Geite&

Seine Majestät, König Rupprecht von Bayern ." In der Nummer 294 des weiß- blauen Miesbacher Anzeiger" finden wir auf Der ersten Seite in Fettorud folgende Kund­machung:

ablegten, dankt.

-

-

18. Dezember 1924.

Die Bücherausstellung des Verbandes der Bank- 1 faft vierstündiger Arbeit mittels Winden zirka| Zeit Versuche im Gange, direkt zwischen Berlin veröffentlicht in seiner Zeitung eine Reihe. auf­und Sparkassenangestellten( in den ehemaligen Räu- wanzig Meter stromaufwärts gezogen. Um halb und London zu telephoneren. Holland hat im schlußreicher Reisebriefe über Land und Leute in men der Krankenkasse in Prag II., obfta) bleibt 11 Uhr vormittags war die Verschiebung der Einvernehmen mit England der deutschen Re- Rußland. Der dänische Journalist erzählt darin, bis 24. Dezember geöffnet. Verkaufsstunden täglich Brücke beendet. Am 20. d. wird die Brücke wieder gierung verfchicbene Unterseefabel ebgetreten, auf wie er auf seiner Fahrt durch das Riesenreich, nach von 6 bis 8 Uhr, Samstag von 4 bis 6 Uhr. dem allgemeinen Verkehr übergeben werden. genen, die Versuche betrieben werden. Dienstag der Stadt Sama ta gelommen ſei, bie der Mittel? Mohammedanische Gebetrufer in Berlin . Am fand zum erstenmale ein deutliches Gespräch punkt der von der Hungerkatastrophe, betroffenen Bahnhof Wigleben in Berlin liegt jurzeit eine zwischen London und Berlin statt. Mit dem Er Gegenden ist. Dort hat man, so fürchterlich sich dies Ru ne eigener Art. Seit Monaten ragen dort gebnis war man aber auf englischer Seite noch auch anhören mag, ein ungermuseum- unvollendete Spitzbogen empor, leere Fenster- nicht zufrieden, so daß die Venuche nach Ver- tet, in dem sich die seltsamsten und schaudererrazendo sten Gegenstände befinden. Es gibt dort beispiels höhlen bliden auf Straße und Bahntörper, von beffemingen noch fortgesetzt werden. Büden unterbrochene Wände verschiedener Höhe Die Zeppelinozcankutsche. Das projektierte weise eine besondere Abteilung für Ranni. verkünden die Unvollendung. Es sind die Ruinen amerikanische Riesenluftschiff soll in der Lage sein, balismus, der in der Stadt während der schlimm Der König und der Chiemgau. der Ahmadia Mosch des begonnenen 40 Flüge im Jahr nach London zu machen, wobei sten Hungerzeit getrieben wurde. In einer Reise Seine Majestät, König Rupprecht von Bayern , Gotteshauses einer aus dien stammenden es jedesmal 80 Passagiere und überdies noch dien stammenden es jedesmal 80 Passagiere und überdies noch von Familien sah man sich unter dem Drud dr hat an die Führerschaft des Bundes Chiemgau ein mohammedanischen Sekte, die an die bereits er Frachten befördern fann. Das Luftschiff soll bittersten Not gezwungen, ein oder zwei Kinder zu Schreiben gerichtet, in dem er den Chiemgauern für folgte Niederkunft des Propheten glaubt, dessen dann zusammen mit den beiden anderen ameri- opfern, um die anderen am Leben zu erhalten. In ihr Treuegelöbnis zum bayerischen Königshause, Nachfolger in Indien lehrt. Die Zahl der in fanischen Schiffen Los Angeles " und Shenan- Samara gab es sogar Leute, die mit Menschen eisch das sie anläßlich einer Führersisung in Rosenheim Berlin wohnenden Anhänger dieser Sekte dürfte doah" den Dienst zwischen New York - London ein Meggerhandwerk betrieben. Der japanische Rundfunk in den Pyrenäen ge. nicht allzu beträchtlich sein, eine größere Anzahl und New York - Panama versehen. Der Plan In dem Schreiben verweist Seine Majestät auf von ihnen wohnt in London , wo sich auch die ist bereits geprüft und hat die Zustimmung des ct. Ein französischer Radio Amateur hat a den Marineausschusses erhalten. Der Marincausschusses erhalten. Das Luftschiff Pyrenäen drahtlose Nachrichten aufgenommen, die das unverbrüchliche Verbundensein des Hauses Grundstein zu der Berliner Moschee wurde im Los Angeles ", der ehem. 3. R. 3", soll am von Tolio in Japan übermittelt waren. Die Ent Wittelsbach mit dem bayerischen Volke. Vorjahre gelegt. Bereits hierbei kam es zu Zwi- 21. Jänner in den Dienst der Beobachtung der fernung beträgt etwa 11.000 Rilometer, und er Für Mittwoch, den 7. Dezember, sind die schenfällen, da Acgypter und Araber, die die totalen Sonnenfinsternis gestellt werhörte den japanischen Rundfunk auf einer 0- Meter­Führer des Chiemganes zu einer Audienz bei Moschee für eine englische Gründung hielten pro- ben. Kapitän Pallod, unter dessen Leitung das Wellenlänge ganz flar etwa zehn Minuten. Es iſt Seiner Majestät dem König nach Berchtesgaden be- teftierten und durch Polizeibeamte entfernt werden Marine- Observatorium steht, erläßt eine Auffor- dies das erstemal, daß man eine japanische drahtivſe mußten. Der Weiterbau der Moschee wurde dann derung an die Astronomen, Vorschläge zu diesem Station in Frankreich gehort hat. Hoffentlich nehmen die Chiemgauer zu dieser von der Inflation überrascht und gehemmt und Plan zu machen. Das Luftschiff wird für diese Audienz" nicht auch ihre Almherden mit. Seine mußte schließlich wegen Mangels an Mitteln böl Zeit über dem Ozean stationiert sein. Wetterübersicht vom 17. Dezember. Dienstag Majestät" würde sich dann vielleicht in den Ochsen lig aufgegeben werden, mit ihm der Bau von da­nicht auskennen. neben liegenden Wohnhäusern für den Priester Amerifarcise des Nordpolforschers Rasmussen. blieb es im größten Teile Böhmens bededt. Die ufv. Nachdem nun die Ruinen lange geschlum. Der dänische Forscher Knut Rasmussen , welcher Nachmittagstemperatur überstieg in den Niederungen ark­the Nationallikör„ Alter Friß". Eine reichsdeut- niert und weiter verfallen waren, soll nummer gerade nach dreijähriger Expetition in die art. 3 Grad Celsius nicht. Stellenweise wurden unbe. ſche Likörfabrik hat an ihre Vertreter folgendes wieder neues Leben aus ihnen erb.ühen. Der tischen Gegenden Nordamerikas nach Stopenhagen deutendes Schneetreiben beobachtet. In den übrl­amüsante Rundschreiben gerichtet: An uns sind Besizer des Grundstückes, die Ahmadia Gemeinde, zurückgekehrt ist, reist über Ginlabung der lana- gen Teilen des Staates trat bei geringerer Bewöl eine ganze Menge von vaterländischen steht dicht vor dem Verlaufsabschluß zum mine diſchen Regierung im Feber nächsten Ihres nach lung eine größere Tagesschwankung der Temperatur Berbänden( Stahlhelm, Jungdeutscher Orden , besten eines Teiles des Geländetomplexes. Mit Stanada. Er wurde von der kanadischen Regierung auf. Maxima in Nordmähren drei bis vier Grad Deutschvölkischer Orden, Wehrwolf usw.) mit der dem Erlös soll der Bau einer Pleineren ersucht, Vorschläge u einer Befferung der Lebens. Celsius. Bon Südwesten her hat sich höherer Drack Bitte um Herstellung eines besonderen Likörs mit Ahmadia- Moschee auf dem Rest des Grundstückes bedingungen der Eskimostämme zu stellen. irgendeiner nationalen Aufschrift herangetreten. erfolgen. Gelangt dagegen das gesamte Terrain Auch aus den Kreiſen unserer Vertreter sind dies zum Verkauf, soll eine Moschee an einem an bezügliche Forderungen an uns gestellt worden. deren Plate der Reichshauptstadt erstehen. Da Wir haben nun unseren Likör halb und auch der Bau der anderen Moschee am Fehr bel haib", der als Pomeranzenlikör und ausge- liner Play in Berlin rüftig fortschreitet, wird sprochener Herrenlikör sich überall besonderer Be in Berlin demnächst von zwei Stellen der Muezzin liebtheit erfreut, ausgewählt und liefern ihn unter vom schlanken Minarett herab die Mosiem zum der Bezeichnung Alter Frig" zum Preise Gebet rufen. von vier Mart die Dreiviertel- Bierflasche eint

schieden.

bracht.

nach Westeuropa ausgebreitet.- Wahrschein

Aenderung.

Humor.

--

Kindesmord im religiösen Wahnsinn. Eine erliches Better von heute: Ohne erhebliche schütternde Familientragödie ereignete fich in Prenzlau bei Stettin . Die Frau 23 Miſchi­nenformers Schulz wurde vom religiösen Wahnsinn ergriffen. Morgens um 5 Uhr fiel Richtige Antwort. Jemand kaufte sich einen sie über das im Bett des Vaters schlafende fieben- Bapagei. Ist er den Preis auch wert?" fragte er jährige Kind her und wollte es, wie sie sagte de in den Händler.- Wer könnte daran zweifeln?" ſchrie Heiland zum Opfer bringen. Nur mit Mühe der Vogel dazwischen. Das gefiel dem Käufer und fonnte der Mann das Kind befreien. Er eilte nun vergnügt ging er mit dem Papagei nach Hause Bald. ſchließlich Glas und Niſte frachtfrei jeder deutschen Dänemart hat sich das Gewehrheitsrecht um, hatte die Frau dem älteren ne unjährigen konnte. War ich nicht ein rechter Eſel, den Bogel Die Einschränkung der Schankſtätten. In zu Nachbarn, um Hilfe herbeizuholen; als er zurud- aber merkte er, daß dieser nur einen Satz sprechen Großen im Profil mit der Querschrift„ Alter Frit, durchgesetzt, daß in Landgemeinden durch eine Alb- lam, hatte die Frau dem älteren neunjährigen fonnte.„ War ich nicht ein rechter Eſel, den Vogel Mädchen mit einem Küchenmesser den zu laufen?" brummte er mißmutig, worauf der Pa­deutscher Edellikör" und ist sehr unauffällig inſtimmung der Einwohner darüber entschieden wird, als bis auf die Wirbelsäule durchschnitten. Tas pagei ihm zurief:„ Wer könnte daran zweifeln?" den Farben schwarz- weiß- rot gehalten, so daß uns ob eine neue Schantstätte zugelassen oder ob der Rinb war sofort tot. Das siebenjährige Mädchen, ob eine neue Schartstätte zugelassen oder ob der Der Hieb. Der junge Meher, der sehr von sich von feiner nichtnationalen Seite der Vorwurf Ausschant geistiger Getränke im Bereiche der Ge- das der Vater hatte befreien können, ist mit einer eingenommen war, war zu Gast bei einer der ange­nationaler Werbung gemacht werden kann. Wir meinde verboten werden soll. Seit 1907 haben leichteren Berlegung davongekommen. Die Frau fehensten Familien der Stadt. Im Gespräch wendese nehmen an, daß der Likör besonders von den 415 folche Abstimmungen stattgefunden, und in wurde in die Landesirrenanstalt nach Eberswalde ge- er sich an die Tochter des Hauses: Uebrigens, gnä Restaurateuren, bei denen Verbandslokale vater- 322 Fällen haben sich die Gemeinden für das wurde in die Landesirrenanstalt nach Eberswalde ge- er sich an die Tochter des Hauses: Uebrigens, gnä diges Fräulein, neulich habe ich Ihren Herrn Onkel ländischer Vereine sind, gern aufgenommen wird." Schantberbot ausgesprochen. Dieses Verfahren ist in der Colibri- Bar getroffen." ,, Ach ja, mein On -Der Alte Friß, der von diesem Edellikör leider in dem Schantstättengesetz, das in Danemark am Regelmäßiger Flugdienst Berlin -- Paris . Ein nicht mehr trinken fann, hätte sicher feine natio 1. Januar 1925 in Straft tritt, gesetzlich festgelegt Bertreter des deutschen Aerp- Lloyd weilt zurzeit in el treibt sich immer in diesen Bars herum und trifft nalen Wanner auch nach dieser Fasson felig werden worden. Es soll fünftig höchstens auf 450 Ein- Paris , um Verhandlungen mit französischen Luftver- bann dort die unmöglichsten Beute." laffen: 3u vier Mart, einschließlich Glas und wohner ein Ausschant tommen, aber die Mehrheit fehrsgesellschaften sweds Aufnahme einer dire?. der stimmberechtigten Einwohner hat die Entscheiten Luftverbindung Berlin- Paris au pile- wegen feines derben Sumors befannt war, hatte ein bung über die Erteilung einer neuen Ronzession gen. Wie verlautet, nehmen diese Besprechungen junges Brautpaar zu trauen, bei den bas nädte Berschiebung einer Wiener Brücke. Im Beis oder das Verbot des Ausschantes zu fällen. Auch einen günstigen Verlauf, so daß mit einer foforti- Familienfest, die Taufe, sichtbarlich viel früher zu er­ſein des Handelsminiſters, des Bürgermeisters und Bettland hat mit feinem türzlich vom lettischen 3 en Aufnahme des Verkehrs gerechnet werden kann. warten war, als sonst üblich. Er begann die Trau des Vizebürgermeisters sowie zahlreicher Ge- Parlament verabschiedeten Gesetze zum Kampfe Schwerer Unfall in einer Schule. In einer Ber - es wohl die höchste Zeit! Wir kennen unsre holde meinderäte und Professoren und Hörer ber Tech- gegen die Trunksucht einen wichtigen Schritt zur liner Gemeindeschule ereignete sich ein schwerer Un- Braut als gute Christin. Sie ist start im Glauben, nischen Hochschnule hat gestern vorntittags in Wien Bekämpfung des Alloholismus getan. Nach die fall in dem Badefeller der Schule. Durch aus- bas lieben wir, sie ist start in der Liebe, das glauben die Verschiebung der über den Dow utanol führen fem Gefeß ist es auch verboten, alkoholische Ge- strömende Gase wurden 20 Knaben betäubt. wir, und sie ist start in der Hoffnung, das sehen wir. den Brigitta Brüde stattgefunden. Diese tränke in Lebensmitte gefchäften zu verkaufen. Der sofort alarmierten Feuerwehr gelang es, die be­Brückenverschiebung, welche in diesem Umfange Ebenso ist der Verkauf von Altohol an Stätten wußtlosen Knaben wieder ins Leben zurüdzurufen. berger geht zum erstenmal auf einen Parkettplay ins Pantras im Theater. Pankraz Himmelpfaffen­zum erstenmale in Desterreich vorgenommen wird, der Bildung in Erziehungsanstalten, auf Ausst Die Schulärztin sorgte für die erste Hilfe. 18 der Theater. Der Billetteur flappt ihm den Sit her. wurde at dem Zwecke durchgeführt, um die Her- hungen, in Theatern, an Festabenden aller Organ Senaben sind soweit wieder hergestellt, daß sie nach unter und Pankraz setzt sich behaglich auf den Samt stellung einer Notbrüde während des Baues einer fationen, auf Dampfern der Binnengewässer und Hause entlassen werden konnten. Zwei liegen noch fauteuil. Dabei entfällt ihm der Theaterzettel, er meiten Brüde zu ersparen. Ms Vorarbeit zu dieser auf Eisenbahnstationen verboten. An Sonn- und mit schweren Gasvergiftungen darnieder, find aber steht auf, nimmt ihn, will sich wieber feben und fällt Brüdenverschiebung wurde im Vorlaufe der heuti- Feiertagen ist der Sandel mit altohischen Ge- außer Lebensgefehr. Eine Untersuchung ist einge- natürlich, da der Sitz inzwischen hochgeschnellt ist, gen Nacht die Brüde mittels Glyzerinölpumpen tränken gänzlich untersagt. um 40 Zentimeter gehoben. Houte früh wurde auf die Erde. Wütend springt er auf, haut dem

Stifte!

leitet

Ein Wigbold auf der Kanzel. Ein Pfarrer, der

die Brüde, welche ein Gewicht von zirka 700.000 Divette Telephonverbindung Berlin London . Ein russisches Hungermuseum. Der russische hinter ihm sipenden Herrn eine schallende Ohrfeige Kilogramm hot, von etwa fünfzehn Arbeitern in Wie Berliner Blätter berichten, sind seit einiger Sonderberichterstatter der Kopenhagener Politiken" herunter und schreit: Sie, die Bite kenne mer!"

Blinde Basagiere.

5

Von Jad London.

-

gekommen, was ich vorhabe und der Zug hält. I müde wie ich und menn er bogen will, soll er mich Die Bremser wollen mich schmeißen", eher haben tennen lernen.

-

und alle Muskeln und Nerven zerquetscht werden, bis alles eine einzige blutige, schmerzende Masse fie feine Ruhe. Dreimal hält der mächtige lleber- Aber er bort nicht, so daß ich dieses Problem st. Versucht es mal, wenn euch jemand am Kra­landzug meinetwegen an diefer Station und je- nicht zu erörtern brauche. Statt dessen beginnt er gen hat. Aber ihr müßt schnell soin- schnell wie desmal entwische ich den Bremsern und klettere mich nach dem Zug zurüäzuziehen und jetzt erhebt der Blitz. Und ihr müßt euch selber gut halten, Sie meinten, ich size noch oben und fuchen wieder auf Ded. Aber es ist hoffnunge los, denn sich ein neues Problem. Ich sehe die Laternen während ihr euch herumdreht, das Gesicht mit mich nun. Und noch besser auf dem Boden, zu endlich haben sie die Situation erfaßt. Ich habe des Schaffners und des anderen Bremsers. Wir dem linfen und den Unterleib mit dem rechten beiden Seiten des Zuges, bewegen sich zwei La- ihnen gezeigt, daß sie den Zug nicht vor mir cähern uns ihnen. Nicht umsonst habe ich die Arm schüßen. Es könnte ja sein, daß der andere ternen in derselben Richtung und mit derselben schüßen können, sie müssen etwas anderes Bekanntschaft der New Porter Polizei gemacht. versuchte, euch durch einen Stoß mit seinem freien Schnelligkeit wie die auf den Dächern. Es ist die machen. Nicht umsonst habe ich in Güterwagen, bei Wasser- Arm anzuhalten. Es wäre auch gut. sich von dem reine Hafenjagd und ich bin der Hase. Sobald Und das tun sic. Als der Zug das leztemal behältern und in Gefängn szellen blutige Ge- freien ab- statt sich ihm zuzudrehen Ein Stoß in der Bremser auf dem Dache mich erblickt, wollen hält, seben sie in voller Fahrt hinter mir her. fchichten von Mißhandlungen gehört. Wenn diese ber Richtung der eigenen Bewegung ist nie so die beiden anderen mit packen. Ich drehe mir Ja, ich weiß schon, was sie wollen, sie wollen drei Männer mich nun mißhandelten? Der Him schlimm wie umgekehrt. eine Zigarette und sehe die Prozession vorüber- versuchen, mich müde zu heben. Im Anfang drän- mel weiß, daß ich ihnen Anlaß genug dazu gege- Ter Bremser wird nie erfahren, wie nahe er iehen. Sobald fie vorbei ist, kann ich mich in aller gen fie mich bis zu den letzten Wagen des Zuges ben habe. In aller Gile überbente ich die daran gewesen ist. einen sehr, sehr ernsten Dent­Ruhe vorn zum Zuge begeben. Der Zug setzt sich zurüd. Ich bin mir ganz tlar über die Gefahr, Situat on. Inumer mehr nähern wir uns den zettel zu erhalten. Seine Rettung ist, daß er in Bewegung und ohne Widerstand komme ich bie mir droht. Sobald sie mich hinter den Zug beiden Eisenbahnmännern. Ich sche Bauch und offenbar nicht die Absicht hat, mir etwas zu tun. auf den ersten Blinden ". Aber che noch der Zug bekommen haben, wollen sie losfahren und mich Stiefern des Mannes. der mich festhält, an und Als wir nihe genug sind, ruft er, daß er mich hat richtig in Gang gekommen ist und als ich mir stehen lassen. Ich mache tehrt, laufe in einer dente mir aus, was ich mit der rechten und mit und gibt das Signal, daß der Zug anfahren foll. gerade die Zigarette anzünden will, sehe ich, daß Schlangenlinie, schlüpfe zwischen meinen Ver- der linten Faust machen werde, wenn er das erste Die Lofemotive und die drei Blinden" fahren der Heizer über die Kohlen hinten auf den Tender folgern hindurch und gelange zu den vordersten Zeichen von Unfreundlichkeit gibt. vorbei. Dann springen der Schaffner und der geflettert ist und mich betrachtet. Ich bekomme Wagen. Einer der Bremser ist mir beständig auf einen furchtbaren Schred. Bon seinem Platz aus den Haden. Na schön, ich will ihn tüchtig laufen an ihm versuchen möchte, und es tut mir ordent- am ftragen hält, hat mich noch immer gepat. Pah! Ich kenne einen Trid, den ich schon voite Bremfer auf. Aber der Mann. der mich fann er nach mir mit Sohlenstüden werfen und lassen, denn ich bin glänzend in Form. Ich laufe lich leib, daß ich es nicht schon in dem Augenblid Ich weiß ganz genau, was sie wollen. Er foll mich zu Fritaffee machen. Statt deſſen ſpricht er am Gleis entlang, mir macht es nichts aus. Selbst tat, als er mich packte. Ich fönnte ihm einen tüch mich festhalten, bis die( etten Wagen uns erreicht mich an und ich höre zu meiner großen Erleich- wenn er mich zehn ganze Weilen jagt, so muß er tigen Dentzettel erteilen und das gerade, weil er haben. Dann soll er auffspringen und ich werde terung Bewunderuno in seiner Stimme. doch zum Zug zurück und ich kann immer genau nrich am Stragen padt. Er hat die Finger fest in zurüdgelaffen- im Graben. gut aufspringen, wie er selbst. meinen Strage gefvallt. Mein Rod ist fest zuge So laufe ich weiter, halte mich immer ein fnöpft. Ich weiß nicht, ob ihr je e'ne Aderpresse fleines Stück vor ihm und strenge meine Augen gesehen habt. Na, da habt ihr ste: Ich brauche an, damit ich in der Dunkelheit etwaige Wildfal- mur den Kopf unter seinen Arm zu ducken und Bör mal!" rufe ich zu ihm hinüber ,,, mach len oder Weichen sehen fann, die mir Schaden nich herumzudrehen. Das muß schnell gehen das nicht wieder mit dem Schlauch!". bringen fönnten. O weh! Ich berühe mich zu sehr schnell. Ich weiß schon wie ich es machen Rein", antwortet er und geht wieder an die fehr, bas zu sehen, was weiter vorausliegt, stolpe- muß ich muß mich schnell und rudive ise brehen ich unschuldig. Arbeit. re über einen fleinen Gegenstand gerade vor mir und bei jeber Umdrehung den Kopf unter feinen Er läßt meinen Kragen los, springt rasch zu Mit der Lokomotive habe ich mich befreundet und falle hin. In nächsten Augenblid bin ich wie- Arm duden. Ehe er es weiß figen feine Finger, und ist auf den Zuge. Es fehlen noch inehere aber die Bremser lauern immer noch auf mich. der auf den Beinen, aber schon hat der Bremser die mich jest festhalten, selbst fest. Er kann sie Wagen. daß weiß er und so bleibt er auf dem Als wir das nächstemal halten, find alle Blin- mich im Stragen. Ich leiste feinen Widerstand. nicht he wausziehen. Es wirkt wie ein fräftiger Trittbrett stehen. Stredt den Kopf vor und sicht ben mit Bremsern befest und wie früher laffe Ich muß Luft schöpfen und ihn mir ansehen. Er Hebel.. Wenn ich m ch zwanzig Sekunden lang ge- nach mir aus.

Du verfluchter Schweinehund!" sagt er. Das ist ein großes Rompliment und ich werde von Stolz durchschauert wie ein Schul­Inabe, der em Lob erhält.

ich fie vorüber und fl' ere in der Mitte des Zu- ft schmalschultrig und ich wiege mud stens drei- dreht habe, wird ihm das But unter den Nägeln

ges auf Ded. Aber jetzt ist das Personal darauf Big Pfund mehr als er. Außerdem ist er ebense hervorspritzen, die feinen Schnen werden weißen

Aber der Zug fährt schnell denn der Loko­mativführer muß die verlorene Zeit wieder ein­holen. Es ist ein langer Bug. Die Sache ist nicht so einfach und h veih, daß der Bemser Sie Schnelligkeit des Zuges mit Jesorgnis mißt. Blaubst du daß ius machen fannst frage

( Schluß folgt.)