mit ihren dort eine Dummiheit, über die sie zornig wurde. Gesetzbuch. ( Fortseßung folgt.)
en
ab