Seite 6.
6. August 1924.
eine bleibende Erinnerung an die Bedeutung dieses Imals die Reporter und die Gelehrten der ganzen hen Banner, Hammerstieleinklopfen und Schweiß mächtigen Binnenhafens mitnehmen." Welt in diese Totenkammer fchicken, da die Ueber- abwischen in taltmäßiger Folge turnerisch darge. Ingenieur Giovanni Barolo, Mitglied der AlpenNaundorff redivivus. Der Fall des Spandauer reste einer alten Zeit zu finden sind. Die dann stellt. Gbenfalls viermal links und viermal rechts. Clubfektion Catania , hat kürzlich einen kühnen AbUhrmachers Naundorff , der als angeblicher Sohn des vielleicht ebenso märchenhaft erscheinen wird, wie Ein prächtiges Bild werden die Freiübungen stieg in den Aetnatrater unternommen, über den er hingerichteten Ludwig XVI . lange Jahre vergeblich uns die altägyptische Pharaonengeschichte. Man der Sportler und Spieler bieten. Sie bestehen folgendes zu berichten weiß. Anfänglich hatte er viel hingerichteten Ludwig XVI , lange Jahre vergeblich uns die altägyptische Pharaonengeschichte. unter Gasausströmungen zu leiden, und auch die Un- um feine Anerkennung kämpfte und im Jahre 1845 zu wird sich erzählen von der bestialischen Debadens aus drei Gruppen, deren jede zwei verschiedene ſicherheit der Terrains machte ihm viel zu schaffen. Delft in Holland starb, iſt von dem Pariser Blatt des zwanzigsten Jahrhunderts. Man wird lä- lebungen aus dem Sportlerleben darstellen. Erste Le Crible" aufs neue aufgerollt worden. Das Blatt. cheln über die kleinliche Krämerpolitik der gefrön- Gruppe zeigt Mausfelspiel und Kugelstoßen , zweite Lockerer Aschenboden wurde möglichst vermieden, hindas das offizielle Organ der noch immer stattlichen ten und ungekrönten Fürsten unserer Tage. Man Gruppe Atemübung und Boren, dritte Gruppe umgegen schmale, bis zu einem halben Meter starke Firns ablagerungen, die immer von einer leichten Aschen Zahl der Anhänger des Thronprötendenten Rann wird erzählen vom Untergang des Abendlandes faßt Waffageübungen. Diese Uebungen erfreuen sich schichte bedeckt sind, bevorzugt. Großes Gewicht wurde dorff iſt, tritt jetzt mit der Behauptung auf den Plan, und von seinen Folterfnechten. Die Mumen aus großer Beliebtheit und werden nur mit furzer auf die Markierung der begangenen Strede gelegt, daß die königliche Abstammung Naundorffs bestätigen der giftigen Gashvolfe werden sorgfältig in Glas- Sportlerhose bekleidet getarit. den amtlichen Dokumente seinerzeit aus dem franzö fästen gestellt. In den Metropolen der Welt wird Für die Aftersturner( über 40 Jahre) wurden ausgearbeitet, die gleichfalls aus gen wäre. Am Rand des Kraterschlundes angelangt, beugte er sich vor, um einen möglichen weiteren Ab- Der Anspruch Naundorffs gründet sich insbesondere zum Stacheldrahtgehege wird zur großen Mode wer- Haupt- und Zwischenübungen zusammengesetzt sind. Sind dies die Hauptübungen, so werden daneben ſtieg zu erspähen, bemerkte aber zur rechten Zeit, daß auf die Tatsache, daß die holländischen Regierungs. den. Man wird viele Bücher schreiben und diese fein Standpunkt ein sanmaler, bröckeliger Kamm behörden das Begräbnis des Mannes, deffen Urenkel Minengänge furchtbar interessant finden. Aber man noch die Kreise und Bezirke mit Sonderübungen höchst unsicher war. Barolo zog sich also zurück, sich heute„ Ludwig Prinz von Bourbon" nennt, mit wird lächeln über unsere Zeit, die jedem Manne aufwarten. Außerdem werden die Reichsdeutschen legte sich platt nieder und steďte nur den Kopf über allen fürstlichen Ehren gestattet haben und daß mit ein Wordinstrument in die Hand drückt man mit einer großen Anzahl von Teilnehmern turneibrer rift erständlich wird auch an Geräten geden Abgrund, deffen Wände so steil und glatt find. ihrer Genehmigung auf dem Grab ein Leichenstein wird den Kopf schütteln über unsere Staatstvesen, errichtet worden ist, der die Aufschrift Ludwig die den Mord im Kriege belohnen und den Mördaß ein weiterer Abstieg ohne Abseilung ganz une XVII., König von Frankreich " trägt. Das französische der zum Helden machen, die aber den Mord im möglich ist. Bald mußte der Beobachter seinen Posten verlassen, da die Gase unerträglichen Hustenreiz und Justizministerium will indeſſen bereits ein Jahr Privatleben verurteilen und den gleichen Mann Beklemmungen verursachten. Dabei wurde aber die später einem Ausfrager mitgeteilt haben, daß im ins Zuchthaus steden, der doch nur getan hat, was Hauptmaffe der Gafe und der Dämpfe nach Süden Minifterium teine den Fall Naundorff- Bourbon be- man ihn in wochenlangem Militärdienst gelehrt tampi, Fünfkampf, Einzelwetturnen. Für Turm getrieben, während der Standort Barolos im Norden treffenden Schriftstücke vorhanden seien. Demgegen hat. Die Historiker werden Dinge erzählen, die rinnen Zehntampf, Vierkampf, Ginzelturnen, für die war. Die Tiefe, bis zu welcher der Abstieg erfolgt ift, über behaupten die Royalisten, daß noch in den von der heutigen herrschenden Gesellschaft als ten Neunfampi und für Jugendturner Zwölftonnte er nicht angeben, er sagte nur, daß ihm seine Jahren 1912 und 1913 das die Dokumente enthaltene oberstes Gesetz aufgestellt werden und die man tampf. Geräte, Freiübungs- und volkstümlich Gefährten, die oben am Einstieg zuriidaeblieben Altenstück von dem Senator Boissy d'Anglas einge nach fünftausend Jahren verständnislos belächeln( Leichtathletik) Turnen wird also in mannigfacher waren, in dem sichtbaren Fed blauen Himmels un sehen wurde. Nach ihrer Versicherung erbrachten diese wird. So, wie wir heute die Bräuche der alten Form zu sehen sein. Für Schyverathleten wird RinDokumente den förmlichen Nachweis, daß Ludwig Aegypter und ihre Totenzeromonien belächeln. gen und Gewichtheben, für Wassersportler SchwimmXVII. nicht im Tempelgefängnis, sondren im AusDie Weltgeschichte macht oft sonderbare und Sprungkämpfe eine scharfe Stonkurrenz geben. land starb und daß der„ wandernde Uhrmacher Naun Sprünge. Und doch nehmen alle Dinge ihren nadorff" der Dauphin war. Sein Urenkel, der heute burnothwendigen Lauf. Die Totenkompagnie bei in einer eleganten Billa zu Sannois bei Enghien lebt, Verdun aber iſt eine fürchterliche Anklage gegen ist völlig blind und wird bei seiner schriftstellerischen unsere Zeit, an der wir nicht ungestört vorbeigeArbeit von seiner Tochter unterstützt, die er„ Prin hen dürfen. Unsere Welt aber hat keine Ohren, diesen Aufschrei der Toten zu hören. Die Großen zeffin Madelaine von Bourbon" mennt. unserer Welt finden keine Zeit dazu. Sie müssen Rüsten für den morgigen Tag.
die sonst am Rückweg nur zu leicht verloren gegan fischen Juftizministerium gestohlen worden seien. man einen Schüßengraben- Tanz spielen. Das Stabitbun vischenübungen zusammengesetzt sind.
endlich ein erschienen sind.
Die Farbenwirkung der einscheinenden Sonne auf die steilen, von heißen Dämpfen überströmten Wände soll phantastisch schön fein. Ein fluorefieren. der Skimmer, vom leichten Gelb bis ins Tiefrote, bedeckt die bedenlosen Abgründe Angaben über die be obachtete Temperatur fehlen leider, hingegen konnte Barolo feststellen, daß der Widerhall seiner Rufe, trotz des mächtigen Eruptionsgeräusches deutlich und über. aus lange hörbar war.
Die Intelligenz der Verbrecher.
Die Totenkompagnie.
Von Omega.
Drunten bei Verdun steht ein Hügel, mitten im zerstörten Gebiet, das jetzt wieder aufgebaut wird. Bedeckt von Schutt. Uebersät mit Draht ird. Bedeckt von Schutt. Üebersät mit Draht gehege. Und aus den Steinen empor ragen table, verwetterte Grabfreuze.
Graben 25, KL. Basar. 1832
Kunst und Wissen..
Kleine Bühne. Heute neues Programm des Berliner Intimen Theaters. Zur Aufweg- führung gelangen die beiden Berliner Saisonschlager Grepe Georgette" von Rudolf Lothar und die " Uniformhose" von Werner v. Desteren, die stürmische Heiterfeitserfolge aufzuweisen haben, fo wie der erotische Schwank„ Das blaue Pyja ma" des Wener Fouilletoniſten Paul Frank. Für Jugendliche nicht geeignet. Vorverkauf zu jämnt fichen Vorstellung, die vom 6. bis 10. stattfinden, täglich von 9 bis 12 Uhr Kleine Bühne und von 3 bis halb 6 1hr im Deutschen Haus am Graben. Rassaeröffnung halb 8 Uhr, Beginn 8 Uhr.
Welche Verbrecher haben pie größte Intelligeng? Mit dieser Frage beschäftigt sich der austra bische Psychiater Dr. Minogue im„ Medical Journal of Australia". In der Frrenanstalt, die er leitet, hat er eine große Anzahl von Verbrechern, die ihm Der Hügel der Toten. In den Minengänzur Beobachtung überwiesen wurden oder als Infassen in die Anstalt tamen, auf ihre Verstandes- gen liegen hundert deutsche Soldaten. In voller träfte genau beobachtet.„ Es ist eine merkwürdige Kriegsrüstung. Bewaffnet bis auf die Zähne. Tatsache", schreibt er, daß die intelligentesten Ver- Frisch, wie an ihrem letzten Tag. Gestorben in brecher, die ich beobachten tonnte, durchwegs Mör- giftigem Gase. Als Helden des Vaterlandes. Mit der waren." Aber auch von diesen Mördern hatten dem eisernen Kreuz an der Brust. Auf dem Felde jajt 50 Prozent geistige Defelte. In der Klasse der der Ehre. Mit verzerrten Gesichtern. Sittlichkeitsverbrechen waren 81 Proz. geistig sehr Hundert Soldaten, die Frauen und Kinder schwach entwickelt. Einer von ihnen stand auf einer hinterlassen haben. Die von ihren Liebsten Sturfe des Verstandes, die der eines normalen Kin- gerissen wurden. Die Kinder schreien nach Brot. des unter 5 Jahren entspricht. Dies war die ge- Die Toten schreien nach Gerechtigkeit. Bei den Ausgrabungen ist man fürzlich auf ringste Verstandesentwidlung, die der Arzt bei den Verbrechern beobachtete. In der Klasse der Fälscher, die Teichenüberfüllten Minengänge gestoßen. Wohl Betrüger und Hochstabler, bei denen man einen ver- sind die Soldaten in der giftigen Gaswolfe erstickt. hältnismäßig hohen Grad von Intelligenz annch- Aber das giftige Gas hat ihren Körper erhalten. men möchte, waren auch team 50 Prozent mit Vereine Spur von Verwesung. Kein aufsteigender standesgaben ausgerüstet, die man als normal be- Totengerud). Die Männer sind nicht gestorben. jeiden tann. Minogue spricht dann weiter von Sie sind nicht zu Staub und Asche zerfallen. ber Stellung, die die Geistig Minderwertigen über- Die hundert Soldaten leben fort. Ihr Mand haupt in der Gesellschaft einnehmen. Nach seinen ist nicht verstummt. Sie schreien ihre blutige An statistischen Feststellungen sind von 25 geistig min flage in die Welt hinaus. Gegen die ganze Welt, derwertigen Personen 19 nützliche Mitglieder der die nichts von Abrüstung wissen will. Gegen alle, Gesellschaft. Nur 6 unter diesen 25 zeigen verbreche die Schuld sind an dem Tode der Millionen Mänrische Instinkte. Die weitaus größte Zahl also tann ner. Gegen jene Legionen, die der Welt inumer Die Turnarbeit in Karlsbad . am ridytigen Ort durchaus zu fruchtbringender Ar- wieder die Mordwaffe in die Hand drücken. Gebeit verwendet werden. Freilich müssen diese Ar- gen uns, die wir dem neuen Rüsten tatenlos zu- Der Glanzpunkt eines jeden Turnfestes sind die beiten dem Geistes zustand dieser abnormalen Men- schauen. Gegen mich. Gegen alle. Geisteszustand Massenfreiübungen. Mit über 3000 Freiübungsschen angepaßt sein und viele von ihnen sind mur Millionen Männer sind vermodert und ver- turnern muß in Karlsbad gerechnet werden. Wären imstande, ganz mechanische Verrichtungen auszufüh fault. In ihrem eigenen Blute ertrunken. Elen- die wirtschaftlichen Verhältnisse dieses Staates an ren, die stets dieselben bleiben müssen. Die geringste diglich zu grunde gegangen. Auf dem Felde der dere, so hätte sich die Zahl gewiß verdoppelt. Kurz Veränderung in der regelmäßigen Abfolge ihres Ehre. Diese Totenkompagnie aber ist zum Wort- arbeit, Arbeitslosigkeit, Urlaubsschwierigkeiten zwinLebens und Tums bringt sie schon in Verwirrung führer aller Gefallenen und Gefnechteten gewor- gen viele, die Karlsbader Tage nur aus den Zei den. Zum furchtbaren Sprachrohr für alle Leitungsberichten zu genießen. Deshalb bann der Verdenden und Gequälten. Aber ihr Klageſchrei utuß band stolz auf diese 2000 fein. Gar mancher hat zu untergehen im Geraſſel der Waffen und im Don diesem Zweck einen Teil seines Verdienstes geopfert, nern der Kanonen. Vielleicht aber wird es einmal um sein Jdeal auch durch die Tat zu verkörpern. stärker tönen als alle Reden der Welt vont hohen. Munitionsfabriken. Stärker auch als alle Jazz Denkmalſtein beraub. Stärker als aller Lärm der band- Dissonanzen, die aus dem nahen Verdun herübertönen.
hund Unruhe.
Turnen und Sport.
Die Freibungen der Männer bestehen aus iſt vierteilig, d. h. jie wird viermal links und rechts Haupt- und Zwischenübungen. Jede Hauptübung geturnt.( Eine Anlehnung an das Syſtem Thiersch.) Die erste und vierte Uebung enthält teilweise zügige Betvegungen, während die zweite und dritte Uebung nur straffe und kurze Bewegung zeigt. Alle Uebun
Die Zwi
-
sind vor allen als Atemübungen anzuschen. Den Uebungen voran geht ein einfacher Aufmarsch mit Fahmen in Säulen zu Biererreihen, die sich dann öffnen. Nach dem Deffnen marschieren die Fahmen durch die Reihen und nehmen hinter den Turnern Aufstellung.
Die Freiübungen der Turnerinnen( 1200 bis
Der größte Umschlaghafen der Welt. Duis 6urg am Niederrhein ist dank seiner günstigen geographischen Lage am Zusammenfluß von Rhein und Ruhr im Laufe der Zeit zum größten Umschlaghafen der Welt geworden. Die Menge Güter, die hier verder Welt geworden. Die Menge Güter, die hier verladen werden, übersteigt die der größten Seehäfen. Dies läßt sich, wie F. Scheuermann in einem Aufjazz von Werft, Reederei, Hafen" ausführt, aus den Wer weiß, ob diese Totenkompagnie bei VerZahlen für das Jahr 19183 erkennen. Damals betru- dun die einzige ist, die noch unter den Trümmern gen die Umschlagsmengen für den Londoner Hafen 19,7 Millionen Tonnen, für Hongkong 23 Mill. Ton- und Grabfreuzen ruht? Sorgfam eingehüllt ingen haben Drehungen, die mudfartig sind. nen, für New Port 24 Mill, Tonnen, für Duisburg giftige Gafe, die keine Verwesung aufkommen af- fchenübungen sind zum Ausgleich eingeflochten und Ruhrort 28 Mill. Tonnen und einschließlich aller fen. Wer weiß, ob nicht anderstvo auch noch Hütten- und Bechenhäfen 40 Mill. Tonnen. Der Hunderte oder Tausende in vollen Striegsrüstun Duisburger Hafen ist danach nicht nur der gewal- gen in verschütteten Minengängen liegen? Wer tigste Flußhafen der Welt, sondern einer der beden- veiß es? Wer? tendsten Häfen des Weltverkehrs überhaupt. Von den Nach fünftausend Jahren hat man die Kö 28 Mill. Tonnen Güterumschlag waren 18 mill. nigsgräber der ägyptischen Pharaonen wieder geZonnen Kohlen. Die Bedeutung dieser Zahlen kann funden. Man hat die Reporter und die Gelehrten 1500) bestehen aus Haupt- und Schrittzwischenübunman sich vergegenwärtigen, wenn man bedenkt, daß, der ganzen Welt auf die Beine gestellt, um das gen. Sie sollen den Charakter des neueren Frauenauf 300 Arbeitstage verteilt, täglich 60.000 Tonnen große Rätsel zu lösen. Die Modedamen von Pa- turnens zeigen. Die Hauptübungen sehen sich zuverladen werden müssen, was bei Eisenbahnwagen ris und Nor Nork fleiden sich nach den nouentdeck sammen aus energischen, strassen, weit ausgreifenvon 16 Tonnen Tragkraft täglich 4000 Wagenladun- tent, altägyptischen Motiven. Auf den Tanzböden den Bewegungen und langsamen, runden, in Schöngen ergibt. Bei 8 Arbeitsstunden heißt das Stündlich der Weltstädte tanzt man den Pharaonen- Shimmy haltungen endigenden Bewegungen. Das straffe, etwa 500 Wagenladungen und 6% Wagen in der Engländer und Aegypter sind sich in die Haare zügige( mit gespannten Muskeln) Bewegen und das Minute. Die Krane, die bei diesem gewaltigen Um- geraten, weil vor mehr als fünftausend Jahren gefällige, weiche, in rhythmischer Folge( entspannte) schlagverkehr verwendet werden, sind mit den neue- einmal ein Mann mit dem schönen Namen Tut- Bewegen, wird also bei diesen Uebungen zu sehen sten Verbesserungen versehen, und die ganze Anlage ant- amon gelebt hat. Grausige Märchengeschich sein. Rhythmische Folge heißt langsames Heben oder des Hafens ist so vorbildlich, daß Stauungen und ten werden in Umlauf gesetzt, um die Sensa Senten der einzelnen Glieder. SchrittzwischenUeberfüllungen kaum vorkommen.„ Das Leben und tionslust der modernen Welt zu befriedigen. Tut- übungen bestehen aus Schreiten, Hüpfen und StelTreiben im Hafen bietet ein abwechslungsreiches, ant- amon ist die größte Mode des Tages getvor- lungen. Geturnt zweimal links und zweimal rechts. fesselndes Bild," schreibt der Verfasser. Die zahl den. Nouerdings sollen gar die geistig Schaffen- Diesen Uebungen ähneln auch die Uebungen der reichen, mit Gütern aller Art beladenen Schiffe, wie den in Deutschland von seinem Namen fatt ver- Schülerinnen. Die Zwischenübungen sind eine WieSchleppdampfer und kleinen Boote, die Klappbrücken, den. Die Silfeaktion für deutsche Not darf froh bergabe bekannter Reigenspiele in anderer Form. die sich beim Herannahen eines Schiffes geräuschloß sein, daß die alte Muntie gefunden worden ist. Tat- Viermal links und viermal rechts. Die Uebungen öffnen, um sich gleich nach seiner Durchfahrt wieder ant- amon ist Trumpf im europäischen Karten- der Schüler, ebenfalls Haupt- und Zwischenübungen, zu schließen, so daß der mächtige Verkehr nur we- spiel. sind dem Kinderturnen angepaßt und dem Männige Minuten unterbrochen wird, das Spiel der Vielleicht wird man nach abermals fünftau- nerturnen ähnelnd. Die Zwischenübungen sind als Sebezeuge, die die Lasten leicht bewältigen, alles send Jahren irgendwo eine Totenkompagnie qus- Ausdrudsturnen zu bezeichnen. So wird das Kreilägt ben Bulsschlag eines fleißigen, unternehmenden graben. In giftigen Gasen wohl konserviert bis feltreiben, Kugelschieben, Gerwerfen, Bogenschießen, Bolles verspüren. Wer einmal eine Fahrt durch die zum füngsten Tag. Als letzte Ueberreste eines welt Fußball fangen und stoßen, Holzhacken, Schlagball Duisburg- Ruhrorter Hafenanlagen gemacht hat, wird erschütternden Geschehens. Und man wird aber schlagen", Lauf zum Mal, Schlagen mit einem gro
turnt werden. So werden Gemeinübungen am
Barren, Pferd, am Schwebebaum auch einen Einblick in die Kunst des Geräteturnens gewähren. Das Wetturnen umfaßt für Turner Zwölf.
Nachdem im Turnspiel und Fußball die Ent
scheidungskämpfe stattfinden, so ist auch dieses Gebiet voll von Intereffe.
Wir haben hier in kurzen Strichen versucht,
ein Bild über die turnerische Arbeit zu entwerfen. Alles wurde tüchtig geübt, so daß der Erfolg nicht ausbleiben dürfte.
2. Bezirk, 5. Kreis. Separatzüge zum Bundesturnfest.. Für den Bezirk werden zwei Separatzüge beigestellt, und zwar: Teplitz ab Samstag, den 9. August, 5 Uhr 48 Min. früh, an Karlsbad 8 Uhr 18 Min. früh; Rückfahrt Montag ab Karlsbad 20 Uhr 30 min., an Teplitz 28 Uhr 55 Min; TurnProbstant ab Samstag, den 9. August, 6 Uhr 25 Min. früh, an Karlsbad 9 Uhr 38 Min. vorm.; Rückfahrt Montag ab Starlsbad 23 Uhr, an Probstau 2 Uhr 50 Min früh. Genaue Einteilung, welchen Zug jeder einzelne Verein zu benügen hat, wird in unserem Blatte noch bekannt gegeben. Wie bereits mitgeteilt, entfällt der geplante Separatzug am Sonntag, den 10. August, früh. Dafür verkehrt ein eingeschobener Zug ab Tepliy um 3 Uhr 35 Min. früh, an Karlsbad um 7 Uhr 56 Min. früh; Rückjahrt Sonntag ab Karlsbad 23 Uhr 20 min., an nicht in M. Ratschip, Triebschip, Wurzmes und Teplitz 3 Uhr 30 Min. früh. Diese Züge halten Görfau. Jene Genossen, die diesen Zug benügen wollen, müssen sich daher Sonntag früh unt halb 8 Uhr( nicht, wie gestern mitgeteilt, um halb 4 Uhr) im Wartesaal der ATE. in Teplin einfinden und ordnungsgemäße Mitgliedsbücher mitbringen. Gen. Slusida- Turn wird für alle fich rechtzeitig einfindenden Genossen und Gäste( mit den auf der: lezten Obmännerfonferenz beschlossenen Legitimationen) einen Vereinsausflug anmelden, damit die Fahrpreisermäßigung erreicht wird. Das für den Sonntags Separatzug schon an den Bezirkskassier abgeführte Fahrgeld ist von den betreffenden Vereinen zurüdzuverlangen.
Fallenauer Fußballklub siegt im Endspiel um die Se reismeisterschaft gegen Arbeiter T.-V. Neufatt! 4: 1( 3: 1). Mit diesem Spiele bewies die Faltenauer Mannschaft neuerlich, daß ihr der Kreismeistertitel voll und ganz gebührt. Das Spiel, das zu einen der schönsten, welcher von den Serienspielen in Fallenan ausgetragen wurden, gehörte, erlitt durch die schlechte Disziplin der NeuSattler Mannschaft 30 Minuten vor Schluß einen Der Schiedsrichter gab einen Elfmeter Abbrach. gegen Neufatil. Da die Gäste die Entscheidung nicht anerkennen wollten, traten sie ab. Dies zeigt jedenfalls nicht von Disziplin. Da müssen die TurnerFallenauer FR. Res. gegen Rohland Asch Res. 1: 1. Mannschaften noch viel lernen! Herausgeber: Dr. Ludwig Czech und Karl Cermak, Berantwortlicher Redakteur: Wilhelm Nießner. Druck: Deutsche Zeitungs- A.- B, Prag Für den Druch verantwortlich: O Solih.
1924
-
S
KUNFT
AUSSTELLUNG FÜR KULTUR UND WIRTSCHAFT 1.JUNI UN AUSSIC AUG.