8. Juli 1924.

Seite 6.

Obgleich seit vielen Jahrhunderten mit Ungarn   ftaltung, die fchon durch die Farbensymbolisierung der

„ Gleichheit“ Weiskirchliß in Prag  .

Gegen Ruda Hvězda Košiře 3: 0.

Sonntag war der Meister des 5. Turnkreises in

Sonntagsfußball. Prag  . Sparta gegen Me­teor Vinohrady, Meist., 2: 0( 2: 0). CAFC. gegen Slavoj VIII, Meijt., 3: 1( 1: 0). ovoj Zizłob gegen Braba VII, Meist., 2: 1( 1: 0). se. Wibeň gegen Malostranfiy SR, Meist, 0: 1( 0: 1). Bir­toria Vinohrady gegen Union Ziždov, Meiſt., 4: 3 ( 1: 1). K. Bršovice gegen Radlich Ark., Dist., 2: 2( 1: 1). Biltoria Zižkov gegen Viktoria Nusic, Weift., 2: 2( 1: 0). Brünn  : Mallabi

-

Bon der Elbe   bis zur Donau.nigte verbunden, hat die Stadt ihre Zu Gewänder der einzelnen handelnden Versonen ein aufs Der Lauf der Elbe   und der Douau geben die gehörigkeit zum füddeutschen Sprachgebiet noch drucksvoll wirkte. Die musikalische Aufführung des Zielrichtung der tschechoslowakischen Handels- heute nicht verleugnet. In Sprache, Sitten und Werkes unter Megander 3e mlinskys sicherer und politik an. Hinaus auf den vielumfämpften Gebräuchen, der Bauweise usw. ist die Verbin stilvoller musikalischer Leitung hielt sich auf mittlerer Weltmarkt muß die heimische Industrie mit ihren dung mit dem füddeutschen Sprachſtamme bei künstlerischer Höhe. Theo Strad als reifer Belo Prag  - Rošire bei„ Rude Hvězda" zu Gafte und mannigfachen Produkten, aber auch die Landwirt einem sehr erheblichen Teile der Bevölkerung nn- Siegfried war stimmlich nicht in der richtigen Ber  - konnte gegen eine der besten rotbesternten Mannschaf. schaft muß einen Teil ihrer Erzeugnisse draußen verkennbar. Alle Magyarisierungsversuche haben fassung und gab auch darstellerisch nicht sein Bestes. ten einen 3: 0 Eieg erringen. Der kleine Platz be­über der Grenze abseßen, weil der inländische nicht vermocht, die Deutschen   und Slowaken, um Eine hinreißende schauspielerische Leistung bot Frau hinderte die volle Entfaltungsmöglichkeit der Weis zubuttern". Dabei war Preßburg  - Poszony  , das wolf- Ortner als Brünhilde  , so daß man ihr kirchlißer. Konsum nicht aufnahmsfähig genug ist. Die Elbe   erschließt uns das weite Gebiet man tschechischerseits in Bratislava   umtaufte, bis das stellenweise im dramatischen Affekte zum Schreien Nordeuropas   und des amerikanischen   Kontinentes, 1848 die Serönungsstadt Ungarns  , ja noch ausartende untultivierte Eingen gerne verzieh. Den bie Donau Südosteuropa  , den Baltan, das Gebiet mehr, die Hauptstadt des Landes. Hier wur Hagen   sang als Gast Herr Nosale wies; did auf. des Schwarzen Meeres und darüber hinaus Vor- den durch Jahrhunderte hindurch die Geschicke getragen im Tone in der Mittellage und Höhe, flach derasien. So find Elbe   und Donau   die großen Ungarns   entschieden, denn in Preßburg   war der in den tiefen Tönen, darstellerisch konventionell. Einen Pulsadern des tschechoslowakischen Wirtschafts- Landtag und die ftolzen Magnaten, welche hier gefanglich gut beratenen und in der Gestaltung end. lebens, deren Bedeutung im Falle einer geschickten regierten, gaben der altertümlichen Stadt Glanzlich einmal männlich wirkenden Gunther gab Herr Politit von Jahr zu Jahr steigen muß. Nicht und Leben. Heute noch trägt die ehemalige Krö- Sagen. Frau Hussas„ Gutrune", die Rheintöchter mur   für die Ausfuhr ist der billige Wasserweg nungskirche auf ihrem schlanken Turme statt des und das Nornenterzett waren achtbare Leistungen. von unendlicher Bedeutung, auch für die Ein Kreuzes eine güldene" Krone. Und dort, wo Auch der Chor zeichnete sich durch musikalische Dis fuhr. Die tschechoslowakische Industrie braucht das gestürzte Denkmal der Kaiserin Maria' The ungeheuer viel Rohstoffe aus dem Ausland; das refia war, erhob sich ein aus allen Teilen Une diplin aus. jelbe liefert uns auch jene fehlenden tausenden garns zusammengetragener Erdhügel, von wo aus Preisgekrönte Künstler. Unter den akademischen Tonnen Getreide, welche uns die heimische Land- der neugefrönte Stönig sein Schwert nach den vier wirtschaft noch nicht bieten fann. Himmelsrichtungen schwang, zum Zeichen, daß er Schülern, denen eben das Profefforen- Kollegium der Die Väter des tschechoslowakischen Staates das Land schützen werde. Uebereifriger tschechischer Wiener   Allademie der bildenden Künfte Preise zu Breßburg: Zibenice Brünn gegen B2E. haben genau gewußt, warum sie ihren Anteil an Patriotismus" will die letzte sichtbare Erinne erkannt hat, finden wir folgende Sudetendent 6: 0( Samstag), E. Bratislava   gegen Zidenice der von Brag so weit entfernten Donau   haben rung an die magharische Vergangenheit austilgen. che: Die Maler Auguſt 3eidler( Doloplaß, Mäh. Brünn 4: 3.- Witkowit: DSV. Troppau geg. mußten und die Pläne, welche darauf hinaus Auf steilem Ruinenfelsen in Theben, unmittelbar ren), Aug. Wenzel( Reichenau  ), Oskar Spat. DSV. 1: 0. Mähr. Oft rau: M.-D. Sist. geg­laufen, durch leberwindung der Wasserscheide eine am Zusammenschluß der March mit der Donau ezer( Brünn  ), den Maler Hermann Zettlißer Dev. Karwin 8: 5. M.-D. SN. wird erſtriaffia. Verbindung zwischen Elbe   und March   und ragte bis 1920 stolz die Milleniumssäule( D); die Architekten Josef Benesch( Böhmisch. Troppau  : DFC. Cmüß gegen Hertha 1: 0.  bamit eine auch solche mit der Donau   herzustellen, empor. Desterreicher und Ungarn   an die 1000jäh- eipa), Richard Bandian( Preßburg  ), Rudolf Wien: Gupfinale: Amateure gegen Setan 8: 6 beutet auf eine zielflare Absicht hin. Wenn ein rige Verfassung des Königreiches gemahnend. Die Kühnel( Falkenau), Franz Keinhofer( 1: 1); die Entscheidung fällt erst in der Spiciver­direkter internationaler Verkehrsweg von Ham- Trümmer des mittels Dynamit gesprengten Dent( Markt Eisenstein  ). längerung. Simmering   gegen Admira 2: 1. Bienna burg über die Elbe, welche bereits bis Pardubik mals liegen zum Teil jetzt im Uferwasser der Spielplan des Negen( Theaters. Heute Diens gegen Hertha 2: 2. Hamburg: Altona 93  , geg. reguliert wird, sowie über die March und die Donau  , nur ein Stumpf jeugt von vergangener tag Eimer von unsere Scut"; Mittwoch Hamburger SpV. 3: 0.- Agram: Wiener  Donau   hergestellt sein wird, dann erst wird Böh- Pracht und Herrlichkeit." Rheingold  "; Donnerstag„ Die Walküre  "; Sportthib gegen Grabjanffi 0: 1( 0: 0). Bek. mten wahrhaftig ein Zentrum des europäischen Freitag Der leste Walzer"; Samstag grad: Samstag: Wader Wien   gegen Jeidnuvo „ Androtlas und der Löwe"; Sonntag 2: 1; Sonntag: Wader Wien   gegen Beograder sowie des Weltverkehres sein. „ Siegfried". Sportklub 3: 1( 3: 0).& ratan: Slavia Prag gegen Wisla   2: 1( 1: 1).

Unwillkürlich kommt einem die Bedeutung der beiden Ströme zum Bewußtsein, wenn man offenen Auges die 526 Kilometer lange Strede Bodenbach- Preßburg in elfstündiger Schnell­

"

( Schluß folgt.)

Kunst und Willen.

zugsfahrt durcheilt. Die Elbe ist besonders in der Die neuinszenierte„ Götterdämmerung  "

Mit der am Samstag im Neuen deutschen Theater in neuer Bühnenausstattung aufgeführten Götterdämmerung  " hat Richard Wagners   vier­teiliger Nibelungen- Ring  " nunmehr seine voll fiändige szenische Neugestaltung erhalten. Wie die Ausstattung der früheren Teile der Tetralogic, des

im

"

"

Edwin Janetschel.

Stalplan er Meinen Bühne. Heute Diens tag und Samstag Ernst und Scherz in ber Eroti"; Mittwoch und Sonntag Amor in

rotsburg"; Donnerstag„ Die Zicine Sünderin“; greitag„ Die galamte Nacht".

Turnen und Sport.

und Mor. Slavia tomb. gegen Akademisk Bold­Elubben Kopenhagen 1: 2. Mähr.- Ost rau: DFC. Prag gegen mähr.- schles. Gaumannschaft 3: 3

-

datbiz: Rapid Wien   geçen S. Pardubice 2: 1.

( 2: 2); der DFC. war tednisch überlegen. Va r

Olympiade. Die Olympiade at Sonntag be­gonnen. Die ersten Resultate in der Leichtathletik lauten: 100 Meter Borläufe: 1. Murchinson ( Amverifa) 10 Set., 2. Bowman( Amerika  ) 10.8 Sef.

400 Meter Hürdenlaufen. Die jechs Borlänse brachten nachstehende Refisitate: 1. Brof­fins( Amerika  ) 54.8 Sef., 2. Coulter( Amerika  ) 55 Sct.- 800 Meter Vorläufe. In diesen spielt Europa   eine bessere Rolle. 1. Wiriath( Frankreich  ) 1:59, 2. Richardsoud( Amerika  ). Karel und

-

--

Strecke Laube- Aussig zurzeit so belebt wie schon lange nicht. Der Umschlagsplatz Laube ist total überfüllt und wochenlang müssen die Kähne lie­gen, che sie entladen werden fönnen. Ziel Zeit und Geld geht durch die unzureichenden Anlagen verloren; vom Ausbau dieses wichtigen Um Die Geister, die sie riejen.... schlagsplates will jedoch die Regierung nichts Rheingoldes", der Walküre  " und des„ Siegfried  ", wissen. Auf der Fahrt gegen Aussig   und feit- stammt auch jene der Götterdämmerung  " aus der Das Bundesturnfest hat durch die damit sich ein Schindler( Tschechoslowakei   amplaciert; 2. Díafield meri fann man gegenwärtig einen Schleppzug fünstlerischen Werkstatt der Berliner   Meister der stellenden Forderungen der kommunistischen   Minber. Sidafrika 1:58. Hochsprung mit Ans nach dem anderen auf der Elbe beobachten. Je Szene Prof. Franz Ludwig vörth und Emil heit für den Turnverband eine Situation herauf auf. Mit einer Leistung von 183 Zentimetern weiter wir in das tschechische, von der Regierung Birchan. Das abschließende Gesamturteil über beidzworen, die noch manchen Sturm im Gefolge haben qualifizierten sich für das Finale: Poor( Vereinigte jo bevorzugte Gebier kommen, desto schwächer wird die ting" Neuinszenierung läßt sich in die Er- wird. Anscheinend wird es den Kommunisten schon Staaten), Guillaume( Frankreich  ), Osborn( Ver­ der Verkehr   auf der Elbe   und Moldan. Die regu fenntnis zusammenfassen, daß unsere alte Wagner- ungemütlich, denn sie erklären im„ Borwärts", endlich einigte Staaten), Roberts( Südafrika  ), Lenden lierte Elbestrede zwischen Kolin   und Pardubit Neumannsche„ Ring" Szeneric zwar im höchsten Schluß mit dieser Frage zu machen. Warum riefen sie( Frankreich  ), Gaspar( Ungarn  ), Jansen( Schweden  ), mag überhaupt feinen nennenswerten Verkehr Maße erneuerungsbedürftig war, daß sie aber im- aber erst die Geister?... Bis Mai muß sich der Helgeben( Schweben), Brown( Vereinigte Staaten  ). aufweisen. Erst wenn man wieder zur Donau mer noch illusionserfüllend in Wagnerschen Sinne Bundesvorstand entschlossen haben..., Länger önnen Speerwerfen: 1. Myyräs( Finnland  ) 62.96 fommt, zeigt sich neues Leben. Die March selbst wirfte, während die neue Berliner   Ring- Auf die Kommunisten nicht warten." Und heute? Echluß beter, 2. Lindström( Schweden  ) 60.92 Werer. 10.000 Meter Laufen: 1. Nitola( Finnland  ) ist noch nicht schiffbar gemacht. machung die durch die schöne und originelle Rhein   mit dieser Angelegenheit. So sehr Elbe   und Moldau der staatlichen Ge- gold"-Neuinszenierung gegebenen Verheißungen Für die sozialdemokratisch Arbeiterturnerschaft fiegt in 30: 28.2 ad fchlägt den Weltrekord, 2. Wide meinschaft ein- und dieselben großen Dienste lei- nicht erfüllt hat und mit jedem weiter folgenden ist das Fest in dem Sinne längst erledigt" gewesen, Schweden  ) 300 Meter zurüd. Ritola verbessert ften, so grundverschieden sind dagegen ihre son Werte des Zyklus illusions- und einfallsärmer daß sie für diese Veranstaltung alle Kräfte mobil hiedurch den erst kürzlich von ihm aufgestellten Weltrekord von 30: 35.4. Olympisches Die in den nächsten Tagen stattfindende machte und erst recht für einen Massenbesuch agi. völferpſychologiſcher Beziehung. An der es erstmalige geschlossene Aufführung des neninszenier- tiert. Nicht erledigt ist aber für sie die Frage, die Schießen auf Lehmiauben: In der ersten Land, andere Völker hier und dort! ten„ Nibelungen- Ringes" wird erst erweisen müs durch die kommunistische Taltit heraufbeschworen Runde ging die kanadische Mannschaft mit 76 Bant­müs- durch zur Nordsee   abfließende Elbe sen, ob die künstlerische Gesamtarbeit der beiden wurde. Die Regelung zwischen Mehrheit und Min- en als Sieger hervor. Zweite Vereinigte Stao wängt sich in ihrem wichtigsten Teil zwischen Berliner   Meister der Bühnenausstattung, die sich im derheit. Bisher wurde die Lösung dieser Frage durch Stelle mit 62 Punkten.- Olympisches De ten, dritter Finnland  ; Tschechoslowakei   an neunter steilaufragenden Stuppen und Bergen hindurch. Wesentlichen auf die Ausnüßung von Licht und die sogenannte Neutralität immer unterdrückt. Und gen fechten. Erste Rande: Schweden   gegen Im schmalen Tale, öfters faum für Straße und Farben und puritanische Nüchternheit der Szene worin bestand diese Neutralität? Daß die Mehrheit Tschechoslowakei  . Tschechoslowakei   tritt zurüd. Eng­Eisenbahnen Raum bietend, zusammengedrängt stügt, jenen einheitlichen Stil ausdrückt, der nach den Wünschen der Minderheit nachgab. Die Minder und schlägt Argentinien   9: 7, Vereinigte Staaten  Ort neben Ort, zwischen zahllosen Obstbäumen haltige und überzeugende Wirkung ausübt und der heit scherte sich den Teufel um Forderungen der schlagen Schweden   8: 7, Holland   schlägt Portugal  halb versteckt, überragt von zahlreichen qualmen- Musik und Handlung Wagners illusions und stim Mehrheit, ihre Forderungssucht ist maßlos Und 9: 6, Spanien   schlägt Italien   9: 7, Uruguay  den Fabriksschloten. Bulsierendes Industrieleben mungsfördernd zur Seite steht. Üleber die Neu- wir werden nicht cher Ruhe geben und den Fall als schlägt Dänemark   9: 7. Jm Beledrom von allenthalben. Der Blid ist begrenzt und bleibt auf inszenierung der Götterdämmerung  " im besonderen erledigt betrachten, bis dieser Zustand beseitigt ist. den waldbedeckten Hängen des nächstliegenden ist zu sagen, daß sie zwar manche gute Bühnenbilder Paris   begann der olympische Ringlamp f. Die kommunistische Preffe verlangt endlich Schluß. Jan Federgewicht that Fettes( Luxemburg  ) gegen Hügels haften. Nicht selten grüßen von hoch dro- bietet, aber der Lösung der wirklichen schwierigen Dabei schreibt sie ständig von sozialdemokratischer Ryšavy( Tschechoslowakei  ) an. Der Kampf spielte ben Dörfer, Villen oder Kirchen. Die Anlage der szenischen Probleme, die einer modernen Regie doch Mehrheit", sozialdemokratischer Turnerkreis- oder sich rasch und meist in caufrechter Stellung ab. Ry Dörfer verrät den Einschlag des norddeutschen leichter fallen müßte als den primitiven bühnentech Bezirksleitung usw. Sogar tschechische kommunistische saby goiang es, feinen Gegner in 17 Minuten 36 Stulturkreises, ebenso die Sprache. nischen Mitteln des Wagnerschen Zeitalters, geflis- Blätter berichten mit Wollust über das Wirken ihrer Sekunden zu besiegen. Ganz anders ists da unten an der vielbefun- sentlich aus dem Wege gegangen ist. Dies gilt vor Benossen. Nun aber hat die Angelegenheit eine genen„ blauen" Donau  ! Preßburg   ist nahe. allem hinsichtlich des letzten Bühnenbildes, das Wending erhalten, die den Kommunisten unan­Die lebten Ausläufer der kleinen Starpathen liegen weder Brünhildens Totenfeier für Siegfried glaubgenehm wird. Das politische Empfinden ist unter vor uns. Rechts der gerade hochgehende Grenzwürdig im Wagnerschen Sinne offenbarte, noch die fluß zwischen Oesterreich   und der Tschechoslowa Ueberflutung der Gibichungenhalle durch die Wogen flärung. Jetzt fommen die Fälschungen" ans Der Turnerschaft lebendig geworden und fordert Auf­fei, die ſchon genannte Ward), die weithin flowa- res Rheines und die Dämmerung" der Götter in fische Felder alljährlich unter Wasser setzt. Drüben Walhalls Saal halbwegs überzeugend zum Ausdrucke auf österreichischer Seite war man fürsorglicher: brachte. Auch bei den Verwandlungen des zweiten Striegsgefangene haben einen schützenden Damm und dritten Attes, die sich nach der Bühnenvorschrift aufgebaut. Wir passieren einen längeren Tunnel, Wagners bei offener Szene, und zwar das einemal Haben nun die kleinen Starpathen im Rücken und durch den abschließenden Vorhang der Gibichungen­halten gleich darauf in der Station Preßburg. halle  , das anderemal durch die Nebel des Rheines Nachahmung erfahren dürfte, faßte der 2. Bezirk des empfehlen sich zur Herstellung Der Blic schweift von hier in südlicher und süd vollziehen sollen, haben es sich die Berliner   Herren 5. reises in einer Obmänner- und Turnwarte­östlicher Richtung ungehindert über die in der leicht gemacht; indem sie einfach den Hauptvorhang fonferenz am Sonntag, den 6. Juli. Der Antrag Sonnenglut flimmernde weite Ebene. Rechts zic- fallen ließen, um den erforderlichen Umbau unge- lautet: ben sich an beiden Seiten der gelb- bräunlich ge- tört bewerkstelligen zu können. Die Landschaft der färbten, dem Schwarzen   Meer zufließenden Donan neuen Götterdämerung" Inszenierung wies im niedrige Berge dahin. Auf dem linfen tschecho allgemeinen die hartnädige Trostlosigkeit von Felsen­slowakischen fer enden sie beim Zusammenfluß und unfruchtbaren Gesteinmotiven auf, wie wir sic der March mit der Donan in Theben, während in den früheren Teilen des„ Ringes" kennen gelernt drüben bereits österreichisches Gebiet ist. Gerade haben. Wo die Szene von diesem obersten Stil­aus, wenige Stilometer entfernt, beginnt schon das prinsipe abwich, wirkte sie geradezu erlabend für Mönigreich Ungarn  . Im Halbrund ziehen sich im das Auge; so im ersten Bilde des letzten Aktes, bei Norden von Preßburg   die rebenbedeckten Hänge dem ein paar angedeutete Schilfrohre und Birken am hin. Hoch überragt die Stadt die mächtige Ruine Rheinufer in diesem Sinne auffielen. Lobenswert und des von den Franzosen im Jahre 1805 zerstörten illusionsvollkommen hingegen war die kostümliche Ge. Königsschlosses. Damit kommen wir zur Ge­schichte der interessanten Stadt. Heute repräsen tiert sie sich trog ihrer Vielsprachigkeit der rund 80.000 Einwohner als eine wichtige Position der tschechischen Politik. Was dem Fremden sofort in die Augen fällt, sind die meist dreisprachigen Aufschriften der Geschäftsschilder: slowakisch, un­garisch und deutsch  . Dazu die tschechischen Amts tafeln: man fann wirklich nicht behaupten, daß es an sprachlicher Abwechslung mangelt. Die tsche­chische Sprache wird mit allem Nachdruck prote giert. Bor dem Umsturz waren in Breßburg ver­hältnismäßig wenig Tschechen, jetzt ſind's zehn­taufende, darunter uiajt wenig Staatsangestellte und Soldaten.

"

Die Pflicht

als Parteigenosse sollte es jedem , daß er sein Parteiorgan überall zum Abonnement empfiehlt und sich selbst und der Partei nützt!

right. Bereits ſind einige Beſchlüſſe gefaßt worden, die den Kommunisten den Standpunkt flar machen und mit aller Deutlichkeit jeden Angriff gegen das Vertrauen zu unseren Funktionären zu Ginen neuerlichen Antrag, der sicherlich bald

rüdwiesen.

Die hente am 6. Juli 1924 in Zuckmantel  tagende Bezirksobmänner- und Turnwartelonfe­renz des 2. Bezirkes beschließt:

Der Kreisleitung des 5. Kreises, ebenso dem Bundesvorstand und der Parteileitung der dent ichen sozialdemokratischen Arbeiterpartei ist zu ihrem Berhalten in der politischen Frage und in ballen Fragen der Durchführungsmaßnahmen zum Bundesturnfest, das vollste Vertrauen auszu­sprechen."

Herausgeber: Dr. Ludwig Czech   und Karl Termaa, Verantwortlicher Redakteur: Wilhelm Nichnet. Druck: Deutsche   Zeitungs- A.- B, Prag  Für den Druch verantwortlich: O Solth

Allen Genossen u. Genofsinnen

sämtlicher Druckforten

GARTHER

Der Antrag wurde mit allen gegen zwei Stim­men angenommen. Die Konferenz war bon 80. Delegierten, die 22 Vereine vertraten( 7 fehlten), besucht. Nach Jahren wieder, das erstemal, daß in dieser Form unsere Parteizugehörigkeit 116 Ueberzeugung durch eine Turnerorganisation vor Nordböhmische Druck, und Verlags- Anstalt der. Deffentlichkeit zum Ausdruck gebracht wurde.

Der Antrag ist auch ein Wink an die R. S. J. Lieske Gärtner& Co., Bodenbach a. E.

& Co.( kann auch noch heißen) in Berlin  . Die sozialdemokratische Turnerschaft hat sich G. m. b. H. wieder des eigenen„ Ichs" erinnert. Die Schran- Seno uno cleßmaschinen mit einer Cagesteinung von 500.000 Großbuchdruckerei, Stereotypie, Verlag, Bubinderei, neuste Pen der Neutralität sind gefallen und wir sind über- Butaben, Rotationsmaschinen mit einer Cagesproduktion von zeigt, daß in Sarlsbad der sozialdemokratische 250.000 Zellungen. Fernſprecher Nr. 271. pofipartafla ir. 127.963 2. Turnbezirt nicht allein marschieren wird.

-4­

1001