14. Oftober 1924.

Seite 3.

Anatole France  .

W

Paris, 13. Oktober. Anatole France   ist in der vergangenen Nacht um 23 Uhr 26 Minuten auf seinem Landfiße La Bechellerie bei Tours  , wo auf seinem Landsize La Vechellerie bei Tours  , wo er mit Borliebe wellte, verschieden. Der Dichter hatte seit Freitag das Bewußtsein fast vollständig verloren. Seine leßten, gehauchten Worte galten seiner Mutter. Einige Male wieder­holte er lispelnd:„ Ich sterbe“. Seit 6 Uhr mor­gens war er in Agonic. An seinem Totenbette standen seine Gemahlin und einige seiner ver­trautesten Freunde.

aufrichtigen Herzens über den größten einer feiner) Söhne trauern, über unseren Anatole France  .

tir Surfen fons, aut veren en teine Statio3. M. III" auf dem Wege nach Amerita.

dürfen sagen unseren, denn

Aufstieg in Friedrichshafen   vorgestern früh.

über dem Ozean.

-

Der Zeppelin bereits

hat das Recht, ihre größten Männer als ihr cusschließliches Eigentum anzusehen. Sie gehören der Menschheit. Aber unser ist er auch in dent engeren Sinne als Mitkämpfer um die Befreiung. Als Mitkämpfer, denn er war kein bloß Nach der samstägigen Verschiebung der Stap Spaniens  ) brauchte, sind folgende Meldun sentimentaler Menschenfreund: Je n'aime pas Amerifafahrt des Zeppelinkreuzers Z. R. 11I." gen über den Flug eingetroffen: que les riches aient pitie des pauvres") fagt er. fchien es, als ob die ungünstigen Witterungsver Berlin  , 12. Oktober. Im Laufe des Vor­Er kommit zum Sozialismus erkenntnistheoretisch, hältnisse den Amerikafing im heurigen Jahre mittags wurden folgende Funkmeldungen vom denn er ist in guten Verhältnissen aufgewachsen. überhaupt nicht mehr ausführbar machen werden. Z. R. III." aufgenommen: 9 Uhr 05 Min.: Er wurd: aut 16. April 1844 in Paris  , das er Die letzte große Probefahrt über Deutschland   Wir haben die Nebelschicht durchstoßen und durch und durch kennt, geboren. Sein richtiger hatte zwar die Wetterfestigkeit des Luftschiffes er gegenwärtig prächtiges Wetter über einem Nebel­Name ist Jaques Anatole Thibault. Er ab wiesen, eine Fahrt über den Ozean, der bereits fee, aus dem die Alpengipfel hervorragen. folvierte das College Stanislas, wo er besonders in diesem Monat oft von schweren Stürmen heim 10 Uhr: Ueber dem sich auflösenden Wolfenmeer die Geschichtswissenschaften betrieb und trat dann gesucht wird, schien doch nicht ratsam. Denn das verlassen wir eben bei Basel   deutschen   Boden. in die Ecole des Chartes ein. Er lebte stets unter Luftschiff vermag zwar ungeheuer vieles zu leisten, Paris  , 12. Oktober. Laut einer Meldung aus Büchern. Sein Vater war Buchhändler, 1876 ist jedoch gegen elementar ausbrechende Natur Belfort   hat das Luftschiff„ Z. R. III.", das den wurde er selbst Bibliothekar des Sets Dabei gewalten machtlos. Das Schicksal des französi Flug nach Amerika   angetreten hat, heute früh hat er aber trotzdem einen scharfen Blick für das fchen Luftschiffes, das vor Monaten über den um 8.40 Belfort   überflogen. wirkliche Leben. Der kleine Wann aus dem Volte Mittelmeer   den Naturgewalten zum Opfer fiel, ( Crain quebille) oder das ganze Volt als solches

-

Frankfurt   a. M., 12. Oftober. Z. R. III." find seine auserwählten Helden(„ Die Götter mußte als dringende Warnung aufgefaßt werden, ist heute früh südlich Belfort  , mittags fur; vor dürsten"). Sein erstes Werk war eine Studie dem Wohlwollen der Elemente das gewaltige Lyon   gesichtet worden. Er wird den Kurs über yon nach Amerifa nehmen. über Alfred de Vigny  ( 1868). Seit der Zeit ist Wert leichtjinnig anbeinzustellen. Der neue Luftkreuzer, der sich socben bereits Bordeaux  , 12. Oftober. Die Flugstation die Flut seiner schriftstellerischen Arbeit unüber über den Fluten des Ozeans befindet und mit Bordeaux   teilt nachmittags mit: Gegen 15 Uhr sehbar. Er war jahrelang Mitarbeiter der beden­tendsten Zeitungen und Zeitschriften, wie Le Schnellzugsgeschwindigkeit Amerila zueilt, bedeu- hat die Radiotelegraphische Station Signale des tet zwar den Höhepunkt dessen, was menschlicher Z. R. III." aufgefangen. Das Luftschiff gab Globe, Le Journal, Temps, La vie litteraire. Im Geist und menschliche Arbeitskraft im Kampfe feine Lage an. Es befand sich in jenem Augen­Jahre 1881 wurde sein Roman„ Le cruire de Sylvestre Bonnard" von der Akademie preisge- gegen die Luft erreicht haben, er bedeutet aberblicke über der Flußmündung der Gironde  . Die frönt und von dort und damals war France   ein darüber darf sich niemand einer Täuschung hin Fingrichtung wurde nicht angedentet. geben noch nicht alles. Schon die Tatsache, Frantfurt a. M., 12. Oktober( Wolff.) Dr. berühmter Mann. Er ist Romancier mit starkem philosophischem Einschlag und auch Sistoriker. daß mit dem Aufstiege am Samstag gezögert Edener, der Führer des„ Z. R. III.", fandte der wurde, weil sich die Temperatur so erwärmt Frankfurter Zeitung  " folgenden Funkspruch: Von seinen historischen Romanen, die unter hatte, daß das Luftschiff die vorgeschriebene Be- Nach schöner gleichmäßiger Fahrt über den Mit­schienen, sind bekannt:„ Der Amethystring" und gekaltes der Luft nicht ertrug, muß zu bedenken überfliegen wir 3.30 Uhr die franzöſiſche   Westküste dem Gesamttitel„ Zeitgenöſſiſche Geschichte" erlastung wegen des vergrößerten Feuchtigkeitstelgebirgen Frankreichs  , wo es etwas böse war, Herr Bergeret in Paris  ". Von seinen neuesten geben: das Schicksal des Luftschiffes ist trotz sei- bei der Girondemündung und nehmen Abschied Werken sind die bekanntesten: Oraniquebille" ner technischen Vollkommenheit soweit diese vont europäischen   Festlande. Wir fahren durch Die Jusel der Pinguine",„ Auf dem weißen Felsen" und„ Die Götter dürsten". Dieser Ro- heute erreichbar ist abhängig von Zufällen, schnittlich 65 Weilen( 117 Stilometer) in der die natürlich niemand voraussehen kann. Stunde, bei Südwind von sechs bis 7 Mietern in lution iſt, lieft fidh   fait wie eine Geschichte heu türlich im Laufe der Zeit auch diese Mängel be- Ordnung, die Stimmung an Bord iſt vorzüglich. man, der ein Bild der großen französischen   Revo Die technische Vervollkommnung wird na der Sefunde. Schiff und Maschinen sind in bester tiger Zustände in Rußland.  heben. Für uns ist heute erhebend die Tatsache, Funkstation Norddeich  ( Ostfriesland  ), 12. Dt­daß vielleicht der wichtigste Wiarfstein dieser Enttober.( 11 Uhr nachts.) ilm 8 1hr abends war wicklung durch den Amerifaflug des Zeppelins der Standort des Zeppelins Rap Ortegal  . Wetter war sehr unruhig, namentlich an der Küste; gesetzt wurde. machen jetzt etwa 90 Kilometer auf Azoren   zu. Schiff und Motor in Ordnung. Die Station Norddeich   hat bis 9.30 Uhr ständige Signale des Zeppelins erhalten. Die Rufe konnten jedoch nicht verstanden werden, da sie durch den Rund­funt andauernd gestört waren. Vian rechnet dar­

Ueber dem Dazeau.

Anatole France   zeichnet sich nicht nur durch feine Beobachtungsgabe, einen feinen Sarkasmus und spannenden Stil, sondern auch durch eine Wir, die wir Frankreich   und die Franzosen musterhafte Beherrschung und Elegan; feiner lieb hatten, haben böse Jahre erlebt. Jahre, wo Sprache aus. Er ist einer der ganz Großen. lich Der Aufstieg.. wir unsere Liebe verborgen halten mußten wie Aber nicht einer von den großen wie Ludendorff Friedrichshafen, 12. Oftober. Das Amerifa­cinen unatürlichen Trieb, wie ein halbes Ver- oder Foch. nicht einer der herostratäischen Gigan brechen, wie Volfsverrat. Jahre, wo wir Frank- ten, die unsere Tempel anzünden, um sich aus Zeppelin Luftschiff ist heute morgens, 6 Uhr 35 reich nicht lieb h: ben durften. Dann tamen ihrem Fenerglanze die Aureole der Unsterblichkeit Minuten bei schlechtem Wetter zur Fahrt über Jahre, wo wir Frankreich   nicht gerne haben u formen, nein, einer von den emjigen und den Ozean gestartet. An Bor befinden sich 28 auf, innerhalb einer Stunde nach Aufhören des fonnten. Sonnte man ein Frankreich   Poin- guten, von jenen, die denten und grübeln, raten Mann der Besatzung, vier amerikanische   Offiziere, Rundfunks den Sender des Z. R. III." wieder cares, ein Frankreich   Marschall Fochs aufrichtig und helfen und aufbauen und deren Werke noch darunter der künftige Stommandant des Z. R. zu hören. lieben? Man hatte sich ja durch unsere Schul stehen werden, wenn von den falschen Sereen.". Es ist niemand sonst mitgefahren, der jahre hindurch redlich bemüht, uns alle Striegs- unserer Beit auch nicht einmal die Namen mehr nicht auf der Liste der Mitfahrenden stand. 26 Personen der deutschen   Mannschaft befinden sich D. D. laster und Kriegsverbrechen und Strieg besteht im Gedächtnis leben werden. auf dem Schiff, aber keinerlei Journalisten, Kino New York  , 13. Oktober.  ( Funtspruch.) Ein nur aus solchen in Tugenden umzudeuten, operateure, Photographen und andere Privatper Stabeltelegrannt, das heute morgens von Tec= doch eine wahrhaft gute Eigenschaft hatten all Ich liebe es nicht, daß die Reichen Mitleid sonen. Geheimpolizisten waren tätig, um die beceira auf den Azoren   eintraf, besagt, daß die Fibelhelden doch, oder wurde sie ihnen mit den Armen haben." Aus„ Edmée on la charité sonders Verdächtigen zu beobachten. Im letzten 3. R. III." in guter drahtloser Verbindung mit wenigstens augedichtet: sie waren großmütig. Auch bien placée". Augenblid wurde noch ein Rinoapparat entfernt. diesen Orte steht und ervariet, ihn heute um diese einzige wirkliche Siegertugend hatten die Ueber dem Bodensee   lag dichter Nebe!, als 12 Uhr westeuropäischer Zeit zu passieren. Selden des Poincare nicht. Sie waren bloß wie bas Kommando gegeben wurde, den Z. R. III." Nach einer Mitteilung des Transradio befin­die Römer nach dem Siege über Karthago  . Anatole France  , der Sozialist. aus der Halle zu bringen. Das Schiff glitt ruhig det sich die amerikanische   Stüstenstation Cha­Doch siehe da, wir konnten erleichtert auf aus der Halle und wenige Minuten, nachdem die tham seit 2 Uhr nach. in guter Verbindung atmen, es zeigte sich, daß es noch ein anderes Ich bin schon seit einer Reihe von Jahren Motoren angelassen sind, erhebt es sich unter den mit 3. R. III." F: nkreich wie das der Poincares und Marschall   Sozialist und werde mit jedem Tage mehr So- längen des Deutschland  - Liedes in die Nebelluft. Fochs gibt. Sie waren bloß eine ekelhafte Maste zialist. Ich bin Sozialist, weil der Sozialismus den Aufstieg des Zeppelins zu erleben. Auf allen Tausende von Menschen waren aufgebrochen, um vor dem Gesicht des edlen Volkes Corneilles, Racines, Vifter Suges, Zolas, Jaures   und nicht die Gerechtigkeit ist; ich bin Sozialist, weil der Zufahrtsstraßen nach Friedrichshafen   halten lange zulept Anatole Frances. Die Morgenröte ciner Sozialismus die Wahrheit ist; der Sozialismus Stolonnen von Motorrädern und Autos. Der neuen Zeit geht an", sagt Herriot  , die Morgen- wird aus dem Lohnsystem so unvermeidlich her- Abschied des Schiffes vollzog sich rasch und stumm, w: s gut ist und edel, ohne Rücksicht auf Grenzfolgte. Man kann den Fortschritt des Sozialismus röte einer Zeit, in der man wieder lieben kann vorgehen, wie das Lohnsystem der Leibeigenschaft denn im Nu war das Schiff völlig im Nebel ver schwunden. regulierungsfommissionen und der Zugehörigkeit Die Fahrt über dem Gestland. zu den verschiedenen Vaterländern. berneinen, doch nur, weil die meisten Menschen So fönnen wir heute wieder aufrichtigen den Bestand dessen verneinen, wovor sie sich Serzens Frankreich   lieben, so können wir heute fürchten."

„ Schreibe nicht!"

Von Anatole France  .

Den nachfolgenden, ungemein cha rakteristischen Abschnitt entnehmen wir

Berlin  , 13. Oktober.  ( Wolff.) Das Luftschiff europäische Zeit die Azoreninsel Fayal   passiert. 3. R. III" hat um 3 1hr 35 nachmittags mittel­An Bord ist alles in Ordnung. Bei steifem Nord­westwind entwickelt das Luftschiff eine gute Ge­schwindigkeit. Das Wetter it günstig

Der halbe Weg zurückgelegt. Berlin  , 13. Oktober.  ( Eigenbericht.) Dic Im Laufe der nächsten 14 Stunden, wie das große Entfernung, die den 3. R. III" heute mor Luftschiff bis Rap Ortegal( dem nördlichsten gens bereits von Europa   trennte, und die geringe

nützliche Arbeit verloren hätte, und daß ich jetzt unsheulen; das unzählige Heer der Talentlosen, einen Dienstmann, den die alte Haushälterin Glo­aut einem großen Wörterbuch der Altertums- das die Theatersäte und die Zeitungsredaktionen rinde schickte, daß Herr Dubois gestorben sei. wissenschaft mitarbeite, eine Arbeit, die schwieri- erfüllt, wird alle deine Handlungen belauern und Zwanzig Minuten nach Eintreffen dieser Nachricht ger und weniger gut bezahlt sei. aus hnen Verbrechen machen; sie verden dich mit betrat ich die Wohnung in der Rue Sainte- Anne, „ Eine Beschäftigung mit solchen Arbe ten", Beleidigungen überhäufen. Tausend und aber die ich nur ein einziges Mal gesehen hatte, an die antwortete Herr Dubois, die Abfassung von Be- tausend Verleumdungen werden sie über dich ver- ich mich aber sehr genau erinnerte. Im Vorzim dem Roman„ Die Blüteezit des Lebens richten über die alte Kunst und von Artikeln über öffentlichen, und man wird ihnen glauben. Der mer erzählte Clorinde den Besuchern, der Herr sei, ( Kurt Wolff  - Verlag, München  ), in dem eine Aufgabe, die zwar ihren Mann nicht nährt, man nicht immmer, weil man nicht immer an die sie habe ihn angerufen und an der Schulter be­( Kurt Wolff  - Verlag, München  ), in dem Gegenstände der Archäologie ist sehr gut, es ist üblen Nachrede, die etwas Wahres enthält, glaubt als sie ihm sein Frühstück brachte, nicht aufgewacht; der Dichter seine eigene Jugend schildert. aber davon abgesehen für den, der sich ihr unter Wahrheit glaubt, aber an die Versoumdung glaubt rührt, und als er fein Lebenszeichen von sich gab, Herr Dubois las die Stelle noch einmal: Die zicht, nicht von Nachteil ist, vorausgesetzt, daß er man immer, weil sie schöner ist. Die Zeitungs- fei jie zum Arzte gelaufen. Dieser habe den bereits Eignung zum Glück ist nicht für alle Menschen etwas davon versteht. Eine geschickte Stompilation schreiber, die beauftragt sind, die öffentliche Mei- vor einigen Stunden erfolgten Tod festgestellt. gleich; je ist, wie mir scheint, stärker bei dem schadet dem, der sie gut ausführt, nichts und fann irung zu machen, werden sagen, du habest de ne Sie vergoß viele Tränen und roch nach Wein. Durchschnitt vorhanden, als bei den gestig höher- ihm sogar enige Ehre eintragen, ohne ihn viel Wutter vergewaltigt und deinen Vater ermordet, Ich fah Herrn Dubois auf seinem Sterbebette. stehenden und den Dummen. Man muß also den Gefahren auszusetzen. Ganz anders ist es, mein sie werden sagen, du habest kein Talent. Gewiß Sein Gesicht, das, als er lebte, dunkelrot war, sah Menschen der Mittelmäßigkeit des Geistes und des Freund. mit jeder literarischen Arbeit, der der verden   dir deine Bücher Freunde schaffen, aber sie jetzt aus wie aus weißem Marmor gehauen und Herzens wünschen. Die Mittelmäßigkeit im Range, Autor den Stempel seines Geistes aufdrückt, in der sind weit von dir entfernt. über die Welt zerstreut schien das eines kräftigen noch im besten Mannes­überhaupt jede Mittelmäßigte't." er sich fundgibt, sich enthüllt, sich verbreitet. kurz und stumm; siie werden nichts tun und nichts fa- alter stehenden Menschen zu sein. Ueber seinem Nachdem Herr Dubois diese Rede mit der wobei er versucht, in der Poesie, im Roman, in gen. Auch sie werden dir großen Schmerz bere: Saupte bemerkte ich die schönen Nacktheiten der ihm eigenen Rathe beendet hatte, zog er sein gro- Philosophie oder Geschichte selbst hervorzutreten. ten; denn die Bücher, die sie vorziehen, werden ge- italienischen Schule, die er so geliebt hatte, und ßes rotfeidenes Schnupfertaschentuch aus der Das ist ein Abenteuer, auf das man sich nicht ein­jene Céline" von Gerard, die mich als Jüngling Tasche und führte es an feine 2ppen; während er laffen soll, wenn einem an seiner Ruhe und Un­in Vemvirrung gebracht hatte. Ich lenkte meinen einen Zipfel mit den Zähnent festhielt, drohte er abhängigkeit liegt. En eigenes Werk veröffent Blick wieder auf den Toten, der in furchtbarer das Tuch mit beiden Händen zum Strick, ähnlich lichen, heißt, sich in eine schreckliche Gefahr bege­Schönheit dalag. Er war der flügste Mann. den vie es nach Angabe Herriots in seiner Geschichte ben. Glaube mir, mein Freund: Verbirg' Dei ich je gekannt hatte, und während meines langen der Madame Récamier der alte Chateaubriand nen Geist! Schreibe nicht! Wenn Du ein Buch Lebens habe ich keinen flügeren kennen gelernt, in Abbaye- au- B: is tat, wenn man von ihm ver- veröffentlichst das zu schwach ist, um bemerkt und obwohl ich mit Leuten verkehrt habe. die durch Tangie, er sole in das Lob eines jungen Dichters aus der Verborgenheit hevausgezegen zu werden Das war endlich wieder Herr Dubois, wie er ihre Schriften berühmt gevorden sind. einstimmen. Herr Dubois verharrte lange in- und dies ist sehr wahrscheinlich, denn Talent ist früher war. Er nedte segar meine Mutter und Berrn Dubois' Beispiel und das einiger anderer, dieser Haltung, steckte dann sein Tuch wieder in die etwas sehr Seltenes so danke den Göttern: du fetzte ihr den Gebrauch und die Vorteile von Ge- die, wie er, keine Werke hinterlassen haben, hat in Tasche und fragte mich, was c'gentlich aus der entgehst dem Unglück und läufft höchstens Gefahr. betsmühlen auseinander. Als er uns verlassen mir den Verdacht aufsteigen lassen, daß vielleicht Veröffentlichung über die Maler. an der ich seines dich in einem kleinen Sere se fächerlich zu machen, hatte, fogte meine Mutter, die ihm vom Fenster die größten menschlichen Werte untergegangen Wissens mitarbeite, geworden sei; er hätte nichts was nicht so schlimm ist. Aber wenn du, so un- aus nachsah, er habe einen festeren Schritt und sind, ohne eine Spur zu hinterlassen. Und foll mehr davon gehört. Ich antwortete der Wahrheit möglich es erscheint, genügend Talent hast. um be- eine schönere Saltung als die jungen Leute von man wirklich darüber erstaunt sein, daß, wer den gemäß, daß unsere Allgemeine Geschichten der merkt und allgemein bekannt zu werden( ich heute. Sie füßte mich auf den Sals und flüsterte Ruhm verachtet, dem überlegen ist, der ihn mit Maler" nicht den erhofften Erfolg gefunden hät- fproche nicht von Nuthm), wenn man dich labt mir ins Ohr: Schreibe, mein Sohn, du wirst schmeichlerischen Worten ertvirbt? ten und daß gleich nach Beginn die Arbe't darum dann n'mm Abschied von Ruhe, Seefenfrieden und Talent haben und deine Neider zum Schweigen eingestellt werden mußte. Ich setzte hinzu. daß ich dent wertvollsten afer Güter, der Songlofipfeit. bringen."

rade deine mittelmäßigsten sein. Und wenn du einmal etwas Rühres und Tiefes geschrieben hast, was der Mehrzahl deiner Leser zu hoch ist, so wer den sie dir die Gefolgschaft versagen, und dann verden die Neider auf dem Baße sein, um dir den Rest zu geben"

Schreibe nicht!"

hierdurch eine angenehme und außerordentlich Die Mente der Neidischen wird dich unablässig Am anderen Morgen erfuhren wir durch